Edited at https://subtitletools.com
لننطلق مُشرقين! راكضين! للأبد
مُستمرين بالتقدّم
فمن المُحال أن تتحطم الروابط التي تجمعنا
وضوء روابطنا سيُضيء نهاية أحلامنا
استيقظي، استيقظي، استيقظي ، استيقظي يا نبضات قلوبنا
!نحنُ مُتحدون! لذا فلنمضِ قُدمًا
-الحُرية هي بوصلتنا الوحيدة -نحنُ أفضل رفاق
سنشقُ طريقنا بنهجنا الخاص
-لقد قضينا أيامنا ونحنُ مندفعون للأمام بأقصى سُرعتنا - انطلقوا شرقًا، انطلقوا غربًا
كُل يومٍ يحمل في طياته أمرًا جديدًا وليسَ هُنالك ما نتركه دون إنجاز
(أتحرق شوقًا لبزوغ الفجر (لا يسعني الانتظار
لهذا علينا أن نُدركَ الشمس
!ونسحبها بقوة إلى السماء! هيَّا بنا
هذا صحيح، إننا مُشرقون! وراكضون! للأبد
لنجمع شظايا أحلامنا
فكنزنا يكمنُ عندما تتحد سويةً
لننطلق ساطعين! راكضين! للأبد
مُستمرين بالتقدّم
فمن المُحال أن تتحطم الروابط التي تجمعنا
وضوء روابطنا سيُضيء نهاية أحلامنا
استيقظي، استيقظي، استيقظي ، استيقظي يا نبضات قلوبنا
!نحنُ مُتحدون! لنمضِ قُدمًا
.سيُبددك الظلام يا قُبعة القش
.لن أخسر
.سأجدُ الون بيس، وسأغدو ملك القراصنة
(كُل تجربة نتغلب عليها تمهد لنا فرصة للتشويق (لا أستطيع المكوث
غدًا وكُل يومٍ بعد ذلك سيكون مُثيرًا، وشديدًا
!كسلسلة من الإثارة
هذا صحيح، إننا مُشرقون! وراكضون! للأبد
أطلقوا العنان لفضولكم، واتبعوا قلوبكم
واتجهوا صوبَ هدفكم، فتلك ماهية المُغامرة
لننطلق مُشرقين! راكضين! للأبد
ابسطوا مُخطط قلوبكم
فهُنالك قوةٌ خفية في الرابطة التي تجمعنا
وستُساعدنا كي نُدرك نهاية أحلامنا
!إياكم! إياكم! إياكم! إياكم أن تتوقفوا عن ذلك
!نحنُ مُتحدون! لنمضِ قُدمًا
،كُل القراصنة الذين يسعون للون بيس يُكافحون للوصول للنصف الثاني من الجراند لاين
.مكانٌ يُدعى بالعالم الجديد
ولكن، الرجل الوحيد الذي استطاع أن يُسيطر على ذلك المُحيط .كان ملك القراصنة؛ جولد روجر
.العالم الجديد قد أثبط أحلام وطموحات عدد لا يُحصى من القراصنة
"وفي الوقت الراهن الفتى الذي أصبحَ جسده مطاطيًا بعد تناوله لفاكهة "جومو جومو .مونكي دي لوفي وطاقمه سيُقارعون ذلك البحر
.أنا من سيغدو ملك القراصنة
في سبيل الإطاحة بأحد اليونكو؛ حُكام العالم الجديد ،تحالف لوفي وطاقمه مع ترافلجار لاو
.وحطوا رحالهم في دريسروزا لتسليم سيزار إلى دوفلامينجو
حينما اكتشفَ لوفي أنَّ جائزة المُنافسة هي فاكهة ميرا - ميرا
.قرر الاشتراك وخوض نزالاتٍ ضارية
لا أريد من أحدهم أن يحميني
!أريد حماية جُندي - سان هذه المرة
!حماية حتى آخر رمق
ريبيكا ودُمية الجندي
."حماية حتى آخر رمق! ريبيكا ودُمية الجندي"
.سيهلك جُندي - سان
جُندي؟
.إنَّهُ دُمية جُندي بساقٍ واحدة
دُمية؟
أأحمل لكما أمتعتكما أو ما شابه أيُّها الكهلان؟
أأنا مُضحك؟
.رأيتُ شخصًا كهذا عند مدخل المدرج
.إنَّهُ هو حتمًا
لا يُمكننا الخروج من المدرج
.ولا يُمكننا فعل شيء مهما حدثَ في الخارج
أقلقةٌ حيال هلاك دُمية؟
.إنني أكثر اندهاشًا لكونها على قيد الحياة
.قد لا تستوعب الأمر لأنك أتيت من مكان آخر
.إنهم مثل البشر
إنهم رفاقٌ لمن لا رفاقَ لهم
وهم أشقاءٌ لمن لا أشقاء لهم
.كما يكونون عُشاقًا لمن لا عُشاق لهم
.لستُ أفهم لِمَ لا يُسمح لنا بالعيش سويةً
لقد ترعرعت على يديّ جُندي - سان منذُ فقدت والدتي التي كانت أسرتي الوحيدة
.لقد كان بمثابة والدٍ بالنسبة لي
...ذلك الدُمية
أعتذر لجعلكم تنتظرون طويلًا .لقد اكتمل تغيير الحلبة
.سيبدأ النزال يا ريبيكا
.أجل
ما الذي تفعله يا لوسي؟
.لقد أوقعت قطعتان من كروكيت السمك في الفوضى التي حدثت قبل قليل
المعذرة، لقد فرغت محفظتك كي تبتاعيهما
.ولكنهما ما تزالان لذيذتان
أنتِ لا تبدين كسجينة
.فلتبتاعي لي بعض من كروكيت السمك مرة أخرى
.فلنلتق في النهائيات
.أجل
.ابذلي جُهدك
سيُستأنف النزال .D فليدخل الحلبة مُتنافسوا المجموعة
.عظيم، أنا من سيظفر بفاكهة ميرا - ميرا
.ثرثر بما شئت
.أمّاه
.هُنالك الكثير من الأزهار يا أمّاه
.جميل يا ريبيكّا
أتريدين واحدة؟
.أقبلها، شُكرًا لكِ
.وهذه من والدتك لكِ يا ريبيكّا
.حسن، هيّا بنا
.أجل
هتاف لرفع المعنويات
.لقد بعنا كُل الأزهار هذا اليوم
.هذا صحيح
.رُبما اشترى الناس الأزهار لأنك لطيفة يا ريبيكّا
.إيتداكيماس
.اشرعي في الأكل
لقد أرهقك المسير في أنحاء البلدة، صحيح؟
أجل، إنني أتضور جوعًا .وقد كانت معدتي تقرقر جوعًا
.ربّاه
.الطعام شهي - أليس كذلك؟ -
.لقد أضرم جيش الملك ريكو النيران في القرية
.أتوسل إليكم أن تتوقفوا
لِمَ يفعل الملك هذا؟
!النيران تجتاح القصر
ما الذي يحلّ بهذه الدولة؟
.اتبعوهم وإياكم أن تسمحوا لهم بالفرار
.اهربي من فضلك يا سكارليت - ساما
من تكون أيُّها الوغد؟ - .تنحّ عن طريقنا -
!اركضا
!اركضا لأبعد ما يُمكنكما
.إنني أتضور جوعًا يا أمّاه
.مُحقة، فنحن لم نأكل شيئًا منذُ يومين
أيمكنني تركك بمفردك قليلًا يا ريبيكا؟
.عديني ألا تبرحي مكانك مهما حدث
.سأذهب لأبتاع شيئًا لنأكله
!حاضر
!أمّاه
.لقد... لقد عجزت عن حمايتها
!آسف
!لقد عجزتُ عن حماية والدتك
أخبرتني أن أمنحك هذه
.كما أخبرتني أنك تنتظرين هُنا جائعة
.إنني أتضور جوعًا يا أمّاه
.سأذهب لأبتاع شيئًا لنأكله
أمّاه؟
...أمّاه
!أمّاه
.رأيت بُقع دم على السلالم
.إنهم يختبئون في مكانٍ ما هُنا حتمًا .لنبحث عنهم
.آسف
!آسف
.فلتأكلي
إذن... إذن سآكلهم
ألا بأس بذلك؟
.سآكلُهم حقًا
.كانت والدتك فيما مضى ذات منزلة سامية
أتعرفين أنَّ هذه الدولة يتقلد حكمها ملكٌ جديد؟
الملك الجديد يُحاول القبض على كُل شخص ذا منزلة سامية
.كما يُريد القبض عليكِ لأن دماء والدتك تسري في عروقك
،لقد عجزت عن حماية والدتك
.ولكنني سأحميك حتى آخر رمق
سأظل بجانبك على الدوام .حتى يحين اليوم الذي تغمُرك فيه السعادة
.أُريد والدتي
.إنني أمقتك لأنك عجزت عن حماية والدتي يا جُندي - سان
ما رأيك بهذا؟
أو هذا؟
إلى أين تذهبين يا ريبيكا؟
.سأعود للمنزل
!كلا
.رفاق الملك يبحثون عنكِ في البلدة وفي المنزل أيضًا
!دوفلامينجو - ساما
!دوفلامينجو! دوفلامينجو
لقد حكمت عائلة ريكو الملكية هذه الدولة الفقيرة لقرونٍ من الزمن وانتهى الأمر بهم بدناءةٍ أن ينهبوا أموالكم وممتلكاتكم لصالحهم
.وعلى نقيض ما كانت عليه هذه الدولة، سأجعلها دولة تنعم بالثراء
.لم أكن أعرف أنَّ بإمكان الدُمى العمل
.الحاجة للمال هي ما دفعتني لهذا
!ريبيكّا
!أحمق
انظري إني في أتم حال .في أتم حال وقويٌ ودميةٌ خارقة
جُندي - سان مغوار
.وسيظلُ بجانبك على الدوام
هل الطقس قارس البرودة يا ترى؟
.إنني لا أشعرُ بشيءٍ بسبب هذا الجسد الصفيحي
ألا يشعرك بهذا بالدفء؟
.بلى، كثير من الدفء
جُندي - سان مغوار
.وسيظلُ بجانبك على الدوام
كم يبلغ إيجار هذا المنزل؟
.يُمكنك استعمال المنازل المهجورة كيفما يحلو لك
لقد هجر الكثير من الناس هذا المكان .منذ حرقه جيش الملك ريكو
.الجو دافء داخل المنزل
.أغلقي النافذة
.كلا
.هُنالك دُمى أخرى
.وأطفال كذلك. اخرجي والعبي معهم
.أظنك ستكونين في مأمنٍ هُنا
بما أنَّ هُنالك أناس آخرون في القرية
.فعلينا الالتزام بقانون الدُمى
بحلول المساء سأعود لـ "منزل الدُمى" بعد أن تغطي في النوم
.وسأعود قبل أن تستيقظي حتمًا
وكي أبرهن أني معكِ دائمًا
.سأرمي كُل صباح بتلة زهرة من صدع النافذة
.صباح الخير يا جُندي - سان
...أجل، صباح الخيـ
.أيتها المُشاكسة
.هُنالك الكثير من الملابس التي قد تلائمك يا جُندي - سان
!لطيف
!رائع
لا تآبهي لأمري
.اختاري ما تهواه نفسك يا ريبيكّا
!مرحى
ما رأيك!؟
.أنت ضئيل الحجم ولكنك تبذل قصارى جُهدك حقًا
.الحاجة للمال هي ما دفعتني لهذا
!أوي
.الحاجة للمال هي ما دفعتني لهذا
.عيد ميلاد سعيد يا ريبيكّا
.يا لها من كعكة لذيذة
!أمسك
.حاولي إمساك كرتي يا ريبيكّا
.مؤلم
ما رأيك؟
!يا وغد
ماذا تُريد؟
...حسن
!اقرأي هذه
!يا وغد
لِمَ؟
!أمسكي
.إلى اللقاء
.إنها يتيمة
.وليس لديها عائلة تحفل بأمرها
!ريبيكّا
أين أنتِ؟
!ريبيكّا
.إنها جميلة، وقد نبيعها بثمنٍ باهض
!ريبيكّا
.هُنالك دُمية شاذة المظهر تُطاردنا
!ريبيكّا
!جُندي - سان
.دعه وشأنه، فلن يتمكن من اللحاق بنا على أيّ حال
!أيُّها الوغد
!لا تعبث مع البشر وأنتَ محض دُمية
!سأحطمك
!جُندي - سان
!ريبيكّا
.آسف، لقد أصبحتُ مطلوبًا
إننا نتشاطر الأمر ذاته، أليس كذلك؟ .فهيّا نعثر على منزل جديد
.أودّ أن أعيش معك في المنزل ذاته يومًا ما يا جُندي - سان
.سأعلمك القتال
.لا حاجة لذلك فأنتَ بجانبي
إن حدث مكروه لي، فماذا ستفعلين حينها؟
!تقدمي
.لقد أخبرتني والدتي ألا أؤذي الآخرين
.سأُعلمك كيف لا تتعرضين للأذى
!هيّا
.لا أريد فعل هذا
.ارفعي سيفك
.حسن، هيّا بنا
.أنصتِ، نحنُ لا نلهو
!أسرع
.استخدمي جذعك السُفلي
.سنتدرّب على هذا كُل يوم
ماذا!؟
،لقد كان بجانبي على الدوام
.وقد حماني مرات لا تُحصى
!ها هي
أأنتم مستعدون!؟
أجملُ محاربة في المدرج
!إنها الأميرة الخيالية
أنّى لنا أن نحظى بمتنافس يؤجج الحماس في الحلبة مثلها!؟
.لا تهلك يا جُندي - سان
...فحتى أنا
.عليكِ اللعنة يا ريبيكّا - .مزقوها -
.عليكم اللعنة يا عشيرة الملك ريكو
!أيتها العشيرة الفاسدة
.لن أقبل الخسارة...
ماذا؟
لِمَ يمقتها الجميع هكذا؟
.إنها طيبة حقًا .كفاهم عبثًا
...لقد ابتاعت لي البينتو
!أعلم ذلك
ولكنَّ جد ريبيكا
!يمقته كُل من في الدولة، لأنه الملك السابق
في خضم عاصفة من السخريات .أخيرًا D يُقرع جرس بداية نزال المجموعة
في وضع يائس يستهدف حياة كافة المُتنافسين .تواجه ريبيكّا ذلك اليأس
!وانقلاب رهيب من شأنه تغيير مصير دريسروزا على وشك البدء
.يبدأ D في الحلقة القادمة من ون بيس: ساحة الحرب الحاسمة، نزال المجموعة
.أنا من سيغدو ملك القراصنة
ساحة الحرب الحاسمة
يبدأ D نزال المجموعة