Edited at https://subtitletools.com
لننطلق مُشرقين! راكضين! للأبد
مُستمرين بالتقدّم
فمن المُحال أن تتحطم الروابط التي تجمعنا
وضوء روابطنا سيُضيء نهاية أحلامنا
استيقظي، استيقظي، استيقظي ، استيقظي يا نبضات قلوبنا
!نحنُ مُتحدون! لذا فلنمضِ قُدمًا
-الحُرية هي بوصلتنا الوحيدة -نحنُ أفضل رفاق
سنشقُ طريقنا بنهجنا الخاص
-لقد قضينا أيامنا ونحنُ مندفعون للأمام بأقصى سُرعتنا - انطلقوا شرقًا، انطلقوا غربًا
كُل يومٍ يحمل في طياته أمرًا جديدًا وليسَ هُنالك ما نتركه دون إنجاز
(أتحرق شوقًا لبزوغ الفجر (لا يسعني الانتظار
لهذا علينا أن نُدركَ الشمس
!ونسحبها بقوة إلى السماء! هيَّا بنا
هذا صحيح، إننا مُشرقون! وراكضون! للأبد
لنجمع شظايا أحلامنا
فكنزنا يكمنُ عندما تتحد سويةً
لننطلق ساطعين! راكضين! للأبد
مُستمرين بالتقدّم
فمن المُحال أن تتحطم الروابط التي تجمعنا
وضوء روابطنا سيُضيء نهاية أحلامنا
استيقظي، استيقظي، استيقظي ، استيقظي يا نبضات قلوبنا
!نحنُ مُتحدون! لنمضِ قُدمًا
.سيُبددك الظلام يا قُبعة القش
.لن أخسر
.سأجدُ الون بيس، وسأغدو ملك القراصنة
(كُل تجربة نتغلب عليها تمهد لنا فرصة للتشويق (لا أستطيع المكوث
غدًا وكُل يومٍ بعد ذلك سيكون مُثيرًا، وشديدًا
!كسلسلة من الإثارة
هذا صحيح، إننا مُشرقون! وراكضون! للأبد
أطلقوا العنان لفضولكم، واتبعوا قلوبكم
واتجهوا صوبَ هدفكم، فتلك ماهية المُغامرة
لننطلق مُشرقين! راكضين! للأبد
ابسطوا مُخطط قلوبكم
فهُنالك قوةٌ خفية في الرابطة التي تجمعنا
وستُساعدنا كي نُدرك نهاية أحلامنا
!إياكم! إياكم! إياكم! إياكم أن تتوقفوا عن ذلك
!نحنُ مُتحدون! لنمضِ قُدمًا
،كُل القراصنة الذين يسعون للون بيس يُكافحون للوصول للنصف الثاني من الجراند لاين
.مكانٌ يُدعى بالعالم الجديد
ولكن، الرجل الوحيد الذي استطاع أن يُسيطر على ذلك المُحيط .كان ملك القراصنة؛ جولد روجر
.العالم الجديد قد أثبط أحلام وطموحات عدد لا يُحصى من القراصنة
"وفي الوقت الراهن الفتى الذي أصبحَ جسده مطاطيًا بعد تناوله لفاكهة "جومو جومو .مونكي دي لوفي وطاقمه سيُقارعون ذلك البحر
.أنا من سيغدو ملك القراصنة
في سبيل الإطاحة بأحد اليونكو؛ حُكام العالم الجديد ،تحالف لوفي وطاقمه مع ترافلجار لاو
.وحطوا رحالهم في دريسروزا لتسليم سيزار إلى دوفلامينجو
حينما اكتشفَ لوفي أنَّ جائزة المُنافسة هي فاكهة ميرا - ميرا
.قرر الاشتراك وخوض نزالاتٍ ضارية
.لا تهلك يا جُندي - سان
...فحتى أنا
.لن أقبل الخسارة...
يبدأ D نزال المجموعة
ساحة المعركة الحاسمة
."يبدأ D ساحة المعركة الحاسمة، نزال المجموعة"
.اهلكي يا ريبيكّا
!يا ذات العرق القذر
.فلتذهبي للجحيم يا ريبيكّا
.اليوم هو يوم إعدامك
!يا عار دريسروزا
!أحرقوها
!ذلك سيُسعد جدها المهووس بالحرق
.D المعركة الجماعية في مدرج كوريدا للمجموعة
."يشتاط غضب الجمهور حين دخلت ريبيكّا المُلقبة بـ "الأميرة الشبحية
وماذا إن كانت حفيدة الملك السابق؟ .لا علاقة لها بما اقترفه جدها
.أجل، مُحق
.لم أتوقع منك قول ذلك
حتى وإن كان جدها هو الملك السابق والذي تحتقره كامل الدولة
.إلا أنَّ ريبيكّا تبقى أملنا
أملكم؟
،أجل، نحنُ وريبيكّا كُنا نحارب بشدة
.لنُمهد طريق خروج من هذا الجحيم المُظلم الذي لا مخرج منه
لم نكن أقوياء كفاية، فانتهى المطاف بنا على حالنا هذا
.ولكنَّ ريبيكّا لم تتأذ
.كلا، سواء أتأذت أم لم تتأذ، فستبقى ريبيكّا أملنا النابض بالحياة
إن استطاعت أن تنتصر في هذه البطولة وأن تظفر بفاكهة ميرا - ميرا
.فقد تتحسن الأمور هُنا قليلًا
!إلى قعر الجحيم
.كامل البلاد تمقتك بشدة يا ريبيكّا - تشان
رُغم وجهك الجميل هذا
.B إلا أنَّ العامة يظنون بأنك حقيرة أكثر من بارتولوميو من المجموعة
.أصبت
!عليكِ اللعنة يا ريبيكّا - !يا عشيرة الملك ريكو القذرة -
!يكفي
...الرجل الذي يدخل الحلبة هو
.لا يُمكنني التغاضي عن تصرّف الجمهور المشين هذا
!عارٌ عليكم
ها هو قائد طاقم القراصنة الجميلين كافنديش .مُمتطي الفرس الأبيض يدخل الحلبة
كافنديش مُمتطي الفرس الأبيض
.كافنديش - ساما
.يا لجماله
.تماسكي قليلًا
.بعض نساء الجمهور يفقدن وعيهن
.مظهره ما زالَ كما عهده الجميع منذُ ثلاثة أعوام
.اقضِ على تلك الفتاة الخرقاء يا كافنديش - ساما
.لقنها درسًا لا يُنسى
!صمتًا يا أوغاد
لستُ أعلم سبب كرهكم الأعمى لها
ولكنها فتاة يافعة تقف في أرض الحلبة مُخاطرة بحياتها
أمّا أنتم فلستم تُخاطرون بحياتكم .لذلك لا يحقُ لكم السخرية منها
،إن أردتم قتلها حقًا
.فاستلوا سلاحًا وطئوا أرض الحلبة بأنفسكم
ما أصوات الأشخاص الذين لا يمتلكون الشجاعة .إلا ضوضاء مُزعجة
لديَّ أسبابي للاشتراك في هذه البطولة .ولكنني لا أستطيع مقتها
!حياة وموت المُحاربون ليسوا بعرضٍ يسر الناظرين
.أحسنتَ عملاً يا فارول
ما غرض الحصان ومُكبر الصوت؟
.لقد تحدث كابيتسو بالقول الصواب
.إنني متفاجئ قليلًا
.إلا أني ما زلتُ أمقته
!كافنديش - ساما - .يا لعظمتك
.لستُ آبه بشأن ريبيكّا بعد الآن
.سأدعمك
!كافنديش
.لا يُصدق، يا لسحره للجمهور
.لقد بدّل صيحات التهكم بوابل من الهتافات
أتفهم مشاعرك، ليسَ هذا ما أردته، أليس كذلك؟
أظن أنَّ سهولة تغيير رأيهم يُضايقك
.ولكن في الغالب تلك سمة من سمات الناس ...إنهم لا يُنصتون إليك
!إنهم يعشقونني! يا لفرحتي
!أهذا يُسعدك؟ - !لقد مرت ثلاث سنوات
.المعذرة
.شكرًا على وقوفك إلى جانبي منذ قليل
.لا تهتمي، لقد أدى الأمر لإثارة أعصابي
.لا بد أن ذلك شاقٌ عليكِ
.انسي الأمر، سنضطر لمقاتلة بعضنا
.نعم
.بالمناسبة، لا بد أنه ثمة مراسلٌ صحفي أو اثنان هنا
ما العمل إن وصل هذا الخبر إلى الصحف؟
"!بعد المواجهة سيعقدون مقابلة معي قائلين "أنت أيها النجم الساطع
"وسأقول "أيُّ نجمٍ ساطع هذا الذي تتحدثون عنه؟
!ربما
!وبينما كان كل ذلك يحدث، جميع المتنافسين قد دخلوا إلى الحلبة
.يبلغ 137 D بوجود ممتنعٍ واحد عن المشاركة، عدد المتشاركين في المجموعة
...معركة جماعية بين مقاتلين أشداء. والآن، فليُقرع جرس
!بداية المعركة
...والآن
.كافنديش - ساما
.اقطع رأس أحدهم يا سليمان
!أورلمبس، اقضِ عليهم
!فلتهلكي يا ريبيكّا
!راقبني يا جُندي - سان
جرين بيت
...أنا لستُ مهتمًا بمعرفة ماضيك، ولكن
...الوحيدون القادرون على استغلال حكومة العالم لمجرد خداعنا هم
!التنانين السماوية وحسب
وما المشكلة إذًا؟
.لقد نفد الوقت يا لاو
ما معنى كلامك "الأمر أكثر تعقيدًا مما تظن" سابقًا؟
.إن أردتَ تجاذب أطراف الحديث معي، فسلم لي سيزار أولاً
.وقلبه كذلك
...هل سيزار حقًا
أعني تلك السمايل مهمة بالنسبة لك إلى هذه الدرجة؟
.هذا ما ظننتُه
.بدون السمايل، سيقضي عليك كايدو وسينتهي أمرُك
!المجال
!فوضى عارمة
!أيها الشقي الصغير
فوجيتورا؟
.المعذرة
!ما معنى هذا؟
.سيتوجب عليَّ إيقافك الآن، أيها الشيطان السماويّ
...هدفي من المجيء هنا
.هو القبض عليه لا قتله
.حسنًا
.ولكني بحاجة لاستعادة قلب سيزار يا لاو
.بالمناسبة، تبدو مهتمًا بمعرفة "التعقيد" الذي ذكرتُه سابقًا
أتودُّ سماع التفاصيل؟
دريسروزا - حقل الأزهار
التحالف المضاد لدوفلامينجو "مقر "جيش الملك ريكو
!لقد أحضرنا البطلين الأسطوريين أوسولاند وروبيلاند
.أوسوب، روبين
فرقتا جرو الثعلب الأصفر والنحلة الوردية
.قد وصلتا من جرين بيت
.أحسنت عملاً، ليو
.حان الوقت أيها القائد
هذه المعركة تهدف لاستعادة شرف الملك ريكو الذي تم خلعه من العرش بشكل مؤسف منذ عشر سنوات
.ولاستعادة حريتنا
.في ذلك اليوم، غزا دوفلامينجو هذه الدولة واستولى على كل شيء بالعنف
!لن أنسى ذلك ما حييت
...استغرقت خطتنا في تجهيزها
!عامًا كاملاً
.رغم أنهم مجموعة قراصنة شيتشيبوكاي، فلدينا أملٌ في الانتصار
.عليَّ الإنصات لخطتهم والتفكير في أفضل توقيت للهرب
دريسروزا - أكاسيا
.زورولاند، سننعطف يسارًا بعد قليل
.اليسار هو الجهة التي لا توجد بها سيوفك
!ألا تثقين حتى بأن أعرف الاتجاهات؟ - !على الإطلاق -
...الشخص الذي يهاجم سفينتكم
.هي أحد القادة التنفيذيين لعائلة الدون كيهوتي، وتدعى جيولا
.يمكنها هزيمة خصمها بطريقة فنية
.إنها قوية للغاية
أتعلمين كل هذا؟
لقد حفظتُ أسماء وأوجه وقدرات .جميع القادة التنفيذيين بقدر استطاعتي
...خصوصًا القادة الثلاثة الكبار
.الذين سحقوا جيش دريسروزا بأسره منذ عشرة أعوام
.تريبول
.ديامانتي
.وبيكا، لن أنسى تلك الأوجه ما حييت
منذ عشرة أعوام؟ كم عمرك؟
.عمري 27 عامًا
!أنتِ بعمر السابعة والعشرين؟
...إنه
!من هنا
زورو - دونو، زورو - دونو
!نحن هنا
!لا تصرخ أيها الأحمق
من يكونان؟
.إنهما يتعاركان مع بعضهما
.ذو الحواجب الحلزونية-لاند وذو عقدة الشعر العلوية-لاند
!ماذا؟! ستذهب لإنقاذ نامي - سان؟
!إذًا فهي لم تُجب على الدن دن موشي لأنها كانت في ورطة
.حسنًا، سآتي معك
.انتظر يا سانجي - دونو
.نحن هنا لإخبار لوفي - دونو بما يجري
.يا ذا الساق السوداء
!عزيزتي فايوليت - تشان
.أتمنى أن تقضي عاطفتك عليك
.زميلتي جيولا قد اختطفت سفينتكم
ماذا؟
!وهم في طريقهم إلى جرين بيت
...والآن
؟ D من سيفوز بالمعركة الجماعية في المجموعة
.لا يمكن أن يتم إقصائي هنا
.سأفوز مهما كان الثمن، وأظفر بفاكهة ميرا-ميرا
!كي أتمكن من القضاء على دوفلامينجو
!فلنبدأ بريبيكّا
!فكرة عظيمة
!وأنا من سيحمي جُندي - سان هذه المرة
.الجميع يكرهونك يا ريبيكّا - تشان
.سأهزمكِ وأصبح بطل هذه الدولة
.هذا ليس عدلاً
!أولئك الخمسة قد تكالبوا على ريبيكّا
.أنت مُحق، ولكن هذا يحدث كلما دخلت ريبيكّا في منافسة
.في معظم الأحيان تكون ريبيكّا الفتاة الوحيدة بين رجالٍ أشداء
.بالإضافة لذلك، جميع من في المدرج يريدون رؤية ريبيكّا مهزومة
.لذا فمن الطبيعي أن يحاولوا القضاء عليها أولاً
!نالي منهم يا ريبيكّا، لا تُهزمي
!انطلقي يا ريبيكّا
.فلنستمتع بوقتنا، ريبيكّا-تشان
أتعلمين أنه يمكنك الهجوم كذلك؟
!أتظنين أنكِ أفضل مني؟
ماذا؟
!لا تستهيني بي - !اللعنة -
!أيتها الحقيرة
!اللعنة
!كم أنتِ جبانةٌ يا ريبيكّا
!دعينا نرَ الدماء تُسفَك
!اقتلوا بعضكم
.دعيني أعلمكِ كيفية القتال
.قالت أمي أنه لا يجب أن أؤذي أحدًا
!أيتها الحقيرة
!أكل ما باستطاعتك فعله هو تجنب الهجمات؟
!خذي هذه
!سأعلمك كيفية ألا تتأذي
!فلتهلكي
!ماذا؟
!انهضي يا ريبيكّا
!يجب أن تصبحي أقوى
!أيتها الحقيرة، كفاكِ حركة
!كفى عبثًا
!أحسنتِ يا ريبيكّا
!استمري على هذا المنوال
!أنا... لن أهزم
.يسمعُ لاو أخبارًا مُفاجئة من دوفلامينجو
وفي حين مُعاناة تشوبر ومن معه من الفن
يستعدون لشن هجوم مُضاد هائل
.وتنشبُ معركة حاسمة ضد جيولا لاستعادة سانيجو
.في الحلقة القادمة من ون بيس: معركة حاسمة! جيولا ضد طاقم قُبعة القش
.أنا من سيغدو ملك القراصنة
! معركة حاسمة
جيولا ضد طاقم قُبعة القش