Edited at https://subtitletools.com
لننطلق مُشرقين! راكضين! للأبد
مُستمرين بالتقدّم
فمن المُحال أن تتحطم الروابط التي تجمعنا
وضوء روابطنا سيُضيء نهاية أحلامنا
استيقظي، استيقظي، استيقظي ، استيقظي يا نبضات قلوبنا
!نحنُ مُتحدون! لذا فلنمضِ قُدمًا
-الحُرية هي بوصلتنا الوحيدة -نحنُ أفضل رفاق
سنشقُ طريقنا بنهجنا الخاص
-لقد قضينا أيامنا ونحنُ مندفعون للأمام بأقصى سُرعتنا - انطلقوا شرقًا، انطلقوا غربًا
كُل يومٍ يحمل في طياته أمرًا جديدًا وليسَ هُنالك ما نتركه دون إنجاز
(أتحرق شوقًا لبزوغ الفجر (لا يسعني الانتظار
لهذا علينا أن نُدركَ الشمس
!ونسحبها بقوة إلى السماء! هيَّا بنا
هذا صحيح، إننا مُشرقون! وراكضون! للأبد
لنجمع شظايا أحلامنا
فكنزنا يكمنُ عندما تتحد سويةً
لننطلق ساطعين! راكضين! للأبد
مُستمرين بالتقدّم
فمن المُحال أن تتحطم الروابط التي تجمعنا
وضوء روابطنا سيُضيء نهاية أحلامنا
استيقظي، استيقظي، استيقظي ، استيقظي يا نبضات قلوبنا
!نحنُ مُتحدون! لنمضِ قُدمًا
.سيُبددك الظلام يا قُبعة القش
.لن أخسر
.سأجدُ الون بيس، وسأغدو ملك القراصنة
(كُل تجربة نتغلب عليها تمهد لنا فرصة للتشويق (لا أستطيع المكوث
غدًا وكُل يومٍ بعد ذلك سيكون مُثيرًا، وشديدًا
!كسلسلة من الإثارة
هذا صحيح، إننا مُشرقون! وراكضون! للأبد
أطلقوا العنان لفضولكم، واتبعوا قلوبكم
واتجهوا صوبَ هدفكم، فتلك ماهية المُغامرة
لننطلق مُشرقين! راكضين! للأبد
ابسطوا مُخطط قلوبكم
فهُنالك قوةٌ خفية في الرابطة التي تجمعنا
وستُساعدنا كي نُدرك نهاية أحلامنا
!إياكم! إياكم! إياكم! إياكم أن تتوقفوا عن ذلك
!نحنُ مُتحدون! لنمضِ قُدمًا
كُل القراصنة الذين يسعون للون بيس يُكافحون للوصول للنصف الثاني من الجراند لاين
.مكانٌ يُدعى بالعالم الجديد
ولكن، الرجل الوحيد الذي استطاع أن يُسيطر على ذلك المُحيط .كان ملك القراصنة؛ جولد روجر
.العالم الجديد قد أثبط أحلام وطموحات عدد لا يُحصى من القراصنة
"وفي الوقت الراهن الفتى الذي أصبحَ جسده مطاطيًا بعد تناوله لفاكهة "جومو جومو .مونكي دي لوفي وطاقمه سيُقارعون ذلك البحر
.أنا من سيغدو ملك القراصنة
في سبيل الإطاحة بأحد اليونكو؛ حُكام العالم الجديد .تحالف لوفي وطاقمه مع ترافلجار لاو، وحطوا رحالهم في دريسروزا
اشترك لوفي في بطولةٍ قتالية ينالُ فيها المُنتصر فاكهة ميرا-ميرا كجائزة .وتمكن من الانتصار في نزال مجموعته
!تراوّ
بعد أن التقى زورو ومن معه بلوفي .قامَ دوفلامينجو بإطلاق عيارات نارية على لاو أمامهم
!كيفَ تجرؤ على فعل هذا بتراوّ؟
كانَ لاو بالأساس تابعًا لي
.والتعامل معه مسؤوليتي
."اندهاش لوفي، وريث إرادة أيس القادم"
.المعذرة، المعذرة
.لم أرغب بجعلك تُعاني قبل هلاكك، ولكني أخفقت في إصابة موضعٍ قاتل
.لا أصدق هذا
ماذا؟
لقد أقسمت بولائي أمام جوكر
.فلا تختلق هذه الترّهات يا دلينجر
ضربة النابض القاضية
.إنني أتفهم مشاعرك
...ولكنَّ عائلتنا
.في غنى عن ضعيفٍ مثلك
سُحقًا، لا يُعقل أن يكون الهرب خياري الوحيد
.ولكني لا أصدق كلماته
.أين أنتَ يا جوكر؟ أريد أن أسمع الكلمات من لسانك
.أنت رجل بغيض وعنيد
أيُمكنك ألا تتسبب بمزيدٍ من المتاعب للسيّد اليافع؟
.وداعًا يا بيلامي
.إنه حاجز
ما معنى هذا؟
...بارتولوميو
.لا علاقة لك بهذا
أجل، لا علاقة لي بهذا
.وكُل ما فعلته أني قد شيدت هذا الحاجز لأني رغبت بذلك
.إنه شأن من شؤون عائلتنا .سأقتلك أنت أيضًا
.حاول فعل هذا، فلا وجودَ لمن يستطيع تحطيم حاجزي
.ما الأمر؟ إنني مشغولٌ الآن
.إنه أنا يا دلينجر
يبدو أنك لم تتخلص من بيلامي بعد
.يا لبلادتك
.اخرس، فثمة من اعترض سبيلي
.انسَ ذلك، دع أمره لوقت لاحق
.ما سأقوله لك هو أمرٌ آخر من دوفي
.عليكَ أن تُرافق لاو جي ومن معه لحماية "منزل الدُمى" حالًا
.انتظر قليلًا يا ديمانتي، يُمكنني التخلص منه حالًا
صمتًا، أتُحاول عصيان أمر دوفي؟
أمر آخر؟
...إذن حقًا
...أنا قد
.يكفي هراءً
!يكفي هراءً
تنحَّ عن طريقي
لأني سأسلب حياة بيلامي
.فتنحَّ عن طريقي
.أرفض، فأنا لن أُزيل الحاجز
.لقد استلمت أمرًا جديدًا للتو، أليس كذلك؟ فلَبِّ النداء بسرعة
.يا صاحب الحاجز الوغد
لن تُغادرا دريسروزا على قيد الحياة .فتذكرا كلماتي جيدًا
.ابتعد عن هذا المكان فحسب أيها الفتى اللعين
كان ذلك صوت ديمانتي دون أدنى شك فهل كان أمرًا منه حقًا؟
أحقًا أمره دوفلامينجو أن يقتلني؟
أحقًا ستتم ترقيتي إلى منصب قائد في العائلة إن انتصرت في البطولة؟
.أجل
.ابذل ما في وسعك، فأنا أتطلع لرؤية ما لديك
.بكل تأكيد
.سآخذك إلى حُجرة المعالجة
.اهتم بشؤونك الخاصة
،لم يعد لديَّ سبب لمواصلة الحياة لِمَ بالأساس تُريد إنقاذي؟
فحينما كُنا في حلبة المعركة الجماعية قبل قليل .كُنت عازمًا على قتلكم جميعًا
وماذا في ذلك؟
حينما يتقارع رجلان في الحلبة ذاتها يُصبحان بعدها رفاق حرب
.ومن المُحال أن أتخلى عنك يا رفيقي حتى وإن كُنت حثالة
حقل الأزهار - دريسروزا
.لقد عرفتم الآن الوضع الحقيقي لهذه البلاد
وهذه العملية ستبدد ظلمة تلك المأساة من جذورها
مقر جيش الملك ريكو الرئيسي تحت الأرض
:وقد أسميتها
.في دريسروزا SOP عملية
؟SOP
ما الذي يعنيه هذا الاختصار؟
ثمة عالمٌ سُفلي رحب الأرجاء أسفل هذه البلاد والجميع يجهله
،هُناك ميناء تجاري تتم به صفقات غير قانونية إضافة إلى مصنع غامض
وأصدقاؤنا من تونتاتّا وكذلك من تحوّلوا إلى دُمى .قد أُجبِروا على العمل هُناك باستمرار دون توقف
المصنع والميناء التجاري
؟SOP إذن ما الذي يعنيه اختصار
ونحنُ سنتسلل إلى هُناك من خلال ممر أرضي استغرقنا حفرُه عاماً كاملاً .ومن ثُم سنقوم بإنقاذهم جميعًا
صحيح؟ ،SOP فهمت، مما يعني أنه ثمة معنى أعمق لـ
.اصمت يا فرانكي
ثُم سنقوم بتحطيم كُل المنشئات المُتمركزة هُناك ونُطيح بعائلة دوفلامينجو
ونُعيد مقاليد حُكم دريسروزا للملك ريكو
.هذا هو هدف هذه العملية
.القول أسهل من الفعل
.وبالطبع لن تسير العملية بسلاسة مُطلقة
لا يُمكن لأحدٍ بالأساس أن يتنبأ بما سيحدثُ في مُستقبل دريسروزا .خلال 10 دقائق أو أكثر
.ولكن مهما حدث، ثمة مُهمة علينا إنجازها أولًا
المسؤول عن تحويلنا إلى دُمى هو أحد أتباع دوفلامينجو
إنها قدرة فاكهة هوبي - هوبي .ويتوجب علينا أن نجعل آكلها يفقد وعيه
فاكهة هوبي - هوبي: تعني فاكهة الهواية
فاكهة هوبي - هوبي؟
ألكم أن تتخيلوا ما سيحدث إن نجحنا في فعل ذلك؟
أيعقل أنَّ مفعول السحر سيزول؟
.هذا صحيح
كُل الدُمى في دريسروزا ستعود إلى هيئتها البشرية
كما سيستعيد جميع سُكان البلاد ذكرياتهم المفقودة
.إن تحقق ذلك، فنحن عاجزون حتى عن التنبؤ بما قد يحصل
كم عدد الأشخاص الذين سيُقاتلون بجانبنا؟
ما الذي سيفكرون به وبماذا سيتصرفون؟
ماذا سيفعل دوفلامينجو؟ وكيف سيكون تحرّك البحرية؟
.ما نحنُ واثقون بشأنه هو أنَّ الذعر سيخيم على أرجاء هذه البلاد لفترة مؤقتة
إذن أين يتواجد آكل فاكهة هوبي - هوبي الآن؟
إنه قوي، أليس كذلك؟
إنها موجودة الآن في الميناء التجاري القابع تحت الأرض .وفقًا للمعلومات التي زودتنا بها فرقة استطلاع تونتاتّا
أحد أفراد عائلة دون كيهوتي، وقائدة خاصة في جيش تريبول .تُدعى شوجار
.إنها فتاة قادرة على تحويل كُل ما تلمسه إلى دُمية
تبدو صغيرة في السن، ولكن يُقال أنّ من يأكل فاكهة الشيطان هذه .يتوقف جسده عن النمو
كونها تُعتبر أهم فرد بينهم .فأقوى قائد في العائلة المدعو تريبول يرافقها كحارسٍ على الدوام
إذن إن تمكنا من إفقاد تلك الفتاة وعيها فكُل الدُمى ستعود إلى طبيعتها؟
.هذا صحيح
.سندُب الرعب في قلب شوجار حتى تفقد وعيها
:تلك هي
عملية
دب الرعب
.والذعر في قلب شوجار
.SOP وهذا ما يعنيه اختصار عملية
.يا له من اسم عملية عظيم
.اتبعوني جميعًا بما أنَّ العدو محض فتاة صغيرة
.لقد اشتعلت حماسًا
.صالون فرانكي للعناية بالشعر
.تسريحة الشعر القتالية
.فرالاند
.أوسولاند - .أنتم جديرون بالثقة -
...هذا صحيح، بما أننا معكم
.فيستحيل أن نخسر معركة
.فلتأخذونا إلى الممر الأرضي يا أقزام
.هذه هي فرقة أوسولاند
.وفي الوقت ذاته، كان لوفي يبحث عن مخرجٍ من مدرج كوريدا
ماذا؟ بغض النظر عن المخرج
أين أنا؟
.لهذا سأُصبح تابعًا وفيًا للوفي سينباي يومًا ما
.ذلك هو حُلمي
.لا تترك الباب مفتوحًا
.إنه المرحاض
.يا صاحب عُرف الديك
.سعيد لرؤيتك هُنا
!لوفي - سينباي
.تماسك قليلًا يا بارتولوميو
أستفوت فرصة التحدث إلى ملك القراصنة؟
.بيلامي
.سُحقًا، لا يُمكنني النظر إليه بسبب بريق روعته
هل التقيت بزورو - سينباي يا لوفي - سينباي؟
.أجل، التقيت به، فشُكرًا لك
.من دواعي سروري
والآن أريد الذهاب لمكانٍ ما
.لذا أريد الخروج من هُنا، ولكني لا أجد المخرج
.ليسَ هُنالك مخرج من هذا المدرج
ماذا؟
أنت مصاب أكثر من السابق، أليس كذلك؟
.من المُحال أن يخرج المتنافس من هذا المدرج ما أن يطأ أرضه
.لا فائدة تُرجى من البحث عن المخرج
ماذا؟ ما الذي تعنيه؟ أتعني أنه من المُحال العثور على مخرج؟
أنت أحد أتباع دوفلامينجو، صحيح؟
ألا تعرف طريقة للخروج؟
.تابع؟ لم أستطع حتى أن أُصبح تابعه
.أرجوك، صديقي في خطر
.سأخرج من هُنا الآن
.قد تتمكن من الخروج أيضًا إن تبعتني
حقًا؟ شُكرًا لك، إذن هل ستأخذني معك؟
،لقد قُلت لك إن اخترت أن تتبعني
.فقد تجد مخرجًا بمحض الصدفة
هل تطلب مني خيانة زعيمي؟
.فأنا لن أخون دوفلامينجو
.فأنا أحترمه
...لقد كُنت منذ قليل
.أطبق فمك، فلديَّ مبادئي الخاصة
.فهمت، سأتبعك
ولكن ماذا عن فاكهة ميرا - ميرا يا لوفي - سينباي؟
لا أريدها أن تقع بيد بعض الأشخاص
.ولكن لا خيار أمامي، فحياة صديقي أهم
.يُمكنك الاعتماد عليَّ إذن
بالأساس كنت أخطط لجلب تذكار أيس - ساما .لك حالما أظفر بها يا لوفي - سينباي
ماذا؟ أيُمكنني أخذها؟
.بالطبع، فهي تعود لك بالأساس
.لكنتك تزداد صعوبة في الفهم كُلما استمريت في الكلام
.أعدك أني سأظفر بفاكهة ميرا - ميرا، لذا يُمكنك الذهاب دون أن تقلق
إلى من تتحدث؟
.هكذا إذن، أقدر لك صنيعك
لن أدعك تحصل على فاكهة ميرا - ميرا
.يا قُبعة القش لوفي
من تكون يا وغد؟
مهلاً، مهلاً، من تكون؟
.لا يُمكنك التحدث للوفي - سيبناي بنحو غير رسمي
إنه أخو القرصان الأسطوري أيس - ساما المُلقب بقبضة النار
.ولوفي - سينباي سيغدو ملك القراصنة يومًا ما يا أحمق
.أعرف هذا منذُ زمن بعيد
ما مشكلتك؟
.لا يُمكنك الظهور فجأة وإخباري أنك لن تسمح لي أن أحصل على الفاكهة
ما مشكلة ذلك الوغد؟
.إنه يتحدث إلى لوفي - سينباي بوقاحة
.أرأيت؟ لقد غضب لوفي - سينباي
...أنت
لقد مضت فترة طويلة
.يا لوفي
الساحة المُقابلة للمدرج
لقد خرجت أخيرًا، فلِمَ تبكي؟
ألا يُمكنكم العثور على صائد القراصنة؟
.لقد كررت عليكم ألا تفقدوا تركيزكم
.تواصل مع نائب الأميرال حالًا
.حاضر
.لقد صدق أفراد البحريّة أننا دُمى عابرة في البلدة
.بالكاد صدقوا ذلك، فقد اخترت حيوانات غريبة
.ظننت أنها حيوانات رائعة، خصوصًا الشبوط
اخرس، ألا تُريد إنقاذ تراوّ؟
.سأنقذ تراوّ، وسأُبرح مينجو ضربًا
.كما أنَّ فاكهة ميرا - ميرا في أيدٍ أمينة
في أيدٍ أمينة؟
.سمعت أنَّ روبين - سان في هذه البلاد أيضًا
.آمل أن ألتقي بها بعد هذا الزمن الطويل
كوالا - مساعدة مدرب كاراتيه البرمائيين بالجيش الثوري
.سعيدة أنك التقيت به
.أجل، ظننته سيلكمني
هل تبكي؟
.إني لا أبكي
...إن كُنت هُناك، فهل تظن
أنك كُنت ستغير شيئًا؟
.لا أحد يعلم
.أجل
.أخبريني حينما تعرفين شيئًا حول الممر السري
.حاضر
.على أيّ حال، سأظفر بفاكهة ميرا - ميرا الخاصة بأيس
.فنحن من سيرث إرادته
.لم أتخيل أنه على قيد الحياة
من ذا الذي تتحدث عنه؟
...آنذاك
...اعتقدت أنه قد مات
.اعتقدتُ أنه قد مات آنذاك...
طاقم قُبعة القش قد عادر