Edited at https://subtitletools.com
لننطلق مُشرقين! راكضين! للأبد
مُستمرين بالتقدّم
فمن المُحال أن تتحطم الروابط التي تجمعنا
وضوء روابطنا سيُضيء نهاية أحلامنا
استيقظي، استيقظي، استيقظي ، استيقظي يا نبضات قلوبنا
!نحنُ مُتحدون! لذا فلنمضِ قُدمًا
-الحُرية هي بوصلتنا الوحيدة -نحنُ أفضل رفاق
سنشقُ طريقنا بنهجنا الخاص
- لقد قضينا أيامنا ونحنُ مندفعون للأمام بأقصى سُرعتنا - انطلقوا شرقًا، انطلقوا غربًا
كُل يومٍ يحمل في طياته أمرًا جديدًا وليسَ هُنالك ما نتركه دون إنجاز
(أتحرق شوقًا لبزوغ الفجر (لا يسعني الانتظار
لهذا علينا أن نُدركَ الشمس
!ونسحبها بقوة إلى السماء! هيَّا بنا
هذا صحيح، إننا مُشرقون! وراكضون! للأبد
لنجمع شظايا أحلامنا
فكنزنا يكمنُ عندما تتحد سويةً
لننطلق ساطعين! راكضين! للأبد
مُستمرين بالتقدّم
فمن المُحال أن تتحطم الروابط التي تجمعنا
وضوء روابطنا سيُضيء نهاية أحلامنا
استيقظي، استيقظي، استيقظي ، استيقظي يا نبضات قلوبنا
!نحنُ مُتحدون! لنمضِ قُدمًا
.سيُبددك الظلام يا قُبعة القش
.لن أخسر
.سأجدُ ون بيس، وسأغدو ملك القراصنة
(كُل تجربة نتغلب عليها تمهد لنا فرصة للتشويق (لا أستطيع المكوث
غدًا وكُل يومٍ بعد ذلك سيكون مُثيرًا، وشديدًا
!كسلسلة من الإثارة
هذا صحيح، إننا مُشرقون! وراكضون! للأبد
أطلقوا العنان لفضولكم، واتبعوا قلوبكم
واتجهوا صوبَ هدفكم، فتلك ماهية المُغامرة
لننطلق مُشرقين! راكضين! للأبد
ابسطوا مُخطط قلوبكم
فهُنالك قوةٌ خفية في الرابطة التي تجمعنا
وستُساعدنا كي نُدرك نهاية أحلامنا
!إياكم! إياكم! إياكم! إياكم أن تتوقفوا عن ذلك
!نحنُ مُتحدون! لنمضِ قُدمًا
،كُل القراصنة الذين يسعون للون بيس يُكافحون للوصول للنصف الثاني من الجراند لاين
.مكانٌ يُدعى بالعالم الجديد
ولكن، الرجل الوحيد الذي استطاع أن يُسيطر على ذلك المُحيط .كان ملك القراصنة؛ جولد روجر
.العالم الجديد قد أثبط أحلام وطموحات عدد لا يُحصى من القراصنة
"وفي الوقت الراهن الفتى الذي أصبحَ جسده مطاطيًا بعد تناوله لفاكهة "جومو جومو .مونكي دي لوفي وطاقمه سيُقارعون ذلك البحر
.أنا من سيغدو ملك القراصنة
"أخيرًا دخل طاقم قُبعة القش البحر الأقوى "العالم الجديد .الذي يحكمه اليونكو
،بعد القبض على سيزار
يصلُ الطاقم مع حليفهم القرصان والشيتشيبوكاي؛ ترافلجار لاو .إلى وجهتم التالية؛ دريسروزا
دولة الحُب والعاطفة دريسروزا
! مُغامرة
."مُغامرة! دولة الحُب والعاطفة دريسروزا"
.وصلنا إلى دريسروزا
.أخبرتُكَ ألا ترفع صوتك يا لوفي، فنحنُ في إقليم العدو
.يا إلهي
...أشعرُ أنني خارقٌ
.هذا الأسبوع
مصنعٌ أو اثنان .لنعثر عليهم ولنُدمرهم
.أخبرتكم ألا ترفعوا صوتكم
كُل ما علينا فعله هو الذهاب للبلدة، صحيح؟
.أجل
.إياكم أن ترخوا دفاعكم
.ستنهار خطتنا إن أخفقنا في تدمير المصنع
.صحيح
.أتتني فكرة رائعة يا مومو
.عظيم، انطلق نحو البلدة يا مومو
.حلق
.أنتَ ثقيلٌ للغاية .انزل
.لا أستطيع الطيران، إضافةً إلى أنني لن أدخل الجزيرة
.لقد زجرني والدي عن ذلك
لا يُمكنكَ الطيران؟ ما الذي تقوله؟
.رأيتُكَ وأنتَ تطير
.لا عِلمَ لي عمَّا تتحدث عنه .أخبرتُكَ أنني لا أستطيع الطيران
.رأيته يطيرُ حقًا
.ولكنَّه لا يمتلكُ أيَّ أجنحة
.أرأيتَ ما أخبرتُكَ به؟ لا أذكرُ أنَّني طرت
...حـ- حتى وإن كانَ بمقدوري فعل ذلك بمحض الصدفة
ما اسمك؟
.مُـ- مُحالٌ أن أفعلَ أمرًا مُرعبًا كذلك مُجددًا
.لن أطيرَ في السماء إطلاقًا
ماذا؟ أتخشى المرتفعات؟
!أيُّها الوغد
.مؤلم
.لا تستصغرني
.نحنُ المُحاربون لا نخشَ شيئًا
.مؤلم، مؤلم، مؤلم، أيُّها الوغد
.توقف أيُّها الوغد
ما الذي تظنُّ نفسك فاعله؟
.مؤلم، مؤلم، مؤلم
.ما تفعله لا يُغتفر
ما الذي يفعلانه بحق الجحيم؟
.إنَّهُ بعمر الثامنة يا لوفي - سان
أيُّ مُحاربٍ هو هذا؟
.سأغدو ملكَ القراصنة يومًا ما أيُّها الأحمق
.سأغدو قائدًا في مملكة وانو يومًا ما أيُّها الأحمق
ما الذي قُلته يا سمكة الإنقليس؟
.أنتَ مُتغطرسٌ للغاية أيُّها القرد
!ما خطب القرد؟ أنتَ تتجاسر على القردة
!يكفي يا مومونوسوكي
.لقد قامَ بإنقاذنا
.المعذرة يا لوفي - دونو .سامحه من فضلك
على الرُغم من أنَّهُ محض طفل .إلا أنَّهُ يمتلكُ كبرياء محاربي مملكة وانو
،ولكن
.لا أُصدقُ أنَّكَ تتعامل مع طفلٍ بسن الثامنة بهذه الجديّة
.إنني أمقتُ الجبناء أيُّها الأحمق
...أيُّها الوغد
.أخبرتُكَ أن تتوقف
.اللعنة
.نامي
.أجل، أجل، فلتأتِ إلى هُنا يا مومو- تشان
...ذلك القرد
.لا عليك، لا عليك
...أيُّها
...الـ...
!وغد...
.ابتعد عنها
ما خطبهم؟
.من شابهَ أباه فما ظلم .لقد كُشفت حقيقة المُحاربين
.هذا صحيح .(عليَّ دعوتكم بـ (مُنحرفون) بدلًا من (مُحاربون
كيفَ تجرؤان على قول هذا؟
.فلنذهب إلى البلدة يا كينيمون
...كيفَ لنا أن ننحرف
أقصد، كيفَ لنا أن نغير ملابسنا للتنكر؟
.هذا صحيح
.الرجال يرتدون القمصان
.والنساء يبقين عاريات
.هكذا يلبس الناس في دريسروزا
.علينا الارتداء مثلهم لنتمكن من الدخول
.إنَّ دريسروزا هي الأفضل
.مُحق
.ذلك كذب
...نامي
.هيه
.أودُّ منكِ الاحتفاظ بهذه
أهذه فيفر كارد؟
.أجل، إنَّها تقود نحوَ جزيرة تُدعى "زو" التي تحدثت عنها مُسبقًا
،بعد أن نُعيدَ سيزار ونُدمرَ مصنع السمايلي
.كُنت أخطط الذهاب إلى زو
.رفاقي هُناك
.اتجهوا إلى هُناك إن حدثَ أيُّ شيءٍ لنا
.تمهل
ما الذي تعنيه بـ "إن حدثَ أيُّ شيء"؟ لا شيءَ سيحدث، صحيح؟
من يعلم؟
ما هذا؟
.إنها خريطةٌ رسمها أعضاء طاقمي
.يا لهُ من رسمٍ سيئ
.إننا في الساحل الغربي من دريسروزا الآن
.قصر دوفلامينجو يقبع في منتصف دريسروزا
.مصنع السمايلي في أحد أرجاء الجزيرة دون أدنى شك
.الوقت يداهمنا
.فريق تدمير المصنع عليه التحرك سريعًا
ما هذه الرائحة؟
...أما نحنُ فريق تسليم سيزار
،سنذهبُ من داخل دريسروزا مرورًا بجسرٍ طويل نحو الشمال
.وصولًا بجرين بيت
لِمَ علينا العبور من داخل دريسروزا؟
.يُمكننا أن نستقل السفينة جميعًا
.لا يُمكننا الوصول إلى هُنالك بواسطة السفينة
.يبدو أمرًا مُثيرًا
.أوصلوني إلى هُنالك آمنًا من فضلكم
فريق تسليم سيزار
.يقشعرُ بدني من دريسروزا
.أتمنى أن تكونَ بخيرٍ يا كانجورو
،أما بشأن فريق حماية سانيجو
.عليكم توخي الحذر من هجوم العدو
.إياكم أن يأخذوا السفينة
ماذا؟ ما الذي تعنيه بذلك؟
أسيقوم العدو بمهاجمتنا؟
.ماذا؟ ظننتُ أنَّ حماية السفينة كان أأمن الأماكن
.حسن، إننا في مقر العدو في نهاية المطاف
...ولكن بما أنَّ سانجي معنا، لذلك
فريق حماية سانيجو
!ماذا!؟ سانجي ليسَ هُنا
.لوفي والبقية ليسوا هُنا أيضًا
.إنهم أساس هذه الخطة أين ذهبوا؟
هيه، من سيحمينا؟
.مَنْ يزور هذه المملكة يُفتن بعدة أمور
،الأمر الاول: الرائحة الفواحة للزهور
.والرائحة الشهية للأطعمة المحلية
!يا لها من رائحة شهية
:ثاني الأمور
.الرقص العاطفي والمتواصل للنساء المحليات
!يا لها من رائحة
...وشيءٌ آخر
.هيه، تمهل، أعدها إلي
ماذا؟
.انتظر يا ماريو
.فلتعد إليَّ ذراعي
.يا إلهي، أنتَ كلبٌ طالح .سيخرج القطن
.تمهل
!كتفي يؤلمني .على الرُغم من أنَّ ما بداخله محض قطن
دُمًى محشوة؟
.هذا المشهد يُدهش كُل من يزور المملكة
.مرحبًا
.إنني جُندي
ماذا؟ هل التقينا مُسبقًا؟
.وجهك يبدو مألوفًا
.هذا صحيح، لقد كُنتَ في جريدة هذا الصباح
.سُحقًا، لقد تشابكت الخيوط .ساعدني
ما هذا؟ دُمية؟
.انظر لذلك يا لوفي
،في كُل مكانٍ تنظر إليه
،تجدهم مُختلطون في البلدة
.ومُتعايشون مع البشر
.إنهم دُمى حيّة
فريق تدمير المصنع و فريق إنقاذ الساموراي
.هذه مملكة الحُب والعاطفة والدُمى
.وهذه بلدة الميناء البحريّ - أكاسيا
.لقد طُعِنَ رجل
مُجددًا؟
ما الذي تعنيه بـ "مُجددًا"؟
أهُنالك شبحٌ قاتل أو ما شابه؟
.كلا، نساء هذه الدولة شديدات الغيرة حيال الحُب
،لذلك حينما يخون رجلٌ امرأة
.تُصبح الأمور في غاية العنف
.مُخيف
.كُلما زادَ جمال النساء كُلما ارتفع عدد المطعونين
.إنَّ الدُمى تتحرك بإرادتها الخاصة، ولكن لا بأس في ذلك
.على أيِّ حال، هلم لنأكل
.تمهل، تمهل
.عظيم، لقد اكتمل التنكّر
.إنني أتضور جوعًا
.لنذهب من هُنا
.فلنأكل هُنا
.المعذرة
،سمعتُ بوجود مقهى مقامرة حول هذا المكان
أتعلمُ موقعه؟
.المعذرة أيُّها المُسن .إنها أول مرة أزور فيها هذه البلدة
لِمَ لا تسأل أحد الموجودين في ذلك المطعم؟
.فهمت، شُكرًا على عطفك
ما الذي تفعله؟
.لا يجدرُ بي أن أهدر الوقت هُنا
.عليَّ البحث عن كانجورو بأسرع ما يُمكن
.فلتهدأ
،أعلم أنَّ الوقت يداهمنا
.ولكن حريٌ بنا أن نجمع بعض المعلومات بدلًا من البحث في كُل مكان
ولكن أولا يبدو الأمر غريبًا؟
.لقد تنازل ملكهم عن عرشه هذا الصباح
.ظننتُ بأن المكان سيعمه بعض الاضطراب
.رُبما لم يعلموا بشأن ذلك بعد
.مُحال
.لنسأل .هيه أيُّها المُسن
.توقف
ما خطبك؟
.وجهك كانَ في أول صفحة في جريدة هذا الصباح
.ها هو طلبكم
،شُكرًا على الانتظار
.أو عكس ذلك
.مُلاحظة: هذا النادل يختم كلامه بالمُغايرة
.ها قد أتى الطعام .لم أستطع الصبر أكثر
.أرزٌ مع روبيان دريس
.وردة معكرونة حبر الحبّار
حساء الجازباتشو: هو حساء إسباني يتكون من الخضار .وبصفة خاصة من الطماطم. ويُقدم باردًا في العادة
.وأيضًا حساء الجازباتشو مُضاف إليه قرع الجنية
.كُل شيءٍ يبدو شهيًا
.إيتاداكيماس
.شهيةٌ للغاية
ما هي "قرع الجنية" هذه؟
.حسن، ما زالَ شعب هذه الدولة يؤمنونَ بأساطير الجنيات
.أو عكس ذلك
ما هذا؟
.بعبارةٍ أُخرى، الناس يدّعون خروج الجنيات .أو عكس ذلك
خروج الجنيات؟
هذا صحيح، أوليسَ أمرًا مُثيرًا؟
.هذا الأمر مؤامنٌ به لعدة قرون
.على الرُغم من أنَّ مُعظمنا لم يرهم، إلا أنهم موجودين حقًا
...يُلقب الناس تلك الجنيات
."بـ "ملائكة حراسة دريسروزا
.أو عكس ذلك
.اخرس
.اعتنوا بنفسكم من فضلكم أيُّها السواح
.أو عكس ذلك
.يا إلهي
.إنهم أشد غرابة من الجنيات
.لقد فعلها مُجددًا .إنَّه الانتصار الرابع عشر على التوالي
ما الذي يجري؟ .هُنالك جلبة في الخلف
.إنها لعبة الروليت
.لعبة الروليت: هي أحد ألعاب القمار التي تُمارس في الكازينو وتعني لعبة العجلة
.هُنالك ضريرٌ ينتصرُ فيها على التوالي
رجلٌ ضرير؟
.ضعوا رهاناتكم
.لقد قررت
.الرقعة السوداء من فضلك
!أسمعتم ذلك؟ راهن على الرقعة السوداء
.سأراهن عليها - .أنا كذلك -
.أنا معكم بالطبع
.لا مزيدَ من الرهانات
.إنَّها 29 السوداء
.أتت على الرقعة السوداء
.مُذهل، إنَّه الانتصار الـ 15 على التوالي
.شُكرًا لك، أشكرك بحق
.لقد أصبحنا أثرياء بفضلك
ماذا عساي أن أقول؟
.لقد كُنت محظوظًا فحسب
.صحيحٌ أنَّها ليست بالوفيرة، ولكن أتمنى أن تقبلها كهدية
.وهذه مني، نعتمدُ عليكَ في الرهان التالي
.وهذه مني - .وهذه مني -
لستَ سيئًا في الرهان، أليس كذلك؟
ما رأيك أن نلعب أنا وأنتَ فقط؟
ماذا؟ أنا وأنتَ فقط؟
.هذا صحيح
.أودُّ اللعب ضد شخص شديد الحظ مثلك
...أيعقل أنك ستخرج من الرهان الآن
،كلا، قامَ الجميع بمنحي قطع النقود كما ترى
.لذلك سأواصل اللعب
.عظيم، لقد أعجبتني أيُّها المُسن
،فليذهب الجميع ما عداه إلى الحجرة الخلفية
.لاستبدال قطع نقودكم
.فلتضع رهانك الآن
.الرقعة البيضاء من فضلك
.فهمت
.إذن سأراهن على الرقعة السوداء
ما الوضع؟ أيُّ الرقعتين؟
.لسوء الحظ، إنَّها السوداء
.لقد خسرت
.حقًا؟ إذن سأُصيب هذه المرة
.هيا أيَّتها البيضاء
.لنرَ
.سوء حظٍ آخر، إنَّها 20 سوداء
.يجب أن تكون بيضاء هذه المرة
.إنَّها سوداء مُجددًا
!بيضاء
!إنَّها سوداء
!بيضاء
!سوداء
!بيضاء
.لسوء الحظ
.إنَّها سوداء
.هذا فظيع
.إنهم عارٌ على الدون كيهوتي
ما خطبهم؟
.حسن، سنأخذ رهاناتك
.يُمكننا جمع مالٍ وفير في حين غياب بوفلو - سان
.صحيح
.أظنُّ أنَّ الحظ قد نفذَ مني .هذا سيئ
ماذا ستفعل؟ أتود الاستسلام؟
.كلا
.مرة أخيرة
.سأُراهن على كُل شيء
.مُثير
.إذن سأراهن على كُل نقيضٍ لرهاناتك
.لنتواجه كالرجال
كُل شيء؟ حقًا؟
.أجل
.إذن هيا بنا
إذن ما اختيارك؟
.لقد قررت
.الرقعة البيضاء من فضلك
.رجلٌ ضريرٌ يكشف قوته ويُفاجئ الناس وطاقم قُبعة القش
.كافة الأقوياء من العالم الجديد يجتمعون في مدرج كوريدا
!ومعركة القرن التي توجّت عليها جوائز مُذهلة على وشك البدء
:في الحلقة القادمة من ون بيس
.دوامة الحماس، مدرج كوريدا
.أنا من سيغدو ملك القراصنة
دوامة الحماس
مدرج كوريدا