Edited at https://subtitletools.com
لننطلق مُشرقين! راكضين! للأبد
مُستمرين بالتقدّم
فمن المُحال أن تتحطم الروابط التي تجمعنا
وضوء روابطنا سيُضيء نهاية أحلامنا
استيقظي، استيقظي، استيقظي ، استيقظي يا نبضات قلوبنا
!نحنُ مُتحدون! لذا فلنمضِ قُدمًا
-الحُرية هي بوصلتنا الوحيدة -نحنُ أفضل رفاق
سنشقُ طريقنا بنهجنا الخاص
- لقد قضينا أيامنا ونحنُ مندفعون للأمام بأقصى سُرعتنا - انطلقوا شرقًا، انطلقوا غربًا
كُل يومٍ يحمل في طياته أمرًا جديدًا وليسَ هُنالك ما نتركه دون إنجاز
(أتحرق شوقًا لبزوغ الفجر (لا يسعني الانتظار
لهذا علينا أن نُدركَ الشمس
!ونسحبها بقوة إلى السماء! هيَّا بنا
هذا صحيح، إننا مُشرقون! وراكضون! للأبد
لنجمع شظايا أحلامنا
فكنزنا يكمنُ عندما تتحد سويةً
لننطلق ساطعين! راكضين! للأبد
مُستمرين بالتقدّم
فمن المُحال أن تتحطم الروابط التي تجمعنا
وضوء روابطنا سيُضيء نهاية أحلامنا
استيقظي، استيقظي، استيقظي ، استيقظي يا نبضات قلوبنا
!نحنُ مُتحدون! لنمضِ قُدمًا
.سيُبددك الظلام يا قُبعة القش
.لن أخسر
.سأجدُ ون بيس، وسأغدو ملك القراصنة
(كُل تجربة نتغلب عليها تمهد لنا فرصة للتشويق (لا أستطيع المكوث
غدًا وكُل يومٍ بعد ذلك سيكون مُثيرًا، وشديدًا
!كسلسلة من الإثارة
هذا صحيح، إننا مُشرقون! وراكضون! للأبد
أطلقوا العنان لفضولكم، واتبعوا قلوبكم
واتجهوا صوبَ هدفكم، فتلك ماهية المُغامرة
لننطلق مُشرقين! راكضين! للأبد
ابسطوا مُخطط قلوبكم
فهُنالك قوةٌ خفية في الرابطة التي تجمعنا
وستُساعدنا كي نُدرك نهاية أحلامنا
!إياكم! إياكم! إياكم! إياكم أن تتوقفوا عن ذلك
!نحنُ مُتحدون! لنمضِ قُدمًا
،كُل القراصنة الذين يسعون للون بيس يُكافحون للوصول للنصف الثاني من الجراند لاين
.مكانٌ يُدعى بالعالم الجديد
ولكن، الرجل الوحيد الذي استطاع أن يُسيطر على ذلك المُحيط .كان ملك القراصنة؛ جولد روجر
.العالم الجديد قد أثبط أحلام وطموحات عدد لا يُحصى من القراصنة
"وفي الوقت الراهن الفتى الذي أصبحَ جسده مطاطيًا بعد تناوله لفاكهة "جومو جومو .مونكي دي لوفي وطاقمه سيُقارعون ذلك البحر
.أنا من سيغدو ملك القراصنة
في سبيل الإطاحة بأحد اليونكو؛ حُكام العالم الجديد ،تحالف لوفي وطاقمه مع ترافلجار لاو
.وحطوا رحالهم في دريسروزا لتسليم سيزار إلى دوفلامينجو
كانت خطة لوفي والبقية تتمحور في تحطيم مصنع السمايلي .وإنقاذ الساموراي
.ولكنَّهم تفرقوا بعد أن سُرِقَ سيف زورو
ثُم حينما اكتشفَ لوفي أنَّ جائزة حدث المُنافسة الواقع في مدرج كوريدا ،كانت فاكهة ميرا - ميرا
.فقرر الاشتراك
.ولكن هُنالك تجمع مُتنافسون آخرون ذوي صيتٍ شهير من كافة أقطار العالم
.أوه، أنتَ هُناك
.لا فائدة من هذا
.هُنالك وزنٌ مُحدد للملابس
ماذا؟ حقًا؟
.حسن، لا فرصة أمامك مهما فعلت
.سأظفر بفاكهة ميرا - ميرا
.هذا صحيح، تلك القوى الجميلة تعود لي وحدي
كافنديش
القرصان النبيل
."القرصان النبيل؛ كافنديش"
.اسمي هو كافنديش
كافنديش؛ الحصان الأبيض
،لا حاجة لأن أذكر اسمي
.لأنَّهُ لا وجودَ لمن لا يعرفني
قائد قراصنة الجمال - تبلغ مُكافأته 280 مليون بيري
.يا لهُ من فاتن
.كافنديش؛ الحصان الأبيض المعروف بالقرصان النبيل
.لم أتوقع أن أراكَ في مكانٍ كهذا
.يا لهُ من إثمٍ أتحمله كوني بهذا الجمال
.جمالٌ مثالي كهذه الوردة .تلك ماهيتي
.إنني مُباركٌ منذُ ولدت
لأنني وصلتُ لما أنا عليه الآن دونَ أكل فاكهة شيطانٍ أو بذل مجهود .وإنما بالموهبة فحسب
.وزنك قد تجاوز الحد المسموح به
ماذا؟
.لقد أخبرتُكَ قبل قليل .فلتأتِ إلى هُنا
.يا إلهي، أبدو مُذهلًا هكذا
.هذا يُفسر سبب أنَّ الجميع شبه عارٍ هُنا
.يا لهُ من حماس
أتعلم ما يجعل الجمهور بهذا الحماس؟
.إنَّها الدماء
.المُحاربون هم جزءٌ من عرض بنظر الجمهور
.يتحمسُ الناس إزاء رؤيتهم دماء الخاسر
.هذا المدرج يكشف طبيعة البشر الحقيقية
،فهم يُعانون الإحباط، والهلع، والغضب في كُل يوم
.ويُخفون طبيعتهم الهمجية في أعماق قلوبهم
.لهذا يُريد الناس التنفيس عن ذلك
من قد يرغب برؤية نزالات طويلة بين متنافسين مُدرعين؟
.هذا النزال هو بمثابة عرض لهم
أيجدرُ بي نزع هذه العباءة أيضًا؟
.ولكنها تبدو في غاية الروعة
.هيه، أنت
.شاهدتُكَ وأنتَ تُطيح بذلك الضخم قبل قليل
من تكون؟
.أنا لوفي
ماذا؟ - ...لو -
.الرجل الذي سيغدو ملكَ القراصنة
...لو
!اسمك هو لوسي
.أوه، لقد كان لوسي
.مؤلم
.لا تُربكنا
إذن لوسي؟
.ظننتُ أنَّ قُبعة القش لوفي هُنا
.هُنالك اختلاف شاسع
.سمعتُ أنَّ الحقيقي تبلغ قامته نحو 8 أمتار
.هذا رائع
...إن كُنتَ حقًا
...قُبعة القش لوفي، لكُنت...
.قتلتُكَ في هذا المكان وهذه اللحظة
ماذا؟
لِمَ؟
.لقد دخلتُ العالم الجديد قبل ثلاثة أعوام
،انقلب العالم رأسًا على عقب إثر ظهور هذا المُستجد الجميل
.والذي تبلغُ مُكافأته أكثر من 200 مليون بيري
.كُنت أظهر على الجرائد كُل يوم
،وجن جنون الفتيات على مُلصقاتي كمطلوب
.وقمن بسرقة كُل الملصقات
.جن جنون العالم بي
."هيه، أيُّها النجم اللامع"
."من؟ أنا؟"
."بالطبع"
."انظر هُنا يا كافنديش - ساما"
."لا تقلقن، إنني أنظرُ إليكن دائمًا"
...ولكن بعد عام
.اضمحل كُل ذلك بسبب حرب اللحية البيضاء العُظمى
.قُبعة القش لوفي بالإضافة إلى اللحية البيضاء أصبحا محط أنظار العالم أجمع
،وعلى صعيد ذلك
،واصل المُستجدون الظهور واحدًا تلو الآخر
حتى أصبحوا معروفين بالجيل الأسوأ .وانتشر صيتهم كالنار في الهشيم
.ولم يعد الصحفيون يُعيرون لي أيَّ انتباه
.لهذا السبب سأقتل أولئك المُستجدين المُزعجين جميعًا
.ما تقوله محض استياء باطل
.فلتقل ما تشاء
،كي أنال قلوب العالم مُجددًا
.سأقتل أكبر عدد من المُستجدين
.لفعل ذلك، سأحصل على فاكهة ميرو - ميرو هذا اليوم
.وزنك جيّدٌ الآن
!عظيم
.سأجعلك تتوقف عن فعل ذلك أيضًا دون أدنى شك
.سُحقًا، سأظفر بفاكهة ميرا - ميرا بأيِّ ثمن
متنافسة؟
.تبدو ضعيفة ولكنها تبدو لطيفة
.سُحقًا، إنها ليست ودودة
.لا تعبثوا معها كثيرًا
لِمَ؟
ألا تعلم؟
.لقد فهمت
.انتهى المطافُ بي بأن أبدو كهذا المُسن
أأنتَ مُهتمٌ بذلك الشخص؟
من تكونين؟
.أنا المُحاربة ريبيكا
ريبيكا - مُحاربة في مدرج كوريدا
.شُكرًا لما فعلته قبل قليل
.لقد كُنت أمقت سبارن
.لم يكن بأمرر جُلل
.هذا الرجل كان أسطورة
أسطورة؟ هذا المُسن؟
لقد كانَ أقوى مُحارب في تاريخ مدرج كوريدا .وكان يُدعى بكايريس
.حقق ثلاثة آلاف انتصار ولم يُصب إلا بجرحٍ وحيد
مُذهل، أكانَ بتلك القوة؟
.يُقال بأنَّهُ بقي في هذا المكان حتى قبل 20 عام
.ولكن لا يوجد أحد في هذه الدولة يعلمُ بشأنه
ماذا؟ ماذا تعنين؟
.لم يلتق به أحدٌ من كبار أو مُحاربي هذه الطولة إطلاقًا
.إنَّه أغرب تمثالٍ في دريسروزا
هل المُحارب كايريس له وجودٌ حقًا أم أنَّها خُرافة ابتدعها أحدهم؟
منذُ متى ولِمَ هذا التمثال قابعٌ هُنا؟
.كُل ما نعرفه عنه هو ما نُقش على هذه الصفيحة
،على الرُغم من أنَّ لا أحد يعلم بشأنه
.إلا أنُّه لا يوجد من يُريد إزالته
.وذلك غريبٌ أيضًا
،لم أفهم القصة
.ولكنني أُحب هذا التمثال .إنه يُجسد الرجولة
.إنني أُحبه أيضًا
.هيه، أيتها المُحاربة العظيمة؛ ريبيكا - تشان
.إننا نُعلق آمالًا هائلة عليكِ أيتها المرأة التي لا تُقهر
واثقٌ أنك كُنت سعيدة قبل قليل لرؤية سبارن الذي أرعبك لفترةٍ طويلة .وهو يُسحق
.توقف عن هذا أيها الأحمق .هيا بنا
.الجميع يتطلع لرؤيتك مهزومة
ما خطبهم؟
.لا تُلقِ لهم بالًا
...أنا
.سأُقاتل حتى آخر رمقٍ هذا اليوم
،سأظفر بفاكهة ميرا - ميرا
.وسأنتقم من دوفلامينجو
ماذا؟ مينجو؟
في أي مجموعة أنت؟
.سي
.حمدًا لله، إنني في المجموعة دي
،أتمنى أن ننجو كلانا في الجولة الأولى
.يا لوسي
.ذلك الشخص شديد القوة
.متجرٌ سعيد
،ذلك المُقنع بكيس ورقي خارق القوة
.إنَّه مستر ستور
أسيتمكن أحدٌ من قهره يا تُرى؟
.A هُنالك رجلٌ خارق القوة في المجموعة
ماذا؟ ما الأمر؟ من يكون؟
.لن أخسر هُنا
.لا أظنُّ أنَّ بمقدوره الإفلات هذه المرة
.متجرٌ سعيد
.هو الرجل المُقنع A الفائز في المجموعة
!إنَّه مستر ستور
.لقد انتهى النزال بسرعة
.هُنالك بطلٌ جديد في المدرج
ماذا؟ أسينزع قناعه حقًا؟
!لقد نزعه
ماذا!؟
...إنَّه
!أيعقل هذا؟ جميعنا نعرف هذا الرجل المُقنع
.يا لها من بداية مُقلقة ومُتنافس غير متوقع
...هو A الفائز في المعركة الملكية للمجموعة
...إنَّه
...هو A المُنتصر في المجموعة
،مصمت الأطفال، وقائد الأسطول الأول لطاقم اللحية السوداء أحد اليونكو
!إنه جيسس بورجيس
...إنَّه
!البطل الذي التقيت به آنذاك
.إنني بطل القتال
قراصنة اللحية السوداء؟
لِمَ شخصٌ كذلك يُقاتل هُنا؟
.لا أصدق أنَّه كان بورجيس
.ذلك يُفسر سبب قوته الخارقة
.هذا مُثير، عليكَ بهم يا بورجيس
!بورجيس! بورجيس! بورجيس
قراصنة اللحية السوداء؟
،ظننتُ أنَّ لوفي سينتصرُ بسهولة
.ولكن على ما يبدو أنَّ طريق الانتصار سيكون وعرًا
.آملُ ألا يكتشف أحدٌ هويته
.والآن عليَّ إنجاز عملي
.هيه، تمهل
.سآتي معك
.ماذا؟ أنتَ تقف في طريقي
أيمكن أن نتحدث قليلًا؟
.لا وقت لديَّ كي أهدره
!تمهل من فضلك
.هذا يكفي أيُّها الأحمق
.لا حاجة لي في شخصٍ لا يعلم موقع المصنع
...سأبرح أحد عائلة دوفلامينجو ضربًا وسأغصبه على إخباري بالموقع -
.مهلًا، مهلًا، الزم الصمت -
ما الأمر؟
.انظر لحالة القلق
.لنذهب إلى مكانٍ آخر
.هذا الكلام المُتطرف يُعتبر مُحرمًا هُنا
من تكون بحق الجحيم؟
.أيُّها الفريق الطبي A ساعدوا المُصابين في المجموعة
هاردين المُلقب بالقرصان المُرتزق؟ كافنديش؟
وحتى جامبيا المُلقب بالمبشّر؟
.لنذهب بسرعة
.لا حاجة للعجلة هكذا
.أجل، جميعهم
.سنقع في ورطةٍ كبيرة إن ظفر أحدهم بفاكهة ميرا - ميرا
.لقد تفاجئت بأمر بورجيس أيضًا
.سأتحدث مع إيشو - سان حالًا
.حسن
.هيه، هيه
أتتحدث مع نفسك؟
كُنت تحدث أحدهم في الخارج، صحيح؟
ضابط ركن في أحد طواقم القراصنة - نادي بارتو - المُكافأة 67 مليون بيري
.أنتَ مُريب
المبشّر جامبيا
هل أنا مُحق؟ هل أنا مُحق؟
ما تلك المُفكرة؟
.كُنتَ تتحدث بأسماء أولئك الرائعين بسريّة
.المبشّر جامبيا، إنَّه أنا
أتخطط لشيء؟
ألا تستطيع الإجابة؟
...أيعقل أنك جندي بحريّـ
.أكل شيء على ما يرام يا سيدي؟ قُم بالرد من فضلك
.كُل شيء على ما يرام
.سأعاود الاتصال بك بعد عشر دقائق
.عُلم
.لا يجدرُ بالمرء أن يحشر أنفه فيما لا يعنيه
.لم أفعل ذلك
...المبشّر جامبيا
.اهلك
!أيُّها الوغد
.مُخيف، كاد يقتلني ذلك الوحش
.عُد إلى رشدك، لقد انتهى النزال .أنتَ على ما يُرامٍ الآن
.A ما زالَ الحماس يعم أرجاء المدرج إثر نزال المجموعة
يا ترى؟ B كيفَ ستكون معركة المجموعة
.لنذهب
هُنالك عديدٌ من الأسماء المألوفة، أليس كذلك؟
إذن ماذا سنفعل الآن؟
.معطفك
تفضلي، هل أنتِ بخير؟
.أجل
.شُكرًا يا أوجيسان
.على الرحب والسعة
.تفضل معطفك يا إيشو - سان
.أجل، المعذرة
.لنذهب
.سنحتاج إلى ثلاثة سُفن بحرية
...وفي بادئ الأمر، لنتجه صوب
أميرال في مقر البحرية
ما كان الاسم؟
.إنه جرين بيت
(إيشو المُلقب بفيجيتورا (فيجيتورا: تعني النمر الأرجواني في اللغة اليابانية
.أجل، لنذهب إلى هُناك
...وأيضًا، ما كان ذلك
سنكون بحاجة إلى أكبر عدد مُمكن من المُسعفين .فقد يُصاب البعض
.حاضر
،أودُّ منك معرفة عدد الجمهور في المدرج
.وسكان هذه البلدة
حسن، أقوم بذلك بدلًا من معرفة عدد الأعداء؟
أذلك ضروري؟
،قبل أن نحسب عدد العدو
أولا يجدر بنا حساب عدد الأشخاص الذين علينا حمايتهم أولًا؟
!حاضر
.نداء إلى كُل الجنود المتواجدين في دريسروزا
.سنتجه إلى جرين بيت الآن
.تجمعوا أمام المدرج
.سنبدأ المهمة تحت أمر الأميرال
.أنا ماينارد
.المعذرة على الإغلاق قبل قليل
.لا وجود لأي مشكلة هُنا
،ذكرتُ اسم المبشّر جامبيا؛ تابع بارتولوميو قبل قليل
كابمان - رقم 0429
.يُمكنكَ إزالته
.لقد أخطأت في ذكره
.جُندي البحريّة الوغد ذلك
نائب أميرال في مقر البحريّة العام - المُتعقب ماينارد
.سأواصل الخطة هُنا أيضًا
.الحجرة الطبية من هذا الاتجاه
.لا نمتلك الكم الكاف من النقالات .امشوا بأنفسكم إن كان بمقدوركم ذلك
.لقد هزمهم البطل شرَّ هزيمة
.أنت
.لستُ ضريرًا كما تعلم
مهما حاولت إخفاء نفسك ...إلا أنَّهُ من المُحال أن أنسى وجه وغد
.قد لطخ سُمعتي
!أنت
.المُشتركون في المدرج يظهرون واحدًا تلو الآخر
.ولكنَّ يظهر رجلٌ يحاول إعاقة لوفي من الوصول إلى فاكهة ميرا - ميرا
المعركة التي حدثت في بلدة موك ذات مرة .كان المصير كفيلًا بإعادة ذلك الرجل مُجددًا
:في الحلقة القادمة من ون بيس
.لقاء مُقدّر، الضبع بيلامي
.أنا من سيغدو ملك القراصنة
لقاءٌ مُقدر
الضبع بيلامي