Edited at https://subtitletools.com
لننطلق مُشرقين! راكضين! للأبد
مُستمرين بالتقدّم
فمن المُحال أن تتحطم الروابط التي تجمعنا
وضوء روابطنا سيُضيء نهاية أحلامنا
استيقظي، استيقظي، استيقظي ، استيقظي يا نبضات قلوبنا
!نحنُ مُتحدون! لذا فلنمضِ قُدمًا
-الحُرية هي بوصلتنا الوحيدة -نحنُ أفضل رفاق
سنشقُ طريقنا بنهجنا الخاص
-لقد قضينا أيامنا ونحنُ مندفعون للأمام بأقصى سُرعتنا - انطلقوا شرقًا، انطلقوا غربًا
كُل يومٍ يحمل في طياته أمرًا جديدًا وليسَ هُنالك ما نتركه دون إنجاز
(أتحرق شوقًا لبزوغ الفجر (لا يسعني الانتظار
لهذا علينا أن نُدركَ الشمس
!ونسحبها بقوة إلى السماء! هيَّا بنا
هذا صحيح، إننا مُشرقون! وراكضون! للأبد
لنجمع شظايا أحلامنا
فكنزنا يكمنُ عندما تتحد سويةً
لننطلق ساطعين! راكضين! للأبد
مُستمرين بالتقدّم
فمن المُحال أن تتحطم الروابط التي تجمعنا
وضوء روابطنا سيُضيء نهاية أحلامنا
استيقظي، استيقظي، استيقظي ، استيقظي يا نبضات قلوبنا
!نحنُ مُتحدون! لنمضِ قُدمًا
.سيُبددك الظلام يا قُبعة القش
.لن أخسر
.سأجدُ الون بيس، وسأغدو ملك القراصنة
(كُل تجربة نتغلب عليها تمهد لنا فرصة للتشويق (لا أستطيع المكوث
غدًا وكُل يومٍ بعد ذلك سيكون مُثيرًا، وشديدًا
!كسلسلة من الإثارة
هذا صحيح، إننا مُشرقون! وراكضون! للأبد
أطلقوا العنان لفضولكم، واتبعوا قلوبكم
واتجهوا صوبَ هدفكم، فتلك ماهية المُغامرة
لننطلق مُشرقين! راكضين! للأبد
ابسطوا مُخطط قلوبكم
فهُنالك قوةٌ خفية في الرابطة التي تجمعنا
وستُساعدنا كي نُدرك نهاية أحلامنا
!إياكم! إياكم! إياكم! إياكم أن تتوقفوا عن ذلك
!نحنُ مُتحدون! لنمضِ قُدمًا
،كُل القراصنة الذين يسعون للون بيس يُكافحون للوصول للنصف الثاني من الجراند لاين
.مكانٌ يُدعى بالعالم الجديد
ولكن، الرجل الوحيد الذي استطاع أن يُسيطر على ذلك المُحيط .كان ملك القراصنة؛ جولد روجر
.العالم الجديد قد أثبط أحلام وطموحات عدد لا يُحصى من القراصنة
"وفي الوقت الراهن الفتى الذي أصبحَ جسده مطاطيًا بعد تناوله لفاكهة "جومو جومو .مونكي دي لوفي وطاقمه سيُقارعون ذلك البحر
.أنا من سيغدو ملك القراصنة
في سبيل الإطاحة بأحد اليونكو؛ حُكام العالم الجديد ،تحالف لوفي وطاقمه مع ترافلجار لاو
.وحطوا رحالهم في دريسروزا لتسليم سيزار إلى دوفلامينجو
حينما اكتشفَ لوفي أنَّ جائزة المُنافسة هي فاكهة ميرا - ميرا .قرر الاشتراك
في هذه الأثناء، حطَ أوسوب وروبين رحالهم في [جرين بيت] لتسليم سيزار .وإذ بهم يلتقيان بأقزامٍ داخل الغابة
ألف زهرة: حقل الزهور
ميرو
فورورو
كانبو
دي
فوروريسو
.أمسكتُ بأحدهم
ماذا؟
!على الأرجح... قزم
،ثُم عقب ذلك، تحقيقًا لأمنية الفتاة فايوليت؛ التي التقى بها سانجي في البلدة
.شنَّ هجومًا على مخبأ عدوٍ مجهول ووقع في فخ
.لا فائدة ترجى منك يا ذا الساق السوداء سانجي
أظننتَ حقًا أن رجلًا مثلك قد يأسر قلبي؟
.كم أنت مضحك
.أنتِ تكذبين يا فايوليت - تشان
.إنني أُفكرُ بكِ
...نظرتكِ إليَّ في تلك اللحظة
.علمتُ أنكِ كنت تقولين الحقيقة
...لا يهم إن كذَّبكِ الملايين، فأنا
!أؤمن بصدق دموع النساء
العالم المجهول
مملكة تونتاتّا
."العالم المجهول، مملكة تونتاتّا"
"تؤمن بصدق دموع النساء؟" .يا لهُ من هُراء
.لقد فقدَ عقله هلعًا من الموت دون أدنى شك
.اقبل الواقع
.لقد خُدعتَ بتصرفات أختنا
.يا لهُ من أحمق
،إن لم تكن هُنالك فائدةٌ تُرجى من هذا المُنحرف الآن
.فالنُجهز عليه حالًا يا أُختاه
.فلتعذر أختنا بعد هلاكك
أحد أعضاء طاقم قُبعة القش، ذا الساق السوداء سانجي .بمُكافأة تبلغ 77 مليون بيري
.لنُجهز عليه
دموع الحديد الساخنة
إيرو
لاجريما
مهلًا يا أختاه، ما الذي تقومين به؟
عين الحوت
ميكوجيرا
!النجدة
فايوليت - تشان؟
ميكوجيرا
لقد كُنتِ تعملين لصالح دوفلامينجو مُكرهة، أليس كذلك يا فايوليت - تشان؟
.اهرب يا ذا الساق السوداء
ماذا بشأنكِ يا فايوليت - تشان؟
.سأكون بخير
لِمَ؟
.إننا على علمٍ بكُل تحركاتكم
ماذا؟
.لقد كُنت عدوتك ولكنكَ واصلت الوثوقَ بي
.أنتَ رجلٌ عديم الفائدة حقًا
،أشكرك على كلماتك السابقة
.فقد غمرتني سعادةً
لا أعلم أسبابك، ولكنكِ لا تودين العمل لصالح دوفلامينجو، ألستُ مُحقًا؟
.فلنهرب سويةً من هذه الجزيرة على متن سفينتنا بعد أن وصلتِ لهذه المواصيل
.انظر إليَّ يا ذا الساق السوداء
.لقد كُنتم تُستدرجون إلى فخ ذلك الرجل منذُ وصولكم الجزيرة مع سيزار
فخ؟
.أجل، انظر لما بداخل رأسي
أنى لي فعل ذلك؟
.هذه ذكريات دريسروزا صباحَ اليوم
ما معنى هذا؟
...هذا
مدرج كوريدا
،كان بورجيس A مَنْ ظفر بجاه النصر في المجموعة
.بارتولوميو B وفي المجموعة
.على وشك البدء أخيرًا C ونزال المجموعة
من سينتزع جاه النصر يا تُرى؟
.يبدو أنَّ المُتنافسين ينتظرون بدء النزال بفارغ الصبر
.عظيم، حان الوقتُ أخيرًا
ما هذا؟
ثور؟
أستُشارك في النزال أيضًا؟
.مُثير، يبدو أنكَ مُتحمسٌ أيضًا
هيه، مَنْ ذا الذي يتدافع؟
.توقف عن دفعي أيُّها الأحمق
.لستُ أنا من يدفعك أيُّها الوغد
ألم يبدأ النزال بعد؟
.جديرٌ بعجوز خرفٍ مثلك أن يبقى في الخلف
ماذا قُلت؟
!تفوه بذلك مُجددًا إن كُنت تجرأ
.لقد قُلتُ أنَّ جدكم محض عجوزٌ خرف
.هدأ من روعك يا أخي
،لا حاجة للعجلة أيُّها الغلام
.لأننا سنجعلكم تُدركون مدى قوة عشيرتنا في النزال
.ما الذي تفوهتَ به؟ إياكَ أن تستهين بقوة الأخوين فانك
.شُكرًا لانتظاركم
...C لقد حان الموعد أخيرًا، مُتسابقوا المجموعة
.يدخلون الحلبة
.المُتنافسون يدخلون بالتتابع
.B تضمُ بين صفوفها مُتنافسين أشداء كما كان الحال في المجموعة C المجموعة
.سيبدأ النزال قريبًا
مَنْ سيظفر بفاكهة ميرا - ميرا الخاصة ببورتوجاس دي أيس؟
.سأبقى بجانبُكِ حتى يحين اليوم الذي تغمُركِ به السعادة
حُلم؟
.انتظر أيُّها القرد
.أمسكتُ بك
أيُّ مكان هو هذا حقل الأزهار؟
.ابقَ هادئًا وتابع التقدّم، سأخبرك هُناك
.إياكَ أن تراك الشُرطة
.أولستَ جُنديًا؟ من المُفترض ألا ترتعد خوفًا من الشُرطة
جُندي - سان؟
!جُندي - سان
ماذا؟ أتعرفها؟
.ريبيكّا
.لقد شاهدتُ لائحة المُشاركين في المُنافسة
.لقد انضممتِ للمنافسة كما توقعت
.أخبرتُكِ ألا تفعلي ذلك
...أنا
!سأكون لها وسأنتصر يا جُندي - سان
...بعدئذٍ... بعدئذٍ
أيُمكننا العيش سويةً؟...
.مُحالٌ على من يذرفُ الدموعَ باكيًا أن ينتزعَ جاه النصر في أيِّ مُنافسة
.لنتابع التقدّم
أأنت مُتأكد؟
.لا عليك
.هيّا بسرعة
.ألا بأس بذلك حقًا؟ تلك الفتاة كانت تبكي
.لهذا السبب علينا أن نُسرع
.لديَّ ما أحميه حتى بكوني دُمية
.ولكنني لا أستطيع ذرف الدموع من خلال تين العينين الاصطناعيتين
غابة جرين بيت
ما الذي يجري يا روبين؟
.قُلتِ قبل قليل أنَّ هُنالك قزم
.أجل، إنه بيدي
.ماذا؟ لا أجدُ سببًا لطرح الطُرف
على أيّ حال، لا وجودَ لأحدٍ هُناك، صحيح؟ المكان آمن، أليس كذلك؟
أقُمتَ بسلب جنود البحريّة؟
.سيئ، يتوجب علينا القيام بأمرٍ ما
...لا وجودَ لقزمٍ هُنا
.ربّاه، هُنالك واحد
.رفاقه بالقرب من هُنا على الأغلب
ماذا؟
.سمعتُ أحدهم يتحدث قبل وهلة
.الزهور المنومة
ما هذا الدُخان؟
...أأنتِ بخير يا رو... بين
.أشعرُ بالنعاس
.أوسوب
.ستغط في نومٍ عميق بعد قليل
ما الذي سنفعله بهما؟
.علينا أن نتخلص منهما بما أنهما قد رأونا
ما الذي يوجد في حقيبتها؟
.كتاب، ودفتر ملاحظات، وملابس
.حلوى - .دين دين موشي -
.تأكدوا من أخذ كافة الأسلحة
.ما بداخل ملابسها يبدو مُريبًا
.إننا نتفقد الآن
.C لا وجودَ لشيءٍ في المنطقة - .عُلم -
.A لا وجودَ لشيءٍ في المنطقة - .عُلم -
.أيضًا B إنَّها لا تُخبأ شيئًا حول المنطقة
.لقد استيقظت البشريّة العملاقة
!فليتأهب الجميع
.حاضر
!لحظة
.إياكِ ومحاولة الهرب .ابق هادئة
.لقد غُرِزَ جسدي بالأرض
.لا فائدة تُرجى من الحركة
نوي: تعني غرزة
.لقد غرزت جسدك بالأرض بقوى نوي - نوي السحرية
قوى نوي - نوي؟
.هذا صحيح، لقد غرزتُ جسدك بالأرض بهذه الإبرة
أنتِ بشريّة عملاقة طالحة، أليس كذلك؟
.المعذرة، ولكن هُنالك سوء فهم هُنا
أأنت آكل فاكهة شيطان؟
.أنا المُحارب ليو من عشيرة تونتاتّا
مُحارب - ليو من عشيرة تونتاتّا (عشيرة الأقزام)
ما هذا المكان يا ليو - سان؟
أينَ أوسوب؟
أقصد أوليسَ البشريُّ الآخر هُنا؟
أهو بخير؟
لقد قبضنا على ذلك البشريّ العملاق طويل الأنف .وفقًا لأنظمة مملكتنا
إذن هذا المكان هو مملكة الأقزام، صحيح؟
هذا صحيح، أنتِ في مملكة تونتاتّا .القابعة أسفل الغابة العظيمة التي قُمنا بتشييدها
الغابة؟ أتعني جرين بيت؟
أأنتم من زرع تلك النباتات العملاقة؟
.هذا صحيح، لا توجد نبتةٌ لا نستطيع زرعها
.احذروا يا رفاق
!كابو - سان
.هذه العملاقة تستطيع إخراج أزهار من الأرض تُشبه الأيدي
أزهارٌ تُشبه الأيدي؟
.لم نتمكن من زرع شيءٍ كهذا قط
.أجل، إنَّهُ سحرٌ دون أدنى شك .إنَّه أغرب أمرٍ رأيته قط
.لقد أمسكت بي قبل أن تُتاح لي فرصة في الهرب
.هذا صحيح
.لقد نومت بتأثير شيءٍ ما وقد قاموا بحملي إلى هُنا دون أدنى شك
،قد يكون بإمكاني الهرب من هُنا بواسطة قدرتي
.ولكن قد ينجمُ عن ذلك بعض الجلبة
ما هدفك أيَّتُها البشريّة العملاقة؟
أأنتِ هُنا لتدمير مملكة تونتاتّا؟
.مُخطئ! المعذرة، لقد أمسكتُ به بداعي الفضول ليسَ إلا
لا يُمكننا السماح لمن رآنا نحنُ عشيرة تونتاتّا .بالبقاء على قيد الحياة أيًا كان السبب
مُحال، لم أكن سأؤذي أحدكم بالأساس
.وبالطبع لن أخُبرَ أحدًا أني قد رأيتكم
!لا تكذبي
.لا أُريد سماع أعذارك الكاذبة
.إنني أقول الحقيقة
ماذا؟
.إذن، لا بأس
ماذا!؟
.ربّاه، هذا مُطمئن
.ظننتُ بأنها فتاة طالحة
.حمدًا لله
!لقد صدقوني
أهم بهذه السذاجة؟
.أنتِ حُرةٌ الآن
.تفضلي نظارتك
.شُكرًا لك
.هيه، ليو
.زعيم تونتا - ساما
ما الذي تفعله؟
.إنَّها فتاة صالحة يا زعيم تونتّا - ساما
!مُحال
.ولكنها قالت ذلك بنفسها
ماذا؟
.إذن لا بأس
صدّق مرة أخرى؟ أكُل شخصٍ هُنا بهذه السذاجة؟
.في العادة لا تسنحُ لنا الفرصة في التحديق لبشريٍّ عملاق عن كثبٍ هكذا
من تكون؟
.أُدعى جانتشو
.إنني زعيم التونتّا، وملك مملكة تونتاتّا
جانتشو - زعيم التونتا - ملك مملكة تونتاتّا
.يُمكنكِ المكوث بقدر ما تشائين
.مرحبًا
أتودين أكل بعض اليقطين المسلوق؟
.شُكرًا لكِ، ولكن ليسَ لديَّ متسعٌ من الوقت
.هُنا، هُنا
.النسغ: هو سائل مائي يجري في النباتات
.كعكنا المُغطى بنسغ نباتنا لذيذٌ حقًا
.لنحتسي الشاي سويةً أيضًا
.المعذرة، فأنا على عُجالةٍ من أمري
أتُريدين بعض الفطر المشوي؟
أينَ الدين دين موشي خاصتي؟
.لقد حررته
.مُصيبة، بقيَ القليل حتى تُصبح الثالثة
.عليَّ الاتصال بلاو
أين المخرج؟
.عليَّ الذهاب
مهلًا، أستغادرين؟
أولستِ فتاة صالحة؟
.إن كُنتِ صالحة فسلمينا سلاحك
.تلك هي الأنظمة المُتبعة لدينا
...ولكنني لا أمتلك
.إن لم تُسلمينا سلاحك فسنُجردك من كُل ما لديك
.ولكنني لا أمتلكُ أيَّ سلاح
.إذن لا خيارَ أمامنا
.سنُجردك من كُل ما لديكِ
.جردوها من كُل شيء
نظارتي قد اختفت!؟
!عليكم بها
.توقفوا، انتظروا قليلًا
ما الخطب؟
...تلك البشريّة العملاقة
.هي شريكة البطل
ماذا؟
الـ- البطل؟
أوسوب؟
مَنْ هو هذا البطل؟
.إنني أتحدثُ عن البشريّ الآخر الذي قُمنا بالقبض عليه قبل قليل
.لقد ظهرَ لإنقاذنا
...إنَّهُ الأسطوري... الأسطوري
!إنَّهُ البطل الأسطوري
!هذا يُسعدني
.مُذهل - .أودُّ رؤيته -
أيُّ نوعٍ من الأكاذيب أخبرتهم بها يا أوسوب؟
.إنها الثانية وسبعٌ وخمسون دقيقة
!لا وقت لدينا
...يحينُ موعد تسليم سيزار إلى دوفلامينجو
...بعد...
!دقيقتين
!أنا سانجي يا لاو
أوجدتَ المصنع يا ذا الساق السوداء؟
.ذلك غير مهمٍ الآن
ما الخطب؟
.استمع بحرص، غادر المكان حالًا
.يبدأ أخيرًا C نزالُ المجموعة
.وفي ذلك الوقت، يستعد لوفي لمواجهة خصوم أشدّاء
يوقف دوفلامينجو مُخطط لاو العظيم في تحطيم دريسروزا .ويقع في موقفٍ حَرِج
!في الحلقة القادمة من ون بيس: مكيدة القرن، دوفلامينجو يبدأ تحرّكه
.أنا من سيغدو ملك القراصنة
! دوفلامينجو يبدأ تحرّكه
مكيدة القرن