Edited at https://subtitletools.com
الثراء
الشهرة
القوة
الرجل الذي جمع كنوز العالم
ملك القراصنة
جولد روجر
كلماته الأخيرة التي قالها قبل موته
أرسلت الناس جميعاً
إلى البحار
ثروتي وكنوزي ؟
إذا كنتم تريدونها ، سأترككم تحصلون عليها
إبحثوا عنها
لقد تركتها بذلك المكان
الرجال الآن، يلاحقون أحلامهم
باتجاه الجراند لاين
العالم قد دخل الآن
عصر القراصنة العظيم
آه يا عم اعطيني بعضاً من هذا الميزو ميزو
تفضل
أخي لحم الباربكيو بالأمس كان طعمه عظيماً جداً
هاه
لا عجب في ذلك، فأنت خبير في إختيار المكونات
أجل، لابد من إستخدام أفضل المكونات لأفضل الأطباق، إلى اللقاء
إلى اللقاء يا عم
إلى اللقاء
ها، الأختين القرصانتين
ماذا؟
~ نوااامي سوان
من فضلكم، بما أنكم أصبحتم اثنتين من قراصنة قبعة القش، كيف سيكون الإتفاق؟
رجاءً أخبرينا كل شيء، من فضلك
من الصعب جداً قَول شيء خاص كهذا
ليس بإمكاننا التسوق براحتنا
ماذا عن الأشياء التي تحبون؟
حسناً
نامي سوف تقول سانجي كُن
ماذا يفعل الأخ الطباخ هناك؟
هل تريدون أن تأخذوا بعض الصور بلباس السباحة في المرة القادمة؟
لباس السباحة؟
سيكون رائعاً
لديك بعض الأفكار الجيدة، أليس كذلك؟
اههه، أنا آسف
ذلك يعتمد على كم تستطيع أن تدفع مقابل ذلك
هل أنت جادة؟
حسناً، لوفي قد أنفق ال100 المليون بيلي بأكملها
لذا إذا لم نجن بعض المال عن طريق الصور
انتظر لحظة
نامي سان و روبين تشان سيأخذون صوراً بلباس السباحة
هل سيكون كهذا؟
أو مثل هذا؟
هيه أنتم
ما الذي كنتم تفكرون به الآن أيها الأوغاد؟
أوي، إنه طباخ طاقم قبعة القش
سانجي كُن
سأقوم بضرب أول من يأتي إلى هنا لمضايقتهم ثانيةً
نامي سان، روبين تشان
لقد طردتهم كلهم، يمكنكم ان ترتاحوا
سانجي كُن، شكراً لك
هكذا، يمكننا أن نستمتع بالتسوق
هذه فرصة موعد
حسناً، ماذا ستفعلون بعد هذا؟
...ماذا لو نحن الثلاثة
إيه، أخي الطباخ
ماذا هناك؟
أنا جائعة
لقد أَكلت للتو ذاك الميزو ميزو، أليس كذلك؟
أنا جائعة، أنا جائعة، أنا جائعة
حسناً
هيه، أَنا مشغول الآن، خذوا شيءً للأكل عندما تعودون
أنا قد أذهب في موعد الآن
لذا لا تتدخلوا في هذا
لكني ما زلت لا أريد العودة
لا، حتى إذا بكيت
كل شيء على مايرام تشيمني
سانجي كُن قد يقول أشياء سيئة دائماً، لكنه لطيف جداً نحو الفتيات
هذا صحيح
إنه ليس شخصاً عاجزاً عندما تكون سيدة ما في مشكلة
نامي سان
روبين تشان
شيميني
إذهبي وإلعبي مع سانجي كُن واستمتعي بوقتك
هاه
أراكم لاحقاً
مستحـــيل
تباً، أنا لا أَستطيع إيقافهم بعد أن قالوا هذا
حسناً
يبدو كأنه لا توجد شيء آخر، هل تعرفين مكاناً يمكننا الأكل فيه؟
نيا نيا
ها، هيا بنا
!صدمة سانجي
الجد الغامض والطبخ الحاد
هل أنت متأكدة أن هناك محل طعام جيد هنا؟
هناك صديق لجدتي يبيع الطعام هنا
صديق للجدة كوكورو؟
بالرغم من أن طعام الأخ الطباخ لذيذ، فطعام بابان جي أفضل
حسناً، حسناً
ها إنه فقط تحت هذه الدرجات
آه، هذا كان طعاماً سيء
وأنا جئت إلى هنا، لإني سمعت أنهم يقولون أنه لذيذ
إعتقدت بأنني سأحصل أخيراً على بعض الطعام الجيد
اوي، اوي
هذا الطريقِ
هيه بابان جي! اصنع لنا بعض الطعام
هيه، هل أنت متأكد أن هذا الجد السكران بإمكانه الطبخ؟
أنا جائعة، إستيقظ
هاه، دعيه، دعيه
لقد حصلت على المكونات، أنا سأجهز لك الطعام
لقد فاجأني هذا المطبخ الجيد هنا
أنا جائعة، أنا جائعة
أن تفكر أنه يملك شيء كهذا
هل هذا هو
أنا آسف لهذا، ايها الجد لكنه كان مفتوحاً
بابان جي، صباح الخير
يو، مهاراتك بسكين المطبخ
تبدو جيدة
ها، لقد عملت في السابق في مطعم الباراتي
تفضلوا
جيد
لذيذ
ايه؟ كنت تابع لزيف؟
ماذا؟
هذا الجد يعرف ذلك الرجل العجوزِ؟
فقط ذلك الطفل يعرف كيف يستعمل سكين المطبخ ذاك
قلت طفل
ذلك الرجل العجوزِ كان قائد قراصنة
ها، بالنسبة لي، كل شخص هو طفل
إذن، ماذا تفعل هنا في ووتر سيفن؟
هل بعت مطعم زيف؟
ليس كذلك
جئت هنا باحثاً عن أول بلو
قلت أول بلو؟
هاه
نعم، البحر الوحيد في العالم الذي به أفضل الأسماك
بحر المعجزات
أصبحت قرصاناً لأجد ذلك المكان
أفهم
أنت أيها الجد لا بد وأن تعتبره أسطورة أيضاً
أول بلو موجود
ذلك البحر الذي شوهد مرة على الأقل في أحلام كل الطباخين إنه بحر قاسي، لم يظهر إلا في أحلام الطباخين و كأنه لم يظهر من قبل
مستحيل
هذا... إذن في الحقيقة ليس فقط أسطورة
هل من الممكن ذلك؟ أيها الجد، هل ذهبت إلى أول بلو من قبل؟
لا
إذن عماذا كنت تتحدث؟
أنا أنظر إلى الصورة الذي رأيتها عندما كنت صغيراً
لا تجعل الناس متحمسين جداً هكذا
هذا الجد حقاً غريب الاطوار
ماذا... هذا الشراب قد انتهى
شكراً من أجل الطعام
هذا كمقابل لسماحك لي بإستعمال المطبخ
شكراً لكم
هيه، نحن عائدون
أُريد أن آكل أكثر
من الأفضل لكم أن تعرفوا حدودكم
انتظر، انتظر لحظة أيها الفتى
مقابل الشراب، دعني أصنع لك بعض الطعام
حسناً، ليس من الضروري ذلك
نيا
لا تكن مؤدباً معي
هوي، هل أنت بخير؟
أيها الفتى، طبخي جيد جداً
لا تحاول كثيراً
أعرف طبيب جيد... ماذا؟ عالجتَ نفسك؟
هذا الجد، هل هو جاد فيما يعمل؟
أوي، ايها الجد ، ليس من الضروري أن تجهد نفسك
...دعني
اسكت أيها الفتى
أنا؟
فقط قف هناك وراقب
لقد فهمت، سأراقب ذلك
اوي، اوي، يديه ترتعش
ايه؟ لقد إستعمل ذلك الإهتزاز لقطع الخضار
آه، إنه جيد جداً نظرا لكونه رجل عجوز سكران
تفضلوا
سأتذوقه
لذيذ
تقنيته في الحقيقة لا بأس بها
لكن هذا فقط صحن أرز مقلي
ماالخطب أيها الفتى؟ ألن تأكل؟
أنا آكل أي شيء قٌدم لي
شكراً لتقديمك هذا
هذا جيد جداً جداً
لا شيء استثنائي بالمكونات و لا بطريقة الطبخ
لماذا هذا الطعام جيد للغاية؟
إنه حقاً لذيذ جداً
حسناً، لم يسبق لك أن أَكلت شيءً كهذا، أليس كذلك؟ أيها الفتى
شكراً على الطعام
...ما
هل يمكنك أن تفهم لماذا هو جد لذيذ؟
لا أعرف
هذا سيء
اذا لم تفهم شيء كهذا ، فسيبقى أول بلو مجرد حلم بالنسبة لك
شيميني
جونبي
هل بإمكانكم أن تنتظروني لحظة هنا
حسناً
يجب أن أكتشف أسرارَ طعام هذا الجد
الامر لا يخص طريقة الطبخ و لا المكونات
إذن ماذا يمكن أن يكون؟
أوه! ألست أنت طباخ قراصنة قبعة القش؟ أتبحث عن شيء ما؟
يا عم، هل هذه كل المكونات المتوفرة؟
أجل
لدي نقص في التموينات
ليس هذا على كل حال
ليس هذا أيضاً
يا عم، هل هناك المزيد من هذا؟
المزيد؟ ووتر سيفن بلدة تجارية، كل شيء هنا يأتي من جميع أنحاءالعالم
إني أرى، من الممكن أن يكون الجد هو من يصنع التوابل بنفسه
ربما أحتاج لأن أتذوقه ثانيةً... لكني لا أفهم
سانجي كُن
هذا غريب. هو لم يلاحظنا
هل من الممكن أن تخطئ فيه؟
ذلك صحيح، هذا الشخص ليس مع شيمني وجونبي على كل حال
...أنا في هذا المكان بدون معرفة
هذا المكان قد ضُرب بشدة من قِبل الاكوا لاجونا
طاقم الجالي-لا ؟
آه؟ أليس هذا أحد قراصنة قبعة القش؟
شكراً من أجل الأمس، نحن حقاً ممتنون جداً لذلك
هيه كلكم، إستريحوا! حان وقت الغداء
واو، إنهم هناك
آه، لذيذ
كيف هو؟ هل تريد واحدة أيضاً؟
هاها، وقاحة منك أن تقول ذلك لطباخ قرصانة قبعة القش
ذلك حقيقي جداً
لا، أنا سآخذ واحدة أيضاً. كل هذا التفكير أصابني بالجوع أيضاً
أوه، إذن خذ.. ليس واحدة فقط، بإمكانك أن تأخذ ما شئت
شكراً لهذا
أنتم يا رجال حقاً مدهشون جداً
حتى التفكير في أنكم إخترقتم مقر جنود البحرية شيء عظيم.. أنتم حقاً رائعون
هيه، أيها الأخ الطباخ، ما الأمر؟ هل أنت بخير؟
بابان جي، هل بإمكانه أن يكون قد أضاف شيء غريباً في هذا عندما كان يشرب؟
ماذا؟ بابان جي؟ هل ذلك الجد هو من صنع هذا؟
إنه هو من يطبخ هذا، إذا لديك أي شكوى، اذهب إليه
لنرى.. بدأت أفهم قليلاً، السر وراء هذا الطعم
من العظيم أنني إستطعت تذوق هذا، شكراً لكم
هناك
الجدّ
الجدّ، لقد اكتشفت السر
ماذا، أنت؟
الأخ الطباخ، مرحباً بك مرة أخرى
أيها الجدّ، طعمك السري ليس من أي نوع من التوابل الخاصة
لا، إنه توابل لكنه أساس كل التوابل، الملح
الارز المملّح الذي كان لدى طاقم الجالي-لا ، هل هو من عندك؟
أليس هذا صحيحاً؟
إنه قريب، لكنه لم يجد الجواب الصحيح بعد
المشكلةَ هي أنني لم أتذوق ملحاً كهذا من قبل عبر كل البحار
إنه مختلف عن كل الأملاح التي هي فقط مالحة، إن به طعم فريد ورائع
لماذا بالإمكان أن يكون لديك هذا النوع من الملحِ الخاص في هذه الجزيرة؟
الجواب... الأكوا لاجونا
بالرغم من أنها تسبب الألم
لكنها موجة فريدة، تحمل كل معادن البحر
الملح الذي يأتي منها سيكون ملحاً فريداً، يحمل كل معادنها
هذا هو الجواب
ذلك صحيح، لقد ضعت
لكن أيها الجد، لصنع الملح من ماء البحر، فأنت تحتاج الكثير منه
لابد من أن هناك طريقة خاصّة لإستخلاص الملح من الموجات الكبيرة
أيها الجدّ، كوني طبَّاخ طاقمي
أريد إعطاء رفاقي أفضل طعام يمكنني أن آتي
أعرف أن ذلك ملح الخاص لك، لكن رجاءً، علمني كيف أصنعه
آه أيها الطفل، لدينا طقس جيد اليوم، أليس كذلك؟
نعم
بعد الاكوا لاجونا، الجو كان مشمساً دائماً
هناك مكان أُريد الذهاب إليه، هل لديك مانع أن تأخذني إلى هناك؟
مكان تريد الذهاب إليه؟
أيها الصبي .. هَلّ بالإمكان أَنْ تَجْلبُني إلى السقفِ هناك؟
السقف؟
أيها الجدّ، هل هذا المكان جيد؟
أجل
أوه، إنه جاهز
جاهز... ؟ هل تتحدث عن الملح؟
نحن لم نبدأ حتى
أيها الغبي، ألقي نظرة
إنه هنا
الأكوا لاجونا تُغرق المدينة بأكملها
وبعد أن تذهب، ماء البحر الذي يُبقى وراءها يتبخر
والذي يتبقى، هو هذا
فهمت
إني أرى، ذلك ملح الأكوا لاجونا... إنتظر لحظة
...بمعنى آخر أن سقف كل البنايات هنا
ذلك صحيح، تحمل كل سقوف البنايات ملح الأكوا لاجونا
لا بد أن هناك الكثير منه
أيها الطفل، هل تعرف أي بحر يحمل ملح الاكوا لاجونا؟
هناك بحر واحد في العالم من الممكن أن يكون به مثل ذلك
أول بلو
ما هذا؟ لقد جمعت كمية لا بأس بها منهم، أليس كذلك؟
هل كانوا جميعاً مالحين؟
الرحلة من هنا لا زالت بعيدة جداً
بالمناسبة، أيها الجدّ، في طريقنا إلى هنا، كان هناك رجلان يشتكيان
واو، هذا الطعام جد سيء
هم؟ لقد حان وقت ذلك
هيه، أيها الجدّ دعنا نأخذ الطعام الذي كان لدينا الآن
حَسناً، إعتقدنا بأنه كان سيء في البداية، لكني إشتقت إليه بعد أكله
أيها الجدّ، ماذا يجري هنا؟
لقد أَكلوا طبخ الياكوتين
بعد أن أكلوا أشياء أخرى، ادركوا كم كان الطعام جيداً
عندما يكون العقل ضعيفاً، يكون الجسم خفيفاً أيضاً
أيها الجدّ، تعال هنا بسرعة
أيها الجدّ، بمهاراتك، لماذا لا زلت هنا في الووتر سيفن؟
أنا لا أستطيع التخلي عن ذلك الملح
إني أرى
حسناً أيها الجدّ، في المرة القادمة عندما آتي إلى هنا، سأجلب لك بعض القصصِ من أول بلو
حسناً، إني أتطلع إلى ذلك
أيها الجدّ
الجدّ! هل ما زال مطعمك مفتوحاً؟
إذا كان من أجل أخواتك، فهو مفتوح بالطبع
الجدّ جد رائع
نساء الووتر سيفن هم الأفضل
هذا هو السبب الحقيقي، أليس كذلك، أيها الرجل المسن الوغد
أيها الأخ الطباخ، شكراً من أجل هذا اليوم! لقد استمتعنا كثيراً
...أنا من يجب أن يشكرك، فبفضلك
ماذا
لا، لا شيء
حسناً، سنعود إلى مكان الجدة إذن
يو، إحذرا
أوسوب؟
ماذا لوفي؟ تريدني أن أعود؟
حسناً، يبدو أنه لا يوجد خيار آخر، بدوني، لا تستطيعون فعل أي شيء
جيد. بما أنك قلت ذلك، فأنا سأنضم ثانية إلى الطاقم
حسناً، يجب أن يجدي هذا نفعاً.. إنه الخطة رقم23
واو شوبر! الطقس رائع اليوم! دعنا نذهب لصيد السمك
هيه! ماذا عنك، لوفي؟
حسناً، هذا هو، هذه الوسائل ستجعل الأمر كأن شيء لم يحدث
...أَو
لقد قررت العودة إلى إلباف
ايه! من فضلك لا تذهب
لقد كانت نكتة، أنا أفهم مشاعرك
لذا أنت ستبقى معنا، صحيح، أوسوب
بالطبع، أيها الأغبياء، أنا لا أَستطيع الرفض، أنتم تحبونني كثيراً
ماذا يفعل؟ ذلك الغبي
الطعام جاهز
لذيذ، طعام اليومِ لذيذ جداً
ماهذا؟
لذيذ
هذا صحيح
شكراً على الطعام اللذيذ
شكراً لكم
حسناً، لا زال هناك المزيد منه
هيه أيها الطباخ، أحضر لي طبقاً آخر
افعل ذلك بنفسك
صحن آخر
صحن آخر لي أيضاً
أريد المزيد أيضاً
بكل سرور
أيها الصبي .. المستقبل ينتظرك
ترجمة إيشيرو أودا - موروساب | and JShi