!ابتعد عن هذه المجرمة
مجرمة؟ !علينا المغادرة
!هيا
! M.T. لا ترمي القمامة, يا
!نحن مجرمون بالفعل
!اركض
! لا يوجد مفر ايتها الشظية
؟M.T ما الذي يحدث يا
!لاحقاً
!افتح الباب !افتح! الــ! باب
هيا
!أنت ترتكب خطأ كبيرا ، يا بني
!أنت تأوي انعكاساً مجرماً
مهلاً, هل أنتِ المجرمة؟
,لا! أ-أعني !الأمر معقد
أعلم أنه يمكنك سماعي هناك ، أيها الشظية
انت, هل أنت بخير هناك يا بني؟
ما اسمك؟
جيسي
سررت بلقائك جيسي
أنا ستيف
انا ظابط السلام المرآة
جيسي ، هل تعرف من هي؟
إنها هاربة خطيرة من عالم المرايا
ستقول أي شيء للحصول على ما تريد
فعلت ذلك لنشختها الحقيقية .وسوف تفعل ذلك لك أيضًا
نسختها الحقيقية؟
يا فتى
لم تخبرك بشيء ، أليس كذلك؟
تجاهلهم- لماذا ا؟-
لقد أخبروني عنك !ِأكثر مما فعلتِ انت
.أنا لا أدين لك بتفسير
اوه, حقا؟
من اين حصلت على ذلك؟
!ِهل هذا مهم؟ إنها أنت
!أنت مجرمة
!حسنا ، أنت أحمق
نعم انا كذلك .للوثوق بكِ
سأعود إلى محطة لأحضرخارق القنون "خارق القانون هو سلاح"
!أنت محظوظ لأنك إلتقيتَ بي
نعم !محظوظ سيئ
من فضلك لا تركلني
لماذا قد نركلك؟
حسنًا ، يا سيدتي الطريقة الوحيدة لفتح الأبواب
والخروج من هذه العربة هي إذا قمت بركلي
اركل العلجوم (احد انواع الضفادع و يطلق عليه اسم ضفدع الطين)
.لكن ارجوك لا تركلني
آسفة ولكن إذا كانت ....الطريقة الوحيدة
بالتأكيد
ما الذي يفترض أن يعنيه هذا؟
ركل ضفدع أعزل؟
علجوم انا آسف
ركل علجوم اعزل؟
شكرا جزيلا لك
هذا يثبت .أنكِ مجرمة
.أنا لست مجرمة
يا الهي كل هذا الغضب والجدل
....أعرف إلى أين يقود هذا
لركلي أنا .العجوز المسكين البدين
حسناً! ألا تريدني أن أركله؟
.اذاً لن أفعل
أوه ، شكراً لثآليلي المحظوظة
يمكنك أن تفعل ذلك لأن كل ما تفعله هو اعاقتنا
.هذا ليس صحيحا
!انا قمت بإخراجنا من عربة الخريطة
نعم ، وكم من الوقت استغرق ذلك؟
هل تريد حتى النزول من هذا القطار؟
!نعم بالطبع أفعل
!اذاً قم بركل الضفدع
أوه ، لا عدنا لهذا مجدداً
أوه أوه ارجوك لا تركلني
أنا آسف
هاه؟
.مهلاً لحظة
!فقط قم بفعلها !قم بإنهاء الامر
الانتظار هو الجزء الأصعب
.انا أعتقد عليك أن تفعل ذلك
كلا رقمك يتغير
من الواضح أنه شيء يخص الرُكّاب
هل تحتاجون أي شيء؟
ربما بعض الكوكيز و بركة ماء ساخن؟
لا شكرا
حسنا هذا جيد لقد نفذت مني قبل سنوات
مما يجعل استضافة الناس صعب للغاية
....لا،هذا يبدو غبيًا
!سجلها جيسي! ، سجلها
!اختبار الرجولة !اختبار الرجولة
أ-أنا لا اعرف
إذا فعلت ذلك ، هل يمكنني التسكع معكم؟
انت, كُن رجلاً نعم,هيا
!اجعله يقم بذلك يا جيسي
نعم ، لا بأس !فقط افعلها،نيت
إذا لم تفعل ذلك لن يمكنك أن تكون رجلاً
حـ-حسنًا
هل نستطيع فعلها بعد العد لثلاثة؟
أنا فقط لا أريد السقوط
....اجل, واحد
!آآآه اثنين ثلاثة
!فشل ملحمي
إ-إنه يؤلم حقا
إنه يؤلم بشدة
لقد فشلت
جيسي،أخبره أنه فشل
نيت انت فشلت في اختبار الرجولة
....جيسي
هل هو يبكي؟
!من الأفضل ألا تخبر أمي
هل صورت كل ذلك؟
!لقد كان ملحمياً
!اخوك افسد الامر
ماذا تشاهد؟ لا شيئ
لا يبدو كَلا شيء
انت, جيسي هل انت هنا؟
نعم ، أنا هنا
هذا عظيم أنا سعيد لأنك في أمان
هل انت كذلك؟
....نحن لسنا الأشرار يا بني
انظر حولك, أنت رهينة
.نحن نحاول انقاذك
الآن هل سمعت صوت هاتف؟
نعم
لماذا هو غير عاكس؟
إنه حقًا ظلام هنا الآن
فهمتك
حسناً, انت يمكنك مساعدتنا حقاً ,يا جيسي
كل ما عليك فعله هو ترك هذا الهاتف حتى الصباح
حتى نتمكن من أن نخرج من انعكاس الشاشة
لجرائمها M.T. و نعتقل
الآن، أعلم أنه صعب لكنها خالفت القانون
انت لن تؤذيها ، أليس كذلك؟
إذا كانت تعني لك الكثير ، جيسي
.أفترض أنه يمكننا إجراء استثناء
!لا
جيسي ، ماذا يحدث بالداخل؟
!محاولة جيدة
!الهاتف ذهب, يا فليك
!آه,تحرك
الآن ، سنفعل هذا بطريقي
كيف تمكنت من فعل ذلك؟ !لم أكن لأسمح لهم بالدخول
لماذا أثق بشخص يبيع أخاه؟
ماذا؟
....لا ، لم أفعل
الأمر أكثر تعقيدا من هذا
أصدقائي ، لقد كانت فكرتهم
انا فقط اعتقدت انه ....سيكون شيء مضحك, انا
لكن... لم أقصد إيذاء نيت
نعم ، حسنًا ، ربما يكون بخير
لم اكُن لِأعرف
......لم أتمكن من التحدث معه قبل هنا
.أصدقائك سيئون
أنت-أنت تعرف هذا صحيح؟
من الممكن
آه, حسناً
ربما كان يجب أن أخبرك بما كان يحدث في وقت سابق
إنه صحيح ما قالوه هؤلاء الفليكس
تقنياً انا مجرمة
لكني لم أفعل أي شيء خاطئ
إذاً هل أنت انعكاس؟
انعكاس من؟
تذكر ذلك الصديقة التي أخبرتك عنها....توليب؟
اعتدت أن أكون إنعكاسها لكنني أردت أن أعيش حياتي الخاصة
وأصنع ذكرياتي الخاصة لكن هذا ضد قانون المرايا
و هؤلاء الفليكس بدأوا ملاحقتي منذ ذلك الحين
هل ,M.T.,اذاً اسمكِ هو يعني توليب المرآة (M=Merror T=Tulip)
هذا ليس اسمي
أنا فقط أتركك تدعوني بذلك
آسفة لكسر و رش هاتفك بالصبغ
الامر فقط أنَّ الفليكس يمكنهم الظهور في .أي انعكاس
لم اكُن بأمان ابداً
لكن جسدك عاكس
ألا يمكنهم القفز منك؟
لا يستطيع الناس القفز من الناس
هيّا هذا غبي
اوه, صحيح هذا غبي
لكن الباقي أمر طبيعي
آسف, يا جيسي
كان يجب أن يساعدنا !عندما سنحت لك الفرصة
!M.T.يجب ان نخرجكِ من هنا, يا
!اركلني !ارجوك اركلني
مهلاً ، الآن تريد !أن تتعرض للركل؟
إذا علمني كل وقتي في هذه العربة شيء واحد
فهو أن العلجوم دائماً يتعرض للركل
.إنها الحقيقة الوحيدة التي أعرفها
!اركلني
!اركلني مباشرة في جرايسلاندز
!لكن رقمك سيرتفع
!ّمن يهتم؟ علينا أن نذهب
!دعونا نفعل ذلك معا
....واحد ، اثنان
حسنًا لا تتحمّسوا كثيرًا ,الآن
إنَّه-إنَّه لايزال جسدي ما سنقوم بإيذائه
هاه؟
اوه, يا حبيبي
!لا يمكنك ركل ما هو غير موجود
!هذا لم ينته أيتها الشظية
....لن أتوقف حتى-حتى
سنمسكُ بها .يا صديقي
!ووهو! اجل !اجل
هاه؟
شكراً جزيلاً لك على إنقاذي
من اسلوب حياتي الأبدي الشبيه بالكابوس
.لن أنسى ذلك قريباً
.إلـــى الـــقــاء
جيسي ، يدك
واو,انخفض الى 14
.شكرا لك
"ترجمة:"جعفر محمد "تدقيق:"أسد الله خليل