أوه, هل تعرفين أنعكاسي؟
نحن لا نعرف بعضنا البض جميعاً
...لكن أن عرفتِ
لا أعرف
آلن دراكولا
آلن, ما بالك اليوم؟
ما باله كل يوم؟
هل تذهب الأنعكاسات ألى الحمام؟
حسناًّ أنتهى وقت الأسئلة
حسناً, حسناً, حسناً
أذاً, ماذا عن وقت الغناء؟
♪أصدقاء السفر♪
♪أنهم أصدقاء حتى النهاية♪
♪أصدقاء السفر♪
♪ لا توجد قافية في هذا الأغنية♪
♪ والذي يجعلها غبيةً جداً ♪
♪سهلة♪
♪جُمعوا معاً بواسطة ملكة ♪
♪الغزال الخارقة♪
أكمل أي-دي
آلن دراكولا
أقدام باردة!, باردة باردة باردة
أوه, يالك من غزال خارق القوى مسيكن
لا تشم هذه, حسناً
لنقل أن نسختك الأصلية ماتت
توليب ماتت...في حادثة حقيبة نفاثة مأساوية
أو أُكلت بواسطة فُقمة أو شيءٌ آخر
هل ستعكسين جسمها؟
لا
عندما تموت النسخة الحقيقية يجب على الأنعكاس أن يختار
أما أن تُمحى ذاكرتُكَ
وتعكس نسخة حقيقية جديدة أو تحتفظ بذكرياتك
"أو تصبح فليك "شرطي لتحمي الجدار وتفرضه
لكنكِ لا تفعلين أياً منهما
لا, كلا الخياران غبيان
نعم, أذاً, أذا قام أحدهم
لستُ أنا...بالتدرب على التقبيل في المرآة
هل يستطيع الأنعكاس رؤيتهم يفعلون ذلك؟
مجدداً, لستُ أنا
أحد آخر, شخصٌ مختلف
هل ذكرت بأنني لست المقصود؟
يبدو عميقاً جداً
هل تظنين بأن آلن دراكولا سيدعنا نركبه للعبور؟
هيا يا كازانوفا "جاكومو كازانوفا:"أكبر زير نساء في العالم
مهلاً, لقد قلت بأنه كان شخصاً آخر
سوف نهبط يا آلن دراكولا
شكراً, نقدر ذلك جداً
هل من الكثير طلب باب عادي؟
آلن دراكولا, كن مفيداً لمرة
وأطلق الليزر على تلك الأعشاب
أُنظر, سيفجرها ألى كمية أكبر من الطين
!هذا هو المطلوب, آلن دراكولا
هي, واو...شكرا لك
أظن بأنك رائعون أيضاً يا رفاق
يمكنك أن تتكلم؟- !يمكنك أن تتكلم-
حسناً, نعم
واحدة أُخرى من قواي الخارقة المدهشة, على ما أظن
أو سحر أو عِلم
تعرف, أحد هذا الأشاء
نعم نعم, هذا منطقي
لا, هذا ليس منطقياً
مهلاًو ماذا يوجد في فمك؟
مرحباً, مرحباً, سعيدٌ بمقابلتك
قفزت داخل صديقكم الغزال عندما كنا في الوحل هناك
!أخرج من فمه أيها الطفيلي, الآن
مهلاً, ما بال هذه التسميات
أذا أردت أن تطلقي علي أسماً ماذا عن بيري؟
ألا يعيجبكِ هذا, بيري
هذا ظريف, أنا ظريف
عندما تقول أنك ظريف لا يعني هذا بأنك ظريف
نعم, أيها الطفيلي
يا رقاق, هذا لقبٌ قاسٍ
أنا مخلوق تكافلي
أنا أساعد وأتجول مثل تلك العصافير الصغيرة
التي تنظف أسنان التمساح
أنتِ لا تسمينهم طفيليات
وأيضاً, تفقدوا هذا
أنا عملي
أتذكرين عندما أزلت تلك الأعشاب؟
صديقكِ الغزال, آلفن لم يكن ليفعل هذا
لن أعطس وأُجمدَ أرجلك
ويمكنكم ركوبي كالحصان طوال اليوم
هذا مُقنع, صحيح؟
لكنني أعتقدتُ بأنكِ جئت من الطين
كيف تعرف عن هذا كله؟
أستطيع قرائة أفكاره ....ودعوني أُخبركم
هو يحبكما كلاكما كثيراً
بقدر حبه للعشب تثريباً
الذي يبدو أنه يحتل كل فكرة باطنية أخرى
هذا مُفيدٌ حقاً
اذاً, لا يزال بأمكان آلن أن يفكر بنفسه؟
أوه, بالتأكيد هذا الغزال يحب الوضع الجديد
نحن كشركاءٍ في المخ
أم-تي, أمتلاكنا لآلن دراكولا يصغي ألينا حقاً
ربما لن يكون شيءً سيأً
طالما أنه لا يؤذيه
أوه, واو يا ألهل, لن أفعل هذا أبداً
الأن لنخفض رقم هذا الفتى
من بعدكِ
أترين, هذا مُهذب, أنا مٌهذب
أرجوك لا تحول حافركَ ألى يدٍ بشرية مجدداً
A.P.D كفكَ يا
هل يشعر أحدٌ ما بأن أُغنيةً قادمة؟
♪أصدقاء السفر♪
♪ الذين كانوا ثلاثة, وا♪
♪أصدقاء السفر أكثر من ذلك بكثير♪
لنواصل هذا يا جيسي
♪أصدقاء السفر♪
.....هي, أم-تــ
هي, أعلم أن هذا غريب
لكن ربما يمكننا أعطاء بيري فرصة
أنا لا أثقُ به
نعم, حسناً وأنتِ لم ثقي بي في البدايةِ أيضاً
لكن, أنظري ألينا الآن
نعم
أصدقاء تاردي
♪أنهم أصدقاءٌ حتى النهاية ♪
مهلاً, هل يبدو لك أن آلن دراكولا أضخم؟
هممم, ربما
مستحيل أني أضخم
نحن في الخارج, وأنا أبدو أضخم بسب هذا القطار الكبير
هذه ليس طريقة عمل المنظور "المنظور:"المنظورية ‏ هو تمثيل الأجسام المرئية على سطح منبسط، لا كما هي في الواقع ولكن كما تبدو لعين الناظر
متأكد أنها كذلك
!توقف عن فعل هذا
لكنكِ قلت لا تستعمي أيادي البالغين
أيادي الأطفال أسوء
أبعد هذا عني
أوه, أيادي أطفال
الحكام متحمسون جداً
و أنتِ هي؟
أنا ساشي, يا عزيزتي
"أنا المديرة هنا في "ساشاي ران أوي فيروي
أذا لم ستسطسعوا الخروج من الممر
سوف يغضب الحكام
التورية مقصودة للغاية "التورية:" التلاعب اللفظي
نخرج من الممر؟
نعم عزيزي
الطريق الوحيد للخروج من هنا
هي أرتداء الأزياء لتُعجب الحكام
أوه, وتفعل هذا
!تا دا
يبدو سهلاً بما فيه الكفاية
لا يجب أن نده أولئك الحكام ينتظرون
"حان الوق لـ "ساشاي ران أوي فيروي
صفقوا للمتنافس الأول
لن تصدق ما سترونه
أيها الحكام
رقم8 المحظوظ, تبدو رائعاً
أرفع تققييمك ألى 10 وستفوز يا عزيزي
يمكنك الخروج
أتمنى بأنك لم تشبعوا بعد
لأن هذا البرميل سوف يفرغ " M.T=empty " تلاعب لفظي
هل ستتفوق عليه؟ يبدو أنها كذلك
يمكنُكِ الخروج
لا تسرقوا قلب متسابقنا التالي
قبل أن يسرق هو قلوبكم
أنه آلن دراكولا
مليون نقطة
لم أكن لأفعلها أفضل بنفسي
يمكنكم جميعاً الخروج
لأا أصدق بأنني ساقول هذا
لكن, ياله عملُ رائع قمت به هناك
مهلاً مهلاً, مهلاً, ماذا عن بعض المساحة الشخصية
لكن, اعتقدتُ بأن آلن دراكولا يحب هذا
حسناً تعرفي, الناس يتغيرون
هي, تفقدوا هذا الباب الجديد
أنظري, لا أيادي أطفال
من جائعٌ لمغامرة؟ "جائع:" بمعنى مستعد
أنا أتضور جوعاً لطعامٍ حقيقي
أُراهن بأن آلن دراكولا القديم لا يستطيع فعل هذا
مهلاً, مالذي تفعله؟
آلت دراكولا نباتي
حسناً, ليس بعد الآن
انظر ، أنا أتغير وأتغير مثلك يا جيروم.
أسمي جيسي
...نعم, كما قلت جيسـ
لما تتصرف قواه بحماقة؟
أعتقد بأن آلن دراكولا يحاول طرد بيري
آلن يقاومها كأنها عدوى
وأنت تتضخم بالتأكيد
حسناً, وقاحة
أنا متأكد جداً بأنني بنفس الحجم
آلن لا يريد هذا
!يجب عليك أن تتركه
لكنكِ ستعلقين مع غزال لا ينصل أليكِ
نحن لا نحل لأنه ينصت لنا
نحن نحبه لأنه آلن دراكولا
حسناً, ربما كلانا يريد نفس الشيء
أن أخرج من آلن دراكولا
لكن ربما أنا علقُ قليلاً هنا, يا رفاق
يمكنني أن أستفيد من بعض المساعدة
كم سيستغرققكِ الأمر للوصو الى عربة الزهور؟
ساعدوني يا جيليس و أم-دي
هي, أذرع قوية, هل تتدرب؟
!جيسي, أمسك
مرحباً بعودتك آلن دراكولا
آسفون لأننا لم نخرجك في وقت أبكر
أنظر الى هذا....يبدو أن آلن دراكولا قام بتقليل رقمك
عمب رائع يا جيمي
بع الشكر لي أيضاً, أليس كذلك؟
الآن, من سأقفز في فمه هذه المرة
يا رفاق؟ يا رفاق؟
بحقكم
أمضيت سنتين عالقاً في معدة
دعوني أقفز في فم أحدكم
"ترجمة:" أسد الله خليل