.مرحبًا ، أنا جيسي
إنها ليست على على قيد الحياة .ايها للاحمق
.لا نعرف ذلك .نقطة عادلة
.تعال هاه؟
!أوه ، شاهدوا ماذا وجدت هنا
.انت, انظر ماذا وجدت
!رائع
عائلتي إعتادت على التجمع .على عرض مقاطعتنا كل عام
ذات مرة لف نيت رأسه .....بالكامل في حلوى القطن و
أنت ، سوف تصلح الأمور .معهم عندما تصل إلى المنزل
.نعم, بالتأكيد
توليب تذهب إلى .الكرنفال كل عام أيضًا
الجزء الوحيد الذي تمكنت من تجربته
كان منزل المرايا
ولكن مع وضع الفليك .دعونا لا نختبر المصير
انت , عندما تذهبين إلى منزل المرايا
.هناك الكثير من الانعكاسات
هل هذا يعني أن لديك مجموعة
من الإنعكاسات عالقة في عالم المرآة؟
.لا .كل الانعكاسات هي انا
.واو كيف يعمل ذلك؟
أنا لا اعرف ....انه كــ أ-أنا لا اعرف
هل تعرف كيف يعمل كل جزء من جسدك؟
مثل ، لماذا تبدو خلايا الدم لديك وكأنها أنابيب داخلية صغيرة؟
لأنهم في سائل ، وهذه هي طريقة عومهم؟
....لا يفعلون مهلاً هل هذا صحيح؟
.نعم مهلاً. أليس كذلك؟
ما الذي....؟,D انت,يا
أوه ، هذا ليس عشب .حقيقي ، يا صديقي
إذاً ، كيف نلعب الألعاب؟
ماذا يستخدمون للمال هنا؟
نقاط. عليكم استخدامها .لتربحون ، أيها الأصدقاء
.مهلا ، أنت
و يتم ضربك مجدداً؟
.أوه ، الأمر ليس كذلك .أنا أدير هذا الكشك بنفسي
.الآن يدفع الناس ليضربوني
.ارجوك ادفع لتضربني
.اوه مبروك؟
اسمحوا لي أن أقدم لكم
.بضع بطاقات لعب لتبدأوا
.سيحصل كل منكما على بطاقتان
اذهبوا الآن وخذوا نظرة على كشك الجوائز
.في وسط الكرنفال
.شكرا لك ايها العلجوم .اوه,ارجوكم نادوني تيرانس
انتظر, اسمك كان تيرانس كل هذا الوقت؟
.لا
.حسنا
.مرحبًا يا أعزائي
أي شيء هنا يلفت انتباهكم؟
ربما واحدة من هذه الآلات الموسيقية غير إعتيادية؟
.أسميها مزمار الطنين
توليب ، ما الذي تفعلينه في القطار؟
لقد قمتٍ بتغيير نفسكٍ كثيراً
.أوه، لا .أنا-أنا لست توليب
أنا... لست توليب.
انعكاس! لم يسبق لي أن رأيت .واحداً من نوعكٍ
.في العالم الرئيسي
كيف عرفت أنني
الآن، من هو هذا القط الذي معك؟
.مرحباً, انا جيسي
.جيسي ، قابِل القط
تعرفت عليها عندما كنت .لا أزال مرتبطة بـتوليب
.هي فنانة محتالة من الطراز عالمي
سيدة أعمال من الطراز .العالمي ، شكرا لك
.الآن دعنا نتوقف عن الدردشة كم عدد النقاط لديكم؟
.لكل منا نقطتين
لا يهم عدد النقاط التي .لدينا إذا كانت الجوائز كالقمامة
حسنًا، أعتقد أنني أعرف ما قد يحتاج
.إليه مسافر شاب وسيم مثل جيسي
تريد الخروج؟ .يجب أن تفوز
فقط أولئك الذين لديهم 1000 نقطة
مسموح لهم بالوصول .ويجب أن أحذرك
.لديك منافس
.ويبدو أنها تلعب للفوز
اذاً؟ إذا فازت سنستمر باللعب
.و نخرج من المخرج لاحقًا
.اوه, يالي من سخيفة نسيت ان اذكر
يمكن أن يكون هناك فائز .واحد فقط يستطيع الخروج في كل شهر
من وضع هذه القاعدة؟
لن تكون لعبة بدون مخاطرات
.لكني سأخبرك بشيء
إذا استطعتما أن تفوزا متَّحدين بإجمالي 1000 نقطة
سوف أعطي كلاكما .امكانية الخروج
.النبلاء ملتزمون وكل ذلك
انتباه .رعاة القط المحظوظ
.لدينا منافسين جديدين للباب
.فلتبدأ ألعاب الخروج
.من الأفضل لكم أن تتحركون
لماذا لم نحصل على نفس النقاط؟
.ألعاب الخروج تسخن
إذا كنت ترغب في وضع الرهانات على
.يرجى مراجعة كشك الرهان
لا أعتقد أن هذا .كان انحناءً حقيقيًا
.أعتقد أن ذلك كان إنحناءً ساخرًا
إلى أين سيذهب آلان دراكولا؟
!انها ليست عشب حقيقي
!لدينا فائز
!نعم
جاه! رجل الماء ، أعلم .أنني فزت للتو بهذه اللعبة
.آه، آه، لا أعرف
.لا بد أنه فاز فعلاً
يجب أن أعطي المزيد من .النقاط لأي شخص لديه رقم
يحصل المسافرون على معاملة تفضيلية
لأن لديهم حاجة أكبر .للخروج من العربة
.أنا شخصياً أدير عملي بشكل مختلف
أوه ، بما أننا في موضوع التجارة
هل ترغب في شراء ثاقب دونات؟
!MT
اعتقد انَّ الجواب لا، لقد اتيت بقوة قليلاً
يا زميي, لاكون صريحاً
MT تمهلي, يا
هيا. إلى أين تذهبين؟ .لا اعرف
.انا فقط ذاهبة
ما خطب هذا المكان؟
.مهلا، لا بأس
أنها لا تزال من اثنين .إلى واحد في صالحنا
.هذه ليست النقطة، يا جيسي
النقطة هي أن كل شيء و كل شخص في هذا القطار
.يريدني أن أفشل
مهلاً، لا أريدك أن تفشلين، وأنا في القطار
ومن يهتم بهم؟
بمجرد أن يصل رقمي إلى الصفر .سنغادر جميعًا على أي حال
ماذا؟ ماذا ماذا؟
أنا - لا - أعني ....لم أكن أعتقد
انك تريد منّا أن نأتي معك؟
تريد مني أن آتي معك؟
.اجل .أنتِ صديقتي
لن أتركك هنا
و الفليكس .يطاردوكي
.مهلاً
اترين؟
حتى رقمي يعرف .أنك يجب أن تعود معي
لم يكن سيصبح اقل لو لم يكن .الشيء الصحيح الذي يجب فعله
,حسنًا ، إذا كان رقمك يعتقد ذلك .أعتقد أنه يجب علي ذلك
داه! اذاً من يهتم إذا أعطوا الركاب تذاكر أكثر؟
لا يزال هناك اثنان منا ، ولا يزال .بإمكاننا الوصول إلى هذا الباب
إذا استطعنا جعل ألان ....دراكولا يلعب، فسيكون هناك
.سأقوم بتحطيم لعبة الرافعة
!اوه، هيا
تعويذات؟
,آه، تعويذات، تعويذات !تعويذات، تعويذات
.لدينا زوج فائز
بنتيجة مجمعة 1084
إذا وضعت رهانًا ....لصالحهم ، فعندئذ
قيل لي أنه لا أحد يراهن على أنهم سيفوزون
لذلك جميع الخاسرين ، يرجى .إبلاغ كشك سجن المدين
كيف يعجبك هذا؟
إذن أنت ذاهبة ستغادر بدون غزالك إذن؟
!أوه ، آلان دراكولا
أين هو؟ لا أعرف أين هو؟
هل هناك بعض حلوى القطن الخضراء هنا؟
ما الشيء الغبي الآخر الذي يعتقد ألان دراكولا أنه عشب؟
!أوه ، انظر ، أمي .تلك اللعبة تتحرك
.انا اريده .انا اريده. انا اريده
آه... وقد وصل منافسنا
.الغامض إلى 1000 نقطة
.إنه سباق حتى خط النهاية
يمكن أن يعود الرعاة الذين أبلغوا إلى
كشك السجن الآن إلى الكرنفال
القطة المحظوظة ليست ملزمة بإعادة أي أشياء
ثمينة تم تسليمها بالفعل .في كشك سجن المدين
!لا, لا, لا, لا, لا
نحن بحاجة إلى كل من .بطاقاتنا للفوز بالمخرج
.العب لعبة الرافعة
!آسف آسف
!اجل
!اذهب
أمي ، أخذوا غزالتي !الصغيرة الثمينة
من فضلك إهدأ يا أرنولد
!لا
.عذراً, يا شارتوزي الصغير [مشروب كحولي فرنسي]
.الفوز فوز
.لعبتَ جيداً، يا سيدتي
.شكرا للتعامل مع القط محظوظ
.ربما لا تريدين أن تشكريني بعد
!هذا صحيح بهذه الطريقة
!لا
!أنتم ايها المزعجين الصغار
....آسفة للتنكر ، ولكن
لم أكن أعتقد أنكِ ستسمحين لي
بالوصول إلى الباب !إذا كنتِ تعرفين من أنا
....ايتها الفضيعة الصغيرة
!اجل
هاه؟
هل ربحت الباب فقط للسماح لمجموعة من الأطفال المسعورين بالدخول؟
.آه, آسفة
لم أدرك أن مثل هذه .العربة ثمينة للغاية لكِ
!داه! انا لست
.نحن ركاب
نحن نفعل ما يجب .علينا من أجل البقاء
.بالإضافة إلى ذلك، أنا أردت كورندوغ [نقانق مغطاة بخليط نشاء الذرة ثم يتم قليه و تقديمه بعصا]
مرحبًا يا فتى، ما هو رقمك؟
أربعة؟
سيتعين علينا إصلاح ذلك .في قاعدتي, هيا
....نحن لن نتبعك فحسب أينما تذهبين
انظري, أنا حقا لا أهتم بطريقة أو بأخرى
ولكنك كنت تحاول الفوز .بالباب ، لذلك دا تا - الباب
هذه العربة كانت تغشكِ
.أعتقد أنها جيدة
إنها تسمح لنا باستخدام المخرج .بينما انها ليست مضطرة لذلك
.حسناً, دعنا فقط نخرج من هنا
.هذا لم ينته بعد, يا غرايس
!جربني ، أيها القط
.واحد، خذ الكورندوغ هذه
.اثنان ، أعدهما إلى القاعدة
"ترجمة:" جعفر محمد "تدقيق:"أسد الله خليل