1
00:00:17,724 --> 00:00:18,966
.مرحبًا ، أنا جيسي
2
00:00:19,001 --> 00:00:20,554
إنها ليست على على قيد الحياة
.ايها للاحمق
3
00:00:20,589 --> 00:00:22,763
.لا نعرف ذلك
.نقطة عادلة
4
00:00:24,178 --> 00:00:26,836
.تعال
هاه؟
5
00:00:32,808 --> 00:00:35,224
!أوه ، شاهدوا ماذا وجدت هنا
6
00:00:35,258 --> 00:00:37,157
.انت, انظر ماذا وجدت
7
00:00:40,643 --> 00:00:41,713
!رائع
8
00:00:41,748 --> 00:00:44,267
عائلتي إعتادت على التجمع
.على عرض مقاطعتنا كل عام
9
00:00:44,302 --> 00:00:48,824
ذات مرة لف نيت رأسه
.....بالكامل في حلوى القطن و
10
00:00:48,858 --> 00:00:51,654
أنت ، سوف تصلح الأمور
.معهم عندما تصل إلى المنزل
11
00:00:51,689 --> 00:00:53,829
.نعم, بالتأكيد
12
00:00:53,863 --> 00:00:56,141
توليب تذهب إلى
.الكرنفال كل عام أيضًا
13
00:00:56,176 --> 00:00:57,971
الجزء الوحيد الذي تمكنت
من تجربته
14
00:00:58,005 --> 00:00:59,317
كان منزل المرايا
15
00:00:59,351 --> 00:01:02,803
ولكن مع وضع الفليك
.دعونا لا نختبر المصير
16
00:01:02,838 --> 00:01:05,254
انت , عندما تذهبين إلى منزل المرايا
17
00:01:05,288 --> 00:01:07,083
.هناك الكثير من الانعكاسات
18
00:01:07,118 --> 00:01:08,360
هل هذا يعني أن لديك مجموعة
19
00:01:08,395 --> 00:01:10,190
من الإنعكاسات عالقة
في عالم المرآة؟
20
00:01:10,224 --> 00:01:12,019
.لا
.كل الانعكاسات هي انا
21
00:01:12,054 --> 00:01:13,711
.واو
كيف يعمل ذلك؟
22
00:01:13,745 --> 00:01:17,300
أنا لا اعرف
....انه كــ
أ-أنا لا اعرف
23
00:01:17,335 --> 00:01:19,371
هل تعرف كيف يعمل كل جزء من جسدك؟
24
00:01:19,406 --> 00:01:21,753
مثل ، لماذا تبدو خلايا الدم
لديك وكأنها أنابيب داخلية صغيرة؟
25
00:01:21,788 --> 00:01:24,169
لأنهم في سائل ، وهذه هي طريقة عومهم؟
26
00:01:24,204 --> 00:01:26,344
....لا يفعلون
مهلاً هل هذا صحيح؟
27
00:01:26,378 --> 00:01:28,795
.نعم
مهلاً. أليس كذلك؟
28
00:01:33,109 --> 00:01:34,835
ما الذي....؟,D انت,يا
29
00:01:36,009 --> 00:01:39,426
أوه ، هذا ليس عشب
.حقيقي ، يا صديقي
30
00:01:40,841 --> 00:01:42,291
إذاً ، كيف نلعب الألعاب؟
31
00:01:42,325 --> 00:01:43,879
ماذا يستخدمون للمال هنا؟
32
00:01:43,913 --> 00:01:46,675
نقاط. عليكم استخدامها
.لتربحون ، أيها الأصدقاء
33
00:01:49,160 --> 00:01:50,679
.مهلا ، أنت
34
00:01:50,713 --> 00:01:52,819
و يتم ضربك مجدداً؟
35
00:01:52,853 --> 00:01:56,201
.أوه ، الأمر ليس كذلك
.أنا أدير هذا الكشك بنفسي
36
00:01:56,236 --> 00:01:58,721
.الآن يدفع الناس ليضربوني
37
00:01:58,756 --> 00:01:59,964
.ارجوك ادفع لتضربني
38
00:01:59,998 --> 00:02:01,759
.اوه
مبروك؟
39
00:02:01,793 --> 00:02:03,899
اسمحوا لي أن أقدم لكم
40
00:02:03,933 --> 00:02:05,970
.بضع بطاقات لعب لتبدأوا
41
00:02:06,004 --> 00:02:07,247
.سيحصل كل منكما على بطاقتان
42
00:02:07,281 --> 00:02:08,869
اذهبوا الآن وخذوا نظرة على كشك الجوائز
43
00:02:08,904 --> 00:02:10,215
.في وسط الكرنفال
44
00:02:10,250 --> 00:02:12,321
.شكرا لك ايها العلجوم
.اوه,ارجوكم نادوني تيرانس
45
00:02:12,355 --> 00:02:14,426
انتظر, اسمك كان تيرانس
كل هذا الوقت؟
46
00:02:14,461 --> 00:02:16,705
.لا
47
00:02:16,739 --> 00:02:18,189
.حسنا
48
00:02:31,133 --> 00:02:33,100
.مرحبًا يا أعزائي
49
00:02:33,135 --> 00:02:35,240
أي شيء هنا يلفت انتباهكم؟
50
00:02:35,275 --> 00:02:38,243
ربما واحدة من هذه الآلات
الموسيقية غير إعتيادية؟
51
00:02:38,278 --> 00:02:40,452
.أسميها مزمار الطنين
52
00:02:44,387 --> 00:02:47,356
توليب ، ما الذي تفعلينه في القطار؟
53
00:02:47,390 --> 00:02:49,876
لقد قمتٍ بتغيير
نفسكٍ كثيراً
54
00:02:49,910 --> 00:02:52,395
.أوه، لا
.أنا-أنا لست توليب
55
00:02:52,430 --> 00:02:54,846
أنا... لست توليب.
56
00:02:56,468 --> 00:02:59,713
انعكاس! لم يسبق لي أن رأيت
.واحداً من نوعكٍ
57
00:02:59,748 --> 00:03:01,335
.في العالم الرئيسي
58
00:03:01,370 --> 00:03:02,670
كيف عرفت أنني
59
00:03:03,303 --> 00:03:06,064
الآن، من هو هذا القط الذي معك؟
60
00:03:06,099 --> 00:03:07,238
.مرحباً, انا جيسي
61
00:03:07,272 --> 00:03:08,791
.جيسي ، قابِل القط
62
00:03:08,826 --> 00:03:11,311
تعرفت عليها عندما كنت
.لا أزال مرتبطة بـتوليب
63
00:03:11,345 --> 00:03:13,762
.هي فنانة محتالة من الطراز عالمي
64
00:03:13,796 --> 00:03:16,385
سيدة أعمال من الطراز
.العالمي ، شكرا لك
65
00:03:16,419 --> 00:03:19,146
.الآن دعنا نتوقف عن الدردشة
كم عدد النقاط لديكم؟
66
00:03:19,181 --> 00:03:22,046
.لكل منا نقطتين
67
00:03:22,080 --> 00:03:25,118
لا يهم عدد النقاط التي
.لدينا إذا كانت الجوائز كالقمامة
68
00:03:25,152 --> 00:03:27,810
حسنًا، أعتقد أنني
أعرف ما قد يحتاج
69
00:03:27,845 --> 00:03:29,432
.إليه مسافر شاب وسيم مثل جيسي
70
00:03:33,126 --> 00:03:35,197
تريد الخروج؟
.يجب أن تفوز
71
00:03:35,231 --> 00:03:38,027
فقط أولئك الذين لديهم 1000 نقطة
72
00:03:38,062 --> 00:03:39,270
مسموح لهم بالوصول
.ويجب أن أحذرك
73
00:03:39,304 --> 00:03:41,859
.لديك منافس
74
00:03:43,170 --> 00:03:46,864
.ويبدو أنها تلعب للفوز
75
00:03:46,898 --> 00:03:49,487
اذاً؟ إذا فازت
سنستمر باللعب
76
00:03:49,521 --> 00:03:52,110
.و نخرج من المخرج لاحقًا
77
00:03:52,145 --> 00:03:55,217
.اوه, يالي من سخيفة
نسيت ان اذكر
78
00:03:55,251 --> 00:03:58,116
يمكن أن يكون هناك فائز
.واحد فقط يستطيع الخروج في كل شهر
79
00:03:58,151 --> 00:03:59,393
من وضع هذه القاعدة؟
80
00:03:59,428 --> 00:04:01,361
لن تكون لعبة بدون مخاطرات
81
00:04:01,395 --> 00:04:03,018
.لكني سأخبرك بشيء
82
00:04:03,052 --> 00:04:06,849
إذا استطعتما أن تفوزا متَّحدين
بإجمالي 1000 نقطة
83
00:04:06,884 --> 00:04:08,851
سوف أعطي كلاكما
.امكانية الخروج
84
00:04:08,886 --> 00:04:11,026
.النبلاء ملتزمون وكل ذلك
85
00:04:12,372 --> 00:04:15,133
انتباه
.رعاة القط المحظوظ
86
00:04:15,168 --> 00:04:18,827
.لدينا منافسين جديدين للباب
87
00:04:21,139 --> 00:04:23,417
.فلتبدأ ألعاب الخروج
88
00:04:23,452 --> 00:04:25,109
.من الأفضل لكم أن تتحركون
89
00:04:34,221 --> 00:04:36,016
لماذا لم نحصل على نفس النقاط؟
90
00:04:47,890 --> 00:04:49,858
.ألعاب الخروج تسخن
91
00:04:49,892 --> 00:04:52,101
إذا كنت ترغب في وضع الرهانات على
92
00:04:52,136 --> 00:04:54,000
.يرجى مراجعة كشك الرهان
93
00:04:54,034 --> 00:04:55,415
لا أعتقد أن هذا
.كان انحناءً حقيقيًا
94
00:04:55,449 --> 00:04:57,589
.أعتقد أن ذلك كان إنحناءً ساخرًا
95
00:04:57,624 --> 00:04:59,074
إلى أين سيذهب آلان دراكولا؟
96
00:04:59,108 --> 00:05:02,525
!انها ليست عشب حقيقي
97
00:05:06,253 --> 00:05:07,841
!لدينا فائز
98
00:05:07,876 --> 00:05:09,015
!نعم
99
00:05:10,879 --> 00:05:14,399
جاه! رجل الماء ، أعلم
.أنني فزت للتو بهذه اللعبة
100
00:05:14,434 --> 00:05:17,195
.آه، آه، لا أعرف
101
00:05:17,230 --> 00:05:19,128
.لا بد أنه فاز فعلاً
102
00:05:19,163 --> 00:05:21,544
يجب أن أعطي المزيد من
.النقاط لأي شخص لديه رقم
103
00:05:21,579 --> 00:05:23,305
يحصل المسافرون
على معاملة تفضيلية
104
00:05:23,339 --> 00:05:25,652
لأن لديهم حاجة أكبر
.للخروج من العربة
105
00:05:25,686 --> 00:05:28,137
.أنا شخصياً أدير عملي بشكل مختلف
106
00:05:28,172 --> 00:05:30,174
أوه ، بما أننا في موضوع التجارة
107
00:05:30,208 --> 00:05:31,865
هل ترغب في شراء ثاقب دونات؟
108
00:05:33,453 --> 00:05:35,420
!MT
109
00:05:35,455 --> 00:05:37,319
اعتقد انَّ الجواب لا، لقد اتيت بقوة قليلاً
110
00:05:37,353 --> 00:05:38,872
يا زميي, لاكون صريحاً
111
00:05:38,907 --> 00:05:40,874
MT تمهلي, يا
112
00:05:40,909 --> 00:05:43,152
هيا. إلى أين تذهبين؟
.لا اعرف
113
00:05:43,187 --> 00:05:45,292
.انا فقط ذاهبة
114
00:05:45,327 --> 00:05:47,916
ما خطب هذا المكان؟
115
00:05:47,950 --> 00:05:49,538
.مهلا، لا بأس
116
00:05:49,572 --> 00:05:51,609
أنها لا تزال من اثنين
.إلى واحد في صالحنا
117
00:05:51,643 --> 00:05:52,817
.هذه ليست النقطة، يا جيسي
118
00:05:52,852 --> 00:05:56,683
النقطة هي أن كل شيء
و كل شخص في هذا القطار
119
00:05:56,717 --> 00:05:58,892
.يريدني أن أفشل
120
00:05:58,927 --> 00:06:02,206
مهلاً، لا أريدك أن
تفشلين، وأنا في القطار
121
00:06:02,240 --> 00:06:03,897
ومن يهتم بهم؟
122
00:06:03,932 --> 00:06:06,693
بمجرد أن يصل رقمي إلى الصفر
.سنغادر جميعًا على أي حال
123
00:06:06,727 --> 00:06:08,281
ماذا؟
ماذا ماذا؟
124
00:06:08,315 --> 00:06:12,941
أنا - لا - أعني
....لم أكن أعتقد
125
00:06:12,975 --> 00:06:15,184
انك تريد منّا أن نأتي معك؟
126
00:06:15,219 --> 00:06:17,014
تريد مني أن آتي معك؟
127
00:06:17,048 --> 00:06:19,119
.اجل
.أنتِ صديقتي
128
00:06:19,154 --> 00:06:20,362
لن أتركك هنا
129
00:06:20,396 --> 00:06:23,054
و الفليكس
.يطاردوكي
130
00:06:23,089 --> 00:06:24,469
.مهلاً
131
00:06:26,437 --> 00:06:27,472
اترين؟
132
00:06:27,507 --> 00:06:29,509
حتى رقمي يعرف
.أنك يجب أن تعود معي
133
00:06:29,543 --> 00:06:33,237
لم يكن سيصبح اقل لو لم يكن
.الشيء الصحيح الذي يجب فعله
134
00:06:33,271 --> 00:06:36,965
,حسنًا ، إذا كان رقمك يعتقد ذلك
.أعتقد أنه يجب علي ذلك
135
00:06:36,999 --> 00:06:40,485
داه! اذاً من يهتم إذا أعطوا
الركاب تذاكر أكثر؟
136
00:06:40,520 --> 00:06:43,385
لا يزال هناك اثنان منا ، ولا يزال
.بإمكاننا الوصول إلى هذا الباب
137
00:06:43,419 --> 00:06:47,285
إذا استطعنا جعل ألان
....دراكولا يلعب، فسيكون هناك
138
00:06:47,320 --> 00:06:50,530
.سأقوم بتحطيم لعبة الرافعة
139
00:07:05,752 --> 00:07:07,064
!اوه، هيا
140
00:07:08,617 --> 00:07:10,239
تعويذات؟
141
00:07:17,660 --> 00:07:19,421
تعويذات؟
142
00:07:19,455 --> 00:07:22,010
,آه، تعويذات، تعويذات
!تعويذات، تعويذات
143
00:07:36,162 --> 00:07:38,164
.لدينا زوج فائز
144
00:07:38,198 --> 00:07:41,167
بنتيجة مجمعة 1084
145
00:07:41,201 --> 00:07:43,031
إذا وضعت رهانًا
....لصالحهم ، فعندئذ
146
00:07:44,515 --> 00:07:46,689
قيل لي أنه لا أحد يراهن
على أنهم سيفوزون
147
00:07:46,724 --> 00:07:50,245
لذلك جميع الخاسرين ، يرجى
.إبلاغ كشك سجن المدين
148
00:07:50,279 --> 00:07:51,625
كيف يعجبك هذا؟
149
00:07:51,660 --> 00:07:55,181
إذن أنت ذاهبة ستغادر
بدون غزالك إذن؟
150
00:07:55,215 --> 00:07:57,079
!أوه ، آلان دراكولا
151
00:07:58,460 --> 00:08:01,221
أين هو؟ لا أعرف أين هو؟
152
00:08:01,256 --> 00:08:03,603
هل هناك بعض حلوى
القطن الخضراء هنا؟
153
00:08:03,637 --> 00:08:06,433
ما الشيء الغبي الآخر الذي
يعتقد ألان دراكولا أنه عشب؟
154
00:08:06,468 --> 00:08:09,160
!أوه ، انظر ، أمي
.تلك اللعبة تتحرك
155
00:08:09,195 --> 00:08:12,198
.انا اريده
.انا اريده. انا اريده
156
00:08:13,785 --> 00:08:15,718
آه... وقد وصل منافسنا
157
00:08:15,753 --> 00:08:18,031
.الغامض إلى 1000 نقطة
158
00:08:18,066 --> 00:08:19,619
.إنه سباق حتى خط النهاية
159
00:08:19,653 --> 00:08:21,379
يمكن أن يعود الرعاة الذين أبلغوا إلى
160
00:08:21,414 --> 00:08:23,105
كشك السجن الآن إلى الكرنفال
161
00:08:23,140 --> 00:08:25,487
القطة المحظوظة ليست
ملزمة بإعادة أي أشياء
162
00:08:25,521 --> 00:08:27,661
ثمينة تم تسليمها بالفعل
.في كشك سجن المدين
163
00:08:27,696 --> 00:08:29,249
!لا, لا, لا, لا, لا
164
00:08:29,284 --> 00:08:31,217
نحن بحاجة إلى كل من
.بطاقاتنا للفوز بالمخرج
165
00:08:31,251 --> 00:08:32,632
.العب لعبة الرافعة
166
00:08:33,771 --> 00:08:36,222
!آسف آسف
167
00:08:48,372 --> 00:08:49,580
!اجل
168
00:08:51,271 --> 00:08:53,411
!اذهب
169
00:08:53,446 --> 00:08:57,622
أمي ، أخذوا غزالتي
!الصغيرة الثمينة
170
00:08:57,657 --> 00:08:59,590
من فضلك إهدأ يا أرنولد
171
00:09:02,489 --> 00:09:03,594
!لا
172
00:09:03,628 --> 00:09:05,596
.عذراً, يا شارتوزي الصغير
[مشروب كحولي فرنسي]
173
00:09:05,630 --> 00:09:07,391
.الفوز فوز
174
00:09:14,674 --> 00:09:16,124
.لعبتَ جيداً، يا سيدتي
175
00:09:16,158 --> 00:09:18,367
.شكرا للتعامل مع القط محظوظ
176
00:09:18,402 --> 00:09:20,714
.ربما لا تريدين أن تشكريني بعد
177
00:09:22,716 --> 00:09:24,856
!هذا صحيح بهذه الطريقة
178
00:09:24,891 --> 00:09:27,135
!لا
179
00:09:27,169 --> 00:09:29,137
!أنتم ايها المزعجين الصغار
180
00:09:29,171 --> 00:09:31,415
....آسفة للتنكر ، ولكن
181
00:09:31,449 --> 00:09:33,279
لم أكن أعتقد أنكِ ستسمحين لي
182
00:09:33,313 --> 00:09:34,590
بالوصول إلى الباب
!إذا كنتِ تعرفين من أنا
183
00:09:34,625 --> 00:09:36,925
....ايتها الفضيعة الصغيرة
184
00:09:41,839 --> 00:09:43,910
!اجل
185
00:09:49,881 --> 00:09:51,607
هاه؟
186
00:09:51,642 --> 00:09:55,611
هل ربحت الباب فقط للسماح
لمجموعة من الأطفال المسعورين بالدخول؟
187
00:09:55,646 --> 00:09:56,854
.آه, آسفة
188
00:09:56,888 --> 00:10:00,513
لم أدرك أن مثل هذه
.العربة ثمينة للغاية لكِ
189
00:10:00,547 --> 00:10:02,549
!داه! انا لست
190
00:10:02,584 --> 00:10:03,654
.نحن ركاب
191
00:10:03,688 --> 00:10:06,346
نحن نفعل ما يجب
.علينا من أجل البقاء
192
00:10:06,381 --> 00:10:08,590
.بالإضافة إلى ذلك، أنا أردت كورندوغ
[نقانق مغطاة بخليط نشاء الذرة ثم يتم قليه و تقديمه بعصا]
193
00:10:08,624 --> 00:10:10,868
مرحبًا يا فتى، ما هو رقمك؟
194
00:10:10,902 --> 00:10:12,663
أربعة؟
195
00:10:12,697 --> 00:10:15,183
سيتعين علينا إصلاح ذلك
.في قاعدتي, هيا
196
00:10:15,217 --> 00:10:17,288
....نحن لن نتبعك فحسب أينما تذهبين
197
00:10:17,323 --> 00:10:20,360
انظري, أنا حقا لا أهتم
بطريقة أو بأخرى
198
00:10:20,395 --> 00:10:24,468
ولكنك كنت تحاول الفوز
.بالباب ، لذلك دا تا - الباب
199
00:10:24,502 --> 00:10:26,953
هذه العربة كانت تغشكِ
200
00:10:26,987 --> 00:10:28,679
.أعتقد أنها جيدة
201
00:10:28,713 --> 00:10:31,337
إنها تسمح لنا باستخدام المخرج
.بينما انها ليست مضطرة لذلك
202
00:10:31,371 --> 00:10:33,856
.حسناً, دعنا فقط نخرج من هنا
203
00:10:35,375 --> 00:10:37,274
.هذا لم ينته بعد, يا غرايس
204
00:10:37,308 --> 00:10:39,759
!جربني ، أيها القط
205
00:10:45,765 --> 00:10:47,387
.واحد، خذ الكورندوغ هذه
206
00:10:47,422 --> 00:10:50,563
.اثنان ، أعدهما إلى القاعدة
207
00:10:53,588 --> 00:11:01,288
"ترجمة:" جعفر محمد
"تدقيق:"أسد الله خليل