1
00:00:02,347 --> 00:00:08,077
"ترجمة: " أسد الله خليل
2
00:00:19,881 --> 00:00:22,401
أليس هذا جميلاً
3
00:00:22,401 --> 00:00:24,955
لا بأس, أمدحوني
4
00:00:24,955 --> 00:00:26,716
منذ متى وأنتِ هنا؟
5
00:00:26,716 --> 00:00:28,511
مالذي فعلته؟
6
00:00:28,511 --> 00:00:32,204
مدة طويلة, وفعلت ما يجب
فعله لأصبح الأفضل
7
00:00:36,484 --> 00:00:38,417
هل لديكِ أسم؟-
لا-
8
00:00:38,417 --> 00:00:39,763
M.T يمكنكِ مناداتها بــ
9
00:00:39,763 --> 00:00:42,076
أنا جيسي وهذا آلن دراكولا
10
00:00:45,907 --> 00:00:47,978
هل تريد القليل؟
11
00:00:47,978 --> 00:00:49,359
جيد؟
12
00:00:49,359 --> 00:00:51,672
هممم, نعم أنه جيد جداً
13
00:00:53,053 --> 00:00:54,226
لا أعرف لما قلت هذا
14
00:00:54,226 --> 00:00:56,056
طعمها يشبه العملات القديمة
15
00:00:56,056 --> 00:00:57,919
أذاً فلترميها, أذا لم تعجبك
16
00:00:57,919 --> 00:00:59,990
لا تأكلها, أرمهل نحو العجلات
17
00:00:59,990 --> 00:01:02,062
أفعل ما يحلو لك
18
00:01:06,756 --> 00:01:08,827
أنظر لنفسك
19
00:01:08,827 --> 00:01:10,691
أُحب ما أراه
20
00:01:23,842 --> 00:01:25,085
رائــــع
21
00:01:25,085 --> 00:01:27,294
نعم, لقد سيطرنا على هذه العربة
22
00:01:27,294 --> 00:01:28,881
"الآن هذه العربة تنتمي ألى الـ"أيبكس
23
00:01:28,881 --> 00:01:30,124
أسم رائع, صحيح؟
24
00:01:30,124 --> 00:01:31,298
نعم-
نوعاً ما-
25
00:01:31,298 --> 00:01:34,646
إقتبستهُ من كتاب
26
00:01:34,646 --> 00:01:37,511
جريس, هل وجدتِ مزيداً
من شرائط الركاب؟
27
00:01:40,307 --> 00:01:44,276
نأئبي الثاني سايمون, أنا أئتمنه على حياتي
28
00:01:44,276 --> 00:01:46,106
حتى أذا كان يرتدي
جوارب سوداء وصنادل
29
00:01:46,106 --> 00:01:47,590
عندما ألتقية به لأول مرة
30
00:01:47,590 --> 00:01:49,695
شكراً لجعلي أحتفظ بشخصيتي الرائعة
31
00:01:49,695 --> 00:01:51,318
لمدة 10 ثواني
32
00:01:51,318 --> 00:01:54,286
لقد وجدناك في الوقت المناسب
33
00:01:57,151 --> 00:01:58,773
ظننت بأنني كنت أُبل بلاءً حيناً
34
00:01:58,773 --> 00:02:00,327
نعم, أنظرا لنفسكما
35
00:02:00,327 --> 00:02:03,053
بهذه الأرقام ستبقون عالقين هنا للأبد
36
00:02:05,677 --> 00:02:08,645
أنا متأكد من أن نواياكِ حسنة
37
00:02:08,645 --> 00:02:11,165
أنتِ, لكن أخشى بأنكِ كنتِ تقودين جيسي
38
00:02:11,165 --> 00:02:12,787
الى الأتجاه الخاطئ
39
00:02:12,787 --> 00:02:14,272
هذا ما تريده
40
00:02:14,272 --> 00:02:15,825
هذه هي القوة
41
00:02:15,825 --> 00:02:17,344
لكن عندما كنت في الحجرة
42
00:02:17,344 --> 00:02:19,898
الكمساري أخبرني أن أُقلل رقمي
43
00:02:19,898 --> 00:02:21,313
كان مرحاً وكئيباً
44
00:02:21,313 --> 00:02:23,177
ذلك الشيء الأبيض الصغير؟
45
00:02:23,177 --> 00:02:26,525
أنه مزيف, لقد سيطر على القطار
بدال الكمساري الحقيقي
46
00:02:26,525 --> 00:02:28,493
لقد كنا على متن القطار أكثر منكم
47
00:02:28,493 --> 00:02:31,323
لا أحد منا حصل
مقاطع فيديو من هذا الكاذب
48
00:02:31,323 --> 00:02:33,877
لقد سيطر على المكان
وغسل أدمغة الجميع
49
00:02:33,877 --> 00:02:37,122
والآن لسبب ما
هذا الروبوت الصغير المزيف
50
00:02:37,122 --> 00:02:38,779
يريد التخص منا جميعاً
51
00:02:38,779 --> 00:02:41,540
يريد أن يطردنا نحن البشر
من قطارنا الشرعي
52
00:02:41,540 --> 00:02:44,371
كان ذلك الكمساري
هذا حقيقي
53
00:02:44,371 --> 00:02:47,650
أنا حقيقية, ولأنني أملك أكبر رقم
54
00:02:47,650 --> 00:02:51,964
فمسؤليتي هي تصحيح كذبات ذلك الروبوت
55
00:02:51,964 --> 00:02:54,381
لأنني أهتم بالناس
56
00:02:54,381 --> 00:02:56,797
أنا أهتم بك يا جيسي
57
00:02:56,797 --> 00:02:59,179
أوه, كدت أنسى سبب قدومي هنا
58
00:02:59,179 --> 00:03:01,491
تم أنزال عربة جديدة
على بعد عربتين من هنا
59
00:03:01,491 --> 00:03:03,838
كنت آمُل أن آخذ بعض
المسكشفين لتفقد المكان
60
00:03:03,838 --> 00:03:05,357
أتعلم ، لقد مر وقت طويل
61
00:03:05,357 --> 00:03:07,842
منذ أن تفقدت عربة جديدة
62
00:03:07,842 --> 00:03:10,293
سوف أهتم بها, جيسي هل ستشارك معنا؟
63
00:03:10,293 --> 00:03:11,812
عذراً, مرحباً
64
00:03:11,812 --> 00:03:14,884
أحترم أجواء هذا المكان
65
00:03:14,884 --> 00:03:17,404
....لكننا لا
مهلاً
66
00:03:17,404 --> 00:03:19,716
أين آلن دراكولا؟-
ماذا, تعنين الغزال؟-
67
00:03:19,716 --> 00:03:21,201
ربما تم أخذه لربطه
68
00:03:21,201 --> 00:03:22,650
لا أعتقد بأنك تريدينه أن يهرب
69
00:03:22,650 --> 00:03:23,755
تم ربطه؟
70
00:03:23,755 --> 00:03:25,688
لقد أخذت صديقنا,وقمت بحبسه
71
00:03:25,688 --> 00:03:27,690
!ألم تفكر بأستشارتنا أو أستشارته هو
72
00:03:27,690 --> 00:03:31,141
مهلا يا أم-تي, ربما كانوا
يحاولون المساعدة فقط
73
00:03:31,141 --> 00:03:33,143
الأخطاء تقع, نحنُ جميعاً بشر
74
00:03:33,143 --> 00:03:34,593
أُقدر هذا يا جيسي
75
00:03:34,593 --> 00:03:36,250
أنتِ أبقَي هنا وأبحثي عن صديقكِ
76
00:03:36,250 --> 00:03:38,321
يمكنك التحدث إلى سايمون
إذا كانت هنالك أي مشكلة
77
00:03:38,321 --> 00:03:39,909
بينما هي تقوم بهذا, أنت سوف تأتي معنا
78
00:03:39,909 --> 00:03:41,151
حتى يمكنك رؤية ما نفعله
79
00:03:41,151 --> 00:03:42,394
هل هذا مقبول؟
80
00:03:42,394 --> 00:03:43,775
نعم, لا بأس
81
00:03:43,775 --> 00:03:46,191
سوف أتأكد من أن آلن دراكولا بخير
82
00:03:46,191 --> 00:03:48,089
سنتحدث لاحقًا ، حسنًا؟
83
00:03:48,952 --> 00:03:52,093
حسناً, الآن لنحصل لك على عدة حِراب
84
00:03:52,093 --> 00:03:54,406
ماذا؟
85
00:03:54,406 --> 00:03:57,098
!أنتبه
86
00:03:57,098 --> 00:03:59,239
لا تريد أن ينهي أمرك مثل لوسي
87
00:03:59,239 --> 00:04:01,033
صوب أولاً, حسناً
88
00:04:08,972 --> 00:04:12,631
هذا أفضل يوم في حياتي-
أعرف ذلك-
89
00:04:12,631 --> 00:04:14,806
سوف أربطك حتى يمكنني أمساككُ أذا سقت
90
00:04:14,806 --> 00:04:17,843
ولكن, لا تسقط لأنني لم
أُجرب هذا من قبل
91
00:04:24,056 --> 00:04:26,093
!آلن دراكولا
92
00:04:26,093 --> 00:04:27,922
!آلن دراكولا
93
00:04:27,922 --> 00:04:29,372
هل مراكز التسوق لديها ألعاب رافعة؟
94
00:04:29,372 --> 00:04:32,306
تفقدي هذا!, أنا متموج
95
00:04:32,306 --> 00:04:33,859
أنا لست مرآتك أيها الطفل
96
00:04:33,859 --> 00:04:35,240
نعم, أنتِ فارغة
97
00:04:35,240 --> 00:04:37,311
جرايس وسايمون يقولون
بأنك لستِ حقيقيةً حتى
98
00:04:37,311 --> 00:04:39,451
حسناً, جريس وسايمون على وشك خسارة
99
00:04:39,451 --> 00:04:41,453
أقصر عضو في مجموعتهما
100
00:04:53,500 --> 00:04:55,433
هل أنت بخير؟
هل هناك ما يجب أن أعرفه؟
101
00:04:55,433 --> 00:04:58,574
لا بأس, نوعاً ما
102
00:04:58,574 --> 00:05:01,991
أنا فقط....أنا لا أعرف كل القوانين
103
00:05:01,991 --> 00:05:03,337
أفهمُ ذلك
104
00:05:03,337 --> 00:05:07,030
يمكن أن يكون القطار مُحيراً, وموحشاً
105
00:05:07,030 --> 00:05:11,518
فتاة الكروم تلك, لديها شخصية جيدة
106
00:05:11,518 --> 00:05:14,037
أوه, نعم أم-تي رائعة-
أين ألتقيت بها؟-
107
00:05:14,037 --> 00:05:17,040
لقد رأتي أضع نظارات على آلن دراكولا
108
00:05:17,040 --> 00:05:20,527
ولم تُحب ذلك,لكنها بقيت معي
عندما أحتجت أليها
109
00:05:20,527 --> 00:05:23,253
لقد ركبنا بوصلة
وكدنا نركُلُ علجوماً
110
00:05:23,253 --> 00:05:25,014
ذهبنا ألى الكرنفال
و..نعم
111
00:05:25,014 --> 00:05:26,326
كنتِ هناك عندما حدث ذلك
112
00:05:26,326 --> 00:05:28,983
تبدو لطيفة, لكنها
113
00:05:28,983 --> 00:05:30,502
مختلفة عنا بعض الشيء-
ماذا؟-
114
00:05:30,502 --> 00:05:33,540
أعني, أنها لا تمتلكُ رقماً حتى
115
00:05:33,540 --> 00:05:36,163
نعم, لم تحصل عليه
116
00:05:36,163 --> 00:05:37,302
فهي ليست راكباً
117
00:05:37,302 --> 00:05:40,374
"تماماً, أنها "نول-
ماذا؟-
118
00:05:40,374 --> 00:05:42,134
أوه, أنا آسفة
119
00:05:42,134 --> 00:05:43,860
نسيتُ بأنك لا تعرف
120
00:05:45,345 --> 00:05:49,383
نول تعني لا شيء
ولا حتى صفراً
N=not , E=even , A=a , O=zero
121
00:05:49,383 --> 00:05:50,867
لقد أقتبستُ هذا من كتاب
122
00:05:50,867 --> 00:05:52,800
نعم
123
00:05:52,800 --> 00:05:56,390
البشر يحصلون على أرقام
والـ"نول" يرافقونهم فقط
124
00:05:56,390 --> 00:05:59,289
هي ليست سيئة
هي فقط ليست مثلنا
125
00:05:59,289 --> 00:06:01,637
وأيضاً, هنالك الكثير منهم
126
00:06:01,637 --> 00:06:05,330
همم, أعتقد انها ليست مثلنا تقنياً
127
00:06:05,330 --> 00:06:08,160
أنت إستكشفتَ القطار
المكانُ خطيرٌ هناك
128
00:06:08,160 --> 00:06:11,819
كدت أن تقفز من أحذيتك
عندما رأيت هذا المكعبات
129
00:06:11,819 --> 00:06:14,235
ليس بسبب المكعبات
بل بسبب الأنعكاسات
130
00:06:14,235 --> 00:06:17,860
كان لدى أم-تي بعض
عمليات الهروب من الشرطة
131
00:06:17,860 --> 00:06:19,965
أعتقد بأنهم سيقفزون نحوي الآن
132
00:06:19,965 --> 00:06:21,346
أذا أستطاعوا ذلك
133
00:06:21,346 --> 00:06:22,658
ستقع في مشاكل رغم ذلك
134
00:06:22,658 --> 00:06:24,349
يبدو أن لديها العديد من المشاكل
135
00:06:24,349 --> 00:06:27,007
التي تم سحبك أليها
136
00:06:27,007 --> 00:06:28,180
"لقد وجدنا "نول
137
00:06:28,180 --> 00:06:29,699
لا نعرف أذا كان خطيراً
138
00:06:31,425 --> 00:06:34,359
آلن دراكولا, أين أنت؟
139
00:06:34,359 --> 00:06:36,568
...آلن دراكـ
140
00:06:36,568 --> 00:06:39,088
ثبته-
هيا-
141
00:06:39,088 --> 00:06:42,160
ماذا!, مهلاً توقفوا عن هذا
142
00:06:43,782 --> 00:06:45,370
ما هي مشكلتك
143
00:06:50,927 --> 00:06:52,273
أجل
144
00:06:52,273 --> 00:06:53,758
رائع
145
00:06:58,935 --> 00:07:01,421
سيكون على سايمون أن يفسر هذا
146
00:07:01,421 --> 00:07:02,629
هل هو خطر؟
147
00:07:02,629 --> 00:07:05,355
لا يبدو بأنه يستطيع لمسنا
148
00:07:08,980 --> 00:07:11,465
هل يملك أي شيء
غير هذا المكعبات؟
149
00:07:11,465 --> 00:07:12,708
لا
150
00:07:12,708 --> 00:07:15,262
لا أستطيع أيجاد شيء مفيد
هذه كلها خُردة
151
00:07:15,262 --> 00:07:18,645
لنرى ذلك
152
00:07:23,166 --> 00:07:26,756
سايمون, هل لديك أي فكرة
عن الذي يحدث في عربتك؟
153
00:07:26,756 --> 00:07:28,344
ماذا؟ ألا تزالين هنا؟
154
00:07:28,344 --> 00:07:31,416
كان أطفالك الصغار يحاولون
سرج آلان دراكولا
155
00:07:31,416 --> 00:07:32,486
أنه يرتجف
156
00:07:32,486 --> 00:07:34,454
الغزال؟
ماذا؟
157
00:07:34,454 --> 00:07:36,283
مهلاً أُنظر ألي عندما أُكلمك
158
00:07:36,283 --> 00:07:37,974
.....من تظن نفسـ-
أنا أتحدث الآن-
159
00:07:37,974 --> 00:07:40,425
لدي رقم أما أنتِ فلا
160
00:07:40,425 --> 00:07:42,669
أنتما الأثنان عديما الفائدة
161
00:07:42,669 --> 00:07:44,809
اعتقدت أنه يمكننا على الأقل
ان نحصل على شيءٍ من الغزال
162
00:07:44,809 --> 00:07:47,087
لكنه الآن أكثر أزعاجاً مما يستحق
163
00:07:47,087 --> 00:07:48,675
لقد أكتفينا متكما
164
00:07:48,675 --> 00:07:50,918
أُخرجا من هنا قبل أن يعود جيسي
165
00:07:50,918 --> 00:07:52,817
لا يمكنكِ مساعدة كما نفعل نحن
166
00:07:54,819 --> 00:07:57,442
أخشى غارتك الأولى
لم يكن بها أي مكاسب
167
00:07:57,442 --> 00:07:58,823
المرة القادمة ستكون أفضل
168
00:07:58,823 --> 00:08:01,929
لكن هذا لا يعني
إنها مضيعة كاملة
169
00:08:01,929 --> 00:08:05,312
أجل
170
00:08:05,312 --> 00:08:07,003
لا يبدو أن الأمر أعجبه
171
00:08:07,003 --> 00:08:08,591
الـ"نولز" ليست لديهم
أي مشاعر في الواقع
172
00:08:08,591 --> 00:08:10,179
هم ليسوا حقيقيين
173
00:08:28,887 --> 00:08:30,889
خالي الوفاض لكن بمعنويات عالية؟
174
00:08:30,889 --> 00:08:32,477
كان يمكن أن يكون الأمر أسوء
175
00:08:32,477 --> 00:08:34,030
جيسي كان مذهلاً
176
00:08:34,030 --> 00:08:35,722
مهلاً, أين أم-تي؟
177
00:08:38,690 --> 00:08:40,934
مهلاً
178
00:08:43,695 --> 00:08:45,870
مهلاَ, دعني أذهب
179
00:08:45,870 --> 00:08:47,975
جيسي, لا تصغي أليهم
180
00:08:47,975 --> 00:08:49,011
!أم..أم-تي
181
00:08:49,011 --> 00:08:51,151
أنا آسف جداً لان كان عليكما رؤية هذا
182
00:08:51,151 --> 00:08:53,671
حاولت تولي أمرها قبل أن تعودا
183
00:08:53,671 --> 00:08:55,189
لقد كسرت رجل تود
184
00:08:55,189 --> 00:08:56,466
مالذي تفعلونه لها؟
185
00:08:56,466 --> 00:08:58,296
لا يجب أن تقلق بشأن ذلك
186
00:08:58,296 --> 00:08:59,677
"عندما تكونُ جُزءً من الـ "أيبكس
187
00:08:59,677 --> 00:09:02,058
الـ "أيبكس" يهتمون بك-
توقف عن هذا-
188
00:09:02,058 --> 00:09:04,026
!قل لي مالذي تفعلونه لصديقتي باضبط
189
00:09:04,026 --> 00:09:06,925
!الآن-
كانت تحاول خداعك-
190
00:09:06,925 --> 00:09:09,169
لذا سنرميها ألى العجلات
191
00:09:09,169 --> 00:09:11,171
ماذا!؟
192
00:09:11,171 --> 00:09:12,690
!ما خطبكما
193
00:09:12,690 --> 00:09:14,174
!أبعدوا أيديكم عنها
194
00:09:14,174 --> 00:09:16,348
جيسي, فكر بما تفعله
195
00:09:16,348 --> 00:09:18,454
!لا تقولي لي ما أفعل
196
00:09:18,454 --> 00:09:20,767
!لن أُصبح جُزءً من هذا
197
00:09:20,767 --> 00:09:23,079
على أو خارج القطار
198
00:09:23,079 --> 00:09:24,425
لقد أكتفيتُ منكم
199
00:09:24,425 --> 00:09:26,358
ومن أي شخص آخر يشبهكم
200
00:09:37,853 --> 00:09:39,544
آسف لأني تركتُكِ
201
00:09:41,063 --> 00:09:45,032
جيسي, حاولت أن أفعل هذا بالطريقة السهلة
لكنك جعلتني أفعلها بالطريقة الصعبة
202
00:09:45,032 --> 00:09:48,967
أذا سمحت للـ"نول" بأستغلالك
فسيفعلون ذلك
203
00:09:48,967 --> 00:09:51,107
ستشكرني على لاحقاً
204
00:09:54,076 --> 00:09:57,113
كم من الجميل رؤيتُكِ
مُجدداً أيتها الشظية
205
00:10:03,913 --> 00:10:06,571
لا أعرف أين يمكننا الأختباء-
سوف أتولى ذلك-
206
00:10:06,571 --> 00:10:08,780
سوف نخرج من هنا
207
00:10:10,920 --> 00:10:13,095
!جيسي, رقمك
208
00:10:23,623 --> 00:10:25,279
سوف نذهب للمنزل
209
00:10:25,279 --> 00:10:26,971
!نحنُ أحرار
210
00:10:35,324 --> 00:10:37,602
ماذا؟
211
00:10:42,469 --> 00:10:43,643
جيسي
212
00:10:43,643 --> 00:10:46,507
لا, لا, لا, لا,
213
00:10:59,520 --> 00:11:01,971
نهاية الخط أيتها الشظية
214
00:11:02,973 --> 00:11:10,880
"ترجمة: " أسد الله خليل