سابقاً في النسرُ الأمريكيّ
كان (سام) يهدد (إيلدن)؟
.(إيلدن) تعرض لحادث .إنه لم يأخذ السيارة
ما الذي تقولينه الآن؟
.لديّ دليل. لا أريد قول ذلك .أعتقد أنّهم يراقبون المنزل
أدار (أبو سعيد) برنامج أسلحة كيميائية .لصالح (صدام)
هل هذا (عمار نزاري)؟
.توجد عملية تسليم .هذا ليس صحيحاً
.لا شيء منه
.المراحل الأولية اكتملت
.(أبو سعيد) أصيب بالعدوى
.رجل التوصيل في الطريق
صديقكِ من "معهد ماساتشوستس" كان ،في الأخبار
.قال أن (جو تيرنر) كان في الإستخبارات المركزية
الحكومة تريدكم أن تعتقدوا أنّهم كانوا مدنيين علِقوا
في إطلاق نار. لقد كانوا عملاء مخابرات .أمريكيين وكانوا مستهدفين
.لا، لا
.كانت (سارة) صديقتي
ما الذي حدث ذلك اليوم؟
.لقد قُتلوا بواسطة نفس المرأة .اسمها (جوبير)
.حسناً
.بحقّ المسيح
.طمعُك يعرض هذه العملية بأكملها للخطر
حسناً، أنا رجل أعمال. عندما .أجد فرصة عمل، أنتهزها
."أيّها السادة، أقدّم لكم "فولاريس
.الرجال في وقتٍ ما، هم سادة مصائرهم
"ترجمة وتعديل" || STARLORD & Seraj Alomari ||
النسرُ الأمريكيّ
"مسرحية يوليوس قيصر" مشهد الساحة العامة الفصل 3. المشهد 2
بني وطني، رحلة أخرى من أجل ،القضية التي أتبنّاها
.والزموا الصمت حتى تتمكنوا من سماعي
.(بروتوس) لديّه أربعة أمثال عدد السطور
،"أجل، لكنّها تدعى "يوليوس قيصر ألا تعتقد أنّها تدور حوله؟
،كلا، إنها تدور حول (بروتوس)
،يتعامل مع المطالب المُتضاربة
تعرفين؟
،بين ما يدين به لبلده
.وما يدين به لصديقه .أنتِ مثيرة جداً
.(جميعُنا أصدقاء لـ (قيصر
وأقول له
.إن حب (بروتوس) لـ(قيصر) ليس أقل من حبه له
،وبمقدار بسالته أوقّره
،ولكن بمقدار طموحه
.أقتله
.لديّنا مشكلة
عقد (غاريث) اجتماعاً خاصاً وخلالها "عرض "فورلاريس
.لمجموعة صغيرة من وزارة الدفاع
كم شخص؟ - ...يمكنني إحتواء ذلك، لكن -
طمعُه
.كاد يكلّفنا العملية مرّتين الآن
.ويجب ألا يكون هناك مرّة ثالثة
ولاؤك لهذه المهمة
.يجب أن يكون أكبر من ولائك لأي شخص
ألديك مشكلة بذلك؟
.لا
.لا، ليس لديّ
،إنه عمل غير إنساني يا (نايثن) ويجب أن نتصرف
وفقاً لذلك، في حين
.التمسك بإنسانيتنا
يجب علينا أن نذكّر أنفسنا دائماً، بأن كل حياة تم التضحية بها من أجل هذه القضية
،هي روح خسارتها فاجعة
بغض النظر عن مدى النبل .الذي قد تكونه غايتنا
.أجل يا سيدي
.اتصل بالعميل
أن تكون أو لا تكون ليست مسألة .حل وسط. إمّا أن تكون أو لا تكون
جولدا مائير -
مسألة حل وسط
.أخرج
.من هذا الطريق
المرأة التي أوقفتنا، تمكنت من سمعها .من داخل السيارة، كانت هذه هي
.كانت تلك المرأة التي حاولت قتلي - .أجل، لقد انحنت داخل السارة -
.من الواضح أنها ظنت أن بإمكانها شم رائحتك
مَن تكون؟ - .اسمها (غابرييل جوبير) -
لصالح من تعمل؟ - .لا أدري -
.آسفة لم أذهب لشراء البقالة منذ مدة
.بحقّ المسيح، ما كان عليكِ إحضاري لمنزلك
.أنت تعرضين نفسك للخطر
عدد لا بأس به من الناس قد ماتوا .بالفعل بسبب هذا الموضوع اللعين
.أجل، حسناً، أنا لم أضع نفسي في هذا
.يمكنك أن تشكر عمك (بوب) على ذلك
مهلاً، أنتِ تعملين لصالح (بوب)؟
تم استبعاده من فرقة العمل التابعة للتحقيق
.وقام بتعييني
إذاً، هو كان يعرف أنكِ و(سارة) كانت بينكما علاقة غير معلنة؟
.أجل - هل قام بإبتزازكِ؟ -
لم يكن مضطراً لذلك، كان يعرف .أنني سأرغب بمعرفة الحقيقة
إذن، ما هي الحقيقة؟ - .أعرف مَن قتل (سارة) -
.إنها مجرد قطعة منها
.حسناً، إنها القطعة الوحيدة التي تهمني
.أصغِ إليّ، أنا بحاجة للإتصال بـ(بوب)
قد يكون قادراً على مساعدتي .بإكتشاف من وراء هذا الأمر
.أضغط زر اعادة الإتصال
.تباً، سيذهب مباشرةً إلى البريد الصوتي - .احتفظ به -
هل تنوين ملاحقة (جوبير)؟
.بحقّ المسيح، إنها قاتلة محترفة
.أجل، هذا سبب كل تلك الأسلحة
.يمكن لعمك (بوب) التكّفل بالباقى
.لا، لا لا
.ستراك قادمة من على بعد ميل
!اللعنة
.لا، لا لا
!اللعنة - هل توقعت هذا؟ -
!مهلاً، مهلاً
.لن تمنعني من ملاحقة (جوبير)
.فقط واصل الإتصال بعمك (بوب) وسيأتي ويأخذك
.في حال أردت قضاء حاجتك
.يمكنني مساعدتكِ
،أنا متأكدة أنه يملكه، ولكن
.العنوان هو "أرنولد لين" 2524
وقمت بفتح الباب الخلفي، لذا .لا حاجة لأن يقوم أحد بتحطيمه
.حسناً، اسمعيني، رأسك مشوش بالعاطفة
.وعقلها صافٍ
.قوتها وميزتها هي إنعدام الضمير
إذاً، أصبحت خبيراً الآن؟ - ،إذا سنحت لكِ الفرصة -
.لا تترددي، لأنّي أضمن لكِ أنها لن تفعل
.من الجيد أن أعرف
ما الذي تفعله بالقيادة على أية حال؟ !لا يفترض بك أن تقوم بذلك بعد الآن
لمَ؟ لأنك قلت ذلك؟
.كلا، لأن أطباؤك قالوا ذلك لأن أنت، لديك
.مرض عقلي
أنا لا أقوم بشيء لمجرد أنك تقول لا، يا (نايثن)
.أنا رجل
.لا يمكنك أن تسلب رجولتي
.عملت بجد لأستحقها
.خضت الحرب
.قتلت العدو
.شاهدت أصدقائي يموتون، بعضهم فتية
.وبعضهم ضعيف مثلك
.لا، أتعلم؟ أنا أسحب كلامي
.لا أحد منهم كان بقدر ضعفك
.(نايثن)، أنت مثير للشفقة
.(غاريث)، هذا أنا - .(نايثن) -
ماذا يجري يا صديقي؟
هل أنت بالجوار هذه الظهيرة؟
بالتأكيد، ما الأمر؟
.أريد التحدث
دراسة جديدة تشير إلى أن محيطات الأرض
ستصبح أكثر حامضية وبمعدل .أسرع مما كان يُعتقد سابقاً
يقول أصحاب الدراسة أن إرتفاع درجة الحموضة
...مرتبط بالإرتفاع في
...الغازات المسببة للإحتباس الحراري - (بوب)؟ -
.(جو)
هل أنت بخير؟ - .لا تقلق بشأني -
أعتقد أن واحد من جماعتك يخطط .لهجوم في الشرق الأوسط
.أنا مُنصت - أعتقد أن شخص ما بالوكالة -
يحاول تجريب سلاح بيولوجي
لكن يحاول جعل الأمر كما لو أنه .ينتمي لأحد الإرهابيين
،لبدء تفشيّ الطاعون في الشرق الأوسط .ويجعل الأمر يبدو كأنه كيد مرتد
إذا كنتُ محقاً، فكل شيء يؤول إلى المريض الأول
،شخص ما مرتبط بـ(نزاري)
لكنه سيكون ميتاً بحلول الوقت .الذي تجده كي ينكر تورطه
لقد كنت أتبع
.أثراً موضوعاً بعناية من فُتات الخبز
.اتصل بي إذا عرفت أي شيء إضافي
أجل، لكنّي لست متأكداً من قدر ما سأعرفه
.وأنا مقيد إلي مبرد (شارلا شيبرد) اللعين
حسناً، قد يكون هذا أأمن مكان .يمكنك التواجد به الآن
هل أنت جاد؟ - سأصل إليك -
.بأسرع وقت ممكن - ما الذي ستفعله؟
.أتتبع الأثر إلى حيث يقود
ماذا سيعني إذا كان ملعب كوم-كويست" أمر منظمّ؟"
منظمّ؟
من قبل مَن؟
.عنصر داخل الوكالة
.هذا مثير
.كان (نزاري) كبش الفداء
.لكن كنا نحن من وجد (نزاري)
إنه نظيف حتى ظهر اليوم عندما يذهب إلى صندوق بريد
والذي لم يكن يعرف أحد .أنه لديه، ويلتقط طرد
.ربما كان من المفترض أن نجده
ماذا لو كان (هارولد فلوروس) هو ."جاسوسهم في "آي بي إي
.منذ البداية
.لقد اشترك في تأليف الخوارزمية مع (جو)
... ملعب "كوم-كويست"؟ كان ذلك ...حسناً، شكراً لإخباري
الخوارزمية الخاصة بنا اُستخدمت .الليلة الماضية لإيقاف هجوم إرهابي
.من الجيد أن أعرف
شخص ما قام بعكس برمجة (نزاري) .على أساس معايير البرنامج
...أجل، وحينما يُقتل (نزاري)
قبل أن يحظى بفرصة من أيّ نوع للدفاع عن نفسه
،ومن ثم، بعد فترة وجيزة
يظهر فيديو بشكل سحري
(لنزاري) مع أكثر مهندس أسلحة .بيولوجية سيء السمعة في العالم
.النقاط متصلة
.أحدهم أرادنا أن نقوم بتوصيلهم
سنحتاج إلى وحدة قوات خاصّة للذهاب .إلى الشرق الأوسط لإحضار (أبو سعيد)
إحضاره؟
أحتاج أن ألقي نظرة عليه لأرى إن كان متورطاً في الأمر
.أم أنه مجرد كبش فداء آخر
أريد أن أعرف ما إذا كنت ...أتخيل أشياءً أم أن
.شيئاً ما يحدث...
.سأجري المكالمة
.وبعدها أريدك أن تذهب وتقبض على (جو تيرنر)
لن تكون قادراً على مقاومة ،البيتزا اللذيذة الخاصة بنا
.تصل إلى عتبة بابك .اتصل بـ 555-4125
.إنه مغلق
مرحباً، كيف حالك؟ - مرحباً، أين تريدها؟ -
.ضعها فقط بمكان ما على الأرض
.حسناً
.إنها بـ 18.36 دولاراً - .حسناً -
،أيمكنك أن تؤدي لي خدمة أيمكنك أن تحضر لي هذا المفتاح؟
أتراه هناك على الطاولة؟
ما الذي يجري يا صاح؟
إنها قصة طريفة، قابلت هذه ،المرأة في موعد على الإنترنت
.وأخبرني أن آتي إلى منزلها
أخبرتني أنها مهتمة ببعض ،الأمور الجنسية المنحرفة
.وقيدتني إلى المبرّد وغادرت
.أجل
.شكراً لك - .أجل -
.تبدو مألوفاً
قلت 18,36 دولار؟ - .أجل -
.حسناً
.الضغط مع مرور الزمن
.هذا ما يصنعهم
.سآخذهم
.سيعجبون زوجتك - .إنها لإبنتي -
.فتاة محظوظة جداً
هل ستتزوج؟
.يوماً ما - كيف ستدفع؟ -
.نقداً
هؤلاء الأشخاص يبدلون هواتفهم كثيراً، إنه لمن .%المستحيل أن نكون متأكدين بنسبة 100
،لكن بناءً على تحليلنا شبكة وأنماط اتصاله
.نحن متأكدون تماماً أنه (أبو سعيد)
،لقد وصل إلى "جدة" أمس بالسيارة
.وتعقبنا إشارة هاتفه الخلوي إلى هنا
،الآن الموقع لم يكن معروفنا لنا من قبل، لكن
حتى بإفتراض أنه محمي، فنحن ما زلنا .قادرين على الإمساك بهذا الرجل
.هذه مهمه إعتقال
مهمة إعتقال في "السعودية"؟
هل أتحدث إلى الشخص الخطأ؟ - .لا يا سيدي -
.دعنا نحقق ذلك - .أجل يا سيدي -
اليوم سنناقش كيف
نحول تدريجياً
تركيزنا عندما نحاول التعافي من أي شيء
...قد
مرحباً؟
هل هناك أحد؟ .سمعتك تدخل
.لديّ مسدس
.أعرف أنك تستمع، أخبرني (إيلدن) أنك تستمع
.لكنّي لم أخبرها أي شيء
.سمعت ما قلت .لم أخبر (ماي) بأي شيء
.قدرة إعجازية...
...منحة من الخالق
ينبغي أن تتمكن من أن تكون موضوعياً...
.إيزاء عملية تفكير المرء الخاصّة
لا بأس كلياً، إن كنت في هذه اللحظة
.مذعورة قليلاً
(بوب)، هل تدير عملية إعتقال في "السعودية"؟
أجرى (عمار نزاري) محادثة مع (سعيد أبو سعيد)
.في مطار (شارل ديغول) قبل سنتين
.(نزاري) ميت .(سعيد) هو خيطُتنا الوحيد
.أحتاج للتحدث معه
أتعتقد أن هذا سيعلّمنا شيئاً
عن ملعب "كوم-كويست"؟
.لا أعتقد بأننا لن نتعلم أي شيء
هذا فقط بسبب أنني استخدمت كل نفوذ لديّ
.وأنك هنا في هذا المبنى
وهل لديك أي فكرة عن سبب قيامي بذلك؟
.هذا لأنّي أحتاجك أكثر من عدم حاجتي لك
.لكن هذا قد يتغير
لا أريد أن أشرح للدولة
.السبب في أن السعوديين يتصلون
.(بوب بارتيدج) يسعي خلف (أبو سعيد)
،الآن، أنا لا أعرف حالة (أبو سعيد)
لكن ستكون هناك إشكالية .إذا تحدث هو و(بوب)
لا، أنا لست قلقاً بشأن أنه .سيقوم بإيقاف العملية
.قد يكشفها
.وهذا قد يسبب مشاكل شخصية لنا، وللبلد
.كلا، لا يمكننا التخلص منه
إنه ضابط إستخبارات وطنية .لديه الكثير من الأصدقاء
.ستكون مخاطرة كبيرة
.لا، أقترح أن نقوم بضمه إلينا
.أجل، أنا جاد
حسناً، إنه ليس واحداً منا ،لكنه مخلصاً لعمله
.وعملي
،سأراقبه عن كثب .وسنرتجل حسب ما يستجد
.أجل، يجب أن أذهب، حسناً
.أجل يا سيدي
.لنبدأ بإخفاء آثارنا
.أمسح كل شيء
ألن تصرخي؟
ما رأيكِ في هذه البدله؟
.صنعتها بنفسي .لا تترك أي آثار
.الكثير من العقاقير
.لديك أكثر من مشكلة خطيرة
.لا أعرف أيّ شيء, أقسم لكِ
!أقسم لك - .اخفضي صوتك -
.اشربي
.اشربي - .لا -
.هناك طريقتان يمكن أن يسير بهما هذا الأمر
.يمكنكِ أن تتناولي هذا الشراب
.وتموتين بسلام
،أو يمكنني سحق جمجمتكِ ،ودقّ عنقكِ
.وأجعل الأمر يبدو كأنك انزلقت في الحمام
.هيا
،تمهلي .أخبريني عن ذلك الدليل
...يوجد
.لا يوجد شيء
.لديّ دليل - .هذا غير صحيح -
لديّ دليل
.كنت أكذب
.كنت أحاول إيذاء (ماي باربر)
.زوجها قتل زوجي
.لا، لم يفعل
،"لولو"
.لولو" تعال هنا"
ماذا تفعل؟
ما الذي يبدو أنّي أفعله؟
إذاً ماذا، ألا يمكن الإنتظار حتى الغد؟
.زوجتي تعتقد أنني أريد مقابلة امرأة
لماذا قالت ذلك؟
هل كان عليك إحضاره؟
.لقد كنت تروي قصصاً خارج المدرسة
ما الذي يعنيه هذا؟
....أنت لا تعرف العبارة "لقد كنت تروي قصصاً
لمَ لا تخبرني فحسب ما الذي يعنيه هذا؟
.(كيليب وولف) - .أنا لا أفهم -
ماذا، أتعتقد أنني قولت شيئاً لـ(كيليب) عن العملية؟
.أجل - .أنا لا أعرف (كيليب وولف) -
.الرجل هارب من العدالة كيف لي أن أجده؟
.ارجع
.لولو"، ارجع"
لمَ قد أقول أي شيء لـ(كيليب وولف) بحق الجحيم؟
!لولو" تعال هنا"
.تعال هنا
أنا بصراحة، ليس لدي أيّ فكرة .عمّا تتحدثون عنه
(سام)، أتريد أن تقول شيئاً هنا؟
،أنت كاذب بارع جداً أتعرف هذا؟
.أنت حتى جعلتني أقتنع أنني مخطئ
.أنت مخطئ
فكّر في ما قد يحدث إن خرج .أي شيء عمّا كنا نفعله
.فكّر في الأمر
.التهديد وحده داخل حدودنا
وبدلاً من تحييد عدونا، سنصبح .أكبر أداة لديهم لتجنيد الافراد
إذن، لمَ قد أقول أي شيء؟
.ربما لأنك لا تؤمن بما نفعله
.ربما لأنك تعتقد أننا تمادينا
يا "ناثان" , لقد سئمت من سماع صوتك
سام ", هل تريد التعبير عن مشاعرك ؟"
هل تقول لي أنك تصدق هذا الهراء ؟
"أسمع , أنت وظفتني يا "إيلدن
مما يعني أن هذه هي حياتي
وحياة عائلتي أنهم بين يديك
إن قلت لأي أحد عن هذا
إذاً يا أخي , أعتقد أنك تدين لي بالإعتراف
أنا لن أفعل شيئاً "يؤذيك أبداً يا "سام
هذا ليس شخصياً
أتعلم ماذا ؟ "تبأً لك يا "ناثان
يجب عليك سماع ما نقوله عنك
مثير للشفقة , وفتى يلعب بدمية جندي
يحاول أن يفوز بحب أبيه , لكن أتعلم ماذا , أنت لست جندي
لا تتحدث معي هكذا...
"مهلاً , أتركه يا "إيلدن "إيلدن" !
- لا - "إيلدن"!
إن لم يكن هو هنا سأقتلك
حسناً , هيا
- "سام" - لا بأس . أرحل فحسب
حسناً
كيف سنلتقي مع هولاء المجانين ؟
أنت جعلتني ألتقي مع هولاء المجانين
هل قلت شيئاً يا "إيلدن" ؟
- لأي أحد ؟ - لا
- إيلدن" ؟" - لا لم أفعل يا "سام ", لكن ربما...
ربما تمادينا قليلاً
عملية الإغتيال كانت أمر واحد فقط لكن هذه...
هل تعلم كم سيكون عدد الأشخاص الذين سيموتون ؟
"لم يقل أحد أن هذا سيكون سهلاً يا "إيلدن
الأمر عائد إلينا , الجميع في صفنا لإتخاذ هذه القرارات الصعبة
ما عدا ذلك , لا يوجد مستقبل أنت تفهم ذلك , صحيح ؟
هولاء الأشخاص , وهولاء المتطرفين أنهم ينتشرون كالفيروس
نعم
- نعم , أنت محق - حسناً
لذا هل تريد إخباري شيئاً ما ؟
هل أنا بأمان ؟ هل عائلتي بأمان ؟
"بالطبع أنهم بأمان يا "سام
جيد
"أذهب إلى منزلك في "إيريس وسنتحدث غداً , حسناً ؟
"أنت بمثابة أخ لي يا "سام
أنت أيضاً
تعال إلى هنا
لولو" , هيا"
لنحاول مجدداً
أين هو الدليل ؟
لقد صورتهم
كانت هنالك كاميرا "لقد كان "إيلدن
هذا ليس السؤال , السؤال ليس أين
هنالك خزنة في غرفة النوم
في الخزانة
كاميرا جميلة
"لقد أخذتها من "إيلدن
أعتقدت أنه قد أقبض عليه وهو يخونني
كنت سأريه ذلك . لكن لن يهتم
هل كنت تروي قصص عن الخروج من المدرسة ؟
ماذا يعني ذلك ؟
أتعلم أن هذه الجملة "كنت تروي قصص..."
لماذا لا تخبرني بما تعنيه ؟
- لقد أوقعت الكاميرا - هل أعتقدت أن هذا كان دليلاً ؟
"أنه يظهر "أيلدن" مع "سام" و "ناثان
قي اللية التي قتل فيها
الكلب فاجأني...
أين...
- هذا الرجل حقير - لا
أنه خائن
أنت حقير
ما الذي فعلته ؟
لا شيء يا "ناثان" , أنت فقط...
أنت لست شخص محبوب
أنها ليست غلطتك
حسناً , ربما لم أكن لأكون حقيراً لولا أن...
فتحت فمك
نحن جميعاً لا نحصل على كمية التهديد كالكمية التي تحصل أنت عليها
لم يكن ذلك تهديداً
أتعلم ماذا ؟ أنه محق
أنه محق بشأنك
أنت تلعب دور الجندي , لكن الجندي الحقيقي عليه أن يبذل جهداً
أنا أتذكر تلك المرة
عندما لم تكن أنت قادراً على ذلك
لأي أحد من جماعتنا
أنه ليس شخصاً من جماعتي بعد الآن
لقد نظر إلى عينيك وقام بالكذب عليك
بعد أن قلت له أن هذا الأمر سيعرض عائلتك للخطر
أنه ليس صديق
سأخبرك شيئاً
أنه قرارك
إن أردت أن يبقى "إيلدن" على قيد الحياة ويبتعد عن كل شيء فعلناه
لا بأس
هذا ما أعتقدته
أقبض عليه
أنا أسفة لأنني لم أصدقك "عندما قلت أنك رأيت العم "جو
أنا أعتقدت أنك رأيت حلم سيء
أنا أسفة جداً لأنك أضطررت "بالمرور بكل هذا يا "جود
يجب أن نترك هذا المنزل
لماذا ؟
لأن لا يعلم العم "جو" أين نحن
مهلاً
العم "جو" لا يحاول قتلنا
إذن لماذا هو هنا ؟
أنا لا أعلم
هنالك شيئاً أخر يحدث يا أمي
ماذا ؟
كنت أنا وأبي نشاهد التلفاز ثم...
ما هذا ؟
أنا لا أعلم
أنها بطاقة تخزين
كيف وصلت إلى هذه العلبة ؟
قد يكون "إيريس" وضعها هنالك
سأخبرك شيئاً
أنه قرارك
إن أردت "إيلدن" أن يبقى على قيد الحياة
ويبتعد عن كل شيء فعلناه لا بأس
هذا ما أعتقدته
أقبض عليه
مرحباً بك يا صديقي
لم تبدو جيداً عندما تكلمت معي على الهاتف
أشعر بالقلق
الأمور لم تجري كما...
- أنا متوتر - فالتدخل
لنحتسي مشروباً
- أتريد كأس أخرى ؟ - لا
ناثان" , أنت تبدو مضغوط"
أنا أعتقد أنني أعلم لماذا لأننا نحن ضغطنا عليك
لكنك تحملت ذلك بشكل جميل
هذا ليس السبب بقدومي إلى هنا
لا ؟
لماذا أتيت إلى هنا ؟
- مرحباً عزيزي - من هذا ؟
"هذه "جيني أنها فتاتي الجديدة . نعم يا عزيزتي
هل أنت جائع ؟
هل أنت جائع يا "ناثان" ؟
- لا - هل أنت متأكد ؟
لا , نحن بخير . شكراً لك
من "نحن" ؟
ناثان" , زميلي من العمل" يجب أن تأتي وترحبي به
- مرحباً - مرحباً
مرحباً !
أنت لا تريدون تناول الطعام ؟
- هل تريد تناول الطعام ؟ - لا
لا ؟ لا , نحن بخير يا عزيزتي
شكراً لك
أعتقد أنني أعلم لماذا أنت هنا
- هل تعلم ذلك ؟ - نعم
- صفقات الأسهم ؟ - ماذا ؟
أين هي بقايا الماسترو ؟
أنا لا أعلم يا عزيزتي
هل تريد حصتك
- لا - أين هم ؟
"أعتقد أنه أنت و"شيلا
- تناولتم ذلك بأكملها - أنا لا أريد...
- أنا لا أريد المال - لا
لا بأس , أنا لا أهتم هذا غير مهم
حسناً , لأنني قمت بإنشاء لك حساب في جزر الكايمان
أنا أهتم بنفسي يا صديقي
أتعلم ما يجب عليك فعله ؟
يجب عليك أن تتبع خطتي وتذهب إلى جزر الكايمان
ويجب أن تجلس هنالك , وتعد بالمال وتتناول ما يمكنك تناوله
وتفرغ أمتعتك لعدة أسابيع
هل قلت أنك وضعت مال في حسابي البنكي من أجلي ؟
نعم , فعلت ذلك . أنت تستحقه
هيا , لم يكن ليحصل أي من هذا من دونك
نعم , أنت محق تماماً لقد تناولناها بأكملها
قلت لك !
- سأذهب وأحضر شيئاً ما - حسناً
ما الذي تفكر فيه ؟
أنها جذابة ؟
أعتقد أن هذا طمع
مؤذي
مثل الكحول والمخدرات وأي شيء أخر
ما هذا ؟
أنت أظهرت شريط فيديو ترويجي
- لأسلحتنا في البنتاغون - أسترخي يا "ناثان"
حسناً ؟ لقد كان ذلك جزءاً من الخطة
فوريتش وضعت مشروع تطبيقي في عين الإعتبار
من البداية...
أنه تطبيق مزعوم في حال تجسس شخصاً ما
حسناً , يجب أن تتمهل
لأنه لا يمكنني التفكير وأنت تصوب هذا الشيء على رأٍسي , حسناً ؟
هل أن تفكر حتى أتيت إلى هنا
لقتلي ؟
وكيف تعتقد أنك ستنجو بفعلتك هذه ؟
- أجعله يبدو مثل الانتحار - انتحار ؟
- لماذا تضحك علي ؟ - أنا أسف . أن الأمر فقط...
هل تعلم مدى سخافة هذا الأمر ؟
الليلة الماضية
لقد دخنت الحشيش وثم "جيني" وبختني
بينما أكنت أمارس الجنس مع صديقتها المفضلة
أتعلم كيف يبدو شعور ذلك يا "ناثان" ؟
من سيعتقد في كامل قواه العقليه أنه قد أقتل نفسي , حسناً ؟
لست أعكر الجو , لكن الكاميرا تصورك منذ أن دخلت إلى هنا
لقد أدركت ذلك عندما دخلت إلى هنا وأدركت ذلك أيضاً
أن هذا لم يكن انتحار
جيد . ضع المسدس أرضاً
حسناً ؟ مهلاً !
مهلاً
مرحباً يا عزيزي , بطارية سيارتي غير مشحونة . هل يمكنني أن أستعير سيارتك
- ما الذي تفعلينه هنا ؟ - ما الذي يفعله ؟
- أبق ثابتة - "ناثان" , لما لا تخبرها...
- أنا أسف - أخبرها بالذي تفعله
أنا...
نعم , أنا لا أعتقد أنك كنت جزء من الخطة
غاريث" , ما هذا ؟"
لا بأس , لدينا سوء تفاهم فحسب
يمكنها أن ترحل
نعم. يمكنني أن أرحل
أعطها مفتاح السيارة
لذا يا "جيني"...
ناثان" وأنا , كنا نساعد الإستخبارات المركزية" في إطلاق سراح وباء الفيروسات
في العالم الإسلامي ونحاول أن يجعله يبدو مثل
أن الإرهابيين فعلوا ذلك بأنفسهم
- ما الذي ستفعله الآن ؟ - لماذا فعلت ذلك ؟
- لماذا قلت لي ذلك ؟ - أصمتي
"أنه دورك يا "ناثان
هل ستجلس أو...
هل يوجد شيء تريد قوله ؟
هل تريد...
أنا لست...
أنا لم أفعل ذلك من قبل لذا...
"حسناً . "ناثان...
أترى هذا ؟ لقد ضغطت على زر الإنذار
حسناً ؟ هذا يعني أنه
الشرطة ستكون هنا في خلال دقائق
وأنت في مشكلة كبيرة ولا يوجد لدي ألاعيب لتلعبها هنا , لكن...
أنت لم تمر بنقطة ألا عودة بعد يا "ناثان" , حسناً ؟
يمكنني إصلاح هذا الأمر
أنت لا تعلم ما هي خطوتي التالية
لأن
رجلاً مثلك
لا يمكنه تصور
وضع سبب قبل حياته
أنت متعصب
مثل الأشخاص الذين نقاتلهم
إن كنت تريد أن تصبح جندي
عليك أن تبذل جهداً
أنت حقاً...
شادو ون هذا هو تقرير حالة الجاغوار
نحن نقترب من الهدف
لا يوجد نشاط غير معتاد
أيرون كرو شوهد وهو يدخل منذ عدة أيام ولكنه لم يغادر
ونوصي أن تجري الأمور كما كان مخطط لها
تم التأكيد ميرسي روز
هذه مهمة مصورة نحتاج إلى أبو السعيد حي
- علم - علم
شادو ون , أنتظروا بالخارج إلا أن تتلقوا إتصال
يمكنكم الدخول
يوجد هنالك حارسين مسحلين في الطرف الشمالي من المبنى الرئيسي
نتحرك بسرعة نحو موقعك
تحركوا نحو المبنى الرئيسي
شادو ون ألفا يمكنكم الدخول
جاغوار
ما الذي تقوله ؟
أنها تقول أنه مريض جداً
ليرحمه
ليرحمه الله
رائع
نعم . هل أنت على وفاق مع الهنود ؟
حسناً
لا , حسناً
سأراك لاحقاً يا عزيزتي نعم . أحبك . وداعاً
مرحباً , لا تغضب
- ما الذي تفعله في منزلي ؟ - أسمك هو "بول" , صحيح ؟
- ما الذي تفعله هنا ؟ - "أستمع لي يا "بول
أنا لم أقتل أحداً , حسناً ؟ أن فقط أحاول البقاء على قيد الحياة
لكنني أحتاج للمساعدة
"أريد أن أتحدث إلى "جانيس
"حسناً ؟ أريدها أن تتكلم مع "كايلب
أنت تضيع وقتك يا رجل جانيس" لم تعد مع "كايلب" بعد الآن"
إن أمكنني البقاء هنا "حتى تأتي "جانيس
يمكنني أن أحل الأمر معها , حسناً ؟
يجب أن تخرج من منزلي , في الحال
أنا لست مسلح , ولست أبحث عن قتال
لكن لا يمكنني الرحيل , لأن هنالك أمور كبيرة في اللعبة...
- متى ستعود زوجتك إلى المنزل ؟ - تباً لك يا رجل
لقد قلت , متى ستعود زوجتك إلى المنزل ؟
خلال ساعة
كنت تعتقد أنه يمكنك الجلوس هنا لساعة من دون أن أقوم بإيذائك مجدداً
أتعتقد أنه يمكنك فعل ذلك ؟
فالتخلوا الغرفة
إن كنت محق , يكون علينا التصويب على المريض صفر
أبي , لقد أحببتها
شكراً لك
على الرحب والسعة
كلوي" , سيكون على العمل" لفترة طويلة
سأحتاج لأن أغير أسمي
قد أتنكر
قد لا أراك
لكن
لكنه من أجل المصلحة العامة أتعرفين ما هذا ؟
عندما تفعلين شيئاً جيداً
للأشخاص الأخرين ولكن ليس بالضرورة
أن يكون من أجل نفسك أو الأشخاص الذين تحبينهم
أسمعي
ربما قد يفعلون نوعاً ما تفسيراً علنياً عن مكاني
عندما أرحل , الناس قد يقولون أمور عني
لكنها ليست صحيحة
أي نوع من الأمور ؟
حسناً , أمور مثل...
لكنها ليست صحيحة فحسب
يجب أن أذهب وأريدك أن تعلمي أنه
أنني أحبك
أنا أحبك أيضاً يا أبي
"ترجمة وتعديل" || STARLORD & Seraj Alomari ||