قبل عقد من الزمن
أين هو؟
.ها هو. هدف سهلة
.لوحده
.المحفظة ومفاتيح السيارة. الآن
.إنه شخص عادي. فاشل
.أرجوك لا تقتلني
.لن يفتقده أحد - !لا -
.اتركني وحدي
.أعتقد بأني قتلت رجلاً الليلة
ترجــــــمة الفريق المصري ستارجيرل - الموسم الاول الحلقة 9 - براين ويف
.أعتقد أني قتلت رجلاً الليلة
.سقط ومات أمام عيني
المسعفون
.وصفوها بأنها نوبة من نوع ما
...ولكن في الحقيقة، أنا
.أعتقد أنني كنت المسؤل
قبل شهر
كانت أساليبي النظرية في توسيع القدرة الدماغية
.اعتبر رؤسائي الامر متطرف للغاية
،تم رفض تمويلي
اخترت
...إجراء اختبار تجريبي سرا
.على نفسي
،منذ ذلك الحين .كان صداعي يتزايد
،و... الأسبوع الماضي
.بدأت في سماع الأصوات
...هذه الليلة
.قرأت أفكار الرجل بوضوح لأول مرة
.أفكار بائسة
.سلب حياة رجل من قبل
.وكان يتطلع لإنهاء حياتي
...أعتقد... نوعًا من
...الضربة الغريزة، و
.وقامت بإثارة النوبة
يجب أن أعترف، للتوثيق
،عندما أسكت أفكاره
.شعرت بالراحة
.صداعي النصفي... ذهب
...اليوم الأول. الاختبار التجريبي
.إنه... نجاح
...استطيع
.سماع أفكار (هنري) في رأسي
.لم يكن لديه فكرة عما يحدث
.كان يصرخ من أجل أن يتوقف
.كان خائفًا جدًا
.وكنت خائفة أيضًا
.شعرت بكل ما شعر به
...إنه
.لقد كان... وحيدًا، ومرتبك
.حزين
.لم أكن أتوقع ذلك
...(إنه ليس مثل (سيندي
.أو حتى مثل والده
أعلم أن ما فعله ...بـ (يولاندا) كان مروعًا
.ولكن أريد أن أطلب منه مساعدتنا
...أعلم أنه خطر
،ولكن إذا كان يستطيع قراءة العقول .فيمكنه أن يخبرنا بالأخرين في فرقة العدالة
بات)؟)
ما الأمر؟
كان أفضل سيناريو لدينا
"أن فرقة الظلم جائت إلى "بلو فالي
بعد أن قتلوا فرقة العدالة .للاختباء
.الذهاب تحت الأرض والإختفاء
ولكن إذا كان الدكتور ...(إيتو) هو والد (سيندي)
...وهو يعمل لهم
.إنهم يخططون لشيء ما ...
،)وفقا لنظارات (بيث
تم إعدام هذا الرجل
،لجرائم الحرب . منذ مائة عام
لست متأكدًا من أنه من (الممكن قتل الدكتور (إيتو
(أجرى تجارب على نفسه، (كورت
.تطور إلى شيء أبعد من الإنسان
.مثل (سيندي)، لكن أسوأ بكثير
."يسمي نفسه "دراجون كينج
أمضى حياته الطويلة في بناء أسلحة
.مصممة لقتل عشرات الآلاف
كيف تعرف أن دكتور (إيتو) على قيد الحياة
لكن نظارات (بيث) لا تعرف ذلك؟
كنت أنا و(سيلفستر) جزءًا من فريق (مختلف عندما قاتلنا الدكتور (إيتو
كان هذا قبل انضمامنا .إلى فرقة العدالة
كنت جزءًا من فريق آخر؟
أجل. أطلقنا على .أنفسنا جنود النصر السبعة
(هناك (روبن هود
وفارس
.(وكان هناك ثمانية منكم، (بات
.نعم، نتجادل دائمًا بشأن الاسم
وكان لديك "كاوبوي"؟
مثل أهالي القرية؟
.هذا المقتص . أفنجر قرمزي، وينج
،كانوا رجال صالحين .يبذلون قصارى جهدهم
على الرغم من أن كل .واحد منهم كان لديه نضالاته
...(دكتور (إيتو
قام ببناء سلاح حي .مصمم للقضاء على نيويورك
قمنا بتدميره
لم يحصل الجنود السبعة أبداً على الفضل
التي حصلت عليه "فرقة العدالة"، لكننا ...أنقذنا الأرواح والمدن
.حتى العالم ذات مرة
.لقد فقدت الاتصال بهم قبل سنوات
.أتمنى لو كنت أعرف مكانهم
نحن بحاجة إلى إي مساعدة .يمكننا الحصول عليها
(نحن بحاجة إلى (هنري
منزل (سيندي) فارغ؟
يمكنني أن أؤكد أنه لا توجد .بصمات حرارية من أي نوع
.(لا أحد في المنزل، يا (بيث
فأين ذهبت؟
تشير السجلات المدرسية
سيندي بورمان) انسحبت) "من ثانوية "بلو فالي
للدراسة في الخارج .مع والدتها
.بالتأكيد فعلت
!دعني اخرج
!هيا! أخرجني من هنا! رجاء
!دعني اخرج! يا أبي
،انصت، لقد جاءت خلفي وكنت سأقتلها أيضًا
!(لولا (هنري
!إنه المشكلة، وليس أنا
!أبي
...سوف أقتلك
...مثلما قتلت أمي
.إذا لم تدعني أخرج من هنا الآن
.كنت أعلم أنك لن تحبس ابنتك
!انتظر
!ساعدني
!ساعدني - .إنها تحتاج إلى غفوة -
.قم بتشغيل الغاز
.لطالما جعلها هادئة كطفل رضيع
...على الأقل كشفت مغامرتها السيئة - !ٍأبي -
."قدرات ابن" براين ويف ...-
...الآن
لسنا بحاجة إلى الانتظار ... .حتى يقوم الأب بتشغيل ماكينتي
...نحن سنفعل
.لدينا ابنه
،اليوم أدركت أخيرًا ...يمكنني القيام بالمزيد
.من قراءة الأفكار
.يمكنني تحريك الأشياء بعقلي
يمكنني التلاعب .بالأشياء مهما رغبت
مع استمرار قدراتي في النمو
.كذلك ثقتي بهم
هنري)؟ هل أنت مجنونة؟)
كيف يمكنك التفكير في انضمامه إلينا بعد ما فعله بي؟
.(الناس لا يتغيرون، يا (كورت
مظهرهم، ربما
.ولكن ليس من الداخل
.هذا ليس صحيحًا
.أو منصف
!انظر إلينا جميعًا .يولاندا). أنا. أنت)
.لقد تغيرنا جميعًا لماذا لا يتغير (هنري)؟
.هنري) هو أبن والده)
.لم يفكر مرتين في تدمير حياتي
.سوف ينتهي به الامر بإيذائكم جميعاً
(أنا مع (يولاندا
(مساعدتك ضد (سيندي .يمكن أن تكون فخًا
.يمكن أن يخطط للإيقاء بنا
في بعض الأحيان عليك .فقط أن تتحلي بالأيمان
.قبل أن تقعي على وجهك
لقد وضعت ثقتي فيكم .وما زلت على قدمي
أتمنى لو كان هناك ،خيار آخر، ولكن الآن
نحن بحاجة إلى كل .ميزة يمكننا الحصول عليها
.لست في أي فريق يضمه
،عندما كنت طفلة
توسلت لوالدي أن يشتري لي
.كرة مطاطية تضيء عندما ترتدت
لقد رفض
.لذا وضعت الكرة في جيبي
،عندما أمسكني ألعب بها لاحقًا
.أخبرني أننا سنعيدها إلى المتجر
.احتجاجًا على ذلك رميت الكرة في البئر
...ابي
أمسكني بالكاحلين فوق البئر
،وأخبرني أنه سيسقطني
.إذا عصيته مرة أخرى
أستطيع أن أتذكر .النظر إلى الظلام أدناه
لقد شعرت بهذه .الطريقة طوال حياتي
.عاجز تماما
كما لو أني قد تم القائي في ذلك البئر في أي لحظة
.حتى الآن
قرأت عقل رجل في .مترو الأنفاق اليوم
.كان يحدق في شابة جالسه امامه
دماغه مليء بمثل ...هذه الأفكار القبيحة
.لقد جعلته أعمى
.ومع ذلك، ما زلت اسمعه
...وفي تلك اللحظة
.عاد هذا الصداع الفظيع
عندما كنا نخرج من ،مترو الأنفاق معًا
...رأيت سيارة أخرى قادمة
.وأعطيته دفعة حركية لطيفة
...عندما مات
.شعرت بتحسن
.حتى قرأت العقل التالي
.والتالي
.الغيرة. الغضب
.الإنحراف
بغض النظر عمن أكون في عقله
،فإن الأفكار الخسيسة تملأ أدمغتهم
.وتدور في دماغي
.لقد تعلمت الحقيقة عن الإنسانية
...من جوهرها
.الناس وحوش
.أنا أكرههم
هنري)؟)
.أنا قلق بشأنه
.أنا بخير. شكرًا
.رجل يدعى. المحامي
.أراد التحدث معك عن والدك
.ربما سيكون أفضل حالا إذا مات
.اخرسي
.(هنري)
أبي؟
(هنري)
.ابتعدي عن طريقي
.قلت أن لديك أخبار
.ليس انا
"دراجون كينج"
.إنه الدكتور (إيتو) من فضلك
.مساءَ الخير جميعا
.يا له من يوم رائع
هل نجحت في الخروج من الزنزانة اليوم؟
هل لي بالجلوس؟
.بالتاكيد
.ًرجاء
.شكرًا لك
أعلم أنه كان لدينا صراعاتنا في الماضي
لكن اطمئنوا، أنا حليفكم في "مشروع "نيو أمريكا
لماذا لا تخبرهم بالخبر دكتور (إيتو)؟
.نعم
لم نعد بحاجة إلى انتظار .براين ويف" ليستيقظ"
.ابنه، (هنري)، متخاطر
.سيكتمل مكبر الصوت في غضون أسبوع
بمجرد أن يتم ذلك، يمكننا القمع
،قدرات (هنري) التخاطرية من خلاله
وبثها عبر ست ولايات
.والتحكم في العقل المتطور تمامًا داخلها
...تشكيل
.أمريكا الجديدة
.أمريكتنا
جوردن)؟ هل أنت بخير؟)
.أجل. (باربرا) تفضلي بالدخول
.أنا فقط... أنا آسفة للمقاطعة
أردت أن أعتذر شخصيًا "لتركك في "أوكفيل
.ابنتك أصيبت في حادث
.ليس هناك ما يدعوك للاعتذار
كيف حال (كورتني)؟
.نعم، أفضل. شكرًا
.جيد. هذا جيد
هل أنت متأكد أنك بخير؟
لقد انتهيت للتو من مشروع .كنت أعمل عليه منذ بضع سنوات
.أخذني في جميع أنحاء العالم
،إلى لندن، طوكيو
.في جميع الولايات
لكنه كلفني أيضًا أن أبقى بعيدًا عن ابني
،بالنظر إلى كل شيء ضحيت به
كنت آمل، بمجرد ...اكتماله، سأشعر بـ
.بالإنجاز
.لكني لا أشعر بذلك
.ما زلت لست مرتاح
لن يقوم المشروع الجديد بإصلاح أي شيء
.أو يسمح لي بقضاء بعض الوقت مع عائلتي
كريستين)، كانت تحضر عشاء كبير)
.عندما عدت من رحلة
.سيذكرني ذلك بما كنت أعمل من أجله
.شكرًا مرة أخرى على زيارتك
.أجل
جوردن)؟)
ماذا تفعل أنت وعائلتك الليلة؟
كم من الوقت سيستغرق هذا؟
.لا أصدق بأن فاتني عرضي المفضل - .هذا مؤلم -
لماذا أنا؟
.هذه الأدوية لا تعمل .لا شيء يعمل. أنا خائف
أتمنى أن تموت قريبا
.سأحضر المنزل
.ثم أحضر السيارة أيضا
أبي؟
.أبي ، لقد سمعتك
هل ورثت هذا منك؟
من كل ما فعلته لنفسك؟
...هل تحاول
هل تحاول التحدث معي؟
هل تحتاج مساعدتي؟
أيمكنني مساعدتك؟
هل تسمعني يا أبي؟
.مرحبا- .مرحبا-
(لم أحب ابدا دكتور (كينغ
.لقد كان هنا منذ شهور
.يجب عليهم إنهاء دعم الحياة
.أنت على حق يا أبي
.الناس وحوش
السيد (دوغان)؟
مرحباً
أين (يولاندا)؟
.لقد راسلتها
.إنها غاضبة
.(منذ أن حاولت (كورتني) تجنيد (هنري
(لماذا تركت (كورت تتحدث إلى (هنري)؟
إنها خطة (بات) كلاسيكية للمقاومة
حسناً، هل تعلم
.لقد آمنت بك عندما لم يؤمن أحد
.لم أرسل صورًا مطلقا لأي فتاة
ماذا نفعل هنا على أي حال؟
...حسنًا
دخلت (كورت) إلى .نفق في المدرسة
وجدت (بيث) ممرًا .(آخر في قبو (سيندي
أريد أن أعرف ما .إذا كان هناك اتصال
لذا تريد التحقق ومعرفة ما إذا كان هناك نوع من
شبكة أنفاق تحت "بلو فالي"؟
.أجل وآمل أن يكون . الجواب في أحد هذه الاوراق
(وربما تساعدنا نظارات (بيث .في تجميع كل شيء معًا
.أستطيع أن أحاول
لهذا دعوتنا لهنا؟
لتفحص الكتب القديمة؟
.التخطيط
.التحضير
.القيام بالعمل
تريد أن تكون بطلاً خارقاً، يا (ريك)؟
حسنًا، يا صديقي، في بعض الأحيان .هذا هو بالضبط ما يتطلبه الأمر
أنت لن تبقى للمساعدة؟
لدي بعض المسائل .العائلية لأعتني بها
.هيا بنا نبدأ
.أنت و(تشاك) لها
أنا أعمل على فك .شفرة مذكرة أبي
لكن سيد (دوجان) أعطانا ...تعليمات، نحن بحاجة إلى
(مات والداي لسبب ما، يا (بيث
.هذا السبب ليس هنا
لماذا رائحة المستشفيات دائما هكذا؟
...(هنري)
ماذا تريدين؟
.لا أريد اذيتك
.مثلما فعلت مع والدك
أنت آذيت أبي؟
...كلا. أعني
...لم أكن أعتقد
.لم تكن نوبة صرع
.لقد كان أنت
.أنت سببت له هذا
.لقد هدد بقتل أمي
.كان سيقتلني
.لذا قمت بقلي دماغه
.لم يكن عن قصد
...هل تعلم أن والدك كان جزءًا من
.فرقة الظلم". أنا أعلم"
ماذا تعرف أيضًا؟
.أنا أعرف ما تعرفيه
.ساعدني في معرفة المزيد
"ساعدنا في معرفة من غيره في "فرقة الظلم
ثم يمكننا منعهم من .قتل أي شخص آخر
أنت تعلم أنهم يقتلون الناس، أليس كذلك يا (هنري)؟
.جوي زاريك). والده)
.أبي
أجل، حسناً ربما .يستحقون ذلك جميعًا
جوي) هل استحق ذلك؟)
هل تصدق ذلك حقًا؟
.لقد كان فتى لطيفًا
.أجل
كان كذلك
لماذا لست؟
هل تعرفين شعور القدرة على سماع أفكار الجميع؟
.إنه جهنم على الأرض
هل تعتقدين أنني وغد؟
.حسنًا، ثقي بي، الجميع أسوأ مني
...إذا كان والدي أذي أحدا
.كان لديه سبب لذلك
.الناس وحوش
،في اعماقهم، إنهم قبيحون
،وجشعون وبغيضون
.وملتوون
.هذه هي الحقيقة
.(الحياة ليست ببساطة أبيض وأسود، يا (هنري
،يمكن أن يكون الناس سيئين .ولكن يمكن أن يكونوا جيدين أيضًا
.وطيبين وحنونين
،ربما بعض الأفكار التي قرأتها
.ربما البعض منها سيء
،أعني، أحيانًا نتألم أو نخاف
ونفكر في أشياء فظيعة جداً
هل حاولت البحث أعمق قليلا؟
.أراهن أنك ستجد شيئًا أفضل
.أنا حقا أشك في ذلك
خلف الألم والخوف
.كل شيء عن الحب
،يريد الناس أن يحبوا
.وأن يحبهم الناس
أعتقد أنك كذلك أيضاً
ما الذي يجعلك تظنين ذلك؟
.انظر أين أنت
أخبرتني (يولاندا) بالطريقة ...التي يعاملك بها والدك
.وما زلت بجانبه
أنا لا أعرف كيف كان حال
.أن تنشأ مع أب مثله
.لا أستطيع أن أتخيل ما فعله بك
!اخرجي من هنا
.حسنًا، حسنًا
أنا أعلم أن في أعماقك تريد .أن تفعل الشيء الصائب
تعال وتحدث إلي .عندما تكون مستعدًا
مرحبا عزيزتي؟ ما الذي يجري؟
مرحبًا عزيزي، سأقوم .بإعداد عشاء عائلي
،وعادة، يمكنني التعامل مع هذا
.لكنه عشاء لثمانية أفراد
ثمانية؟ - .نعم -
!الدجاج
أنت تغلين الدجاج؟ - .أجل -
بارب)، إذا كنت أعرف) ،أنك دعوت الناس
.كنت قد قمت بالطبخ
أعلم يا عزيزي، لكنك كنت مشغولاً للغاية
،برعاية الأطفال وإصلاح سيارتك
.وأنا فقط لم أرد أن أزعجك
.حسنًا
سأتولى هذا، حسنا؟ .تعالي الى هنا
.هيا، لا بأس
لكني بحاجة للتحدث معك عن شيء ما، حسنًا؟
شيء مهم كان يجب أن أتحدث معك بشأنه
منذ زمن طويل، حسناً؟
.بات) محق)
.نحن بحاجة لإخبارك بشيء - ماذا؟ -
.لقد فشلت في اختبار التاريخ
.لا - أنت ماذا؟ -
.لا، لم تفعل. إنها تمزح
حسنا؟
.إنهم هنا هل يمكنك فتح الباب من فضلك؟
.أجل - .بات) سيساعد في إنقاذني) -
.أجل. أنا له
حسنًا، دعني أضع .بعضًا من هذا هنا
.لا تتفوه بكلمة
.لا مزيد من الكذب
كاميرون)؟)
.(مرحبا (كورت
تفضلوا
مرحباً - مرحباً -
(لا بد أنك ابنة (باربرا)، (كورتني
(أنا (جوردن ماكنت
.سررت بمقابلتك - .وأنا ايضا -
.سمعنا عن الحادث
أيتها المسكينة - .أنا بخير -
يولاندا)؟)
.ابتعد عن (كورتني) وعائلتها
!هي من عليها الابتعاد عني
.تعتقد أن روحك تستحق الإنقاذ
أعلم أنها لا تستحق
.يجب أن أقتلك
هل تعتقدين حقاً أنني يجب أن أموت بسبب ما فعلته بك؟
.يمكنك قراءة الأفكار
اقرأ أفكاري
،يمكنني أن أقطعك الآن
.(وأراقبك تنزف حتى الموت، يا (هنري
سأفعل ذلك إذا اقتربت ،مني أو أصدقائي
هل تفهم؟
.أنت خنتني
.أنا وثقت بك. أحببتك
...(يولاندا)
!ابقى بعيدا عنا
حسنًا، كل هذه الروائح (لا تصدق، يا (بات
.الدجاج والفطائر
.إنه تقليد عائلة (دوغان) القديم
حسنًا، لدينا بالفعل تقليد عائلي بأنفسنا .إذا كنت لا تمانع
.صلاة النعمة النرويجية
.رجاء. سيكون ذلك رائعا
بارك أرض نيفلهايم المفقودة
.وأسلافنا العظماء
.مدونا وطعامنا بالقوة
.حتى يعاني أعدائنا
.لا تنظروا إلي. درست الفرنسية
ريك)؟)
.لقد وجدت شيئا ما
نشأت "بلو فالي" في عام 1876
من قبل مجموعة من الماسونيين الذين أطلقوا على أنفسهم
".الآباء المؤسسون الآخرون"
جاؤوا إلى هنا لبناء مجتمع
خالي من التدخل الخارجي
هل تعتقدين أن بعض الانفصاليين القدامى قاموا ببناء تلك الأنفاق؟
وهذا يفسر سبب اختيار .فرقة الظلم" لمدينتنا"
يمكنهم أن يفعلوا ...ما يريدون سراً
...بالخفاء
.أسفل "بلو فالي" مباشرةً
...(لذا، (كورتني
أخبرني (كاميرون) أنك لاعبة جمباز مميزة
كنت كذلك
"في ثانوية "فيلدج .كانت الأفضل في الفريق
عجباً. حقا؟
.لطالما أعجبت بالرياضيين
(أسمع أنك فنان بارع، يا (كاميرون
اي نوع؟
.الرسم غالباً
.مثل والدته
ليرحم الله روحها
ماذا عنك أنت، يا (بات)؟
أسمع أنك تدير المرآب القديم قبالة الشارع الرئيسي؟
أجل، أركز في الغالب ،على السيارات الكلاسيكية
لكن، كما تعلم، في ،بلدة صغيرة مثل هذه
.آخذ أي عمل يأتي في طريقي
أعتقد أنك يمكن أن تقوم بعملك في أي مكان، أليس كذلك؟
،"لذا، لماذا أنتقلت إلى "بلو فالي
إذا كنت لا تمانع ان اسأل؟
...لا
...حسنا
.الوتيرة والناس
وبالطبع نشأت ...باربرا) هنا، لذا)
.صحيح
،النشأة في حقول الذرة ،والذهاب إلى المسرح
وعيش الحياة .الأمريكية المثالية
.لم تكن مثالية، ثق بي .ليس في ذلك الوقت
بلو فالي" ليست" .مثالية الآن يا أمي
.في طريقها لتصبح هكذا
"نعم ، سوف تكون "بلو فالي مثالاً لأمريكا أفضل
مبنية على أهم ...لبنة على الإطلاق
.العائلات
حبذا لو شعر الجميع فقط بنفس الطريقة التي نشعر بها؟
أنا استلطفها
أبنتها تزعجني
.حسنًا، لو لم تمانعوا، فسأحضر المزيد
.هذا لذيذ
.يا أبي. حساء الدجاج انته
.أرى ذلك
،)عذرًا، يا (جوردن اسمح لي أن أجلب لك المزيد
كلا. سأقوم أنا بذلك
.حسنا. شكرًا لك
.عفوا
عليك أن تعطيني .تلك الوصفة
إنها لذيذة
.رائع. شكرًا لك
.دعني أنقل هذه لك
.نعم - (شكراً لك، يا (كورتني -
!صديقي - .مايك)، لا تطعمه على الطاولة) -
.يجب أن يأكل - .مايك)، ليس على الطاولة) -
!انزل يا صديقي
!(مايك)
.انزل يا صديقي هيا بنا لنذهب
آسف - عجباً -
إنه نشيط؟ - أجل -
.أحبك أيضا يا صديقي
!(بات)
.تركت شيئًا في الفرن وسيحترق
هل تحتاجين مساعدة؟ - !أجل -
.حسنا. معذرة
آمل ألا تكون هذه التحلية
.أجل
.لا يوجد شيء هناك
"أعتقد أن (جوردن) هو "ايسيكل
ماذا؟
،كان الطبق ساخنا للغاية .ولمسه، وكان بخير
ماذا، لمس طبق ساخن؟
.لا اعرف
جوردن ماكنت)؟ هل أنت واثقة؟)
،إذا كان (جوردن) واحدًا منهم فهل هذا يعني أن (كاميرون) كذلك؟
مثل (سيندي)؟
.لا اعرف
هل هناك خطب ما؟
.كلا
أنا دائمًا أقوم بهذا .التعبير عندما آكل كثيرًا
.سررت برؤيتك
...نأمل أن نتمكن
أن نفعل شيئا قريبا؟
.أكيد
.حسنا
...حسنا
.وداعا - .وداعا -
.(كورتني)
أنت تعرفين لماذا كنت هنا حقا، أليس كذلك؟
ما رأيك، يا (كورتني)؟
لأنه كان علي مقابلة الفتاة .التي كان ابني يتحدث عنها كثيرًا
.وأنا أوافق
شكرًا لك مرة أخرى .على حسن ضيافتك
.أكيد
!(كورت)
ماذا تظنين أنك فاعلة؟
ماذا لو استخدمنا الصولجان للمساعدة في إثبات
أن (جوردن ماكنت) هو "ايسيكل"؟
.ربما يمكنه التعرف على رائحته
أو... طاقته؟
نحن لن نفعل أي شيء آخر
.حتى نقول لأمك كل شيء
ما هذا؟
ما هذا بحق الجحيم؟
...إنه
معذرة يا (هنري)؟
أخبرتني مدبرة المنزل .أنني سأجدك هنا
.أنا السيد (غرين). محامي والدك
أنا آسف لمقابلتك .في ظل هذه الظروف
ترك والدك تعليمات صارمة
أنه إذا كان سيصيبه ،مأساة مثل هذه
عاجز، من غير المحتمل ...أن يستعيد وظائف المخ
سيستمر دعم حياته .فقط لفترة محدودة
.وأخشى أن ذلك الوقت قارب على النفاد
.كان يجب أن آكل وأنا في الطريق لهنا
ماذا؟
لقد أعددت بعض الأعمال .الورقية التي أود مناقشتها معك
.أحتاج إلى توقيعه
.أحتاج هذا المال
.أنت تكذب
معذرة؟
.هو يعرف. أني كاذب رهيب
لقد زورت تلك الأوراق، أليس كذلك؟
.أو شيء ما
أنت فقط تريد أن .تأخذ أموال والدي
.أنا آسف، لكن لا
لقد حصلت بالفعل .على توقيع الولاية
...أعلم أن هذا صعب، لكن
!ابق بعيدا عن والدي
بني؟
ما الذي يجري؟