الجولة الكبرى
"الجولة الكبرى"
مرحبا بالجميع!‏
مرحبا.‏
سيكون هذا جيدا.‏
‏-‏ مرحبا.‏ ‏ شكرا لكم.‏-
،أهلا ومرحبا
،أهلا بكم في "‏الجولة الكبرى"‏
والذي يعرض إليكم مجددا من شواطئ بحيرة "‏لوخ نس"‏ في "‏سكوتلاندا"‏!‏
والآن.‏.‏.‏
سبب وجودنا هنا هو أنه بعد العرض الماضي
هؤلاء الاثنان تكلما مع رجل ،في البلدة المحلية
والذي أقنعهما بوجود وحش في تلك البحيرة.‏
ماذا؟ يوجد وحش.‏
هل رأيته؟
كلا، ولكن الرجل كان مقنعا جدا.‏
هل باع لكما منشفة شاي عليها رسمة وحش؟
نعم، والآن نعرف شكل الوحش.‏
بالضبط، كما لدينا صور عن الوحش.‏ انظر، حصلنا على هذه.‏
هذا حطب!‏
وحصلنا على هذه الصورة.‏ انظروا إلى ذلك!‏ وحش.‏
حطب آخر.‏
أيمكنني أن ألفت انتباهكما إلى صورة حصلت عليها؟ حسنا، ها هي.‏
حسنا، ذلك ليس وحشا، صحيح؟
كلا.‏ هذا من زبابيات الفيل.‏ تم رصده بعناية.‏
والآن هذا كسيارة "‏نيسان جي تي آر"‏ وسط الحيوانات.‏
هل رأيتماه من قبل يتحرك؟ هذا ضخم!‏
يترك رذاذا من الماء ويتوقف وكأن لديه قوة دفع لأسفل!‏
ولكن مقصدي هو أنه حيوان نادر جدا.‏
ومع ذلك تكون صوره زاهية جدا وبالألوان.‏
والآن كل الصور التي لديكم عن وحشكم بالأبيض والأسود.‏
ربما تكون بالأبيض والأسود.‏
‏-‏ وباهتة.‏ ‏ ربما تكون باهتة.‏-
كان هذا يقودني للجنون طوال الأسبوع.‏
،لذا قررت أن أتجول في "‏سكوتلاندا"‏ ،لنكن صرحاء
بها طرق رائعة للقيادة.‏ إنها.‏.‏.‏
إنها مذهلة.‏
،وفي الواقع، بمناسبة هذا
ثمة مؤسسة تدعى "‏نورث هايلاند إنيشتيف"‏؟
،تم تأسيسها من قبل الأمير "‏تشارلز"‏
قبل بضعة سنوات أتت بفكرة ‏الساحل الشمالي 500"‏.‏"
والآن، كانت ستصبح هذه رد "‏سكوتلاندا"‏ على "‏الطريق 66"‏ في "‏أميركا"‏.‏
كيلومترات من الطرق المذهلة والمزخرفة.‏
معي صورة لجزء منها.‏ انظروا إلى هذا.‏
نجاح مبهر.‏
الكثير من الأثرياء أتوا
بسيارات "‏لامبورغيني"‏ و"‏فيراري"‏ و"‏بورش"‏ خاصتهم، وامتلأت الفنادق.‏
ازدحمت المطاعم.‏ ويزدهر الاقتصاد المحلي.‏
لذا إلى متى تظنون قبل أن تصدر الصحف المحلية
،عنوانا يحوي الكلمات التالية
‏شرطة"‏ و"‏حملة أمنية"‏؟"
‏-‏ 10 أيام؟ ‏ يومان.‏-
‏-‏ يومان؟ ‏ يومان.‏-
‏لا يمكن أن يقود الناس هناك.‏" ربما يدهسون المشاة.‏"‏
ماذا ستفعل حيال هذا؟
‏-‏ إنه طريق.‏ ‏ إنه طريق!‏-
أعرف أنه طريق.‏ ومن ثم لديك طريق "‏إيه 9"‏.‏
159 كلم متواصلة من كاميرات مراقبة السرعة المتوسطة.‏
‏-‏ 159؟ ‏ 159 كلم.‏-
،وآسف، أنتم يا قوم أظن أن جميعكم متعصبون للسيارات، صحيح؟
نعم!‏
لذا دعوني أسألكم سؤالا.‏
،تحتضرون في فراشكم ،بعد سنوات عديدة من الآن
،هل سترغبون في مقايضة كل الأيام ،من هذا اليوم إلى ذاك
بفرصة واحدة، فرصة واحدة فقط
لتعودوا وتقولون ،لشراكة كاميرات الأمان الاسكوتلاندية
،‏يمكنكم أخذ رخصتي" ولكن لا يمكنكم أخذ حريتي.‏"‏
حرية!‏
انظر إلى ما فعلت الآن.‏
شكرا لكم.‏
‏-‏ انظر إلى ما فعلته.‏ ‏ أعرف.‏-
‏-‏ هذا خطير.‏ ‏ أعرف.‏-
لندخل في صلب البرنامج.‏
نعم.‏
في برنامج السيارات الليلة.‏.‏.‏
،نملة في إناء
،كلب في القيادة
وبعض الجعة على طاولة.‏
"الجولة الكبرى"
ولكن أولا، عندما يريد أحدهم شراء ،سيارة صالون كبيرة وسريعة جدا
يميل إلى السيارات الألمانية.‏ يظن أنه لا يوجد بديل.‏
ولكن هل يوجد؟
هذه سيارة "‏ليكسوس جي إس إف"‏.‏
وعلى الفور يمكننا رؤية أنها ليست سيارة جميلة جدا.‏
وهي "‏ليكسوس"‏، والتي تميز صاحبها بأنه متحمس للغولف
وربما ممل.‏
وتزداد الأمور سوءا عندما تحاول التعود عليها لفترة.‏
أكثر شيء مزعج، بخلاف الأزرار ،التي على عجلة القيادة
والتي تشغل كلها الراديو على محطة لا تحبها كثيرا.‏.‏.‏
،بخلاف هذا
في كل مرة تحاول الوصول فيها إلى علبة مشروب شهي في حامل الكؤوس.‏.‏.‏
لقد فعلتها ثانية.‏
،لا يمكنك منع نفسك من لمس الفأرة
والتي تحدد وجهتك على نظام الملاحة إلى المنطقة التي أنت فيها.‏
بعد 274 مترا، منعطف أيمن.‏
لا أريد أن يخبرني أحد كيف أصل إلى هنا، فأنا هنا بالفعل.‏
المنعطف التالي ناحية اليمين.‏.‏.‏
يا إلهي.‏ والآن تريدني أن أرجع بضعة أمتار.‏
لقد كنت هناك!‏
لذا بخلاف نظام الملاحة المعقد والمزعج.‏.‏.‏
المنعطف التالي.‏ ثم، انعطف يمينا.‏
‏.‏.‏ماذا تحصل عليه أيضا مقابل 70 ألف جنيه؟.
وليس الكثير فعلا.‏
لن تحصل على إنترنت لاسلكي أو "‏أبل كاربلاي"‏ أو التحكم بالإشارة.‏
لن تحصل حتى على علبة تروس "‏دي إس جي"‏.‏
المقاعد لا تدلكك أثناء القيادة.‏ لا يمكن للسيارة أن تركن من تلقاء نفسها.‏
ولكنك تحصل على مشغل أسطوانات.‏
وكيف يكون من عام 1996 ذلك؟
هذه السيارة إذا، قليلة التجهيز ومزعجة.‏
بالرغم من أنها جيدة نوعا ما.‏
أولا، هناك المحرك.‏
تستخدم كل من "‏بي إم دبليو"‏ و"‏مرسيدس"‏ تربو مشحون
لموازنة احتياج الطاقة مع احتياج العوادم الجيدة.‏
ولكن هذه السيارة لا تستخدمه.‏
،هذه تخلط الوقود بالهواء
وبدون أي خداع، تفجره!‏
بالتأكيد، هذا يعني أن "‏جي إس إف"‏ ،ليست صحية بالنسبة إلى الحيوانات
وهذا أمر سيئ، بدون أدنى شك.‏
،ولكن على الجانب الإيجابي أنصتوا إلى الضجة التي تحدثها!‏
،في السرعات المتوسطة، يبدو صوتها مهددا مثل كلب وحيد.‏
،ولكن عندما تزيد السرعة ،يظهر صوتها الحقيقي
محرك عادي السفط ثماني الإسطوانات بسعة 5 لترات.‏
إنه لا ينتج أي شيء مثل الطاقة أو عزم الدوران
،اللذان تحصل عليهما من تربو ألماني مشحون ولكنه يتحلى بإثارة مطلقة.‏
وكأن إلهة تداعبك.‏
وهي ليست بطيئة بالضبط.‏
إنه تعمل من صفر إلى 60 في 4 ثوان ونصف.‏
وفي السرعة القصوى تقطع 273 كلم في الساعة.‏
ثم أمر المعالجة.‏
من الصعب تصديق أن هذه سيارة ضخمة ذات 5 مقاعد مريحة للغاية
بصندوق سيارة يسع حقائب الغولف
وكل معداتك الماسونية لأنها تبدو مثل سيارة رياضية.‏
يمكنك تغيير طريقة عمل السيارة بعدة مقابض هنا وأزرار هناك.‏
،ولكني أغلقت كل شيء
كي أشعر بطريقة عمل السيارة
بدون غطاء السلامة الإلكترونية.‏
ويعجبني هذا!‏
انظروا إلى ذلك.‏ ،القيادة ليست ممتازة في السرعات الصغيرة
،ولكن عندما تسير بتلك السرعة
يكون الأمر رائعا.‏
نعم، حان وقت مشروب شهي آخر.‏
سحقا!‏
بعد 274 مترا.‏.‏.‏
أعرف أين أنا!‏
ثم انعطف يمينا.‏
حبا بالله!‏
،للتعامل معها يوميا تكون السيارات الألمانية أفضل بكثير.‏
،ولكن كآلة قيادة
،وقد تجدوا هذا الاستنتاج مفاجئا
أظن أن "‏جي إس إف"‏ أفضل بكثير.‏
‏بعض الحيوانات أصيبت" في أثناء تصوير اختبار الطريق هذا.‏"‏
والآن.‏.‏.‏
يجب أن أنوه إلى قرب إصدار سيارة جديدة ‏بي إم دبليو إم 5"‏ في وقت لاحق من العام.‏"
لكن يجدر أن تكون أفضل وأسرع من "‏جي إس إف"‏ تلك.‏
،أجل
ولكن كم حيوانا أصيب في أثناء التصوير؟
الكثير.‏
كانت من بينهم سلحفاة.‏
أعرف.‏ دعنا نتستر على هذا، اتفقنا؟
لنكتشف سرعة "‏ليكسوس"‏ حول حلبة "‏إيبولا"‏.‏
وهذا يعني أن نسلمها إلى رجل
يظن أن الفاكهة من "‏الاتحاد السوفيتي"‏.‏
نعم، إنه "‏الأميركي"‏.‏
إنه جاهز ومتأهب.‏
،وقد انطلق
يطلق صراخ قوة اﻟ471 حصانا
في أول انطلاقة في "‏المتعرجة"‏.‏
ماذا يفعل كل هذا هنا؟
كل ما يحتاجه هو دواستين وعجلة قيادة لإطلاق الصدمة والرعب.‏
‏التحكم في الجر"‏؟"
،إن كنت تريد شيئا يتحكم في كل شيء اشتر حصانا، أو تزوج.‏
لحسن الحظ، هو لا يحتاج إلى الإضافات الإلكترونية.‏
يندفع إلى "‏اسمك هنا"‏
والآن يضغط على مكابح "‏بريمبو"‏ الجبارة.‏
بروية الآن، يترك عزم الدوران يقوم بالتوجيه الخاص به.‏
ثم يعود إلى دواسة الوقود حتى يصدر ذلك المحرك ثماني الإسطوانات
ضجته الخاصة مجددا.‏
،لو كانوا سمحوا لي بجلب بندقيتي ربما قتلت نفسي الآن.‏
ولكانت ستصبح هذه خسارة موهبة عظيمة.‏
اندفاعة أخرى سريعة إلى "‏المتعرجة"‏.‏
والآن ينزل بسرعة من مستويات السرعة اﻟثمانية التلقائية
بينما يصل إلى "‏بيت السيدة العجوز"‏.‏
ويزيد السرعة بدقة هناك على هذا المضمار المبلل
قبل الانطلاق على السطح المحطم في اتجاه "‏محطة فرعية"‏.‏
يعمل على تمرين ممتص الصدمات ثابت المعدل هنا.‏
تتبقى زاويتان.‏ يعبر بشكل منظم.‏
باق "‏حقل الخراف"‏ فقط.‏
وهو على حافة القبضة وعبر الخط.‏
يبدو هذا جيدا.‏
‏-‏ يبدو هذا جيدا.‏ ‏ يبدو هذا جيدا.‏-
كيف سار الأمر؟
لنكتشف الآن مركزها على لوحة النتائج.‏ تذكروا، كان الطريق مبللا.‏
هيا.‏.‏.‏
عجبا!‏
فهي أبطأ من سيارة ،‏بي إم دبليو"‏ منتهية الصلاحية"
هذا يجعلك تبدو كالماسوني ويجعل الحيوانات تنفجر.‏
نعم، ولكن.‏.‏.‏
نعم، ولكنه مجرد ترشيح آخر من ترشيحاتك الرائعة يا "‏جيرمي"‏.‏
شكرا جزيلا لك، بالأحرى لا عليك.‏
نعم، شكرا جزيلا لك بالفعل.‏
والآن علينا أن ننتقل لأنه حان وقت
ضبط نظام الملاحة إلى "‏دردشة"‏ بينما نتوجه إلى فقرة "‏شارع المحادثة"‏.‏
"شارع المحادثة"
‏-‏ ذلك يؤلم.‏ ‏ إنه يؤلم.‏-
فعلا.‏ ولكنه لم يؤلم مثل زجاجة النبيذ تلك من الأسبوع الماضي.‏
والآن، "‏مرسيدس"‏.‏
،لقد أتوا بهذه الفكرة
إذ يمكنك أن تؤجر سيارتك عندما لا تستخدمها.‏
هل ذلك مثل موقع "‏آير بي إن بي"‏؟
بالضبط مثله.‏
،الأمر الذي لم تدركه شركة "‏مرسيدس"‏ أننا
وأنا متأكد أن الجمهور يتفق معي في هذا.‏
‏-‏ أننا نكون رابطة عاطفية مع سياراتنا.‏ ‏ أجل، إننا مرتبطون بها.‏-
بالضبط، فتأجيرها إلى شخص آخر أشبه بتأجير حيوانك الأليف.‏
أجل، أو عضوك الذكري.‏
‏-‏ نعم.‏ ‏ أنا مرتبط به، أقصد.‏-
‏-‏ نعم، ما كنت ستريد رؤية.‏.‏.‏ ‏ لكان سيود أحد هذا.‏ أجل.‏-
ما كنت ستود رؤية أحدهم يستمتع به.‏
كلا!‏ إنه ملكي!‏
بالضبط.‏
هذا ما أقصده، يبدو أن "‏مرسيدس"‏ ،ظنت أن الأمر هكذا
،وهذه يقلقني لأنها شركة سيارات كبيرة
أن السيارات مجرد أدوات، مثل فرن المايكرويف
،أو مجمد الثلاجة الذي نقول بسعادة
‏أجل، يمكنكم استعارة ذلك.‏" أنا لا أكترث حقا.‏"‏
،كلا، أنت محق تماما في الواقع ،إنهم عاطفيون للغاية
،لأنه كما تعرف، لو كان لديك سيارة ستبيعها في النهاية.‏
ولكنك حينها ترى شخصا آخر يقودها.‏
هذا إحساس صعب جدا، وكأنك
تشاهد حبيبتك السابقة تمارس الجنس مع شخص آخر.‏
،وبعد ليلة فظيعة في خزانة الثياب أعرف هذا الإحساس.‏
هذا مؤلم بشكل غريب.‏
آسف لمقاطعتكما، ولكن أتريان تلك الدوائر في البحيرة، هناك؟
وحش!‏ إنه وحش!‏
لقد رأيته للتو.‏ هل رآه أحد آخر؟
وحش.‏ إنه حقيقي.‏
‏-‏ مهلا، لم لا.‏.‏.‏ ‏ أخبرتك.‏-
،طالما أننا غير متفقين هل هناك وحش في البحيرة؟
نعم!‏
حسنا.‏ ها هم يقولونها.‏ فهم يعيشون هنا.‏ لكانوا عرفوا.‏
،لو لم يكن هناك أي وحش ماذا كنتم ستفعلون لصناعة السياحة هنا؟
بيع مناشف الشاي بدون وجود وحش عليها.‏
،كلا، لن أحصل على هذا.‏ لأن ما تقوله
،تعالوا إلى "‏سكوتلاندا"‏ الجميلة، كما قلت
طرق جميلة ومشاهد جميلة ويوجد فندق وبحيرة جميلة.‏
لماذا قد يقولون، "‏أجل، ولكن هناك وحشا"‏؟
،هذا أشبه بقول ‏تعالوا إلى ’يوركشاير‘، إنها جميلة.‏"
ولكن لدينا طاعون.‏"‏
ما كانوا سيفعلون هذا.‏
لقد تشتت انتباهنا قليلا.‏
‏-‏ ابتعدنا قليلا عن الموضوع.‏ ‏ فيم كنت تتكلم؟-
كنا نتكلم عن الاختباء في خزانة ملابس
‏-‏ ومشاهدة حبيبته السابقة تمارس الجنس.‏.‏.‏ ‏ أجل.‏-
‏-‏ أجل، لقد شاركتكم بأمور شخصية كثيرة.‏ ‏ كان هذا أكثر من مشاركة.‏-
إما كنا نتكلم عن هذا أو عن بيع عضوه الذكري.‏ لا يمكنني أن أتذكر.‏
،شيء من هذا القبيل، ولكني في الواقع
توجد وجهة نظر أحاول توضيحها هنا.‏
،إنها عن الصلة العاطفية مع سياراتنا
،لأنه عندما تخدش سيارة ما
والكل فعل ذلك مرة، يكون هذا مأساويا.‏
عندما تشاهد سيارة عليها تلك الذكريات المتقاسمة
‏-‏ تدخل في المحطم.‏.‏.‏ ‏ هذه نهاية الطريق.‏-
،توجد منظمة اسمها "‏السيارة الخيرية"‏
إذ يمكنك تسليمهم سيارتك.‏
،يتعاملون مع الأوراق الرسمية وتلك الأمور
ويأخذون سيارتك، حسنا؟
ثم يعطون المال الذي جمعوه إلى جمعية خيرية من اختيارك.‏
‏-‏ هذا رائع جدا.‏ أجل.‏ ،‏ إنها فكرة رائعة-
،من المؤسف أن سيارتك القديمة ضاعت ولكن الآن، يمكن إنقاذ حمار.‏
وتجد سيارتك في ابتسامة حمار مهمل.‏
‏-‏ هذا شيء جميل.‏ ‏ أجل.‏-
‏-‏ هذا ما نهتم به.‏ ‏ هذا هو حقيقة العرض.‏ كله حب.‏-
أجل.‏ هذه هي حقيقتنا.‏
حب وسلامة الطريق.‏ هذان عمودان من.‏.‏.‏
إنهما يدعمان كل شيء في هذا العرض بالفعل.‏
‏-‏ لدي مناقشة لأجلكما.‏ ‏ حقا؟-
نعم.‏ وهي أنه هناك موقعا إلكترونيا
يخبرك بعدد السيارات المتبقية من أي نوع محدد
على طرق "‏بريطانيا"‏ اليوم.‏
ويؤسفني أنني لدي بعض الأخبار السيئة.‏
أجل، لدينا أخبار سيئة.‏ هذا قلق كبير.‏
،تذكرون سيارة "‏سيترون ساكسو في تي إس"‏ صحيح؟ ها هي.‏
‏-‏ سيارة الشباب الغاضب.‏ ‏ نعم.‏-
السيارة المثالية في الهرب وسرقة منشار.‏
سيارة مذهلة وصغيرة ذات أبواب تفتح لأعلى.‏ أحببتها.‏
،في عام 2008 كان هناك 5 آلاف سيارة منها على الطرق.‏
هذا العام، يوجد 491 فقط.‏
وفي الواقع، أعرف أن هذا يقلق.‏
لقد فعلناها، انظروا، لدينا جدول صغير.‏
لقد رسمنا هذا.‏
بهذا المعدل، بحلول عام 2019، ستختفي كلها.‏
كما أن هناك سيارة "‏فوكسال كاليبرا"‏ ذات 16 صمام.‏
توجد صورة لها.‏ لقد أحببناها.‏
هل تعرفون أن هناك 323 ففقط منها؟
وقد تنقرض في خلال عام واحد.‏
أتعرفون ما الأمر المثير للانتباه؟ هو أن هناك أناسا حول العالم
،يعملون بجد لإنقاذ النمر من الانقراض
ولكن لا يفعل أحد أي شيء لإنقاذ سيارة "‏فوكسال كاليبرا"‏ ذات 16 صمام.‏
لقد تعرفنا على شيء هنا.‏
كلا، لا يوجد شيء.‏ بالرغم من وجود بعض الأخبار السارة.‏ سيارة "‏موريس إيتال"‏.‏
175 ألف سيارة من هذه القذارة صنعت.‏.‏.‏
،صنعتها شركة "‏أوستن"‏
،في 2015
ولا يوجد سوى 35 سيارة.‏
مرحى!‏ يمكنكم الهتاف الآن.‏ هذه أخبار سارة.‏
إنها أخبار سارة.‏ 35 سيارة فقط على الطرق.‏
مهلا.‏
،أنت محق تماما، ولكن قبل أن تحتفل
نعم، 35 سيارة فقط على الطرق في عام 2015.‏
في 2016، أصبحوا 47 سيارة.‏
‏-‏ المعدل يرتفع.‏ ‏ إنه يرتفع.‏-
هل تتزاوج؟
كلا.‏ أظن أن الناس يستعيدونها.‏
‏-‏ أي أناس؟ ‏ المجانين.‏-
،على أي حال، أنت محق تماما ،ولكني أجريت عملية حسابية
وبذلك المعدل، تعد هذه زيادة بنسبة 34 بالمئة في عام واحد.‏
،وبذلك المعدل، بحلول عام 2044
اﻟ175 ألف سيارة من "‏موريس إيتال"‏
‏-‏ ستعود على الطرق.‏ ‏ يا إلهي!‏-
هذه كارثة.‏
فعلا.‏ هذا هو الانسحاب البريطاني من الاتحاد الأوروبي، سيداتي وسادتي.‏
ذلك ما يريدونه، تراجع "‏بريطانيا"‏.‏
حان الوقت الآن، طالما أننا وصلنا ،إلى نهاية فقرة "‏شارع المحادثة"‏
لأن نعود إلى الوراء ونلق نظرة على هذه.‏ هذه سيارة "‏بنتلي بينتإيغا"‏.‏
سيارة عقارية هائلة وفاخرة وبنظام الدفع الرباعي.‏
السؤال هو، هل هي جيدة، أم أنها حفنة من.‏.‏.‏
ما الكلمة المناسبة؟
"وانك"
،لاكتشاف هذا، جلبها "‏جايمس"‏ إلى هنا إلى جبال الألب البافارية.‏
حسنا، سأصل إلى النقطة مباشرة.‏ إنها هائلة.‏
الأمر المهم الذي تتذكره بخصوص هذه السيارة هو هذا.‏
ليست سيارة جبلية.‏ ليست سيارة دفع رباعي.‏
أولا وفي المقام الأول، إنها سيارة "‏بنتلي"‏.‏
هذه حقيقة هذه السيارة.‏
أنا أحبها.‏
ولكن بعدها، خمنوا ماذا؟
المشكلة هي أن سيارة "‏بنتلي"‏ أساسية بدون إضافات تكلف 160 ألف جنيه استرليني.‏
،وبأقل من هذا بـ12 ألف جنيه
يمكنكم شراء هذه.‏
سيارة متطورة إلكترونيا وحديثة ،وكل شيء فيها جاهز
،ومحرك 5 لترات بشاحن فائق إنها سيارة "‏رانج روفر"‏.‏
،أو بأقل من تلك بـ120 ألف جنيه يمكنكم الحصول على هذه.‏
هذه سيارة "‏جاغوار"‏ الجديدة "‏إف بايس"‏.‏
ليس وكأن هذه السيارة سقيفة حديقة.‏
فيها الكثير من الأشياء الممتازة.‏
فإن كنت عائدا من التسوق ،وتحمل على يديك الكثير من الحقائب
يمكنك فتح صندوق السيارة بقدمك.‏
ولكن بوسعي فعل هذا بسيارة "‏رانج روفر"‏.‏
،نعم، ولكنها أغلى بـ120 ألف جنيه ولا تحصل على واحدة من هذا.‏
‏-‏ انظر.‏ ‏ ما هذا؟-
إنه سوار مضاد للماء تأخذه إلى أي مكان وتستخدمه في قفل
أو فتح السيارة، وتشغيل المحرك.‏
فلا يتحتم عليك حمل المفاتيح في جيبك.‏
هذه فكرة جيدة جدا، صحيح؟
‏-‏ أعرف.‏ هذه عبقرية.‏ ‏ كيف تشحنها؟-
لا أعرف.‏ ربما هذه مثل الساعات.‏
مرحبا.‏
وصل "‏بف دادي"‏.‏
أتظن أنه يرتدي سلسلة؟
،ثمن هذه السيارة يكون 4 أضعاف سيارة "‏جاغ"‏
والشارات ليست مختلفة كثيرا، صحيح؟
‏جاغ"‏ تلك هي سيارة.‏"
أـما هذه فهي بمثابة تصريح شخصي.‏
هذه طريقة جديدة لفهم ظروف كونك إنسانا.‏
إنها آخر كلمة في الترف.‏
بالرغم من هذا فهو تصريح باهظ جدا، صحيح؟
،لو كان لديك المال لشراء تلك فبوسعك شراء سيارة "‏جاغ"‏
ويتبقى لديك 130 ألف جنيه ،تنفقها على عميل علاقات عامة
،يجهز لك الإفطار والتلفاز يحدثك عن مدى روعتك.‏
تتكلف 130 ألف جنيه إضافية لسبب وجيه.‏
سيارات "‏جاغ"‏ هي لرجال مغرورين في منتصف أعمارهم
يستمتعون بأوهام مأساوية عن إغواء الناس، أعرف.‏.‏.‏
،إن كنت تتكلم عن العلامات التجارية بوهم فمرحبا.‏ "‏بنتلي"‏.‏
‏-‏ يا رفاق.‏ ‏ ماذا؟-
لن نحل هذا الأمر في موقف سيارات.‏
،علينا أن نذهب في رحلة
وجهزت طريقا في هذه الخريطة هنا، اتفقنا؟
نحن في قرية "‏وانك"‏.‏
،وسنذهب من "‏وانك"‏ إلى "‏كيسنغ"‏
،ثم إلى "‏بيتنغ"‏
ثم إلى هذا المكان.‏
"فاكنغ"
ومن ثم "‏ويدنغ"‏.‏
لذا "‏وانك"‏ و"‏كيسنغ"‏ و"‏بيتنغ"‏ و"‏ويدنغ"‏.‏
نعم.‏
ستكون رحلة عبر الحياة بدون مغادرة "‏أوروبا الوسطى"‏.‏
أجل.‏ هيا بنا.‏
مثير جدا، انطلقنا في الطريق الذي يسمونه الألمان بـ"‏الطريق الرومانسي"‏.‏
لذا، سنغادر مدينة "‏وانك"‏.‏ ما هذا؟
‏شكرا على.‏.‏.‏"‏ ماذا؟ أجل.‏"
وبعد بضعة دقائق، حدث أمر غريب.‏
يا شباب، لا يمكنني أن أفكر في شيء أقوله.‏
يا للراحة!‏
،كلا، ولكني حقا لا يمكنني لأنك لو أردت سيارة جبلية
ضخمة وفاخرة، سوف تشتري "‏رانج روفر"‏.‏ انتهى الأمر.‏
انتهى الأمر!‏ تخطاه.‏
ومع ذلك، يملك "‏جايمس"‏ الكثير ليقوله بخصوص سيارته "‏بينتأغيا"‏.‏
يا رفاق، هل علمتما أن النظام الصوتي في سيارتي به 18 مكبر صوت؟
هل ذلك كل شيء؟ نظامي به 27.‏
أجل، وكله يشغل هراء.‏
شكرا يا "‏هاموند"‏.‏
في الواقع، 27 مكبر صوت ليس المقصد.‏
،النظام الصوتي في سيارتي ينتج 1950 وات
ما يجعله أقوى نظام صوتي وضع في سيارة من قبل.‏
في الحقيقة، إنه الشيء الوحيد الذي يصدر ضجة هنا.‏
هذا أشبه قليلا بالقيادة في موازاة "‏المكتبة البريطانية"‏.‏
الطريق هادئ جدا ونقي جدا والأرضية سميكة للغاية.‏
ما يعني أنك غير مستعد ببساطة لما سيحدث عندما تنزل من السيارة.‏
فهذه السيارة فيها محرك "‏دبليو 12"‏ الجديد بقوة 600 حصان.‏
هذا أشبه بوجودك في داخل انفجار بركاني مصقول بالجلود.‏
إنها لا تتسارع، بل تنطلق.‏
يا إلهي.‏
للأسف فكر "‏جيرمي"‏ في تلك اللحظة في شيء يقوله.‏
أتريان ذلك؟ إنه السجن حيث كتب "‏هتلر"‏ فيه كتاب "‏كفاحي"‏.‏
أجل، ما الذي ترمي إليه؟
لا شيء في الواقع.‏ ظننت أنه ربما تحتاجان إلى أن تعرفا وحسب.‏
جيد.‏ لنعد إلى السيارات.‏
والآن، ربما تفكر في هذا
لأن "‏جاغوار"‏ تملكها ذات الشركة ،التي تملك "‏لاند روفر"‏
فهذه مجرد سيارة "‏فريلاندر"‏ عليها شعار "‏جاغوار"‏.‏
ولكن هذا غير صحيح.‏
يوجد أسفلها هيكل الألومنيوم الأساسي ذاته
،الذي تجده أسفل سيارة "‏جاغوار إكس إي"‏ والتي هي سيارة ممتازة، فهذا جيد.‏
لدي محرك سداسي الإسطوانات ،بشحنة فائقة وسعة 3 لترات فقط
،ما يعني قوة 375 حصانا للمكابح
،وهذا أقل بـ225 من محرك "‏جايمس"‏
،لنكن صريحين سيارة "‏أودي كيو 7"‏ مبطنة بالجلد.‏
ولكن هذه خفيفة، فهي لا تكون كسولة.‏
أحب كيف تتولى هذه السيارة السيطرة.‏
،أحب عندما تغير الاتجاه أو تنعطف ،تتحكم السيارة في وزنها
،الموجود في داخلها عبر المحاور هذا يجعلها رشيقة ونشيطة.‏
لا أشعر وكأنني جالس في منزل فخم يسقط من على جرف.‏
بعد قليل، كان "‏جايمس"‏ في طريقي.‏
انظر.‏
يا "‏جايمس"‏، عليك أن تكون حيث أنا.‏
يمكنك رؤية قصر "‏باكنغهام"‏ في.‏.‏.‏ كلا، إنها خلفية سيارتك.‏
أحب عندما يتبعني خادمي.‏
ألديك كل الأمتعة والأشياء لعطلة الأسبوع؟
بربك يا "‏جايمس"‏.‏
ربما لديك قوة أحصنة كبيرة جدا ولكن حقيقتك تظهر على الطريق.‏
لا تغير رأيك يا صبي "‏برمنغهام"‏.‏
‏جايمس"‏، هل تخاف أن ينزلق كل أثاثك" لو سرت بسرعة؟
نفق.‏ ممتاز.‏ لدي عمل مهم أقوم به.‏
بصراحة، عامة الناس يصدرون ضجيجا حول كل شيء.‏
هذا يغير من نظام الدفع الرباعي.‏ هذه سيارة رياضية مساعدة.‏
والرياضة ليست الصيد.‏
للأسف، قطع وقت مرحنا بمكالمة مقلقة من "‏كلاركسون"‏.‏
يا رفاق؟ تلقينا رسالة من السيد "‏ويلمان"‏.‏
يا إلهي.‏ ما محتواها؟
،تقول إنه كي نكشف الفوارق في الأداء
علينا أن نذهب لأقرب مهبط طائرات حيث جهز منافسة ما.‏
لذا ذهبنا.‏
يا رفاق، هذا ما نحن بصدده.‏
"بي إم دبليو إكس 5 إم.‏"
محرك 4,‏4 لتر بتربو مزدوج، وقوة 567 حصانا.‏
هذه منافسة عادلة جدا.‏
فكرا فيها.‏ ستكون "‏بريطانيا"‏ ضد "‏ألمانيا"‏.‏
غير حقيقي.‏ سيارتيكما هنديتان أما سيارتي ألمانية.‏
،حسنا، ستكون "‏الهند"‏ ضد "‏ألمانيا"‏ ويجب أن أنتصر
في سيارتي "‏جاغوار"‏ الخفيفة والعظيمة.‏
صحيح.‏
لن تكون منتصرا.‏ ولو بعد مليون سنة.‏
آسف على مضيعة وقتكم بهذا السباق.‏
يمكنك إطلاق سيارة تسير بسرعة مليون كيلومتر في الساعة وتكلف 8 بنسات
،وتسير على المياه وسيظل الناس يشترون "‏رانج روفر"‏.‏
لأنه لم لا يفعلون؟
حسنا، تم إغلاق مكيف الهواء.‏
علبة التروس من السيارات الرياضية.‏ هيا يا "‏جاغ"‏ الصغيرة.‏
،لست قلقا فيما يخص تحدي "‏بينكي"‏ و"‏بيركي"‏
ولكن "‏بي إم دبليو"‏ تقلقني.‏
بكل الطاقة الكبيرة، تبدو خفيفة جدا.‏
كثير من الأغنياء في "‏بريطانيا"‏ سيريدون معرفة نتائج هذا السباق
قبل أن يختاروا لون سيارة "‏رانج روفر"‏
التي يريدونها لموسم الرماية في العام القادم.‏
أين ذهبت "‏بنتلي"‏؟
إليكم جميعا، أنا أخسر.‏
هيا!‏
150.‏.‏.‏ لا!‏ من أين يحصل على ذلك؟
سهل.‏
الأخير.‏ بالتأكيد سأكون الأخير.‏
تبا لهذا!‏
نعم، أحسنت صنعا يا "‏جايمس"‏.‏
من كان يدري أنك لو قضيت ،4 أضعاف الوقت في سيارة
ستكون سريعا بهذا القدر القليل جدا.‏
لم تفهما الرسالة، صحيح؟
‏-‏ ماذا؟ أنك خسرت؟ ‏ أجل.‏-
كلا.‏ الرسالة واضحة جدا.‏
‏ملابس داخلية"‏، اتفقنا؟"
،بوسعك شراء ملابس داخلية رخيصة من متجر سوق
أو شراء ملابس داخلية غالية بخيط ذهبي فيها.‏
،أو يمكنك أن تفعل كالجميع وتشتري من "‏ماركس آند سبينسر"‏.‏
،‏ماركس آند سبينسر"‏" ،إن لم تكونوا من "‏المملكة المتحدة"‏
هو حيث نشتري جميعا ملابسنا الداخلية.‏
أنا لا أشتري منه.‏
بعد السباق، واصلنا رحلتنا.‏
وواصلا "‏ريتشاد"‏ و"‏جايمس"‏ جدالهما.‏
ماذا تعني "‏إف بايس"‏؟ يبدو الاسم شبيها بمنتج تنظيف منزلي.‏
لكان مظهر سيارتك "‏بنتلي"‏ أفضل بأسود من الألباستر
بدلا من مرايا الأبواب.‏
كنت سأسأل لو كانت علبة القفازات مقفولة بشكل دائم
في "‏جاغ"‏ لأنه هناك حيث تضع محفظتك.‏
سيارتك "‏بنتلي"‏ تبدو سخيفة من الأمام.‏ تبدو تافهة قليلا.‏
ولماذا لم تحصل على وظيفة ‏بريان سويل"‏ القديمة؟"
هل تتضمن قائمة اختياراتك لسيارتك "‏بنتلي بينتأغيا"‏
رسومات زيتية لأسلافك الوهميين؟
أعتذر عن الضجة التي يصدرها هذان الاثنان.‏
،أدرك أنكم في البيت جالسين وتقولون
‏ماذا يقولان؟ أريد سيارة ’رانج روفر‘"‏.‏" بالتأكيد تريدونها.‏
السبب الوحيد وراء شراء "‏بنتلي"‏
هو أن اسطوانات الهيب هوب خاصتك أصبحت في المرتبة الأولى.‏
والسبب الوحيد وراء شراء "‏جاغ"‏ هو أنه لا يمكنك تحمل شراء "‏رانج روفر"‏.‏
طالما أن "‏جيرمي"‏ فتح موضوع المال.‏.‏.‏
لا أعرف كيف يمكنهم بيع سيارة من هذه مقابل 34 ألف.‏
وهذه السيارة، بكل ما فيها.‏
،بخلاف المحرك فائق الشحنة سداسي الإسطوانات
،مبطنة بالجلد في كل شيء ،واتصال بهاتف "‏آيفون"‏
،والتحكم في المسافة بالرادار ،والتحكم الصوتي
قابس كهرباء، ومفتاح سحري تلفه حول معصمك.‏
وكل هذا يكلف فقط 51 ألفا.‏
،كيف يفعلون هذا؟ إلى جانب باقي الأشياء
تبدو فجأة وكأنها صفقة القرن.‏
‏جيرمي"‏، هذه السيارة أفضل من سيارتك.‏"
إنها ليست أفضل منها، صحيح؟
إنك.‏.‏.‏ ما الكلمة المناسبة؟
"غبي"
،ثم انطلقنا عبر قرية "‏كيسنغ"‏
عبرناها بأسرع وقت ممكن.‏
ثم، ذهبنا عبر "‏بيتنغ"‏.‏
ولنحرص على الوصول
،إلى القاعدة الثالثة قبل وقت النوم قررنا أن نضبط نظام الملاحة.‏
من فضلك أعطني اسم البلد.‏
"النمسا.‏"
من فضلك أعطني اسم المدينة.‏
"فوكنغ.‏"
معذرة.‏
آسفة.‏
هل وجهتك "‏سيلكنغ"‏؟
كلا، "‏فوكنغ"‏.‏
تم قبول ركن السيارة.‏ أي شارع يجب أن أختار؟
آسفة.‏
لا يمكنني قوله، الناس يسمعون.‏
آسفة.‏
لحسن الحظ، قرر "‏هاموند"‏ أن يبرمج جهازه الرخيص يدويا.‏
"إف.‏.‏.‏"
لقد قبله.‏
وبعد قليل، عبرنا الحدود إلى داخل "‏النمسا"‏.‏
إنها "‏النمسا"‏ الجميلة جدا.‏
لا أعرف لماذا كان "‏هتلر"‏ متعكر المزاج.‏
في النهاية، وصلنا هنا.‏
"فاكنغ"
إذا، هل هذه ذروة هذه المرحلة في رحلتنا؟
هل هي جيدة كما يقولون؟ هذا ما أريد أن أعرفه.‏
،لأنه أحيانا تكون خيبة أمل أول مرة تذهب إلى هناك.‏
،أول مرة أتيت فيها إلى هنا لم أجد طريق الدخول.‏
أول ما وصلنا.‏.‏.‏
"فاكنغ"
كان "‏جايمس"‏ متحمسا جدا أن نركب في المقعد الخلفي لسيارته اﻠ"‏بنتلي"‏.‏
،الأمر غير اللائق بخصوص هذا
أنكما من الواضح جدا في سيارة "‏بنتلي"‏.‏
،كل هذا من مميزات "‏بنتلي"‏ ،حتى تنظرا إلى الأسفل هنا
،وتريان تلك الرموز على مقبض التحكم
ومن الواضح أنها سيارة جبلية حقيقية.‏
ماذا؟ تلك الرموز؟ حتى يمكنك ضبطها لتناسب
،مستنقع، حقل ألغام، عيد الميلاد أو "‏المكسيك"‏.‏ رائع!‏
نعم يا "‏هاموند"‏.‏
،هلا أخبركما بشيء مدهش حول الخشب
أو لوح الخشب الذي لدينا هنا؟
،إنه ينمو فقط في وجه جرف في "‏أسيا"‏ ويحصلون عليه
عن طريق الانحدار بشدة بمعداتهم الخشبية.‏
لم لا يستخدمون خشبا من شجرة ما تنمو في الحقل؟
هل كل شيء معياري هنا؟
‏-‏ لا.‏ ‏ لا؟-
لا.‏
كم ثمن هذه السيارة؟
‏-‏ هذه السيارة؟ ‏ نعم.‏-
‏-‏ ثمنها 212 ألفا.‏ ‏ ماذا؟-
فهذا يعني أن الإضافات في هذه السيارة
تكلف أكثر من سيارة "‏هاموند"‏ اﻠ"‏جاغوار"‏.‏
‏-‏ كم ثمن سيارتك "‏جاغ"‏؟ ‏ 51.‏-
‏-‏ ماذا؟ "‏جاغ"‏ تلك بكل الإضافات؟ ‏ بذلك تكون 51 ألفا و450 جنيه استرليني.‏-
وهذه فيها حوالي.‏.‏.‏ كم؟ 52 ألف جنيه من الإضافات.‏
تكلفة الإضافات فيها أكثر بقليل من سعر "‏جاغ"‏ بالكامل.‏
هذه قيمة عظيمة.‏
‏-‏ أيمكنني قول شيء يا "‏جايمس"‏؟ ‏ نعم، تفضل.‏-
أحب هذه السيارة من الداخل.‏ كلا، أنا أحبها.‏
سأكلمك بصراحة.‏ يعجبني الجلد المبطن.‏
ويعجبني الخشب الخارج من الجرف، وكل ذلك.‏
ولكن المنظر الخارجي، أنا آسف، فهو بشع.‏
قبيح.‏ قبيح جدا.‏
أجل، انتظر لحظة.‏
،لأنك، هل تتذكر، وهذا منذ وقت طويل
عندما ظهرت سيارة "‏جي تي القارية"‏ ،لأول مرة، ظننا جميعا أنها بشعة
والآن كلنا نحبها.‏ إنها من الأشياء القليلة التي نتفق عليها.‏
نعم، هذا حقيقي.‏ ولكن أظن أن هذه السيارة مثلك كثيرا.‏
عندما قابلتك أول مرة، ظننت أنك قبيح.‏
والآن، ما زلت أظن أنك قبيح.‏
انتقادات ساحقة من رجل وسيم للغاية.‏
‏-‏ "‏جايمس"‏.‏ ‏ ماذا؟-
افتح الأبواب.‏
‏جايمس"‏، أرجوك افتح الأبواب.‏"
نحن في هذه المكان.‏
في المقعد الخلفي في سيارة، معا.‏
هذا رائع، صحيح؟
،كل تلك الأماكن أنا متأكد أنها أسماء أماكن حقيقية.‏
إنها حقيقية.‏ أجل!‏
إنها كذلك.‏ أسماء تلك الأماكن حقيقية.‏
،على أي حال سنكمل ذلك الاختبار العبثي لاحقا.‏
إنه ليس عبثيا.‏
بل، إنه عبثي.‏ لقد شرحت الأمر للتو بتشبيه الملابس الداخلية.‏
وسوف أشرح بأمثلة أكثر لاحقا.‏
‏-‏ جيد.‏ ،‏ ولكن الآن-
حان وقت فقرة "‏تحطيم دماغ المشاهير"‏.‏
"تحطيم دماغ المشاهير"
،والآن، ضيفنا، ضيفنا اليوم
أخرج أفلام "‏باتمان"‏، "‏كوكب القردة"‏ ،‏إدوارد سيزورهاندس"‏"
،وبعد كارثة التعدين من الأسبوع الماضي ،قرر أن يأتي إلى الأستوديو
أسفل المناجم، في غواصة مصغرة.‏
سيداتي وسادتي، إليكم "‏تيم برتون"‏!‏
ها هي الغواصة.‏
ها هو.‏
‏-‏ يتسلل أسفل المناجم.‏ ‏ ذكي.‏-
‏-‏ بينما يتجه نحونا مباشرة.‏ ‏ إنه بالخارج في مكان ما.‏-
إنه بالخارج في مكان ما.‏ هذا رائع.‏
فيم سنكلمه عندما يأتي؟
هناك الكثير.‏ ماذا تريد أن تسأله؟
أريد أن أسأله حول فيلم ‏كابوس قبل عيد الميلاد"‏.‏"
إنه فيلمي المفضل لعيد الميلاد.‏
‏-‏ حقا؟ ‏ أجل.‏-
أريد أن أعرف كيف يكون العمل مع "‏جوني ديب"‏.‏
‏-‏ أجل، يوجد الكثير لنكلمه عنه.‏ ‏ يوجد.‏.‏.‏-
مرحبا؟
فقدنا البث من الغواصة.‏
يا إلهي!‏
لا!‏
من الواضح أن هناك فشل كارثي مع الغواصة.‏
‏-‏ لا أعرف ماذا قد يكون السبب.‏ ‏ لقد عضها الوحش.‏-
،للمرة المئة يا "‏هاموند"‏
لا يوجد ما يدعى بـ"‏وحش بحيرة ’نيس‘"‏.‏
هل ذلك يعني أنه لن يحضر؟
،حسنا يا "‏جايمس"‏ ،امتلأت رئتاه بمياه جليدية
لقد غرق إلى الأعماق وينضغط جسده
إلى حجم كرة المضرب.‏
فلا هي الإجابة عن سؤالك.‏
ومع ذلك لا بأس، لأن لدينا خطة بديلة.‏
‏-‏ حقا؟ ‏ نعم، الفيلم.‏-
الأمر هو أن هذه الأيام، الكثير من سيارات الأداء لديها السيطرة على الانطلاق.‏
نعم.‏ وطريقة عملها
أن تضع قدمك على دواستي البنزين ،والمكابح في الوقت نفسه
وحاسوب السيارة يحسب كم دورة تحتاجها
وكم عجلة دوران بالضبط تحتاجها السيارة
حتى تحصل على انطلاقة مثالية جدا حالما
ترفع قدمك من على المكابح.‏
،أجل، وقد كنا نتساءل متى يمكنك استخدام هذا؟
أجل، لأنك لو كنت تجلس في وسط البلدة في ضوء من المصابيح وصوت سيارتك.‏.‏.‏
‏-‏ أتعرف ما أقصد؟ ‏ هذه وقاحة قليلا.‏-
إنها كذلك، كما يوضح هذا الفيلم القصير.‏
قهوة بالحليب وجوز الهند مع جرعة كراميل، من فضلك.‏
حسنا، قهوة بالحليب وجوز الهند.‏.‏.‏
شكرا لك
مغسلة سيارات
خدمات دفن "‏ستونمان"‏
‏-‏ ما فائدة هذا؟ ‏ بلا فائدة.‏-
الأمر هو أنه لا يمكنك استخدام نظام التحكم في الانطلاق في مضمار سباق
لأنه يمكنك تشغيله ،ﻟ3 أو 4 ثوان قبل أن ينقطع
،ولأنك لا تعرف متى ستكون الإشارة خضراء
لا تعرف متى تبدأ اﻟ3 أو 4 ثوان، صحيح؟
بالضبط، لهذا قررنا أنه أكثر اختراع عديم الفائدة على الإطلاق.‏
،نعم، وبمناسبة عديم الفائدة لنعد إلى فيلمنا.‏
إننا نختبر "‏رانج روفر"‏ على الطريق مع سيارات أخرى.‏
بدأنا في قرية "‏وانك"‏ الألمانية.‏
وكانت الخطة أن نسير عبر "‏كيسنغ"‏ ،و"‏بيتنغ"‏ نحو "‏ويدنغ"‏
والتي كانت وجهتنا.‏
،نعم، وسنواصل الرحلة بعدما قررنا قضاء الليل في.‏.‏.‏
استيقظنا في الصباح التالي في هذه القرية المليئة بالندى.‏
وعلى فطور غريب، أصدر "‏كلاركسون"‏ إعلانا.‏
لا أقصد أن أكون قاسيا أو قليل الاحترام، ولكن.‏.‏.‏
تفضل.‏ قل ما تشاء.‏
،لأننا موجودون هنا
"فاكنغ"
هذا لا يعني أنه بالضرورة علينا أن نذهب إلى "‏ويدنغ"‏.‏
لا؟
هذا رأيي أنا.‏
،كلا، إنه محق.‏ الأمر يسير بشكل جيد ،ولو ذهبنا إلى "‏ويدنغ"‏
سيكون علينا الاستمرار كثيرا
في الروتين نفسه والملل والاستياء
وغرفة النوم الاحتياطية والإغراء والعلاقة والاكتشاف
والندم والانتقام والطلاق ومن ثم الموت.‏ أو يمكنك الذهاب
إلى المواعدة على الإنترنت ،والجنس الذي لا معنى له
والندم العميق والخسارة المالية ،ومن ثم نوبة قلبية
وبعدها ستموت على أي حال.‏
بالضبط يا "‏هاموند"‏.‏
ولهذا أقترح أنه ،بدلا من الذهاب إلى "‏ويدنغ"‏
نذهب إلى حلبة "‏نوربورغرينغ"‏.‏
لأن سيارة "‏جايمس"‏ كانت الوحيدة التي تتحدث الألمانية، قام بضبط نظام الملاحة.‏
ومن ثم، انطلقنا.‏
،بعد قليل ،كنا على طريق "‏أوتوبان"‏ السريع الألماني
والذي جعلنا نفكر في مدى تقديره.‏
وها نحن، على "‏أوتوبان"‏.‏ لا قيود على السرعة.‏
هل هذه فوضى؟ لا.‏
،لو أزلت القيود عن السرعة
لن تسير الناس فجأة في دعامات جسر بسرعة 320 كلم بالساعة.‏
لسنا بذلك الغباء.‏
لو تركت بوابة قفص الأسد ،مفتوحة في رحلة سفاري
لن نركض وندخل لنستمتع بوقتنا.‏
،في اﻟ15 عاما الأخيرة نما اقتصاد "‏بريطانيا"‏ بنسبة 58 بالمئة.‏
بينما نما اقتصاد "‏ألمانيا"‏ بنسبة 102 بالمئة.‏
ولذلك نسير كلنا بسرعة 32 كلم بالساعة
وهم يسيرون بسرعة 320 كلم بالساعة.‏
السرعة جيدة للتجارة.‏
وهي تنقذ الأرواح أيضا.‏
،لأنك لو فكرت في الأمر
،حين نسير على الطريق السريع في "‏بريطانيا"‏
ننظر إلى بنايات الجسور ،لنرى إن كانت فيها كاميرات مراقبة
أو ننظر إلى عداد السرعة لنحرص ألا نتخطى السرعة المحددة.‏
لا ننظر إلى الطريق.‏
حدود السرعة المفروضة بإفراط تقتل الناس.‏
جعلنا طريق "‏أوتوبان"‏ نفكر كيف تغيرت الزمن فيما يتعلق بسيارات الدفع الرباعي.‏
،هذا مذهل، فعلا ،أن سيارة جبلية تشعرك بهذا الاستقرار
هذا الثبات، أظن أنها الكلمة المناسبة.‏
،لأنه منذ وقت ليس ببعيد
،فكر في أوائل سيارات "‏رانج روفر"‏ وأمثالها
القيادة بسرعة كان أمرا مخيفا جدا.‏
كانت فيها ملصقات ،على واقيات الشمس في السيارة
بصورة سيارة تنقلب لتتفادى انحرافات.‏
،نعم، لقد نسيت تماما أمر الملصقات ولكنك محق.‏ كان لديهم هذا.‏
لو شغلت عجلة القيادة، ستنقلب هذه السيارة.‏
‏-‏ يا رفاق.‏ ‏ ماذا؟-
لا توجد سرعة محددة، صحيح؟
لذا فمسموح لنا أن نقود بالسرعة التي تحتويها سياراتنا.‏
،ولكن من يجرؤ على فعل هذا من يجرؤ أن يكون الأسرع؟
،حسنا، لو ستعلبان هذه اللعبة ربما أنضم إليكما.‏
مهلا.‏
هيا يا "‏جايمس"‏.‏ افعل ما تشاء.‏
،ها أنتما.‏ 300 كلم في الساعة السرعة القصوى.‏
،حقا؟ الأمر هو
لقد كنت ورائي عندما بدأت وما زلت ورائي.‏
أنا وصلت إلى 305 كلم في الساعة.‏
حبا بالله.‏ هذا غير صحيح.‏ هذا أسرع من قدرة سيارتك.‏
،لإيقاف هذا الهراء
جعلتنا نتوقف في محطة البنزين التالية.‏
حسنا.‏ كاميرات صغيرة.‏
سنركب هذه على لوحة القيادة حيث يمكنها مراقبة عداد السرعة
ولن يغش أحد.‏
لماذا جلبت كلبا؟
يجب أن أريكما.‏ اتبعاني.‏
،لو أردت حيوانا أليفا
،يمكنك شراء حيوانا غاليا مثل الإغوانا بقلادة فضية.‏
أو يمكنك شراء حيوان رخيص، مثل نملة.‏
‏-‏ أي نملة؟ ‏ تلك النملة.‏-
أو بإمكانك استخدام فطرتك السليمة وشراء كلب "‏لابرادور"‏.‏
،بانتهاء شرحي الذكي
رجعنا على الطريق السريع وركبنا كاميرات "‏هاموند"‏.‏
ومع ذلك عندي طريقة جيدة للغش.‏
،لأنني لو ضغطت على هذا الزر هنا، شاهدوا
سيتحول عداد السرعة ليكون بالكيلومتر في الساعة.‏
لن يعرف أبدا.‏
،‏جيرمي"‏، بينما تضع الكاميرا"
لا تفكر في تغيير شاشة عرض عداد السرعة إلى كيلومتر بالساعة
حتى تحقق رقما أكبر.‏
حان وقت بدء تجارب السرعة.‏
هيا، انطلاقة كبيرة.‏
إنه عالم السرعة والمجد.‏
هيا "‏آندي"‏، لا بد أنك تراني.‏
هيا.‏
هذا طريق جيد والمنظر من سيارة "‏أودي"‏، هيا.‏
،حالما قلت حركة المرور كان يقترب "‏هاموند"‏ من 150 ميل بالساعة.‏
هذه 148.‏
149.‏
وأنا أيضا كنت أقترب كثيرا.‏
150 قادمة.‏ 150، في أي لحظة الآن.‏
هيا.‏ انطلقي.‏
للأسف، كان من الصعب معرفة سرعة "‏جايمس"‏ لأنه أبله.‏
أجل.‏ الأرقام الكبيرة قادمة.‏
سأصل إلى 151.‏
سحقا.‏
لماذا لا تسيري أسرع من هذا؟ هيا.‏
لماذا لا تسيري أسرع من 148؟
في النهاية، حركة المرور المزدحمة أنهت هذا الاختبار المهم.‏
،صحيح.‏ لأننا في الازدحام المروري
قد أعطيكم نتائج سباق "‏من يجرؤ على الفوز"‏.‏
‏ريتشارد هاموند"‏.‏ 155 ميلا بالساعة.‏"
وأنا وصلت لأقصى سرعة ،في "‏رانج روفر"‏ عند 149
،و"‏جايمس ماي"‏ لأنه أحمق غبي 6 آلاف دورة في الدقيقة.‏
كما أن سيارة الأحمق استنزفت خزانها.‏
،بينما كان يملأها بالوقود جهزت مثالا آخر لشرحي.‏
انظرا يا سيدي.‏
بوسعكما شراء نظارات شمسية غالية جدا.‏ هذه النظارات مصنوعة من ذهب خالص.‏
أو بوسعكم شراء نظارات شمسية رخيصة جدا.‏ ولكن ماذا نفعل جميعا؟
لدينا كلنا نظارات "‏راي بان"‏ الشمسية.‏
تعلم أنك مزعج، صحيح؟
،ما أخبرتنا به للتو عن سيارتك
،هو شيء بخصوص الملابس الداخلية والإغوانا ونظارات شمسية.‏
‏-‏ أنا أقول وحسب.‏ ‏ لا تقل.‏-
عودة إلى الطريق، واصلنا اتباع ‏جايمس"‏ في رحلتنا إلى "‏نوربورغرينغ"‏.‏"
ولكن بعد فترة، بدأت أقلق.‏
لأين يذهب؟ لماذا ابتعدنا عن الطريق السريع؟
‏-‏ "‏جايمس"‏.‏ ‏ ماذا؟-
سأدخل في الموضوع مباشرة.‏
هذه ليست "‏نوربورغرينغ"‏.‏
إنها "‏نورنبرغ"‏.‏
حسنا.‏.‏.‏
‏-‏ نعم، ولكن.‏.‏.‏ ‏ لا كلام بخصوص هذا.‏-
الأمر هو أنني لا يمكنني تحدث الألمانية.‏
بوسعي قول القليل حول الأيدي المبللة
لأنه يقف تحت شلال مياه.‏
ولكن كلمة "‏نوربورغرينغ"‏ بالإنجليزية لا تختلف عن الألمانية.‏
ولكني فعلتها بنظام التحكم الصوتي بالألمانية في سيارتي.‏
،إنه مضبوط على الألمانية، ثم قلت ،‏نوربورغرينغ"‏، ثم أومض"
وقلت، "‏نعم.‏"‏ ولكنها الاسم نفسه.‏
لا تلوما السيارة.‏
لم أنطقها بشكل سليم.‏ ربما.‏ لا أعرف.‏
هذا كالإخفاق في اسمينا لأن كلاهما يبدأ بحرف "‏ج"‏.‏
انظرا، دعونا لا ننشغل بمن فيكما هو الغبي الأكبر
،وبرغم ما يدعيه فهو لا يمكنه عمل أي شيء بشكل سليم.‏
‏-‏ لا شيء.‏ ‏ دعونا بدلا من هذا-
أن نبحث عن مضمار سباق قريب من هنا.‏ لم لا نحاول ونجد واحدا؟
وهذا ما فعله "‏هاموند"‏ بالضبط.‏
أين؟
إنه حولكما.‏ انظرا، لقد قمت بتحديده.‏ انظرا.‏
إنه هنا وهناك وهناك
ومن ثم بالأسفل هناك وحول هذا المكان.‏
‏-‏ هذا ليس مضمارا، صحيح؟ ‏ كلا، إنه أفضل.‏ إنه سباق سيارات.‏-
سيكون هذا أول سباق سيارات في "‏نوربورغ"‏ على الإطلاق.‏
ليس الأول على الإطلاق.‏
إنه محق.‏
،هل تتخيل لو ركبنا دراجات نارية هنا
هل ستكون هذه أول تجارب في "‏نوربورغ"‏؟
يمكننا أن نجرب.‏ دعنا لا نستبق الأحداث، اتفقنا؟
طالما مسار "‏هاموند"‏ عرض التواءات منحنية وسطوح حرة
وهبوط حاد وأكوام من الصخور الضخمة ،في كل مكان
بعض اللفات التجريبية كانت مرتبة.‏
منحدر طفيف هناك.‏ سيسير هذا حول طريق ترابي ومن ثم هذا.‏.‏.‏
لا أعرف.‏
‏خطر"‏.‏ صحيح.‏ سأحترس.‏"
لا أريد أن أسقط من هناك.‏
سحقا.‏ لا أريد حقا أن أسقط من هناك.‏
والآن هذا الجزء مخيف جدا.‏
أجل، هذا مخيف للغاية.‏
والآن، هذا مدهش جدا ،لأنه في الاستخدام الطبيعي
كل الطاقة ترسل ،إلى الإطارات الخلفية في "‏جاغ"‏
،ولكن يمكنها أن ترسل الطاقة لأكثر من 50 بالمئة إلى الإطارات الأمامية.‏
صحيح، والآن هنا حيث سأكون مخطئا جدا لو لم أحترس.‏ سحقا.‏
،‏كلاركسون"‏، في هذه الأثناء" قرر أنه لا يحتاج إلى تجريب.‏
ماذا تفعل؟
هذا برهاني بالفاصوليا المطبوخة ﻟ"‏هاموند"‏ عندما يرجع.‏
لأننا لدينا فاصوليا رخيصة ومن السوق المركزي، وفاصوليا غالية.‏.‏.‏
يا إلهي.‏ لم يكن لدي وقت لهذا.‏
ثم في المنتصف، "‏رانج روفر"‏.‏.‏.‏
بعد انتهاء التجريب، اصطف "‏هاموند"‏ على خط البداية لاختبار وقت لفته.‏
‏ريتشارد هاموند"‏، ابدأ بعد 3، 2، 1.‏ انطلق.‏"
ها نحن أولاء.‏
هيا يا "‏هاموند"‏، ركز.‏
كان هذا رفعا جميلا من الميل الزائد لعجلة القيادة.‏
ثم المكابح ثم.‏.‏.‏
هذه سرعة كبيرة.‏
لقد تبولت للتو.‏
حسنا، لنتوقع ما يقوله هناك.‏
سيقول نظام الجر لن يتم إغلاقه بشكل سليم.‏
لأنه لا يمكنك إغلاق نظام السحب بالكامل.‏
سيقول، "‏أحتاج إلى طاقة ولا أملك أي منها.‏"‏
حبا بالله.‏ أين الطاقة؟ أعطيني طاقة.‏
والآن، هذا الجزء.‏.‏.‏ سحقا.‏
هذا هو المنحنى السريع جدا.‏
هيا يا عزيزتي.‏ هيا.‏ هكذا.‏ أعطيني قوة.‏ أريد سرعة كبيرة هنا.‏
والآن المكابح باكرا، ثم أستدير.‏
جيد جدا.‏
سأكون أسرع منه بأميال.‏
‏-‏ لم نقم بأي لفة تجريبية.‏ ‏ أعرف.‏-
‏-‏ يبدو أن الأمر ليس بتلك البساطة.‏ ‏ بلى، إنه بسيط.‏-
هيا.‏
أعطيني كل ما لديك.‏ هكذا.‏ ها نحن أولاء.‏
اندفاع صغير واعبري الخط.‏
5 دقائق و56 ثانية بالضبط.‏
‏-‏ ذلك جيد؟ ‏ لا أعرف.‏-
‏-‏ 5 دقائق و56 ثانية.‏ ‏ بالضبط.‏-
مرحى!‏ أو بئسا!‏ هل رأيتماني في آخر جزء؟
نظام التحكم في الجر لم يسمح لي باستغلال مزيد من الطاقة.‏
على الإطلاق.‏ لقد توقف.‏ هل رأيتماني أتوقف هناك؟
‏-‏ لماذا لديك ساعة إيقاف؟ ‏ لأحدد وقته.‏-
كلا.‏ انظر.‏ ما تاريخها؟ 26 أبريل؟
‏-‏ أجل، حسنا.‏ فكرة أفضل.‏ ‏ 26 أبريل.‏ ذلك.‏.‏.‏-
لم لا نضع علامة بالطباشير على السطح لكل يوم.‏
،في كل مرة تشرق فيها الشمس نرسم علامة أخرى.‏
حسنا.‏
،‏جايمس ماي"‏" يمكنك أن تبدأ بعد 3، 2، 1، الآن.‏
وانطلق "‏ماي"‏ لأجل "‏بريطانيا العظمى"‏ و"‏ألمانيا"‏ في سيارة "‏بنتلي"‏.‏
إنه لا يحب المرتفعات.‏ ولا يحب السرعة.‏
أو الطرق المنحدرة.‏
لذا كل شيء يكرهه.‏.‏.‏
،برغم البيئة المعادية
كنت مصمما على العمل بجد لمجد شارة "‏بنتلي"‏.‏
أنزلق.‏
نعم، اهدأ يا "‏ماي"‏.‏
هل سمعتم ذلك؟ كان ذلك صوت الإطارات
‏-‏ من "‏جايمس ماي"‏.‏ ‏ بالتأكيد.‏-
قضيت عليك.‏
يا إلهي.‏
يا للعجب!‏
لم يكن هذا من طبيعة "‏جايمس ماي"‏، صحيح؟
سيموت خوفا.‏
هذا هو الجزء السخيف.‏
انظروا إلى هذا.‏
‏-‏ يا إلهي.‏ لقد خرج.‏ ‏ أظن أنه ملتزم.‏-
‏جيرمي"‏، ماذا لو تغلب علي؟"
‏-‏ لو تغلب عليك؟ ‏ أجل.‏-
ستموت خزيا وسأموت أنا ضحكا.‏
أجل، حسنا.‏
،مع محاولته إكمال المسار تفقد سيارته وقتا عند الزوايا.‏
المشكلة أن هذه سيارة طويلة جدا ،وزنها طنان ونصف
ولا يمكنك تغيير قوانين الفيزياء.‏
هذا ليس جيدا.‏
انطلقي، هيا.‏
كلا، لقد تجاوزت الحد.‏
6 دقائق و16 ثانية.‏
،فهو أبطأ منك بـ16، بل بـ18 ثانية
وسيارته ثمنها 212 ألف جنيه استرليني.‏
قل الكثير من هذا.‏ دون هذا.‏
وأخيرا، حان دور أفضل سيارة هنا.‏
3، 2، 1.‏ ابدأ.‏
لم يقم بلفة تجريبية واحدة.‏
ولا واحدة.‏
نظام الجر السحب مغلق.‏ هذا أفضل.‏
شاهدوا هذا الآن!‏
حركة سريعة.‏ رائع.‏ تتحرك "‏بنتلي"‏ خارج الطريق.‏
بينما يقود.‏ ماذا تظن أنه يكون؟
متواضعا، يمحو ذاته، هادئا؟
كنت سأقول إنه لن يقول شيئا.‏ ربما يكون مركزا.‏
مرحى.‏
يا إلهي.‏ أنا بارع في كل شيء.‏
،ومع ذلك، للفوز بهذه المنافسة
لم تكن نيتي في الاعتماد على مهاراتي العالية وحسب.‏
الأمر هو أن "‏جاغوار"‏ و"‏بنتلي"‏
تم تصميمها كسيارات طريق ومن ثم أعطيت لها بعض القدرة للسير خارج الطريق.‏
بينما "‏رانج روفر"‏ صممت لتكون سيارة جبلية
ثم أعطيت لها بعض القدرة لتسير على الطريق.‏
هذا فارق صغير ولكنه يعني أنني ليس علي تقليد الجميع.‏
بوسعي السير في طرق مختصرة.‏
يا لها من سيارة ذكية.‏ إنها كذلك.‏
هذه السيارة تدرك أي نوع من التضاريس التي تسير فوقها
ومن ثم تستخدم أو تعزل الفوارق وفقا لذلك.‏
لا يمكنك الصعود إلى هنا في سيارة "‏بنتلي"‏ أو "‏جاغوار"‏.‏
إنه هادئ.‏ لا يمكنني سماع صوتها.‏
ما الذي لديه الآن؟ ملابس داخلية، علبة فاصوليا، "‏لابرادور"‏.‏
سيعثر على مثال غبي آخر.‏.‏.‏
"لديكم الأشياء العادية وأنا لدي الأفضل.‏"
يمكن لسيارة "‏رانج روفر"‏ عبور المياه بعمق متر.‏
هكذا.‏ انظروا إليها.‏ يا لها من سيارة.‏
والآن ننطلق لأعلى التل.‏
الطاقة، الطاقة الآن.‏
‏-‏ ها هو.‏ ‏ ماذا؟ انتظر دقيقة.‏-
كلا، إنه هنا، انظر.‏
‏-‏ كلا، ولكن.‏.‏.‏ ‏ ماذا؟-
وعبر الخط.‏
إنه أسرع منك بحوالي دقيقتين.‏
هذا مستحيل.‏
‏-‏ كيف فعلت هذا؟ ‏ ماذا؟-
،هذا.‏ أولا، سيارتك مبللة كلها ،والتي لا يفترض أن تكون كذلك
وأنت أسرع من "‏هاموند"‏ بحوالي دقيقتين.‏
نعم، ولكن المهم هو
أنه يمكنك شراء سيارة رخيصة مثل "‏جاغوار"‏
أو شراء سيارة غالية مثل.‏.‏.‏
غش.‏ لقد تصرفت بغش.‏
مضيعة للوقت.‏ الفيلم بأكمله.‏
‏-‏ "‏رانج روفر"‏، أسرع بدقيقتين.‏.‏.‏ ‏ أنت غشاش.‏ هذا بسيط.‏-
على أي حال، انظروا.‏ ،لو أمكننا وضع المشاحنات جانبا للحظة
يجب أن أقول إن سيارة "‏جاغوار"‏ الصغيرة تلك كانت فعلا مذهلة.‏
وتم تصميمها من قبل فتى محلي في "‏كالوم"‏ ولد في "‏دومفريس"‏.‏
لم يفعل هذا فقط.‏ ولكنه صمم أيضا ،سيارة "‏أستون مارتن دي بي 7"‏
،و"‏دي بي 9"‏، "‏فانكويش"‏، "‏فورد بوما"‏ ‏إسكورت كوسورث"‏.‏"
‏-‏ أجل، إنه بريطاني.‏ ‏ في الأساس.‏-
ماذا؟ كثير جدا.‏
إنه بريطاني.‏
،على أي حال، للأسف سيارته الجديدة لم تكن بجودة "‏رانج روفر"‏.‏
لا تجادل، لم تكن جيدة.‏
،ومع خيبة الأمل الفظيعة هذه له حان وقت النهاية.‏
شكرا جزيلا لمشاهدتكم.‏ وشكرا لكم على الحضور.‏
سنراكم الحلقة القادمة.‏ إلى اللقاء.‏
:سحب وتعديل win-32-hichem