ســلايــرز
التـــــالي
memagurushii jikan no mure ga
تتحـرك الأمـور بسـرعة و اللحظـات تـدق دقـا
hashiri nukeru machi wa SABANNA
و كمـا بالسـافـانا .. أركـضُ بأرجـاء المدينـة
mogaku you ni nukedasu you ni
ومثـل المعـانـاةْ لتحـريـر نفسـي من بين البشـر
أريد تجـربـه كـم هـي تلكَ القـوة
kono chikara wo tameshite mitakute
kitto dokoka ni "kotae" aru
أعلـم بـأن تلكَ " الإجـابـة " موجـودةٌ بمكـان مـا
umarete-kita kotae ga
الإجـابة التي كـلٌ منـا
hito wa minna, sore wo motome
يبحــث عنهـا منـذ ولادتـه
yarusenai nogasenai
و عندمـا يبدو بأنه لا مفـر و أننـي ضائعـة
yume ni mukau no
أعــود إلى أحـلامــي
kizutsuku koto wa kowakunai
! لسـتٌ خائفـةً مـن أن أتـأذى
dakedo kesshite tsuyokunai
لكنـني لسـتُ بالقـوةٍ بأي شكـل لهـذا
tada, nanimo shinai mama de
إلا أنـي لـم أعـد أطيــق
kuyandari wa shitakunai
ألا أقـوم بأي شـئ مطلقـا
Here we go! go! hashiri-tsudzukeru
هيــا بنـا ! هيـا! سـأستمـر بالركـض
dare ni mo tomerare wa shinai
! ولـن يوقفـني أي مـن كــان
mirai no jibun e to
أريـد أن أعثـر على نفسـي المستقبلـية
Give a reason for life todoketai
وأعطيهـا سبـبـا للحيــاة
متعقبيـن لإنجيـل كليـر ، وصلنـا إلى جبـال كاتاهتـو
وهدفنـا كـانت قمـة التنيـن الأسطـوريـة موطـن التنانيـن
... وبعدهـا قابلنـا تنينـاً ذهبيـاً يُدعـى ميلجاسيـا
والذي بدى أن بينـه وبيـن زيلوس موضـوعـاً مزعجـاً
إلى أنـه وافـق أن يكـون مرشـدنا إلى إنجيـل كليــر
... رائــع ! ولكـن لم يكـن هنالكَ وقـتٌ للإحتفـال
إذ أن صـديقنـا القديـم، الوحش سيجـرام، ظهـر ثانيـةً
أيمكنني حقـاً الوصـول إلى إنجيــل كليــر ؟
! حقيقــة الألــف عــام
! ملك التنين الشيطاني الخائن
! لا أستطيـع رؤيـة أي منهمـا
! يالهـا من معركــة
لـن يوصلـنا هـذا لأي شيء
أتعتقـد أن بإمكـانك الهـرب منـي ؟
لقـد إختفـيا
لا، لايزالان يتقـاتلان، إلا أن أرض المعركـة قـد تغيـرت
من هـذا العالـم إلى المستـوى النجمـي
قـد تكون معركـةً رائعـة ، ومع ذلكَ فنحـن بأمـانِ هنـا على الأرجح
لا يمكـنني الجـزم بهـذا
إبقى في الخلف
مـا تظـنُ هـذه الأشـياء ؟
تذكـاراتٌ من سـيجرام؟، يبـدو أن عليـنا مواجهتهمـا
أهـو هنـا ؟ إنجيــل كليــر ؟
.. هـذا المكـان تم إنشـاؤه جنبـاً إلى جنـب إنجيـل كليـر
منـذُ ألفِ سنـةٍ مضـت، أثنـاء حـرب سقـوط الوحـوش
إتبعـيني عن قرب، أيتها البشـريـة
هنالكَ الوحوش يتجولـون داخـل هـذا الفـراغ
... حسناً حسناً، هـذا مفهـوم لسـتُ غبيـة كثيـرا لكـي لا
! مارتينـا
!لمَ أنـتِ هنـا ؟
لن أسمـحَ لكِ بالهربِ يا لينا أنا من سيحصـل على إنجيـل كليــر
! وبإستعماله سأعيـد بنـاء مملكـة زونــا
مارتينـا أبتعدي عن هـذا الأمـر
! ما الذي تقوليـنه ؟ بـل إبتعـدي أنتِ عـن هـذا الأمـر
!ماذا قلتِ؟
!ما الذي تظنينـه ؟
! جوهـــرة
! صمتـاً كلتاكمــا
هـذا الفـراغُ هـو متاهـةٌ تقـعُ بالقـرب من المستـوى النجمـي
خطـوة واحـدة خاطئـة و ستتوهـان للأبـد في هـذا المكــان
كمـا هـو حالنـا الآن
مهلاً، خطـوة واحـدة التي ستجعلنـا نضيـع، صحيـح ؟
تأخرتي
كـنتُ أمــزح
توقــف عن السخـافـة و أرشــدني
فهمت فهمت
ومع ذلك، أظننـي أعرف لمَ يضـع زيلـوس ثقـةً كبيـرة بكِ
حقا ؟ لكـنني لا أستطيـعُ المنافسـة مـع أحـد معـارف زيلـوس القـدامى مثلك يا ميلجـاسيا-سان، صحيـح ؟
معرفـة قـديمـة للوحوش ؟
! توقفـي عن الإستهـزاء بي
! وإلا سينتهـي بكِ الأمـر باكيــة
ليس هـذا ما أعنيه، بالرغـم من أننـي فهمـتُ قصـدها
معرفــة قديمــة؟
لمَ تظنيـنـي أصطحبتـكِ لهـذا الحـد ؟
لماذا تعتقدين أنني أوافق على طلب زيلوس؟
... حسـناً أعــرف أنكمـا لستمـا صـديقيـن، ولكـن
ذلك لأننـي أخــاف منـه
منـذ ألف عام مضت، أثنـاء حـرب سقـوط الوحوش
واجهنا شخصاً دمر عشيرة كاملة من التنانيـن بمفـرده
خصمنـا كـان زيلــوس
!قـام بتصفيـة سـرب كامـل من التنانيـن بمفـرده ؟
لا يجـدر بكِ تحـدي الوحوش لأيّة معركـة
لا يوجـد شيء متهـورٌ كمحاولة التغلب على أحدهم في قتال
متهـور ؟! إن لم تحاول أن تكون مجازفـاً بعض الشيء فحينهـا
كما هـو متوقـعٌ منـكِ
! العمـة أكـوا
إذن وصلتِ إلى هنـا يا لينـا
والتنيـنُ الذهـبي أيضـاً، مضـت فتـرة طويـلة
! إنها السيـدة العجـوز ثانيـةً
! رمـح إلميكيـــا
سيف الضوء
ليس سيئـاً، على ما يبدو أن الرمادي يدافـع و الأحمـر يتولى الهجـوم
! تلك الأشيـاء تبـدو و كأنها تسخـر منـا
! حان الوقـت لنريهمـا كيف تكون قـوة العـدالة
! لقد جئت إلى هنـا كما طلبتـي مني يا عمـة أكـوا
! والآن، أرجوكِ أن تعطيني مكافئتـي بسـرعة
قليلاً لقد سلكتِ طريقاً طويلاً
لمَ لا ترتاحي قليلاً و تشربي بعض الشاي ؟
...المعذرة عمــة
!أين إنجيـل كلـير ؟، أيــن هـو إنجيـل كليــر ؟
أهنـالك شكـوك لديكِ ؟
هل تشكين يا لينا-سان؟
لا أعلم
لستُ واثقة كيف ستكون إستفادتي بالمعرفة عند إنجيل كليـر
لكننـي متأكدة أنني أريـد معرفتها الآن
حتى نتمكـن من النجاة من هـذا العنـاء
لتتمكنـي من النجـاة
كما توقعت ما ستقولينـه تماماً
أظن أن علينا الذهاب لكي تريـه
! لنذهـب الآن
هذا؟
أجل مصـدر المعرفـة اللامتناهيــة
إنجيـل كليــر الحقيقـي
ذ ... ذلكَ إنجيـل كليـــر
! بواسطتـه أستطيـع إحيـاء مملكـة زونـا
! وأخيـراً، سأتمكن من تحقيـقَ طموحـاتي
! ما خطبـك يا هـذا ؟
سأُبقـي هـذه الآدميـة المتطفلـة هنـا
مهلاً ما الذي يدعوك للقـول أنني آدمية متطفلـة ؟
! أنتِ، لينا إياكي وأن تجرئي على التقدم عليّ
مصـدر المعرفـةِ اللامتناهيـة ... إنجيـل كليــر
أيمكـن له فعـلاً أن يجعلنـي أهـزم أيّ من الوحوش ؟
أيتها البشريـة، ما الذي ترغبيـن بمعرفتـه ؟
ما الذي يحـدث ؟
وعـي لينـا الآن في إتصـال كامـل مع إنجيـل كليــر
إنجيـل كليـر يحمـل ذكريـات
ملك تنيـن المـاء، منـذ أن تم القضـاء عليـه
فيضـان من العلـم اللامتناهــي
ما الذي ترغبيـن بمعرفتـه ؟
أولاً، لمـاذا إنقلـب جـاف على العـرق الوحوش ؟
أخبـرني بالسـبب، فأنا لا أستطيـع معرفـته
حســناً
كان ذلك منـذ ألف سنـة، في خضـم حـرب سقـوط الوحـوش
... ملك التنيـن المـاء، الذي هـزم من قبـل سيـد الظـلام و جــاف
إستخدم قوته الأخيرة ليأسـر سيـد الظـلام
وليختـم جـاف بداخـل جسـد بشــري
وبأن يجعلـه يـولد من جـديد في جسـد بشــري
كان يأمـل بأن تسـلب قوتـه كالوحوش
وبرغـم ذلك و مع ولادتـه بهيئة بشريـة المرة تلو الأخـرى
إتحـدت روح جـاف مع الروح البشريـة
وإنقلـب بهـذا على الجنس الوحوش
سؤالي التالـي
أهنـالك أيّة طريقـة للحصـول على القـوة لهـزم الوحوش ؟
... لتتخطـى قــوة الوحوش
فعليـك إمتلاك مصـدر أعظـم للقـوة
فهمت، هـذا أمـرٌ منطقــي
حسـنٌ ، سأغيـر ســؤالي
أخبـرني عن سيـد سـادة الظلام
أخبـرني بكـل ما تعـرفه عن إلـه الكوابيــس
لا بأس
أولئك كيانـات أكبـر بكثيــر من أن تُفهـم
ومع ذلك، سأخبـركي بمـا يمكـن أن يقـال
الأصــل لكل الظلمــات، والإلهـه الحقيقـي للعـرق الوحوش
الذي يتـوق شـوقاً لإستعادة هيئتـه الحقيقيــة
ظلمـة تتجــاوز سـواد الظلمـات، وأكثـر قتامـة عن قتامـة الليـــل
تلمـعُ كضيـاء الذهـب في بحــر الفوضــى
فـراغٌ بداخــل كل شــئ، مصــدر الفوضـى كلهـا
والذي يملكُ السيادة على جميـع الأحـلام المرعبــة
بإختصـار، إلـــه الكوابيـــس
! أخبـرني بالجـزء الأخيـر ثانيـةً
مصــدر الفوضـى كلهـا
والذي يملكُ السيادة على جميـع الأحـلام المرعبــة
... باختصــار
إلـه الكوابيــس
! دوري أنــا
مصــدر الفوضـى كلهـا ؟
... إله الكوابيـس... لا يمكن، لم أكـن أتخيـل
! وأنا ألقـي تعويـذة تستدعـي قـوة ذلكَ الشيء ؟
! إذن فـ رقيق جيجـا بالفعــل
... لا
دعـوني أرى إنجيـل كلـير أيضاً
... من الجيـد رؤيتـك ثانيـة يا ملك تنيـن المـاء، وأيـضاً
لينـا إينفرس
... جــاف
إذن، تمكـنت من الوصـول إلى هـذا البعـد
نعم، تكبـدت الكثيـر من المصاعـب لأعثـر عليكم أخـيراً
! والآن، جاء وقـت إنهاء هـذا الأمـر
إذن فقـد تحالفـتَ مع عـدو سيد الجحيم ؟
سخافــة، نحـن التنانيـن لا نخضـع لأمـر أحــد
إذن لمَ تحمـي هـذه الفتـاة ؟
! ولم تظننـي أفعـل ؟، لكـي نستطيـع الإستمـرار بالحيـاة
هكـذا إذن، لم تتـرك لي خيـاراً آخــر
!أعلينـا إعـادة الحــرب سقـوط الوحـوش مـرةً أخـرى ؟
إنه وقـت العجـوزة لتشتـرك بهـذا
أحدهـم يحـارب لأجـل الحيـاة، والآخـر لأجـل الدمــار
وبنهايـة الأمـر، لن يخضـع أحـد للآخــر
حسـنٌ، حـان وقـتُ الوداع
! دعـوني أرى إنجيـل كليــر أنا أيضـاً
... عيشـي حياتكِ بحـقٍ يا لينـا، وكونـي صـادقـة مع نفسـك
!! أيتها العمـــة
! رمـح إلميكيـــا
! تمكنـت منك
! جـوري وراءك
! لهــب جـــاف
! أنقذتيـني يا أميليـا
! لديهـما القدرة على تغييــر لونيهمـا
لمـاذا لم أتمكـن من رؤيـة إنجيـل كليــر أيضـاً ؟
! كل ما أردتـه إعادة بنـاء زونــا
هذا جيدٌ لا بأس
!أنـتَ ... أكنـتَ قلقـاً عليّ أنـا ؟
! ... إسمعني كانوا سيئين جـداً معـي، وليـنا تمكنت من رؤيـته و أنا لا
حسناً حسناً
كانـت تلك أغبـى عـودة شاهـدتها بحيـاتي
! رتبــة فيسـفان
! والآن تـذوق طعـم قبضـة العـدالة
! أيهـا الوحوش الذين تنشـرون الشـر في العالـم
! أتركـوا أجسـادكم تتـذوق غضــب العـدالـة
... إستعمـلت تعـويذة لتركـز القـوة السحريـةَ بيـن يديهـا
لتتمكـن من مجابهـة الوحوش بيدهـا العارتيـن، ليس بغريب عن أميليـا
ذاك الوحش؟
إلى أيّ حـد يمكـن لتلك الأشيـاء الغريبـة أن تسـبب المتاعـب ؟
! في الواقـع، الكثير منهــا
! حسـنُ، أضـرباهمـا معـاً بنفـس الوقــت
لا تتحـدثي بهـذه السهـولة مع أن لديـكِ وجهـة نظـر
! أستـــرال فايـــن
! إنتصـــرنا
! أميليـا ! زيــل
! أميليــا
! أميليــا ! جرحهـا غائــر
! سحقــاً، أميليــا
! لا تحركهـا
! لا فائـدة، تعـويذة الشفـاء لن تعالـج شيئـاً بهـذا السـوء
! سيلفيــل ... لو أن سيلفيــل معنـا هنـا
!ميلجـاسيـا-سان؟
سأهتـم بهـا، يمكـنكي التعامـل مع هـذا
هـل العمـةُ أكـوا ... ؟
... إهتـم بأميليــا
!لينـا ؟
لن يظهـر زيلـوس لبعـض الوقـت
وأخشـى أنه محجـوزٌ في بعــدر آخــر
ما يعنـي توفـر الوقـت لي لأقتلكـم جميعــاً
"إلـه الأحـلام الذي يرعــب"
"يا سيف القسـوة و الظلام، حـرر نفسـكَ من أغلال السماوات"
"وتوحـد مع قـوتي، توحـد مع جســدي"
! "ولنسلك مســار الدمــار ســويــا"
"قـوة يمكنهـا تدميـر حتى أرواح الآلهـــة"
! ســــيف راجنـــا
والآن أعــرف كيـف أستعملــه
... كيـف أن إنجيـل كليــر الآن أخبـرني عن سيــد الظـلام
!! ذلك السحــر، ذلك السحـر الذي تستعمليـنه
! إنـه سيــف راجنــا بطاقتـه الكاملــة
أظنـنتَ بأنك تستطيــع الهرب منــي يا سيجــرام ؟
!زيلــوس ؟
... زيلــوس
! لينـا
.. تدخلــتَ بالأمــر
ياللعجــب ! لقـد أبليتـي حسـناً يا لينــا
... كما كـنتُ أتوقــع
هـو ثانيـــةً ؟
!جـــاف ؟
! بضربـة واحـدة تمكـن ملك تنيـن الشياطيـن جـاف من إسقـاطِ زيلــوس
!مـا الذي سنفعلــه نحـن الآن ؟
شـئٌ مـا قـد بدأ بالسيطـرة
Nani ka ni ayatsurareta
أحـلام حياتـكَ و آمالكَ قـد ضاعــت
jinsei nante yume mo kibou mo nai shi...
هـل أنـتَ راضٍ بحيـاتـكَ الآن ؟
Ima no your life manzoku na no?
جـائنــي إحسـاسٌ بنهايـة العالـم
Seikimatsu ka to
وأمضــي كـلَ يــوم بالاستعــداد
omowaseru mainichi ni sonaete
لـذا دع محـركـكَ يــدور
Sorosoro enjin kakeyou
و تخلـص من كـل ذلك المنطـق الصــدئ كلــه
Sabi-tsuite 'ru joushiki
zenbu nugisutete
تريـدُ أن تكــونَ حـديثَ العالــم
Sekai-juu uwasa ni naritai
و تريـدُ أن تملكَ مستقبـلاً براقـاً
kagayaku mirai mo te ni iretai
ذلكَ وتلكَ أحلامـكَ الحقيقيــة
Are mo kore mo honki
ولا تـدع أحـداً يقــف بطريقــك
no yume dare hitori jama wa sasenai
Sekai-juu uwasa ni naru kurai
لكــي تكــونَ حـديـثَ العالــم
دع عظمتـكَ الداخليــةَ تنفجـــر خارجـاً
tobikiri hajiketa sugoi hito ni
لديـكَ استراحـةٌ واحـــدةٌ فقـط في الحيــاة
Isshou de ichido no Break
فدعنــا إذن نـودع نفســكَ الخجــولــة
Ijiketa jibun ni Bye-Bye shimashou
It's all right
سيكـون الأمـر بخيـــر