ســلايــرز
التـــــالي
memagurushii jikan no mure ga
تتحـرك الأمـور بسـرعة و اللحظـات تـدق دقـا
hashiri nukeru machi wa SABANNA
و كمـا بالسـافـانا .. أركـضُ بأرجـاء المدينـة
mogaku you ni nukedasu you ni
ومثـل المعـانـاةْ لتحـريـر نفسـي من بين البشـر
أريد تجـربـه كـم هـي تلكَ القـوة
kono chikara wo tameshite mitakute
kitto dokoka ni "kotae" aru
أعلـم بـأن تلكَ " الإجـابـة " موجـودةٌ بمكـان مـا
umarete-kita kotae ga
الإجـابة التي كـلٌ منـا
hito wa minna, sore wo motome
يبحــث عنهـا منـذ ولادتـه
yarusenai nogasenai
و عندمـا يبدو بأنه لا مفـر و أننـي ضائعـة
أعــود إلى أحـلامــي
yume ni mukau no
kizutsuku koto wa kowakunai
! لسـتٌ خائفـةً مـن أن أتـأذى
dakedo kesshite tsuyokunai
لكنـني لسـتُ بالقـوةٍ بأي شكـل لهـذا
tada, nanimo shinai mama de
إلا أنـي لـم أعـد أطيــق
kuyandari wa shitakunai
ألا أقـوم بأي شـئ مطلقـا
Here we go! go! hashiri-tsudzukeru
هيــا بنـا ! هيـا! سـأستمـر بالركـض
dare ni mo tomerare wa shinai
! ولـن يوقفـني أي مـن كــان
mirai no jibun e to
أريـد أن أعثـر على نفسـي المستقبلـية
Give a reason for life todoketai
وأعطيهـا سبـبـا للحيــاة
وأخيراً وصلنا إلى إنجيل كليـر الحقيقـي
... وهنالك علمـت بما هيـة الهـدف الأسمـى
! لإلـه الظـلام الذهبـي من آلـهـة الظـلام
! حيـن ذلك هاجمنـا ملك التنيـن الشيطـاني جـاف مـرةً أخـرى
... وبينمـا كـنت قادرةً على قتـل سيجـرام بسيف راجنـا المتقـن
! هُــزم زيلـوس بهجـومِ جــاف
! ليس سيـئاً، جــاف حـان وقـت لتسـوية الأمـور بيـننـا
! سيــفُ النـور المســروق
! نهــايــةُ ملكُ التنيـن الشيطـاني
هجـومٌ عبـر المستـوى النجمــي
قـررتُ إستعمـال هجـومك ضــدك يا زيلــوس
حسـنٌ، حســنٌ، أشعـر بالإطـراء يا عـزيزي جـاف
ومـع ذلك لازلت مدهشـاً كالعادة يا زيلـوس
حتـى بعد تلقيـك لهجـومي، مازلت حياً
بالرغـم من أنـه سيستغـرق وقتـاً للتعافـي ممـا قمـتَ بـه نحـوي
محـق تمـامــاً
... في هـذه الحالـة
لمَ لا تتقبـل هزيمتـك و تخبــرني ؟
مـا هـي خطـة سيد الجحيم؟، وما الذي ينـوي فعـله ؟
...إنه
إنه مـاذا ؟
! زيلــوس
! أخبــرني
إنه سـر
!ماذا ؟
لقــد هــرب ؟
في وقـتٍ كهـذا ؟، ما هـي حدود لامسئـوليـة ذلك الشخـص ؟
في النهايـة، هـذا ما يفعلـه كل الوحوش
لا يهتمـون إذا ما تركـوا رفاقهـم إن كان ذلك سينقـذ حياتهـم
حسـناً، والآن
لا أعلـم تمـاماً ما الذي ينـويـه سيد الجحيم
ولكـن عليّ أن أفـسد خطتـه مهمـا كلفـني
! لينـا
! ياللسـوء، ذلكَ لأننـي إستعمـلتُ سيف راجنـا لأقضـيَ على سيجـرام
لم إستعـد قـوتي بعـد
عليّ القـول أننـي منبهرٌ بتمكنك من إربـاك خططي إلى الآن
! آسـف، لكـن لابـد أن تمـوتي
! لن أسمـحَ لك
! أنـا حامـي هـذه الفتـاة
لا أستطيـع الوقـوف و أدعك تفعـل ما تريـد
! ولا حتـى أنــا
إنهـا صـديقـتي
مهمـا حـدث، لا أستطيـع موافقـتك على ما تخـططه له
ذلك لأننـي بعكـس زيلـوس، أنـا بشــري
جوري، زيــل
شيء مضحـك، تخاطـران بحياتكمـا على الرغـم من أنكمـا ستخسـران
أغلق فمك، نحـن نحـارب لأجـل حياتنـا هنـا
أتظـن حقـاً أننـا سنستسلـم بهـذه السهـولة ؟
لأجـل حياتكـم إذن ؟
فهمت، مثلمـا أقاتـل بحيـاتي ضـد خـطط سيد الجحيم
أنـا و أنتـم لســنا مختلفيـن
لينـا، مهمـا حاولنـا القـول، فلـن نستطيـع هزيمـة ذلكَ الشخـص
...زيــل
أملـنا الوحيـد هـو تلك التعويـذة التي هزمـتي بهـا سيجـرام
سنُكسبـكِ أنا و زيـل الوقـت الكافـي لتستعيـدي قـوتكِ
.. جوري
تحمـل سـلاحاً يثيـر الإهتمـام
حسـنٌ، أعتقـد أننـا متشابهـون كثيـراً
ما يعنـي أن تقبلـكم للمـوت بهـدوء خارج الحسبـان
حسـناً، قاومـوني بقـدر ما تستطيعـون من أجـل حياتكــم
معناها : تمزيـق الروح
! را تيلــت
! تلكَ التعـويدة لم تؤذينـي بمثـل خـدشـة قطــة
لقـد آلمتنـي، لكـننـي إستطعـتُ حمايـة نفسـي منهـا
حـتى البشـري الذي يحمـل سيـف الضــوء ليس بنـدٍ لي
! جــوري
لا فائـدة ... لا أستطيـعُ الحركـة
! وفي وقــتٍ كهـذا
الأرض هازمـةُ البـرق
! داج هــاوت
! أستــرال فايــن
قاتــل روح ملك الشيطـان
حاولتمـا جهـديكمـا كثيـراً كمجـرد بشـريـيـن
كـان ذلكَ ممتعـاً جـداً
ومع ذلك، فالأمور الجيـدة لابـد لها من نهايـة، أليسَ كذلك ؟
!! سحقــاً لك
جــوري
! زيــل
! دايناســت بــراس
هجـوم البــرق الأعظــم
من هـناك ؟
مهمـا قـد تبـدو قوتـك عظيمـة
طالمـا أنها لا تستسلـم و تقاتـل بكـل ما لديهـا من قوة
فالعـدالـة ستكـون المنتصـرة دومـاً
! أميليــا؟؟ - متــى تعافـت هـذه ؟؟ -
وأنـا من كـنت قلـقاً عليهـا
أميليـا، كيـف لكِ أن تكـوني لا مباليـة بشـأنه ؟
آسـفٌ لتأخـري، سأداويـكِ الآن
كونـي صبـورة لبعـض الوقـت
آسـف كوني تأخـرت، لكـن تلكَ الفتـاة كانت إصابتهـا بغايـة الشـدة
.. ميلجـاسيـا-سان
والآن بما أننـي من تحمـل مهمـة العـدالة، وقـد تعافيـت
! فلـن أدعـكَ تفلـتُ بهـذا
! ما حـدث لي كـان بسـبب أنـني أُخـذتُ على حيـن غــرة
فـوجئـتُ بكَ، يا مـن تنشــر الفوضـى في هـذا العالـم
وقـد حـان الآن وقــت العقـاب، حضــر نفســك
لا تُضحكيـني و إستمعِ جيـداً
طالمـا أن لينـا تساعـد خـططَ سيد الجحيم عالمـةً بذلك
والـتي هـي مصـدر الفوضـى في هـذا العالـم
فصـديقـتكِ الجيـدة هـذه ضمـن الأشـرار
ولكن ... في .. هــذا
وكذلكَ، كونكِ حليفـة لهـا، فأنـتِ كـذلكَ تعتبـرين شـريـرة أيضـاً
أنا شـريـرة ؟، لا !، ولكـن هـذا...
يا إلهي، أظـن أميليـا في ورطـةٍ حقيقـية
... يالســوء
أكـره المنافقيـن الذيـن يتشـدقـون بكلمـة العدالـة هنا و هنـاك
والآن إختفـــي
... را تيـ
! بطيـــئة
... سيـد زيلجـديـس
! ..سيـد زيلجـديس .. تماسـك
أفهمتـم الآن ؟
مهمـا كنتـم تعتقـدون أنكـم بصـف العـدالة
فأمـام القـوة الطاغيــة
أنتـم عاجـزون
"إلـه الأحـلام الذي يرعــب"
"يا سيف القسـوة و الظلام، حـرر نفسـك من أغلال السماوات"
"وتوحـد مع قـوتي، توحـد مع جســدي"
"ولنسلك مســار الدمــار ســويــا"
"قـوةٌ يمكنهـا تدميـر حتى أرواح الآلهـــة"
! ســــيف راجنـــا
لأسيطـر على السيـف يأخـذ الأمـر كل ذرةٍ من قـوة إرادتـي
قــوة إلـه الكوابيـس إذن ؟
ومع ذلكَ فهـذه التعويدة هـي الوحيدة الباقـية لأستعملهـا أنـا
سأراهــن بكـل شـيء
! على هـذه الهجمـة الواحـدة
! حاولــي !، حاولــي فقـــط
... سيــــف
! .... الظلمــــات
! إنتصــرت .. لقـد إنتصــرت
.. ميلجاسيــا-سان
... شكـراً لك
... جـوري .. يا رفــاق
! آنسـة ليــنا
... أميليـا
... شكـراً يا إلهي ... أنـتِ بخيــر
أيهـا الصبـي .. مـا الذي حـدث ؟
أيهـا الصبـي ؟
إستريحـي لمـدة أطـول، يا لينـا
... جـوري
لا عليكِ، لا تقـولي أيّ شـيء
إنكِ بالفعـل فـريـدة عن بـقـية البشــر
هــل ملك تنيـن الشيطـا جـاف ... ؟
ما بك، لا يستطيـع أحـد النجـاة من هجـوم مثـل ذاك
أظـن أنـكَ محــق
يا رفاق، حـدث أمـرٌ فظـيع، ذلكَ الفتـى
! لقـد إختفــى
ذلكَ الفتـى ؟، ألم يكـن بصحبتـكِ ؟
لقـد كان بجـواري إلى حتـى لحظـة مضـت
شـيء ممتــع ... شـيء ممتــعٌ حقــاً
يا إلهـي ... حـتى سيـف راجنـا المتقـن لم يؤثــر بـه
! جــوري
سأحـاول أن أمنـح الجميـع فرصـةً مـا
! يا رفاق، أركــضـــوا
! بأقصـى سرعـة يا مارتينــا
مـاذا ؟ هـل إنتهيتـم ؟
! إذن إسمحـوا لي بقتلكـم جميعـاً
! ... أيهــا الـ
!متـى أمكـنك؟
كـنتُ هنـا طـوال الوقـت، يا ملك تنـين الشيطـان جــاف
! يا فتــى
ويبـدو أنـه بإستثنـاء زيلـوس، لم يعـرف أحـدٌ عن حقيقـتي على الإطـلاق
لا ليـنا إينفـرس ... ولا حتـى أنـت
مــن تكـون أنـت ؟
آه صحيـح !، لم أخبـركم عن إسمـي قبـل
"إسمـي هـو فيـبريـزو، ويمكـنكم أن تدعـوني بـ"سيد الجحيم
لا يمكن، أنـتَ الوحش؟!، وحش آخــر
أود القـول بأنه في النهايـة سيـد الدمـى قـد ظهـر أخيــراً
لم ألاحـظ أننـا إلتقيـنا منـذ برهـة فحسـب ؟
أو بعبـارةٍ أخـرى، أنـه تـم إستغفـالي بواسطـتك
بواسطتك أنـت و زيلـوس
! أن آخـذ هيئـة طفــلٍ مناســبٌ للغايــة
أنتـم البشــر مضحكـون جداً
فبهـذه الهيئـة لا يمكـنكم الشـكُ بـي مطلقـاً
وأنتـم تصرفتـم كما توقعـتُ منكـم تحـديداً
وحتـى جـاف ظهـرَ بالوقـتِ الذي توقعـتُ ظهـوره فيـه تمـاماً
... وبفضـل كـون جـزءٍ من جسمـك النجمـي قـد قُسـم لهـذه الهيئـة
فلـم تتمكـن من معرفـة ماهيـتي
ظـننـتُ أن بإمكـاني تمزيـق الجـزء البشـري منـك
لكـن يبدو أنكَ لن تكـون وحشاً تامـاً مـرةً أخـرى
وبقـولي هـذا، فأشـك كثيـراً بأنك ستقسـم بالولاء التـام لـي
! ممـا يعنـي أن الطريـق الوحيـد المتبقـي لي هـو قتلكَ على الفـور
! .... أيهـا الـ
! لا ... لا يمكــن
... عـدو الآنسـة ليـنا و الذي لم يُقتــل
! بسيـف رانجـا، و ذلكَ قام بذلك في ثانيـةٍ واحـدة
أظـن بأن هـذا من ضمـن خطـتكَ أيضـاً، صحيـح ؟
حسـنٌ، بشكـل رئيسـي
لقـد أفشيـتُ لخدمـه بأنـنـي كنتُ أخـططُ لشـيء مـا
يتضمـن إستخـدام لينـا إينفـرس، وبهـذا بـدأ الأمـر كلــه
وبعدها، أرسـلت زيلـوس ليوجهـنا نحـو الإتجـاه الصحيـح
وجعلتنـا نفسـد خـطط جـاف كلهـا من أجـلك
وعنـد إذن تأتـي أنت بالنهايـة تقضـي على جـاف بنفسـك
إنهـا مهمـةٌ سهلـة بالنسبـة لك
أظـن هـذا
لحظـة، ماذا ؟
وبعبـارة أخـرى، إستعملـتنا كطعـم لإستـدراج جـاف، الوحش الخـائن
صحيـح، كـان هـذا واحـدٌ من أسـبابي
واحـدٌ منهـم ؟
أتعنـي بأن هناك سبـبـاً آخــر ؟
ظـننـتُ أنكـم عرفتمـوه فعلاً
وخاصـةً لينـا إينفـرس، والتي لامـست إنجيـل كليـر الحقيقـي
تدميــر العالـم، تدميـر كـل شـيء
ليعـود كـل شـيء بإتجـاه الفـوضـى
هـذا هـو الهـدف الأسمـي للعـرق الوحوش
ولأجـل ذلك نحتـاج إليـكِ، ليـنا إينفـرس
كنـتُ آمـل بأن تلعبـي بالورقة الأخيـرة حينمـا تواجهـتي مع جـاف
خــاب أمـلي كثيــراً
على أيّـةِ حال لسـتِ الآن بحالـة جسديـة تسمح لكِ بتنفيـذ رغبتـي
... حسـنٌ إذن
وحش وحش وحش
! سئمـتُ من كـوني أُخـدع بكـم أيتهـا الأشيــاء
! أنـا محميــة بواسطـة زوميلجاستــر الهائـــل
! مارتيــنا
!والآن أيها الوحش !، كـلُ ما عانيتـه من ألـم سيتـم مسحـه نهائيـاً
! آنسـة مارتـينا
إحتـراماً لـ زوميلجـاسـتر فقـط، سأعفـو عن حيـاتك
يا "أختـي" العـزيــزة
.. أنتَ عديم الرحمة حـتى لمن هـو غيـر إنسـاني
تماديـت كثيــراً يا فتـى
! صحيح، أنـت، أنت تؤدي المطلـوب تمامـاً
! جــوري
!! جـوري، جـوري، جـــوري
! ليــنـا
!! جــوري
! لينـا
! آنسـة ليـنا
إذا أردتِ إستعـادته، فتعـالي إلى مـدينتـي
! نعـم ... تعـالي إلى سايـراج
!!سـايراج ؟؟
السيد الجحيم فيـبريـزو... سيـد العالـم السُفـلي
والذي يريـد تدميـر كل شـيء و إعادة الفوضـى كليـاً
لا يمكـن أن نتمكـن من هـزيمتـه بإستعمال الطـرق العاديـة
ولكـن كونـي أعـرف الحقيقـة... لا يمكـنني إستعمـالها
! لا يمكـننـي إستعمـال تلك التعـويذة مطلقـاً
شـئٌ مـا قـد بدأ بالسيطـرة
Nani ka ni ayatsurareta
أحـلام حياتـكَ و آمالكَ قـد ضاعــت
jinsei nante yume mo kibou mo nai shi...
Ima no your life manzoku na no?
هـل أنـتَ راضٍ بحيـاتـكَ الآن ؟
جـائنــي إحسـاسٌ بنهايـة العالـم
Seikimatsu ka to
وأمضــي كـلَ يــوم بالاستعــداد
omowaseru mainichi ni sonaete
لـذا دع محـركـكَ يــدور
Sorosoro enjin kakeyou
و تخلـص من كـل ذلك المنطـق الصــدئ كلــه
Sabi-tsuite 'ru joushiki
zenbu nugisutete
تريـدُ أن تكــونَ حـديثَ العالــم
Sekai-juu uwasa ni naritai
و تريـدُ أن تملكَ مستقبـلاً براقـاً
kagayaku mirai mo te ni iretai
ذلكَ وتلكَ أحلامـكَ الحقيقيــة
Are mo kore mo honki
ولا تـدع أحـداً يقــف بطريقــك
no yume dare hitori jama wa sasenai
Sekai-juu uwasa ni naru kurai
لكــي تكــونَ حـديـثَ العالــم
دع عظمتـكَ الداخليــةَ تنفجـــر خارجـاً
tobikiri hajiketa sugoi hito ni
لديـكَ استراحـةٌ واحـــدةٌ فقـط في الحيــاة
Isshou de ichido no Break
فدعنــا إذن نـودع نفســكَ الخجــولــة
Ijiketa jibun ni Bye-Bye shimashou
It's all right
سيكـون الأمـر بخيـــر