جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH SAFAA
♪ من وضع " السعادة " في المصارع ؟ ♪
♪ هرقل ♪
♪ من يقوم بالأعمال الجريئة هو المصارع العظيم ؟ ♪
♪ هرقل ♪
♪ هل هو شجاع ؟ ♪
♪ لا أحداً أشجع منهُ ♪
♪ هل هو لطيفاً ؟ ♪
♪ هو نكهتنا المفضلة , هرقل ♪
♪ يا له من رجل ♪
♪ أسأل عنهُ أصدقاءه ♪
♪ عزيزي , هم لن يكذبوا عليك ♪
♪ هرقل ♪
♪ لا أحداً يخدعهُ ♪
♪ الأن , الفتيان في المدرسة ♪
♪ هو في التدريب ♪
♪ ذكياً و خجولاً ♪
♪ و ألطف رجلاً ♪
♪ ولا يتذمر ♪
♪ هو كان لا أحداً صفر , صفر ♪
♪ هو لن يستسلم أبداً حتى يكون بطلاً ♪
♪ هو الأكثر حظاً للنجاح ♪
♪ من الصفر الى بطلٍ ♪
♪ هرقل بطلاً ♪
♪ هو سوف يكون بطلاً ♪
أنتظروا وشاهدوا
أنضموا ألينا بينما نقوم بزيارة يونان القديمة
على أعتاب ذلك ...الوقت السحري
ثلاثة أيام كعطلة نهاية الأسبوع
اجل , انها الأجازة المفضلة لدى الجميع
يوم العملاق سمايتن
أمنح نفك بعض الراحة , يا بوب
الجميع يحظون بيوم سمايتن
وحتى انا
أنتِ محقة أنهُ عقد أتحاد الروائيين
يجب عليّ ان أقضي بعض الوقت الكافي
مع أسرتي التي من دون جسد
لذا حرك جسدك الثابت
سوف نتأخر عن المهرجان
أجل يا سيدي !
أفضل يوم في السنة قد وصل أخيراً
هل لديك أي ادنى فكرة
منذ متى و أنا أنتظر هذا ؟
سنة ؟
أجل ! و هذا وقتاً طويلاً للغاية لحدثٍ سنوياً
...بالتحدث عن الأنتظارات الطويلة
أي لعبةٍ يجب أن نقف في الطابور من اجلها اولاً ؟
لعبة دوران زيوس ؟
كلا ! مهلاً !
أفعوانية زيوس !
كلا ! كلا ! تلك الواحدة !
ميلان زيوس !
هذهِ المفضلة لديّ !
في أي مكانٍ اخر يمكن ان تكونوا منجذبين في جميع الأتجاهات المختلفة
و تدوروا في دوائرٍ حتى تشعرون الدوران و الغثيان ؟
أنا أشعر بالدوار
لديّ غثيانٍ كاملاً
وبعدها ظهر الشرير الكبير تايفون
ذلك القذر تايفون يجب عليه أن يتوقف
قم بلعب بطاقاتك بشكلٍ صحيح يا هرقل
و يوماً ما الدمى الصغيرة سوف تقوم بتجسيد بطولتك
يا للروعة , هل تعتقدين ذلك ؟
ان السخرية هدراً عليك
المقطع المفضل لديّ سوف يبدأ
لقد حان وقت ماذا , أيها الأطفال ؟
أنهُ وقت العملاق سمايتن !
هذا صحيح !
ها قد أتى زيوس العظيم
أيها القذر تايتون !
هل ترغب بعضاً من هذا ؟ !
خذ , أليك هذا ! خذ !
جبل اتنا !
حيث زيوس قام بدفن تايفون
القبعة المذهلة من أجل شرف الأله العظيم
...أتعلم شيئاً , يا هرقل
أجل , اجل
يوماً ما موقع أكثر معركةً مشهورةً لديّ
يمكن أن تحيا ذكراها بقبعةٍ
حسناً , لقد نلت سوء ظنك بيّ
لأنني في الواقع كنت سأقول
أنهُ لديك بعض الصنادل الكبيرة التي يجب أن تملؤها ما الذي تعنيه ؟ -
معظم الناس الذين يذهبون الى أعمال العائلة
ليسوا من الضروري أن يتبعوا مشهداً مثل زيوس
قواعد زيوس !
أجل وحينما أكبر
أرغب بان اكون مثل زيوس تماماً
لا يمكنك ان تكون مثل زيوس
لا أحداً ألهاً مثل زيوس
هل يمكنكما أن تصدقا هذا ؟
شخصاً ما قام بالاتصال بالامن وقام بالوشاية بي
المعذرة , يا أيكوريس لم يكن لدي خياراً أخراً
الأعتداء على الدمى ليس مزحةٍ
مثالاً ما يجب أن نقوم بهِ
أنتِ حبي القوي
المغامرون في بحر أيجة!
تعالي , يا عزيزتي , دعينا نبحر مع الطاقم الأكثر وحشية
الذي ظهر وكأنه سر الأسفار
مهلاً . هل هذا هو ركوب القارب المظلم في الظلام ؟
مظلماً للغاية
هل يعطيكِ هذا أي أفكار ؟
أجل . لا أحداً سوف يراني عندما أقوم بدفعك من متن القارب . لنذهب
سوف أراكم لاحقاً يا رفاق
هيا , يا بيغاسوس
هيا , يا تيفاني , تشاد
جميعنا نذهب على متن بحر أيجة
بوب , انا سعيدة للغاية لأنك قمت بأخذ اليوم أجازةً من الرواية
مهلاً ! مهلاً ! قم بضربةٍ على تايفون
ثلاث ضربات بدراخما واحدة
يا فتى قم بمحاولةٍ , يا عزيزي
ربما تمتلك القليل من عظمة زيوس في داخلك ؟
ربما أنا كذلك
هيا , يا فتى ! قم بأفضل ما لديك !
حاول أن تكون مثل زيوس !
سيئاً للغاية ! لقد كنت قريباً للغاية , قريباً للغاية
زيوس لا يفوت ضربةٍ أبد
هذا كان قريباً للغاية !
حسناً , فرصةً اخيرة يا فتى
يجب ان تركز بطريقةٍ جديدة
كن أنت السهم
...يجب عليك
هيكستر !
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان
لقد فوتتها حظاً سيئاً
قصة حياتيّ !
حسناً , أليك بعض الأخبار الجيدة
أنت مدعواً الى السحابة رقم 33 - حقاً ؟ -
أستعد , يا هرقل عزيزي لنحلق
الرحيق و المياه
الرحيق مع الثلج
رحيق المثلجات
تمنى لي الحظ , يا بيغاسوس
المعذرة , يا سيدي , هذهِ سحابةٍ خاصة
الألهة فحسب
أنا .. انا نصف أله
تراجع , أيها الهر . هرقل مع حفلة زيوس
أجل " أنظر تحت حرف " زي
حسناً , أستمتع بوقتك يا سيدي الصغير
أنا فقط لا أرى لماذا يجب أن يكون اليوم من بين دون الأيام الاخرى
لأنها فرصةً ممتازة حتى تخبر بها هرقل
تخبرني بماذا ؟
لا شيء
أذاً لماذا قد دعوتني الى هنا ؟
أنا من قمت بدعوتك يا هرقل
لأنني أعتقدت أن والدك
لديه شيئاً مهما يرغب بأخبارك بهِ
...حسناً
أبي قبل ان أنسى ذلك
هنا
" مع أبٍ مثلك لا يمكنني الخسارة "
أنت على حقٍ هنالك " " مع العظيم زيوس
يوم عملاق سمايتن سعيداً
من أبنك المحبب " علامةً ملفوفة
حسناً , في الواقع أنت أكثر من على حقٍ دائم مع زيوس
منذ أنت زيوس لكن لديك الفكرة
يا بني !
أذاً , ما الذي أعتقدت والدتي انك سوف تخبرني به
و أنت قررت أن لا تخبرني به ؟
حسناً ... لدي الكثير من الأهتمام في هذهِ الأجازة
بسبب معركة تيفون و انا حسناً
لقد قررت أن في هذهِ السنة
يجب عليك أن تقوم برميتك الأولى
أنا ؟ امام الجميع ؟
هل حقاً تعني هذا ؟
بالطبع أنت بنيّ
يجب ان تحصل على فرصتك حتى تتألق
شكراً لك , يا أبي !
لنبدأ بالاحتفال يا هرقل
دورك بعد 5 دقائق
لا تنظري أليّ بهذهِ الطريقة
لم أستطيع تخييب أمل الفتى
أعلم ذلك
لكنهُ أبننا
يجب أن يعرف بالحقيقة
مورفيس , أطفىْ الأضواء , يا عزيزي !
سيداتي و سادتي
أيها القطط و الفتيات
ذلك اليوم المجنون قد حل علينا
...وذلك اليوم هو
يوم عملاق سمايتن
أسمعوا ذلك
♪ عندما أثينا كانت بالكاد نقطةً على الخريطة ♪
♪ على حافة حدود جديدة ♪
♪ فقد أستدعى القدر على شابٍ أنيقاً ♪
♪ مع معركةٍ قامت بصنع حياته المهنية ♪
♪ لقد كان لامعاً كان قوياً ♪
♪ لقد كان مسلحاً حتى في أسنانه ♪
♪ عازماً من دون خوف في نفوس خصومه ♪
♪ يسدد الكثير من اللكمات من خلال قذف صاعقته ♪
♪ اجل . هكذا تبدأ القصة ♪
♪ عملاقاً مخيفاً دخل في المشهد ♪
♪ يحاول أن يصنع مسيرةً لنفسه ♪
♪ هجومه الوحشي أرسل الجميع الى الساحل♪
♪ و زيوس أضطر الى مواجهتهِ لوحده
♪ ورائحتهُ مثل جبن لامبرغر ♪
♪ و كان مغطى بالبراغيث♪
♪ من عنقهِ الأفعواني الى أنفه
♪ كان يمكنه أن يطيح بألومبيوس بعطسةٍ واحدةٍ فقط ♪
♪ أجل ♪
♪ هكذا حيث بدت القصة ♪
الأن زيوس ليس قلقاً لقد ترك موجةً متروكة ♪
♪ الذي ترك تايفون يُدفن ويُسحق ♪
♪ وكما هو مكتوباً ان تايفون كان مسحوراً♪
♪ هو وأخيراً هزم العاصفة♪
♪ ذلك الوحش تم سحقه من خلال ألهٍ واحداً بنفسه♪
♪ بينما كان يتخذ الوضعية الرائعة ♪
♪ و الأسطورة ولدت في ذلك الصباح المريب , أجل♪
♪ هكذا بدأت القصة ♪
♪ أجل , هكذا قد بدأت القصة ♪
♪ أهدأ , أيها الوحش الصغير لا تشعر بالخوف♪
♪ أولئك الذين أيقضوك سوف يتم سحقهم ♪
♪ انا سئمت من يوم العملاق سمايتن ♪
♪ الأن حان وقت لجعل هؤلاء الحمقى يدفعون الثمن♪
في كل عام يجب عليّ أن أستمع الى ذلك
أحتفال روبي لهزيمة والدك
والدي ؟ من كان ذلك ؟
أسمهُ كان تايفون , يا عزيزي
لقد كان أكثر وحشاً مرعباً في الوجود
حتى ذلك العجوز القذر زيوس قام بدفنه
لو كان بأمكاني فحسب ان أحضر لك جليسةً
لكنت قد ذهبت الى تلك الحفلة و أوقفتها بنفسي
شريط الاخبار . يوم العملاق تايتن
عنوان المقال . منزل أخبار أغريق العالم
لم يلاحظ هذا المراسل أبداً مثل هذا العملاق تايتن المذهل
أرمي السهم ! أرمي السهم !
يا رجل ؟ هرقل يجب أن يكون عالقاً معنا
لدينا رؤيةً رائعة للعمل
لقد قام بعملٍ جيد لنفسه
ما هذا ؟ حدثاً مفاجئً في المناسبات
رمز زيوس المميز
تماماً مثل الحكاية التي يتم اخبارها
يا ألهي , أنها ليس كذلك
تلك الأسطورة الغبية
كان يجب عليك أخباره
كلا !
الألوهية
هرقل , لا ترهق نفسك يا رجل
ما هو الجيد في الخلود
أن لم تقم بتجربته مرةً في كل فترة ؟
...أنا حقاً لم
أنسى الأمر والدك
يقوم بتمهيد كل شيء
أجل , بالتأكيد
أذهب و أستمتع
كان هنالك , أياً كان
كان هنالك بعض الكلام بين موظفي الأمن بشأن
أن تكون خطراً على عامة الناس
أجل , لقد كنت هنالك يا رفيقي
يا رجل
لقد علقت في القصة
اجل , ذلك فوق الكتف
الأعين مغلقة على شيء قدمٍ واحدة
ذلك كان , زيوس للغاية
زيوس جداً
يمكنه أن يقوم بذلك النوع من المجازفة
لا يمكنني
لا أصدق كم جعلت نفسي أحمقاً
أنهُ أسوء مهرجان للعملاق تايتن أبداً
جهز نفسك
أنهُ سيصبح أسوء
كيف ؟
لقد قُضي علينا
أنتما يارفاق أركبوا القارب و أذهبوا من هنا
مهلاً , مهلاً , ماذا عنك ؟
لقد حان الوقت لأقوم بشيءٍ صحيحاً
والدي قام بهزيمة والد جميع الوحوش
فأنا سوف أقوم بهزيمة والدة جميع الوحوش
أبقَ هنا , يا عزيزي
بينما تقوم والدتك بمعركتها
المعذرة الجليسة لم تنجح لذلك
الجليسة , لذيذة
بصفتي بطلاً بالتدريب
أنا أطلب منكِ أن تعودي ألى مهجعكِ
وبصفتي وحشاً في المزاج
انا أصر أن تكون أنت طعاماً للطفل
لقد بصقته
الوحوش يدخلون مجاناً
أنا احب عملي
شكراً لك , يا بيغاسوس
يجب علينا أن نوقفها
...ما هذا
هي تبدو جميلةً للغاية مع لحية الذقن
أين أنت ايها المشاغب الصغير؟
أنتبه الى أين تقوم بتوجيه ذلك الشيء
هذا ذكياً
أنزلني هنا , يا بيغاسوس
وبعدها أبتعد
تايفون ! تايفون !
حبي الأبدي
يا رجل , هل لديّ ألماً حاداً في الرأس
ليحضر لي أحداً ما برومو
لا تقلق , سوف أجعل كل شيء يبدو أفضل , يا عزيزي
كاتنب , أين أنا , يا عزيزتي ؟ ما الذي قد حدث ؟
ألا تتذكر يا كعكتي الكبيرة ؟
المعركة الكبيرة ؟
هذا صحيح , لقد كنت محتل العالم
ادير أعمالي الخاصة
وعندما قام زيوس برمي جبلاً فوقي!
بصفتي بطلاً في التدريب
أنا أطلب منك أن تعود الى سجنك الأبدي
عزيزتي , تلك الذبابات التي تطير كبيرةً هذهِ السنة
أنا لست ذبابة
أنا هرقل , أبن زيوس
رائع , أذهب و أخبر والدك
أنا في طريقي من أجل أعادة المباراة
ماذا عن وجبة طعام لذيذة مطهوة في المنزل
قبل أن تذهب و تسحق زيوس , يا عزيزي ؟
هذهِ الوجبة الصغيرة سوف تجعلني انتظر قليلاً
كلا , يا تايفون هذا أبننا ! لايدون !
أذاً ؟
أبي
أنهُ يملك أنيابي
نحن عائلةً سعيدة مجدداً
هيا , أيها الفتيان , لنذهب وندمر شيئاً ما
ليس شيئاً ما بل شخصاً ما
السيد الأولمبي المغرور السيد الأله الأكبر , سيد الضربة القاضية
لا تجعليني أبدأ بذلك ! لا يمكنني الهدوء
أين ذلك البرومو ؟
أبي ؟
هل يمكنني أن اتحدث معك ؟
يا بني , أنت لم تزل مستائاً
من الحادث الصغير الذي حدث اليوم أليس كذلك ؟
ذلك ؟ كلا
لقد نسيت ذلك تماماً
لكن .. انا لدي بعض الأخبار الجديدة
لقد أطلقت سراح تايفون
ماذا ؟
لم أكن أعني ذلك
لقد حاولت بأن أقوم بأعادته !
لكن ... ما الفائدة من ذلك ؟
أنا لن أكون مثلك أبداً
ما الذي تتحدث عنه ؟
بحقك , يا أبي أنت مثالياً
لقد هزمت بمفردك
أسوء عملاقاً في البشرية
لقد ربحت ظلاً كبيراً
أنا أسف بشأن هذا
أعني , ما الذي سوف يقومون بكتابته عني
في مخطوطات التاريخ ؟
الأحمق - بلا فائدة بمفرده
أطلق سراح أسوء عملاقاً في البشرية ؟
يا بني , انا حقاً أرغب بالتحدث أليك بشأن هذا
لكن ليس الأن
تايفون قادماً من اجلي
يجب أن اتحضر من أجل المعركة
أهربوا ! أهربوا !
هذا وقتاً مميزاً
توقف هنا تماماً , يا تايفون !
أنزل هؤلاء الأثينيون الأبرياء
أمنحني فرصة أنهم محامون
حسناً , أنزلهم الى الأسفل على أي حال
الى جان ذلك , أنت تعلم انهم يعطونك الغاز
أجل لقد نلت مني هنا
نقطةً جيدة
هيا , يا عزيزي
يجب على والدك أن يعمل الأن
لقد حان الوقت لي لأضعك مجدداً تحت الصخرة
من هو العملاق الأن ؟
لا تقلق يا أبي سوف أساعدك
أبق بعيداً !
...أنت لست ...مستعداً
لهذا
هذا يكفي سوف يتم سحقك !
♪ تايفون , تايفون هو الوحش الخاص بنا ♪
♪ أمضغ زيوس حتى يتم قتله ♪
♪ هيا ♪
♪ تايفون ! ♪
أمضغ هذا !
أنتبه , يا صديقي !
أجل !
أليك , يا أبي
هل تعلم منذ متى وأنا أشكل ذلك التمثال ؟
أبي ! أمسك بذلك
يا ألهي
قف هنا أيها الوحش الصغير
ليس هنالك مساهمةً من الجمهور
امي , من أين حصلتي على هذه الصاعقة ؟
انها هذهِ التي يتركها والدك في دولابه السفلي
يا رجل ! هذا مؤلماً
يا فتاي المسكين , أنفخ , أنفخ
ضربةً موفقة
لقد تدربت على ذلك
أيضاً في المرة الأخيرة لقد ذهبت في فتحة منخاره الثانية
المرة الأخيرة ؟
المرة الاخيرة ؟
أنتهى الوقت !
هل كان أثنان ضد واحد ؟
حسناً , في هذهِ المرة سوف أساعد في جميع الاحتمالات
في هذهِ المرة القتال سوف يتم حله بطريقة سلمية
أو شيئاً أخراً
...تايفون , عزيزي
لقد قررت أن نقوم بحل هذا الأمر بطريقة سلمية
لنذهب , يا عزيزي
هذا لم ينتهي , يا زيوس !
أرغب بأعادة قتالنا القديم !
أمي انتِ من قمتِ برمي الصاعقة ؟
أجل , يا هرقل
لقد كانت الطريقة الوحيدة لأمنح والدك وقتاً كافياً
ليربح المعركة
أنهُ يستغرق الكثير من الوقت لرجلٍ
ليرمي جبلاً على نقطتهِ
...لذا
أحتاج الى القليل من المساعدة
...أذاً , مهلاً
هذهِ أجازة الثلاثة أيام بأكملها
وهذا المهرجان بأكمله
كلهُ مبنياً على غرورٍ ؟
الغرور يحدث , يا بني
لكنك ملك الألهة
أنت ... أنت زيوس
...الحقيقة هي
لا تقوليها
انهُ بشرياً فحسب لذا تحدث
هذا يجعلنا نحن الأثنان
الجميع يتوقع مني أن أكون مثالياً
حتى أنا أتوقع أن أكون مثالياً
أبي , ثق بي في هذا الأمر
لا احداً مثالياً
يجب عليك أن تقوم فقط بأفضل ما لديك
و أن أحتجت الى دعمٍ
أمل ان تمتلك زوجةً مثاليةً
نحن نرغب بأن نجعل التاريخ منصفاً
أعني , انهُ لم يكن قتالاً عادلاً
لقد تجمعوا عليّ
هل أنت تكتب هذا ؟
أجل , اجل تايفون يقول " ليس من العدل
أجل ! وبعدها قام بسحقي بجبل اتنا !
ما كان سبب ذلك ؟
لا تجعلونني أبدأ !
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH SAFAA