أرسل الكثير من الناس بطاقاتٍ
لقد أحضرتهم لكَ
والقليل منهم كانوا من (عائشة)
كنتُ سأجلبُ لكَ شيئاً بنفسي
لكنني أعتقدتٌ بأن هذه البطاقات كافية
"تجمع أفلام العراق" (أميمة حسين ! زينب حاكم)
" أليكساندر فريند "
متأسف
أعتقد بأنك يجب أن تخطط للعودة الى المدرسة غداً
أتتذكر الحفلة الراقصة؟
لقد تحضر الجميع لها
لا أحد يستطيع أن يخمن هل ستكون الحفلة رائعة
أو نوعاً ما مثيرة للسخرية
بالطبع ستكون كلتا النوعين، كما تعلم
أن تكون سيئة أيضاً جيد في الواقع
الجميع يسأل عنكَ
ليس عليكَ العودة حالاً أن لم تكن مستعداً
حينما كنتَ بعيداً كان لدينا يوم المهن
لقد جعلوكَ تجري أختباراً على الأنترنت
أنه علمي للغاية
من المفترض أن تقترن بكَ المثالية
مع هذه الوظيفة التي تناسبكَ تماماً
أحزر ماذا كانت وظيفتي
بستاني الحدائق العامة
أعني.. مضحك
لا أحد حصل على وظيفة العميل السري
لم أكن لأفكر بهذا
ما أحاول قوله
يريد منك الناس في بعض الأحيان أن تكون شخصاً آخر
غيرك
لكن أستحقر هذا
أنت لستَ (إيان)
أنت (أليكس)
مرحباً بك يا شريكي
هلا ذهبنا؟
كيف حال الرهائن؟
عاد الكل الى عائلاتهم
ما عدا (كايرا فيشنغو جاو)
لقد تعقبنا موقعهما بصعوبة
بعض الأخبار عن لَم الشمل السعيد
أتعقدين هذا؟
والدة (ستيبان سيرنكوف) و زوجها الجديد
ليسا سعيدين
لقد فضلا المستنسخ
(كرولي) يتكلم
حقاً؟
كانت هذه المكالمة من "سينغافورة"
إن والدا (كايرا) وجدوهما مقتولين
- سأخبر (كايرا) - شكراً لكَ
- هل قررتَ؟ - بشأن ماذا
هل ستحضر الحفلة الراقصة أم لا أنا أستطيع في كلا الحالتين
أعني أستطيع الحضور و أستطيع البقاء في المنزل
- مرحباً - مرحباً
إذن هذه الليلة
نعم؟
هل أراكَ في السابعة؟
الساعة السابعة..
نعم الساعة السابعة مثالية
أرايت ماحصل؟
إذن أذهب للرقص
نعم، أنا أفكر..
نعم سأفكر
سنذهب من أجل الرقص
هل أمنحها فرصة كم يمكن أن يكون الأمر سيئاً؟
- هل هي تعلم؟ - لا
مرحباً، يا (كايرا)
أنا (جون)
أريد التحدث إليكِ
أخشى بأنني سأنقل لكِ الأخبار السيئة
كما تعلمين فنحن كنا نحاول الوصول الى والديكِ
لكنهما كانا مسافرين و ..
تعرضا الى حادث
- هل كان بسببي؟ - لا
بالطبع لا ليس بسببكِ
بلى، إنه بسببي
لأن (غريف) أعتقد بأنني هربتُ
وأعتقد بأنني سأغادر الى الوطن
هذه ليست غلطتكِ يا (كايرا)
ليس هنالكِ شيء بمقدوركِ فعله
أصمت
- أنا متأسف للغاية - أخرس
سيأتي شخص ما لرؤيتكِ
لا بأس
أي شيء؟
في الواقع، إن (غريف) قدم لنا طعنة لائقة
بمحوه الملفات من القرص الصلب
لكنني أحاول جاهداً في العثور على البيانات المتبقية
من حواف المسار
ياإلهي، انها التقنية القديمة
هل هذا مؤلفاً؟
أنه نفس الترتيب الذي وجدناه في هاتف (ويلبي)
تم تسجيل هذه المكالمة لهذا الرقم قبل "51" ساعة
مايقودنا الى المنتصف تماماً
في النشاط المتزايد للقمر الصناعي
لقد كانوا على قمة الجبل
لقد كان مذعوراً
أعتقد (غريف) بإن (كايرا) ستعود الى وطنها
هل هذا الرقم مفصول
سنحصل على التفاصيل من خارج "سينغافورة"
أن لم أعلم بالمزيد
فسأقول أنه كان حادث طريق
تماماً كالبقية
لا أحد في قائمتنا لديه القدرة وهذا المستوى
أو هذا النوع من جدول الأعمال
لا أحد في قائمة النشاطات
ربما هو شخص جديد
أو قديم
كيف كانت؟
كيف تعتقدين؟
كان عليّ الذهاب بنفسي
أعطني بطاقة تأمين المنزل
لقد كانت معي
و أستخدمتها في فتح الباب
لقد عانقتني
عانقتكَ
- (مورس) يتكلم - (مورس) تفقد (كايرا)
لقد أختفت
كل ما أعنه إنك لو سألتها للخروج
فهي ستجيب ب"نعم"
إذن بما إنني جالس، أذهب و أسألها
لا أعلم يا صاح، أنها ليست فكرة سديدة
يا رفيقي أنها (عائشة)
و أنت إن الحفلة كالظواهر الكونية
مثل الكسوف، الخسوف و أصطفاف الكواكب
تحصل مرة واحدة كل جيل، كما تعلم
و أذا فعلتها سنحضى بموعد مزدوج
مثل الشباب في الخمسينيات
فكر بالأمر أتفقنا؟
ياإلهي، أنها (كايرا)
من هي (كايرا)
(أليكس)
لما لازالت هنا؟
أنت بخير؟
أنا بخير
أتعهد لكِ يهذا
أريد فقط أن أتأقلم
بالطبع
سنتحدثُ لاحقاً
أنا لم أكن في مدرسة عادية من قبل
في الواقع تبدو ممتعة
أنها الليلة
أنها حفلة نهاية الفصل الدراسي
من المفترض أن يحضر الجميع
و أنت هل ستحضر؟
أنا لا أعلم
ربما نعم
إذن ستتظاهر بأنه لاشيء حصل
و تمارس حياتكَ كما كانت سابقاً
أنا أحب طريقة عيشي القديمة
لقد قلت بأنكَ كنتَ هناك
لتكتشف من قاتل عمكَ
والذي لم تكتشف بعد ماذا جرى حقاً
ماذا بعد؟
لا أعلم
يجب أن تحتفظ بهذا
من أجل الحظ
أو لربما تحتاجه في الهروب مجدداً
ماذا ستفعلين الآن؟
هل ستعودين لموطنكِ؟
على الأرجح
وماذا ستخبرين والداكِ؟
لا أعتقد بأنني سأكون الفتاة التي كانوا يردونها
و لكنهما كل ما أملك
أنت تملكينني أيضاً
بالتأكيد سأضع هذا بالأعتبار
أراكَ لاحقاً، يا فتى التجسس
للمرة الأخيرة قلتُ لكَ بأنني لن أضع قناعاً
- في الحفلة الراقصة - من الممكن أن تتحسن
ربما الناس يتحدثون إليك
- إن لم يعلموا من أنت خلف القناع - أنت تتحدثُ عن نفسكَ؟
- أنا حضيتُ بموعد، شكراً لكَ - موعدٌ مع إنسانة؟
- نعم موعدٌ مع إنسانة - مع أذرع و سيقان و رأس
نعم، تملكُ كل هذه الأعضاء
أنتِ مذهلة
- أراكِ لاحقاً - حسناً
مرحباً يا (أليكس)
مرحباً
هل حصلتَ على دعوة؟
أنتِ (عائشة)
هل وجدتِ (كايرا)
لا
الوحدة الخاصة هنا
دكتور (غريف)
هؤلاء الرجال سوف يحطمونكَ
إن لم تخبرنا بمن قتل (إيان)
خذوهُ
مرحباً يا رفيقي
هل سألتَ (عائشة)؟
لا أعتقد بأن (عائشة) لازالت معجبة بي
لماذا؟
أنت تمزح
(جاك) أخبرتني بشأن (باركر)
ما فعل بكَ
نعم
لابد بأنكَ كنتَ خائفاً
نعم، قليلاً
- هل آذاكَ؟ - ماذا
هل آذاك؟
نعم
نعم، لقد آذاني في الواقع
هل رأيتَ حلماً بعدها؟
أسمع، يا (أليكس) عليّ أن أعمل على هذا
- أنا منشغل.. - هل تعتقد
هل أعتقدتَ بأنه سيقتلكَ؟
وهل أعتقدتَ بأنك ستموت؟
أسمع، هل يمكننا أن لا نتحدث بهذا من فضلكَ
- هل بكيتَ؟ - ما أمركَ؟
- لقد بكيتَ أليس كذلك؟ - لا، فقط..
أنكَ تمرُ بوقتٍ عصيب
لا يعني هذا أن تعامل الناس هكذا؟
ماذا يجري؟
إن هذا لن ينتظر يا (توم)
عليكَ أن تصلح المشروع في السابعة قبل أن نبدء
- أتفقنا؟ - نعم، كنتُ سأذهب
الى أين تأخذونني؟
أنا أتخيل في مكانٍ غير موجود
- لقد توقفتُ للتو - أعد تشغيلها
- عد للخلف - أهدء
- أستدر و عد للخلف - لقد قلتُ لكَ أن تصمت
لقد علقنا تحرك!
- أضغط التحكم - سنموت كلنا
الى جهات التحكم نحن العملاء عالقون، ولقد فقدنا التحكم
بالسيارة ولدينا أشتباه من معتدي مجهول
حطموا النوافذ
جهات القيادة تسمعوننا؟
ماذا يجري؟
هذا كل ماقاله
أرجو المعذرة يا (عائشة) مرحباً
أنا أتسأل إن أمكنكِ..
أنا لا أهتم بموت عمكَ
ما قلتهُ بحقها كان خاطئاً
لقد أغضب (عائشة) بالفعل لا أعلم كيف لكنه فعل
- أنه يمرُ بوقتٍ عصيب يا (توم) - أنا أعلم، وكلنا كذلك
أنا كدتُ أموت
أنه يبدو كما الذي يسخرُ منا
- مالذي يجري؟ - لا شيء
- كنا نتحدثُ - عنكَ
و كيف أنكَ قد مررتَ بالكثير
- ماذا؟ - (توم)
لا، لابأس حقاً لا بأس
كما تعلم، هذه هي أعراض ما بعد الصدمة
هل هنالك شيءٌ يستعصبُ عليكَ في التحكم في عواطفكَ؟
حينما تشعرُ من حولك كالقمامة؟
ماذا تتحدثُ عنه؟
هل كنتَ مرعوباً؟
هل كان يؤذي؟
نعم، في الواقع هذا مؤذٍ
هل كنتَ تعتقد بأنكَ ستموت؟
ما هو الخطأ؟ استطيع ان اسألك نفس الشئ،
حسنا، توقف ، هيا
لا، انه جيد، اذا كنت لا تريدني هنا، لن اكون هنا.
نعم، يبدو رائعا.
لا كاميرات مراقبة؟ لا شيء
لقد اختارو بقعة ميتة، وقاموا بتشويش اشاراتنا.
كانوا يعرفون اين ذهبت السيارة.
ويعرفون الطريق.
ماذا استخدموا؟
سم عصبي، ليس هناك محاولة.
لجعلها تبدو عرضية هذه المرة.
لاحاجة لذلك، (غريف) كان آخر دليل مباشر لنا.
مع التخلص منه..
يمكنهم الزحف مرة اخرى في الظلال.
لماذا اشعر ان كل شيء خاطئ؟
سوف لن اتظاهر..
كل. شيء سيكون حسنا، (اليكس).
انه ليس لأي منا.
انت تقولي (نحن)، وكأنني واحد منكم.
هل اكتشفتِ من قتل عمي بعد؟
نحن نبحث.
لا يوجد شيء على الحاسبة
هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية.
لقد حصلت على (غريف)، اسأله.
اجعليه يخبرك.
(غريف) مات
اياً كان من قتل(ايان)،
يحاول ترتيب ما يصل نهاياتهم فضفاضة.
حتى الآن،.ليس لدينا شيء ماعداك.
هل هناك شيء اخر نفتقده يا(اليكس)؟
اي شيء على الاطلاق؟
(باكستر) و(ستيلينبوش)
كانت دائما في النخيل، من يد (غريف).
نحتاج الى شيء اكبر بكثير من ذلك.
هل هناك اي معلمين آخرين او زوار.
جاؤو الى المدرسة؟
كان هناك شخص ما، نعم
رجل.
لا اعرف ، كان غريبا قلق..
لقد نظر لي بغرابة.
كما لو كان يعرفني، هو تعرّف عليّ
لم اره من قبل في حياتي،
كان لديه ندبة في وجهه
هل تعرفه؟
نعم ، هذا هو
يبدو اصغر سناً، ولكن هذا هو بالتأكيد.
اسمه (ياسن غريغوروفيتش)،
ظننا انه ميت.
من هو الرجل الآخر؟
هذا سرّي.
اترك الأمر معي يا (أليكس)، والعودة الى ديارهم والبقاء في المنزل.
اعرف من قتل(ايان).
هذا مستحيل.
مات (جريجوروفيتش).
لا، لقد كان في "بوينت بلان" وتحدث مع (اليكس).
(اليكس) قال انه كان كما لو إنه تعرف عليه.
كيف يمكنه ذلك؟
(أليكس) يشبه كثيرا والده.
(برج العقرب)
هذا يفسر كل شيء
التطور، الانتشار العالمي و ويلبي.
بالنظر الى تاريخنا، بالطبع سيستهدفوننا.
لكننا أنهيناهم
حسنا، من الواضح لا،
عظيم، قبالة تذهب
-ماهذا في جيبك؟ -غسول فم.
اعطه هنا، كنت اعتقد انني قد لم اقابل مراهقاً من قبل
-كأن عيد القديسين جاء مبكرا، -حقاً
ما هذا ؟ - الفودكا؟ سأعتني بهذا الليلة.
مرحبا، يا رفاق
سأقوم بالأول من فضلك
هل يمكنني علاجك الى المشروبات غير الكحولية بدقة؟
نحن نعرف حقاً، كيف نحتفل، اليس كذلك؟
الجميع يقول ذلك.
مرحبا،(توم).
ماذا؟
لا اعتقد إن أحداً
يريدك هنا الليلة، انت تعرف؟
هل يمكننا… ؟
انا سأعود،
- انت هنا - شكرا
اسمع، اعرف اشياء كانت غريبة في الآونة الاخيرة
نعم، يمكنك قول ذلك مرة اخرى
انها غلطتي، آسف..
حسناً
اسمع، هل يمكننا التحدث في مكان ما على انفراد؟
متأكد؟
لماذا انت في زيك المدرسي؟
منذ متى ونحن نعرف بعضنا البعض (توم)؟
الى الأبد.
انت صديقي المفضل.
نعم، يارجل ، انا اعلم.
انا حصلتُ عليها.
انت ايضا، أو… ايا كان.
لكن ما قلته…
كان لديّ الكثير في رأسي.
نعم، اعرف.
اذا حصل اي شيء لك، لم اسامح نفسي ابداً.
انت تعرف هذا؟
سيأكلني في الداخل.
اذا كنت قد تأذيت من اي وقت مضى.
العقرب كان قبل وقتك.
اعرف الملف، بالطبع
عند نقطة واحدة، كانوا مسؤولين.
لعشر من الارهاب في العالم.
والاغتيالات السياسية، الثأر الشخصي.
جميع المتاحة، الى أعلى مزايد،
بدون ندم أو تعقيد.
والآن عادوا
انا لا اعتقد، لقد رحلوا من قبل
اعتقد انهم فقط حصلوا على افضل اختباء.
وكنا واثقين جدا لقد انتهينا منهم.
فقط(ايان) كان لا يزال يبحث طبعا.
ما هذا؟
ملفات "مشروع الجوزاء" ل(غريف)
-لديك كل منهم، حسنا؟ - المستنسخون.
نعم ، اقصى قدر من الامن، كل سبعة منهم.
ثمانية؟
رقم سبعة مستنسخين، سبعة تلاميذ.
لا، لا، لا، لا
سبعة مستنسخين بالإضافة الى (اليكس).
اين نسخة (اليكس)؟
هل تعرف حتى أي واحد اعادته؟
اذهب.
لا
اربع دقائق، اخبر اي شخص، وانا اقتله.
مرحبا (جاك) اين هو ( اليكس).
انه لا يجيب على هاتفه، اين هو؟
لا اعرف ، لقد خرج انتظر، انتظر، انتظر
ربما هو غي المدرسة، هناك رقصة ماذا حدث؟
مدرسة (بروكلاندز) استمع، (جاك).
ابقَ حيث انت، سوف ننال منه، انا اتعهد.
- هل رأيت توم؟ - لا
لايمكنك معرفة ذلك، اليس كذلك؟
لقد كنت صديقه المفضل الى الابد.
ومازلت لا تستطيع معرفة ذلك.
من انت؟
لا يهم بعد الآن.
انتهى الوقت.
انتظر، انت غير مضطر للقيام بذلك، من فضلك.
انه يعني حقاً الكثير لك.
اريد ان اسمعك تقولها.
انظر
اعرف ان هذا ليس خطأك،اي من ذلك.
استطيع مساعدتك.
فقط ضع المضرب ارضاً، من فضلك.
استطيع المساعدة
لا اريد مساعدتك.
ما اريده هو قتله بينما انت تشاهد.
وبعد ذلك سأقتل (أيشا) وبعدها (جاك).
وبعد ذلك ستعرف كيف يشعر.
ان يكون لديك عائلة مأخوذه منك
العائلة؟
ماذا تعرف عن العائلة؟
انظر اليك
انت تجربة
لست جيد في اي وحدة
هل تعتقد ان (غريف) عبقري؟
نقطة (بلان) انتهت، (غريف) مات.
انت تكذب.
هل انا كذلك؟
(غريف) مات
اركض
ياهذا
سيدي، يجب ان تخرج الجميع من هنا حالا
ماذا؟ الجميع هنا خارج
انا اقصد ذلك، اسمح لي بالتخمين.
اخر انتاج (توم هاريس)، هل انا على حق؟
يجب ان تتنتظر، سيدي…
سيدي
معذرة، معذرة.
ماذا يا صاحبي؟
اسف، اسف
حسنا، اعيده لي.
ماذا؟ ، قناعي ، انت تنغمس.
لقد اخذته.
-ماذا كنت ترتدي؟ - لقد اخذته.
ماذا كنت ترتدي؟
قناع جمجمة، قناع الجمجمة.
ما هو الخطأ فيكِ، رفيقة؟
هيا، هيا
هيا
(اليكس)، (اليكس)؟
(اليكس)
هذا يكفي.
ماذا يجري هنا؟
(اليكس)، لا تتحرك
النجدة
ارفع يديك
انه انا، انه انا
انه انا
هو يكذب.
-اخرس - انه يكذب
ابقى حيث انت
هيا، انه انا سيدة (جونز)
انه انا
لا ، لقد عذبني للحصول على اسمك.
(توم)، ابق في الخلف
(توم)؟
اجعله في السيارة الآن.
على قدميك، انزل
ابقه امنا، حتى نتاكد من اننا حصلنا على الحق.
ذراعي ، ذراعي
اسف
سيطر، نحن قادمون.
- هل انت بخير؟ - نعم
هل انت متأكد انه هو؟
انا لا اعرف.
القوا السلاح الآن.
اوقف اطلاق النار.
من اطلق النار؟
مثل ما فعله (ستيف) هناك.
نعم، حسنا انها حصلت على عقل اصلي جداً
كان عليها ذلك، الخروج معك
هذا ما كنت اتحدث عنه.
احدهم سيء بما فيه الكفاية، ولكن اثنين هو…
فظيع كالجحيم.
من الجيد العودة.
أنا اسف اذا كان كل شيء..
لا تعتذر (اليكس).
ليس لنا
نحن عائلة.
الامور ستكون مختلفه قليلا هنا.
لأن (إيان) ليس بالجوار ،
-ولكن حصلنا على هذ، - حصلنا على هذا.
هل انتم جائعون؟
-دائما -دائما ، ماذا لديك؟
لاشيء على الاطلاق.
-بيتزا؟ - لنفعل ذلك
لا (الأنشوجة)
لا الانشوجة ، فعلت هذا
هل يمكنكم ان تذهبوا الى المطعم؟
-اويجب ان نطلب؟ -انا افكر
مثل البقاء في البيتزا، وماراثون السامري
الساموري، نحن يجب ان نذهب الى المطعم
ماهي مشكلتك مع تلك الامثال؟
انها افلام عظيمة ، اذا اعطيتهم فرصه.
من يلعب؟
متى تذهب لتخبره؟
هو فعل كل شيء نحن نريده
وانت قطعت وعدا له.
ماذا عن ان نتركه يرحل.
وتعيش حياة طبيعية؟
"تجمع أفلام العراق" (أميمة حسين ! زينب حاكم)