أسانو
المال
هذه البضاعة
لا شيئ أقل من مقص الكتلة
أدينك واحدا
إنه مخصص للعمل تحت الأرض
لا شيئ مستحيل
هذا كل شيئ
أنا لا أستطيع شراء لمعان الشفة حتى بذلك
أنا آسفة ولكن
النعل لمجموعة الخد المحدودة تنتهي غدا . أسامي
يمكنكي أنَ تعْملَي باقة من المالِ إذا إستعملُتي أحد أولئك الذين يُؤرّخونَ وتَرتفعُ على نزوةِ لوليتا قديمة
لكن ذلك
لكن مؤخرتي
نحن نعلم الطرق كيف حتى عديم النفع يمكن أن يجمع المال
أعطني هاتفك الخليوي
سلميني إياه
لا
كيف تجرئين أسامي
ماذا
انتظريني
ميكورا
هارادا
هراء
الطفل
ميكورا...رجال الشرطة في طريقها الى هنا
لذا إذا انتهيتي من هذا...أريد الخروج الى هنا
انت تقول ذلك
يجب أن نرحل قبل أن تأتي رجال الشرطة الى هنا
أنا وصلت
هارادا..غطني
هارادا...الأسلاك
فهمت
ورائهم
مرتفع جدا
SBO - SoFT
أوغاد
هل الفتاة بخير
ممتاز
...تبا
ماهي الدي اس اى ؟
من هم هؤلاء
دي.اس.اى.؟
لا تخبري رجال الشرطة عنا . حسنا ؟
:: ترجمة و تنفيذ :: **SBO-SoFT**
:: عمر سهيل :: **سعيد سهيل**
Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied
Subtitle By: Omar ALPrince
مع تحياتنا SBO-SoFT
SBO - SoFT
SBO-SoFTيدسعـعمر و
SBO - SoFT
<<<نتمنى لكم مشاهدة ممتعة>>>
<<<الحلقة الأولى>>> *DSA*
<<<عنوان الحلقة>>> *الحبّ*
وكالت خدمات الخطر
...و
خذ الرسائل الأولى وأنت تصبح
.دي.اس.اى
هل أنا محق
...لذا
.ذلك ليس عملا يمكن لأي شخص عمله
.لا يمكنني القول بأنها حسنت أوضاعي
.تعرف بأنهم يدعوننا ثلاثي حيات القمار
.ماذا نحن؟المضحكون الثلاثة
نعم , الثلاثة العملاء
.ذلك قديم جدا
.أفضل كيسي توكوماين على نفسي
.لا تقطع كثيرا هناك
.كيرو...هل تعلم ما كان بداخل تلك القارورة
...هل تعني
(أولئك الماشوز كانو أنصارك السياسيين , (ميجي
.سمعت بأن ثلاثي حياة القمار كانوا ماهرين جدا
...أنا غيور جدا
أنا سادفع ثمن الجنائز . كم؟
.ذلك كان علاجا للمرض
...ماذا
...هذا
...ذلك
.تلك بعض السلع الخطرة بالتجارة تحت الأرض
.وإلا (موجيامو) ماكان سيدعو كورو إطلاقا
.ثم اولئك الماشوز اين نجدهم
.من المحتمل المقص الأسود
...تفاهة
...من المحتمل لن يفهمه حيا
...ثانية
وما الذي تتوقع منا بعد أن خربنا صفقتك؟
...لأقول لك الحقيقة
!أيها التافه لنذهب
كم يستغرق من الوقت لقص شعر غير موجود
.أنا...في الحقيقة لا أعرف (جروزي)هي هي
.أنا آسفة **SBO-SoFT**
.هل لا سامحتني
.كلانا يقوم بعمله
.سأدعك تذهبين هذه المرة
.في آخر لحظة
.إنها فتاة طيبة
.أيضا لطيفة
...هل هي فعلا
.هل أنت أعمى أو شيئ آخر
...أيها الأحمق
.ذلك تقليد
!أنا لم ألاحظ بأنه نقله
.ليس سيئا المقص المفتول العضلات
!مقص,صخر,أو ورق...لا يهم
.نفذ منا الوقت لذا أرجو أن تستعيدوه
.أنا لا أتذكر استئجار الثلاثي العديم الفائدة
نيي) ماذا قلت؟)
! يا ميكورا
.هيسامي لكي نطلب مادة نحتاج أولا لمعرفة أين مكانها
(أنا متأكدة بأنها بحوزة (اسانو
.أنا أعلم أين شقته لذا أرجو أن تسرعي
.(حسنا إذا (هارادا) , (ميكورا
...يا رجل
.(ماذا الآن (كورو
.الوقوف هنا مع وجه عبوس لن يعطينا أي مال
.لكنها تقلل من تقديرنا كليا
.هذا الذي يزعجني
اعتذري
...حسنا
. هيه...(أسانو) ينوي لقتل رجل
. (رجل يدعى (تاكيزو
. منذ (15) سنة
. أسانو , كان تقنيا في مختبر (بوثولوجيكال) في كلية الطب
ما هو البوثولوجي ؟
. إنهم يقومون بدراسة سبب الأمراض
. ما الذي تجعلني أقوله
نعم
...و
! في أحد الأيام
. (عمل جيد (أسانو
. شكرا
. من كان يظن أن تقني المختبر سيكون بهذه القسوة
نعم
. حسنا...الى المرة المقبلة
. إنها تراعي شعور الآخرين... و لطيفة أيضا
. تاكيزاوا...انت للتو حصلت على صديقة
. كنت أعتقد ان تقني المختبر معقد جدا
. هناك بعض الإستثناء
. أنا لا أحب ذلك الصنف من الناس
. تاكيزاوا... دائما يعطي إنطباعا جيدا أمام النساء
. لقد رأيته ذات مرة
. نعم...هناك كثير من الرجال مثله
. إنه دائما يحاول أن يظهر بصورة جيدة أمام ميساكي
. (ولكن لماذا يقتل (تاكيزاوا
...ذلك لأن ميساكي إختارت الصحيح ؟ صحيح
...نعم
...هي
ماذا ؟
. كما قلت لدي موعد مع (ميساكي) الليلة
. أنا لا أملك مالا كثيرا . لذا هل لا اقرضتني بعضا من المال
كم تريد؟
ماذا ؟
لماذا وقعت (ميساكي) في حب (تاكيزاوا) ؟
! على الأصح كان (أسانو) مجنونا
...إنها لم تكن تعرف في ذللك الوقت
. (ما هو نوع ذلك الشخص (تاكيزاوا
. ولكنها في أحد الأيام لاتستطيع المساعدة ولكنها اكتشفت
...المعنى
...لدي شعور سيئ
. بعد أسابيع قليلة
. وجدت بصمات أصابع (تاكيزاوا) على السلاح
. ليس لديه شاهد عيان يبرئه علي ما حدث
. لقد إختفى بعد تلك الليلة
...الشك يتحول إلى يقين , ولكن
. (ولكن الشرطة لم تعثر على (تاكيزاوا
. إذا عندما قلت بأن الوقت داهمنا كنت تقصد هذا
نعم
. (لقد عرفت الآن بأن (أسانو) يتعقب (تاكيزاوا
. على الأرجح فعل أي شيئ ليجده
. لكن (تاكيزاوا) نسي الماضي
. إنه يعاني من النسيان في صغره
. ذلك الشيئ الذي نريد الحصول عليه
العلاج
لقد فهمت
. إنه يحاول جلب الذكريات قبل فوات الأوان
. وسؤاله ما الدافع من إرتكاب الجريمة
وينتقم
. يريد أن يحصل على الإنتقام للمرأة التي أحبها قبل (15 )سنة
. (لا أدري ما السبب ولكن لا أريد أن يقتل (أسانو
. أرجوكم أوقفوه
. إنه ينوي قتله غدا ظهرا
. تاكيزاوا يجب أن يقتل
. يمكنني أن أهتم به لأجلكي إذا تمنيت
...تهتمي ب
.ميكورا... نحن لسنا بقتلة
...سأضاعف الأاجر
! إحدى مساميرك طعنتني أيها الأبله
! كورو إنك مسرع جدا
ألا تعلم بأن الوقت نفذ منا ؟
. ميكورا ) , (هارادا ) هذه)
. هذا هو المكان **SBO-SoFT**
. أنتما الأثنان تنحيا جانبا
...لماذا انت
! لن ببتعد كثيرا
. أنت تأخذ هذا بعيدا
نفذ منا الوقة , صحيخ ؟
! كورو ) هذا المكان خال)
. نعم لقد غادر
. (هيه (ميكورا
...ذلك
! هناك
(أسانوا)
!...أنتم
. الجميع تجهزوا
! سوف يهرب
. ميكورا) أرجوكي إفعلي شيئا)
. إذا سأطلق عليه النار
! لا , لا , لا ! فقط على ذلك الشيئ
! يمكنكي فعل ذلك
! تماما مثل عصابة المقص
. إذا كنت تريد تناول العشاء قف مكانك
...(أسانو)
من أنت؟
. لا تؤذني
هل تعرفت على هذه المرأة ؟
. لم أرها من قبل
من هي؟
. ماتت قبل (15)سنة في مثل هذا اليوم بالذات
. فهمت
. إذا هي في الجنة
. اشرب هذا
إذاشربته هل ستكف عن ضربي؟
. فقط اشربه
. حسنا
. في الوقت المناسب
ولكن اليس هذا المكان خطر نسبيا ؟
! لقد فوجئت بأنكم تعرفون هذا المكان
...عندما أتينا الى شقتك اول شيئ فعلناه هو
. إلصاق جهاز تعقب على سيارتك
. جئنا على استعداد , أترى
!...توقف
. لا أريد
! نحن فقط نحاول إيقافك لأن ذلك عملنا . ولكن
. اطلق عليه النار إذا كان ذلك سيسعدك
! (هيه , هيه...(ميكورا
هل تعلمون ماذا فعل هذا الرجل ؟
. (أنا أتفاوض معك ولكن إذا قتلت هذا الرجل لن تعرف أبدا لماذا قتلت (ميساكي
. لا أدري من سيستمع إليكم ولكن علمت
. كما توقعت
. لم تهتم بالحديث معه لمدة (15) سنة دون أن تعرف السبب
ثم فيما يستخدم هذا الدواء ؟
. أريده أن يستعيد ذاكرته ويعترف ما الذي فعله
. لا أقدر أن أقتله إذا لم يكن يعرف ما الذي فعله
هل هذا صحيح ؟
. هذا صحيح
. (هذا الرجل كان لديه صديقة الى جانب (ميساكي
. ليس ذلك فقط
! تاكيزاوا) كان يسرق مال البحوث ويصرفها )
. عندما كشفناه ذلك الحقير
! لا أقدر أن أفعل ذلك
! هذا غير شرعي
. (هيا (ميساكي
ذلك جسم المغني المشهور , صحيح ؟
! عندما ينتهي التشريح , نعم
ما الذي ستفعله معه ؟
. أبيعه للجامع
. أعضاء جسم المشاهير تساوي الكثير
! هيا أرجوكي
. يمكن أن أعتقل بهذا الشئن
. إذا كنت تحبينني , أرجوكي ساعديني
! ميكورا تمالكي أعصابك
! هذا الرجل عدو النساء
ما هي الفائدة من قتله ؟
! دعني ! دعني أذهب
. إهدئي الآن
...إذهب هناك يا طفلي
...(كورو)
...آسفه جدا
. هذا مؤلم **SBO-SoFT**
لكنها لماذا قتلت ما دامت هي تهتم به ؟
السبب كان من صديقته الأخرى
...(تاكيزاوا)
...هل هناك شيئ
. لقد سمعة إشاعة غريبة
! لم أكن أنا
. فقط أنت وأنا نعرف
من الآخر الذي يمكن أن يعمله ؟
. كم هو قاسي
هل تعلم حتى ما هو الشعور عندما سرقته ؟
...هذا كثير جدا
لا
. أصبحت خائفة لذا أخبرت أخبرت المدير عن الأمر
يجب أن يكون كذلك
. أنت دائما تفكرين بنفسك فقط
. (ذلك هو أنت (تاكيزاوا
! هذا كله بسبب مشاكلك
...إنك دائما تشك في مسؤولية الآخرين
. والآن تشك في مسؤوليتي أيضا
! أنت الأسوأ
! أنت أناني
أين تذهبين ؟
(أنت ذاهبة لتخبري (أسانو
لماذا إذا وقعة في حبك ؟
ماذا ؟
! أنت كلبة خائنة
...عينة الشريحة التي سرقتها (ميساكي)كانت
...ما باعه للجامع كان
...دماغ (جوي)متوسط لا يساوي حتى هللة
. كان ذلك خطأك لجعلك (تاكيزاوا) يحصل عليها
. إذا كنت تحبها كثيرا فعليك أخذها قبل أن يأخذها هو
. إذا كنت قد فعلت ذلك فربما (ميزاكي)ما كانت لتمت
! هنا تماما روح ميزاكي تبكي لأجلك هنا
. ميساكي) أنت هنا صحيح)
! أنت فقط يمكنك إيقاف هذا الرجل
ربما ركلتي كانت قوية جدا ؟
ذلك الشخص...؟
كورو) ماذا يعني هذا ؟)
هل هذا مستحيل ؟
هل هذا حقيقي ؟
. (إنها من الحماعة (كورو
! أنا حقيقتا لا يمكنني شرح ذلك
لقد فقدت (15) سنة من عمرك لأجلي ؟
.أنت أحمق جدا
...إنها لم تفقد
. (لأني استطعة أن أراكي (ميساكي
. لقد قابلتكي مرة أخرى
لقد احتفظت بها ؟
. أنا لم آكلها
. كنت سعيدا جدا
. أنا متأكدة أنك ستقابل أحدا آخر
هناك أحد يحتاج إليك
! لا حظها
. ولكنك يجب أن تنساني
. أنا لن أقع في الحب مرة أخرى
. الوفوع في الحب أمر طبيعي
. (أنا متأكد بأنك لن تنسى (ميساكي
. حسنا كل اللامعون فقط يمزحون
...ميكورا) عندما تبحثين عن شخص)
. تأكدي بأنه يحتاجك وأنتما الإثنان تشعران ببعضكما
. إذا كان يعلم كم هو شعور الندم
. نعم , إنه مهم أيضا
...ميكورا) يجب أن تنتبهي لذلك)
! هيه , يمكن أن نرى من خلالها
...شكرا لك
تأكد بأنك ستجد حب السلام , صحيح ؟
. حسنا سألتقطه
! لقد اختفت
. ذلك مستحيل جدا
. هذه كانت مستشفة الكلية
. لقد فهمت **SBO-SoFT**
لماذا كل شخص يرعبني ؟
! هراء سأقوم يإطلاق النار
هارادا) ! هل أنت بخير ؟)
! بطريقة ما
. هذا غير صحيح
. هارادا) أرجوك اصعد)
. في الحقيقة هذا لا يعجبني
...هراء
...لا
. (سأذهب الى مكان (ميساكي
! أحمق
! هل ستحلف الةعد الذي قطعته
. دعيني أكون بجانبها
! لا تعذبها مرة أخرى
. هذا ليس جيدا (كورو) سوف يسقطان
! (ميكورا)
. الإحتمالات ضدنا ولكن لا نملك خيارا آخر
! (ميكورا)
! إنها متهورة جدا
ها تعتقد أنها بخير ؟
! ياهوا ! (يا هارادا) التافه
. (ألست فخور بأنها الى جانبنا يا (كورو
! ميكورا) تملك أقوى من طاقتي)
!...آه...ماذا عن أجرنا
!...إذا كنا نرى وهما
كيف يمكنك أن تأكلي كثيرا ؟
حسنا لا يمكن أن تكون حذرا في هذا العالم
مثل ما حدث في هذا الصباح ذلك لا إستثناء
. بالتأكيد
! من المدهش أن تفكري بهذه الطريقة
**النـــــهاية**
Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied
Subtitle By: Omar ALPrince
أرجوا أن تكونوا إستمتعتم بالترجمة والحلقة
مع تحياتنا
عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي
**SBO-SoFT**
:: الحلقة القادمة بعنوان :: *النجوم*