...هو **SBO-SoFT**
مطلوبين ؟
ما الذي تتكلم عنه ؟
. نعم لقد سمعت ذلك من الأخبار
...و
...الحلاق الذي في الأسفل
سيد موجي ؟
ما الذي حدث للسيد موجي ؟
...لايمكن
ما الأمر ؟
هل هناك شيئ آخر ؟
! هيه
! هيه أنت
. أنت شخص محظوظ
آنسة أسامي ؟
ألو؟ آنسة أسامي
:: ترجمة و تنفيذ :: **SBO-SoFT**
*عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*
<<<نتمنى لكم مشاهدة ممتعة>>>
<<<الحلقة الثالثـة عشرة>>> الأخيـرة *DSA*
<<<عنوان الحلقة>>> *الدمار*
ميكورا ؟
! ميكورا
. إنها ليس هنا أيضا
هل أنت منتأكد بأنها سقطة ؟
...كنت متأكدا
ربما تمسكت بشيئ ما في الأعلى ؟
. سأذهب وألقي نظرة في داخل المبنى
. كورو, عليك الذهاب الى المكتب والإنتنظار هناك
. أنا قلق على آنسة أسامي
...ولكن, أنت
. هيه, تبدو جراح خطيرة ولكنها عكس ذلك
. سوف أعود في الحال لذا لا ترهق نفسك
. أنا لست ميكورا
! هراء
...بدأ الألم يشتد
! تبا
. لا يمكنني التحمل إلى أن أموت
. ميكورا
. لا تموتي علي
خالية أليس كذلك ؟
. لابد بأن لديهم غرف سرية
. لنبحث في جميع الأركان, فقط لأجل التحقق
! ش-شخص ما هناك
! باطبع
! هؤلاء رجال آليون
!ماذا ؟
. اللعنة
! آنسة ميكورا
ماذا ؟
!ماذا قلت ؟ **SBO-SoFT**
إلى أي اتجاه ذهب ؟
! لا أعلم
! هرب المشتبه به من مكان الجريمة
! لقد أخذ أحد رجال الشرطة كرهينة ولاذ بالفرار
. تنقذ حياتي
. ستكون الشرطة هناك لأيام بالتأكيد
. أنا متأكد بأنهم لن يتركوني إذا خرجت من هنا
...حسنا إذا
! لنخرج من هنا
. أريد حاجز الطرق أيه إس أيه بي
ماذا تريد منا أن نفعله الآن في هذا المكان ؟
. إنهم ثلاثة متشردين فقط
! لدينا أشياء أهم لنفعلها
. أنا أتسائل إذا كان الجميع بخير
. إنه ليس يومي
لديه إرتباطات في عالمِ الشرطة لهذا . السبب لَم أَطلبكم أيها الرجال من قبل
! ما كان يجب أَن أَعتمد على أولئك الأشرارِ
! ياله من مال ضائع
. إذا القصة كالآتي, لقد أطلق علي النار وكان علي الدفاع عن نفسي, صحيح ؟
. أعتمد عليك أيها الضابط أكودو والنائب كوسي
. سنفعل أي شيئ, طالما سنحصل على المال
. سأمحي أي شخص يعرف سرنا
. لقد حاصروا المبني بكامله. هذا ليس جيدا
آنسة أسامي ؟
! سيد كوروكاوا
! جيد, أنت بخير
أين أنت الآن ؟
. مقر عمل سيد هارادا
حقا ؟
! أنا أبذل جهدي للأختبئ ولكن الشرطة في كل مكان
. فهمت
اتبعي التعليمات التي سأعطيكي إياها, حسنا ؟
...أوه
هل فهمت ذلك ؟
هل هذه هي ؟
! هذه هي
. (أنت الشرطي أكودو من (الإتش كيو
من المفترض بأنك كوروكاوا ؟
. إذا كنت هنا, ذلك يعني بأن الشرطة فاقدة للأمل للعثور علينا
. لا تكرهني
! تبا
!ألو ؟
! هيه, لا تهربو
. أطلقوا النار
! لقد وجته
. بسرعة, آنسة أسامي
! حسنا
! إدخلي فيه, أسامي
! ادخلي
! سيد كوروكاوا
! هراء
...المبنى
...لقد وضعنا ذلك فقط في حال حدوث حلة طارئة تحيط بنا
. حسنا, هذا ليس صحيحا
. لقد وضعناها هناك كمزحة
...ياإلهي
,وكانت موضوعة لتفجير المكتب الذي في الأعلى
! ولكن إنهار المبنى كليا
! هيه, قولي شيئا
شيئا ؟
لقد استيقظت ؟
. أنت متأكد بأنه مؤلم, هل تعلم
لماذا أنت هنا ؟
. حسنا, لم أكن لأتركك هنا
هل تمانع ؟
ماذا ؟
هل لديك هاتف خليوي ؟
. أعتقد بأنني فقدت هاتفي في مكان ما
. علينا استدعاء الإسعاف
ألا تملك واحد ؟ **SBO-SoFT**
! لا تفعلي شيئ ليس ضروري
!...أنا
...لا يمكنني أن أغفر لك لمحاولتك لقتل التافه, لكن
. علي أن أشكرك لإنقاظ حياتي
. الناس الذين لا يردون الخدمة لن يحصلوا على وجبة العشاء
!هاهو
! علي مكالمت التافه
من هنا ؟
. الشرطة
. صوت إطلاق النار كان آتيا من هذه المنطقة
. الشرطة
. هذا صحيح
. يالحظي. لقد اكتشفت أحد أعضاء الدي إس أيه الهاربون
هاربون ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
...لا
. أووووو
لماذا ؟
. أنا أفعل ما أريد
. هذا كل شيئ
أنت, ما هو إسمك ؟
...كازو...تو
! هيه, تماسك
! هيه
. أو, هذا مؤلم
! هذا مؤلم جدا
فقط في اللحظة الأخيرة, هل أنت موافق ؟
! التافه
كوسي, إيه ؟
. اعتقدت بأن هذا الرجل يتسنط في الجوار
...لقد قال بأنه من الشرطة, لكن
في الحقيقة لقد قال الحقيقة ؟
. نعم
. كوسي و شريكه, أكودو, هم أسوء من الشرطة
. إنهم عار على الشرطة
. إنهم يفعلون أي شيئ مادام أنهم سيحصلون على المال
. أشياء سيئة, سيئه
إذا, لماذا تضعين قاتلا بين ذراعيك, ميكورا ؟
. لا أعلم أيضا
. كل ما حصلت عليه, إسمه هو كازوتو
كازوتو ؟
! سيد كوروكاوا
أسامي ؟
أسامي تعالي إلى هنا ؟
. لدينا بعض التعقيدات, مع أنفسنا
! سيد هارادا
...سيد هارادا
! لا بأس
! لم يمت بعد
. انهض يا هارادا
!...سيد هارادا
**SBO-SoFT**
أبواي ماوراء البحار لبقية الشهرِ . بسبب وظائفهم
. هذا سيساعدك حقا, هل تعلم
. نحن نديد لك بواحدة, آنسة أسامي
. ل-لا... نحن رفاق
. هذا يراجع إله
علينا حقا أخذه إلى المستشفى . لكن لا أعتقد بأن حالتنا تسمح لذلك
!هاربون ؟
. تبا لذلك **SBO-SoFT**
لن يكون لنا أي مستقبل لنا مالم . نعتني بأساس المشكلة
أساس المشكلة ؟
. سوف نريك أيها الشريف من هم حقا الرجال السيئون
ماذا ؟
...لم أتخيل بأن كوسي سوف
,لقد أخذت كل المال, و قلت بأنك ستقوم بالعمل
!ولكنك رجعت مهزوما ؟
! أيها الأحمق
...وضعت أولئك الرجال مشبوهين بشكل خاطئ
! ومريت بمشكلة إستئجاركم أنتم الإثنان
! إذا كان كوروكاوا حيا إذا سأموت أنا
! إذا غضبا مني, ستخرج فضيحتي
! أأأأأأه
! أنا خائف لمجرد التفكير في ذلك
! جدهم وإقتلهم في الحال
. أنا جاهز لذلك
. هذا لأجل الرفيق المحبوب
! شكرا لكم جزيلا
أيها الشريف, بخصوص الهاربون . لا يزالون هاربين
. إخرس
. لقد تركت الأمر للشرطي أكودو
! لكن الأكثر أهمية, تأكد بأن الأمن على اهبة الإستعداد
...أُريدك أَن تبقي عين خارجاً لي
. أعتقد بأن هناك شخص ورائي
. سوف أري الآنسة (أيا) قوتي الحقيقية
! شكرا لكم جزيلا
! حسنا, إضغطي على الزر
!هيه, ما...؟
! شكرا لكم جزيلا
؟ 2828
!...نيا... نيا
! توقف
! دعهم يوقفون العرض
لماذا ؟
! أغلقوا الستائر
واه ؟
!لقد فعلوا ذلك أيضا ؟
حقا ؟
!ما هذا ؟
لماذا كل هذا, أيها الشريف ؟
. أ..أنا لست متأكدا من نفسي
. لقد قلت بأن كل شيئ على ما يرام
. اللعنة عليك
! ممتاز
. أنا حقا لم أرد فعل ذلك
. ك-كوروكاوا
. لقد تأكدنا من رد الجميل
! أيها الأوغاد
. أنت الوغد هنا
. إعتقدت بأننا كنا على الشروط الجيدة
! ل-لن أغافر لك
! أحد ما, يمسك بهم
إذا لم يكن هناك شخص تعتقد بأن يمكنك فعل ذلك ؟
! سأقبض عليك
من هو هذا البرميل العجوز ؟
! آنستي أيا **SBO-SoFT**
! أيها الوغد ! سوف نقتلك
. هيه, أنا مدير مركز الشرطة في هذه المدينة
. تريد الهروب من ذلك
! مدير المركز
! بلا مزاح
. لقد ذاق الجحيم لفترة قليلة
. هذه ليست النهاية
هيه, هل ستبيعه حقا لشبكة الأخبار ؟
. إذا فعلنا ذلك يجب أن نكمل المسيرة
. أيها التافه
أكودو, إيـه ؟
. ليس سيئا
. تلك التشكيلة البسيطة التي عرضت لم تكن سيئة
. تقديراتك لا تعني لي شيئا
! أيها التافه
. ميكورا إفعلي ما يقوله
. هذه لكوسي
...هذا الرجل حقا
. لنخرج من هنا ميكورا
. بسرعة ياميكورا
!لماذا لم تطلق عليه النار أيها التافه ؟
! سأقبض عليكم كلكم
. حسنا, تراجعوا الآن. سوف أقتل ذلك الرجل
نحن نبلغكم فقط بأن الهاربين . تسللوا إلى المنتزه
يحاول لأخذنا لوحدنا, إيه ؟
. أرجوكم إخرجوا من المنطقة ولا تنسوا ممتلكاتكم
. أشكركم جزيلا لدعمكم
. يبدو أننا طردنا من هنا
. الكرت الأحمر
. أيها التافه
. أغلقوا المداخل والمخارج
. هذا كل شيئ
! دعوا الباقي لي
...حوصروا مثل الفئران
...تبا, في وقت كهذا
. ياله من عائق
. أولا يجب أن تشفى جروحك
ولكن سيكونان بخير ؟
فقط هم الإثنان ؟
. أنا متأكدة بأنهما بخير
. إنهما الإثنان
. أنت بالتأكيد تثقين بهم
. إنهما رفيقاي
. حسنا, كل ما علينا فعله هو الإيمان بهما
. نعم
هاه ؟
. إنهم لا يملكون حاجز الطرق المحكم
المشكلة هي أكودو, صحيح ؟
. يريد قتلنا, مهما حدث
. نعم, لم يبدوا بأنه يريد أن يعتقلنا
. يمكنك تحضير المعكرونة هذه الليلة, أيها التافه
. آسف للمتاعب
! حسنا **SBO-SoFT**
! هؤلاء الأوغاد
! فرصة
. إخذل حارسك وسوف لن تتناول العشاء هذه الليلة
! أيتهات العاهرة
! هراء
. هذا سيئ
. أمم... كيف يمكنني أن أعكسها
. تناولي العشاء في العالم الآخر
!من منهما ؟
. موتي
! ميكورا
! موتي
. أيها التافه
! شكرا لك
...يا إلهي
. أقل شيئ توقعته من ميكورا
. أنا سعيد لأنك إلى جانبنا
سيدي, كيف هي إصاباتك ؟
ألا يمكنك أن تعرف بمجرد رؤيتها ؟
. تبا
!أين ذهب الجميع, وتركوني ورائهم ؟
. إنهم على الأرجح وراء الهاربون
وتركوا الشريف, ورائهم ؟
. لا يمكن
. حسنا, كانوا هنا قبل دقائق
!ما الذي يقصد به هذا ؟
! أيها الوغد
...أيها الشريف...أعتقد بأنك افتقدت هذا
! توقف
! هيه! هذا اعتداء
! لقد تعبت من ختم وجهك
...سأعيدك إلى المحيط
...المحيط البارد
ألم تفهمين ؟
. كل ما نريده هو حصتك
. نحن نفعل هذا في كل مرة
ما بال هذه العينين ؟
. لا
! هيه, أسامي, قوليها ثانيتا
. أنا لم أسمع ذلك
هل تحاولين مجاراتنا ؟
هل تريدين الأذى ؟
أتأذى ؟
ما الذي تتحدثين عنه ؟
! إذا عبثت معي سوف لن تتناولي عشائك الليلة
لقد أغلقت لفترة, لذا لم أكن . أعرف ما الذي سأفعله **SBO-SoFT**
. أنا آسف, ولكن كان علينا الإهتمام ببعض القضايا
. أي واحدة, أووو
! هيه! إنها جاهزة
معكرونة مرة أخرى ؟
ما الذي تتكلم عنه ؟
.إنها ليست فورية هذه الأشياء حارة من القدرِ
متى يمكننا أن نبني مكتب آخر ؟
حياة مشل هذه ليست سيئة, إنه . من الجميل أن نعيش هكذا لفترة
! هذه المرة كانت قريبة جدا
! لكنني لا أملك أي مصدر دخل الآن
! إنهم قادمون
! ك-كورو **SBO-SoFT**
ميكورا ! هذا يبدو خطيرا, ألو ؟
. ولكننا الدي إس أيـــه
! لن نتناول العشاء إذا هربنا الآن
S B O S o F T
**النـــــهاية**
Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied
Subtitle By: Omar ALPrince
أرجوا أن تكونوا إستمتعتم بالترجمة والحلقة
مع تحياتنا
عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي
**SBO-SoFT**