1 00:00:01,000 --> 00:00:05,320 التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق ذوبنـــي بهــــدوء @ Viki MissPinkShSh تم تعديل التزامن بواسطة 2 00:00:06,570 --> 00:00:09,190 ذوبنــي بهــــدوء 3 00:00:10,030 --> 00:00:14,810 جميع الشخصيات و المنظمات و الاماكن و القضايا و الاحداث في هذه الدراما من نسج الخيال 4 00:00:15,530 --> 00:00:19,150 الحلـقــــ( 6 )ــــة كابتن كوريا 5 00:00:19,150 --> 00:00:22,350 على الهواء مباشرةً 6 00:00:23,360 --> 00:00:28,320 مرحباً أيها المشاهدين. هذه (نا ها يونغ) من خط الأخبار. 7 00:00:28,320 --> 00:00:29,780 هذه هي قصتنا الأولى. 8 00:00:29,780 --> 00:00:35,330 هل تتذكرون مدير الإنتاج النجم، (ما دونغ تشان)، الذي اختفى قبل عشرين عاماً؟ 9 00:00:35,330 --> 00:00:38,880 هناك الكثير من التكهنات 10 00:00:38,880 --> 00:00:41,630 حول ما حدث لمدير الإنتاج (ما) خلال تلك السنوات العشرين. 11 00:00:41,630 --> 00:00:46,540 إن الموضوع المثير لحديث اليوم هو أن، (ما دونغ تشان)، قد ظهر شخصياً في الاستوديو. 12 00:00:46,540 --> 00:00:50,590 إنه يعتزم الرد على جميع التكهنات الغريبة. 13 00:00:50,590 --> 00:00:54,950 يا مدير الإنتاج (ما دونغ تشان)؟ هل لديك أي شيء تود قوله؟ 14 00:01:07,200 --> 00:01:08,640 على الهواء مباشرةً 15 00:01:17,910 --> 00:01:19,440 أنا... 16 00:01:25,200 --> 00:01:29,380 أول إنسان مُجمد في جيلنا، (ما دونغ تشان). 17 00:01:34,210 --> 00:01:38,560 كمنتج برامج منوعات في عام 1999، قمت بإنشاء برنامج لعرض مشروع إنسان مجمد. 18 00:01:38,560 --> 00:01:41,130 لقد قررت المشاركة شخصياً في التجربة. 19 00:01:41,130 --> 00:01:46,280 ومع ذلك، فإن استوديو البث ومديريه التنفيذيين لم يكونوا مهتمين بهذا المشروع. 20 00:01:46,280 --> 00:01:49,490 لقد قررت أن أفعل هذا المشروع بمفردي. 21 00:01:50,670 --> 00:01:56,240 بالنسبة لي، لم يكن مشروع الإنسان المجمد مجرّد حلم بل حقيقة. 22 00:01:56,240 --> 00:01:59,410 لقد تمكنت من الاستيقاظ بعد 20 عاماً. 23 00:02:00,340 --> 00:02:04,490 ومع ذلك ، لا يزال هناك الكثير من البحوث اللازمة. 24 00:02:04,490 --> 00:02:08,030 هذا بسبب الآثار الجانبية غير المتوقعة. 25 00:02:08,770 --> 00:02:11,900 - يا (مي ران)...يا إلهي...عزيزتنا (مي ران) - (مي ران)، (مي ران). 26 00:02:11,900 --> 00:02:13,340 - أختي. - هل أنتِ مستيقظة؟ 27 00:02:13,340 --> 00:02:16,430 إنها مشكلة مع درجة حرارة جسمنا. 28 00:02:16,430 --> 00:02:20,330 يجب أن تظل درجة حرارة جسم الإنسان المجمد عند 31.5 درجة مئوية. 29 00:02:20,330 --> 00:02:23,980 إلى أن يصبح هذا المشروع مثالياً، 30 00:02:23,980 --> 00:02:27,910 فسأبذل قصارى جهدي لإنجازه. 31 00:02:30,260 --> 00:02:33,840 هذا هو كل ما يمكنني إخباركم به الآن. 32 00:03:20,710 --> 00:03:25,480 حتى في لمحة من بعيد، أستطيع رؤيته. لماذا يحاول التظاهر بعدم وجوده هنا؟ 33 00:03:35,190 --> 00:03:38,370 لقد كان البروفيسور (هوانغ) يبحث عن حل. 34 00:03:38,370 --> 00:03:41,380 شيء لتحقيق الاستقرار في درجة حرارة الجسم عند 36.5 درجة. 35 00:03:41,380 --> 00:03:43,100 هل نجح؟ 36 00:03:43,200 --> 00:03:48,730 أجل، لقد فعل. المشكلة هي أنه الشخص الوحيد الذي يعرف الحل. 37 00:03:48,730 --> 00:03:52,910 لا نعرف متى سيستعيد البروفيسور (هوانغ) ذاكرته. لا يمكننا أن نستمر في الاعتماد عليه. 38 00:03:52,910 --> 00:03:55,500 نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة أخرى. 39 00:04:05,010 --> 00:04:10,820 لقد تم إنعاش أول إنسان مجمد في العالم في "كوريا الجنوبية". 40 00:04:10,820 --> 00:04:16,530 تم الإعلان عن هذا ليلة أمس الساعة 9 مساءً. بالتوقيت الكوري، من محطة "تي بي أو" المحلية الخاصة بهم . 41 00:04:16,530 --> 00:04:18,630 أخبار عاجلة. 42 00:04:18,630 --> 00:04:24,340 في جنوب "جوسيون" يقولون إن إنساناً مُجمداً اختفى قد عاد إلى الظهور فجأة. 43 00:04:24,340 --> 00:04:29,190 لو عرفنا في وقتٍ سابق، كان يمكن أن نضع والدي في كبسولة تجميد أيضاً. 44 00:04:35,000 --> 00:04:37,560 أليس هذا... أليس هذا هو الرجل من قبل؟ 45 00:04:37,560 --> 00:04:40,830 1. الإنسان المُجمد. 2. وجه (ما دونغ تشان) قبل 20 عاماً... ماذا حدث؟ 46 00:04:40,830 --> 00:04:42,080 مدهش. 47 00:04:42,080 --> 00:04:46,360 مهلاً، يا (غو مي ران)، أنتِ إنسانة مُجمدة أيضاً، أليس كذلك؟ 48 00:04:46,360 --> 00:04:50,600 كنت أعرف هذا. لقد أجريتما التجربة معاً، أليس كذلك؟ 49 00:04:51,600 --> 00:04:54,450 ألا يجب أن نناقش مسألة الإنسان المُجمد في الجمعية الوطنية؟ 50 00:04:54,450 --> 00:04:56,420 إن موقع البيت الأزرق مرتبك. 51 00:04:56,420 --> 00:04:58,520 هل يجب أن نجعل الإنسان المُجمد ينضم إلى حزبنا؟ 52 00:04:58,520 --> 00:05:03,350 أعتقد أنها ستكون فكرة رائعة لإصلاح صورة حزبنا وهو له وجهٌ وسيمٌ أيضاً. 53 00:05:08,640 --> 00:05:14,500 أيها السكرتير الأول، هل يجب أن ندعو مدير الإنتاج هذا إلى البيت الأزرق؟ "البيت الأزرق"، هو مكتب ومحل إقامة الرئيس الكوري) 54 00:05:17,150 --> 00:05:21,430 عليك أن تسأل (جو غي بيوم) في مختبر التجميد مباشرةً عن الرجل المُجمد. 55 00:05:21,430 --> 00:05:26,640 إذاً، في ذلك الوقت، توفي الطبيب (هوانغ)، الذي كان مسؤولاً عن مشروع الإنسان المُجمد. 56 00:05:26,640 --> 00:05:27,550 أجل، هذا صحيح. 57 00:05:27,550 --> 00:05:32,110 إذاً، الشخص الذي قام بإذابة مدير الإنتاج (ما) بعد 20 عاماً كان هو أنت، صحيح، أيها الطبيب (جو غي بيوم)؟ 58 00:05:32,110 --> 00:05:33,420 أجل. 59 00:05:33,420 --> 00:05:39,220 بعد حادث البروفيسور، شعرت بالمسؤولية عن إنهاء التجربة وإذابة مدير الإنتاج (ما). 60 00:05:39,220 --> 00:05:42,390 لقد استغرق الأمر 20 سنة لمعرفة الصيغة الصحيحة لتذويبه. 61 00:05:42,390 --> 00:05:44,830 آه...نعم. 62 00:05:45,710 --> 00:05:51,080 ولكن هناك أيضاً شائعة تفيد بوجود مشارك آخر إلى جانب مدير الإنتاج (ما). 63 00:05:51,080 --> 00:05:52,850 كلا، لم يكن هناك. 64 00:05:53,820 --> 00:05:55,880 (جو غي بيوم). 65 00:05:56,310 --> 00:06:01,120 علينا أن نتخلص من الشخص الذي قام بإيقاظ مدير الإنتاج (ما)، (جو غي بيوم). 66 00:06:01,120 --> 00:06:03,190 (ليّ سيوك دو) لا يمكنه أن يستيقظ. 67 00:06:03,190 --> 00:06:05,900 أجل. هذه المرة سوف أؤجر محترفين حقيقيين. 68 00:06:05,900 --> 00:06:09,540 علينا أن نبقى ساكنين في الوقت الراهن. إن الوضع صاخب جداً الآن. 69 00:06:09,540 --> 00:06:10,600 أنا أفهم. 70 00:06:10,600 --> 00:06:16,180 هل سمعت أن والدة مدير الإنتاج تملك مطعماً للحم الخنزير المشوي؟ 71 00:06:16,180 --> 00:06:17,840 أجل 72 00:06:28,820 --> 00:06:32,810 ♫ يا إلهي. يا إلهي. مرحباً 73 00:06:32,810 --> 00:06:36,740 ♫ إذا كنت جائعاً، فتعال إلى الداخل. 74 00:06:36,740 --> 00:06:40,830 ♫ تعال وحتى إذا أكلت، فكُل مرة أخرى 75 00:06:40,830 --> 00:06:42,130 ♫ لحم الخنزير المشوي هو... 76 00:06:42,130 --> 00:06:46,790 آه...إنه وسيم للغاية، ابننا الأكبر. 77 00:06:46,800 --> 00:06:52,100 ♫ ليس عليك البحث عن شيء لذيذ، فقط استمتع. كُل. 78 00:06:52,160 --> 00:06:55,900 إن تعليق زجاجات السوجو على خيط الحبار هي أعظم فكرة! 79 00:06:55,900 --> 00:07:00,630 صحيح. إن العمة مليئة بالأفكار الأصلية. 80 00:07:00,630 --> 00:07:03,290 إنها رائعة في إعادة تدوير القمامة. 81 00:07:03,300 --> 00:07:08,210 ♫ أنا أحبه. لحم أضلع الخنزير. 82 00:07:08,210 --> 00:07:12,400 ♫ أنا سعيد لأنه يمكنني أن آكل كل ما أريد 83 00:07:12,410 --> 00:07:16,290 ♫ لا بأس. تناول المزيد 84 00:07:16,290 --> 00:07:20,040 ♫ إذا كان لأجل خاطرك، فسنعطيك كل شيء 85 00:07:20,040 --> 00:07:24,480 يا أخي. أنت تغادر متأخراً للعمل اليوم. 86 00:07:25,930 --> 00:07:29,340 رباه...هل ابننا الأكبر ذاهبٌ إلى العمل؟ 87 00:07:29,340 --> 00:07:34,560 أجل. ولكن يا أمي، لماذا تعملون بجدٍ شديد ؟ 88 00:07:34,560 --> 00:07:37,120 دعنا نُجدف عندما يأتي المد. (ملحوظة: تعني نحتاج إلى التصرف عند وجود فرصة) 89 00:07:37,120 --> 00:07:39,860 علينا أن نعود للوقوف على أقدامنا مرة أخرى الآن. 90 00:07:39,860 --> 00:07:45,840 بعد مقابلتك، تضاعفت أرباحنا ثلاث مرات في أسبوع واحد. 91 00:07:45,840 --> 00:07:49,920 الآن، سوف نعود إلى ما كانت عليه الأمور من قبل. 92 00:07:49,920 --> 00:07:52,080 أجل. حسناً. 93 00:07:52,080 --> 00:07:54,150 ♫ أنا أحبه. 94 00:07:54,150 --> 00:07:59,620 يا أبي_ يا (دونغ شيك). ♫ لحم أضلع الخنزير. كل فرد من أفراد الأسرة 95 00:07:59,620 --> 00:08:01,510 يا (دونغ شيك)! 96 00:08:03,170 --> 00:08:07,760 إذا واصلت الغناء بصوتٍ عالٍ في الشارع، فسوف يتم القبض عليك بسبب تعكير صفو السلام. 97 00:08:07,760 --> 00:08:08,860 توقف عن هذا! 98 00:08:08,860 --> 00:08:12,780 ♫ لا بأس. تناول المزيد 99 00:08:12,780 --> 00:08:20,670 ♫ إذا كان لأجل خاطرك، فسنعطيك كل شيء 100 00:08:21,370 --> 00:08:25,370 ♫ يا إلهي. يا إلهي. مرحباً 101 00:08:25,370 --> 00:08:29,360 ♫ إذا كنت جائعاً، فتعال إلى الداخل. 102 00:08:29,360 --> 00:08:33,420 ♫ تعال وحتى إذا أكلت، فكُل مرة أخرى 103 00:08:33,420 --> 00:08:39,530 ♫ لحم أضلع الخنزير هو حقاً الأفضل للملك. 104 00:08:39,530 --> 00:08:43,490 عندما إختفيت، 105 00:08:44,800 --> 00:08:48,450 هل فكرتِ يوماً أنني ميت؟ 106 00:08:50,240 --> 00:08:52,430 ولا حتى لمرة واحدة. 107 00:08:53,400 --> 00:08:59,060 لقد ظننت أنك ربما فقدت ذاكرتك من حادث. 108 00:08:59,060 --> 00:09:03,260 ظننت أنه، إذا حدث ذلك، فهو سيريد لحم الخنزير المشوي المفضل لديه 109 00:09:03,260 --> 00:09:07,390 ويجد مكاناً لتناوله. 110 00:09:07,400 --> 00:09:14,300 ثم، قد يأتي بطريق الخطأ إلى مطعمنا. 111 00:09:15,310 --> 00:09:18,890 لهذا السبب بدأتِ هذا المطعم؟ 112 00:09:18,890 --> 00:09:23,420 أجل. لكن هذا المطعم حقاً 113 00:09:23,420 --> 00:09:27,890 لا يناسب ابننا بشكلٍ جيد، أليس كذلك؟ 114 00:09:33,490 --> 00:09:35,130 شكراً لكِ، يا أمي 115 00:09:35,130 --> 00:09:38,960 لأجل ماذا؟ 116 00:09:38,960 --> 00:09:42,500 حتى عندما ترتدي الملابس منذ 20 عاماً، 117 00:09:42,500 --> 00:09:46,410 أنتَ تبدو وسيماً جداً. طفل من هذا؟ 118 00:09:46,410 --> 00:09:47,960 سأعود 119 00:09:47,960 --> 00:09:49,620 امضي قدماً 120 00:09:50,430 --> 00:09:55,260 وأنتِ توقفي عن الشُرب! 121 00:09:55,260 --> 00:09:59,810 وأنتِ، يا ابنة أخي، توقفي عن مشاهدة اليوتيوب واقرئِي بعض الكتب التي اشتريتها لكِ 122 00:09:59,810 --> 00:10:04,490 نعم ♫ تعال وحتى لو أكلت، كُل مرة أخرى 123 00:10:04,490 --> 00:10:10,380 ♫ لحم أضلع الخنزير هي حقاً الأفضل للملك 124 00:10:11,920 --> 00:10:15,670 إذاً أنتَ ليس لديكَ أي معلومات عن عميلكَ؟ 125 00:10:15,670 --> 00:10:17,350 أنتَ لم ترَ حتى وجههُ؟ 126 00:10:17,350 --> 00:10:20,010 هذا ما اقولهُ 127 00:10:20,010 --> 00:10:24,100 لقد أعطانا فقط عنوان المنتج البالغ من العمر 52 عاماً وعنوان محطة البث 128 00:10:24,100 --> 00:10:27,430 وقال لنا فقط ما نحتاج إلى معرفتهِ لهذا العمل 129 00:10:27,430 --> 00:10:31,700 كما أرسل النقدية إلى مكتبنا من خلال خدمة التوصيل 130 00:10:31,700 --> 00:10:34,740 فقط تحقق مرة أخرى 131 00:10:34,740 --> 00:10:36,490 آه... أشعر بالمرض 132 00:10:36,490 --> 00:10:38,520 هل تعتقد أنهُ حقاً لا يعرف؟ 133 00:10:38,520 --> 00:10:42,390 نعم، أنا لا أعتقد حقاً أنه يعرف 134 00:10:44,310 --> 00:10:46,070 آه... من يمكن أن يكون؟ 135 00:10:46,070 --> 00:10:50,610 لن يهتم أي شخص آخر بقضية مغلقة 136 00:10:50,610 --> 00:10:54,290 إذاً، هو شخص يعرف أن البروفيسور ( هوانغ ) على قيد الحياة 137 00:10:54,290 --> 00:10:55,650 ذلك صحيح 138 00:10:55,650 --> 00:10:57,740 بالحديث عن... 139 00:10:57,740 --> 00:11:02,570 يا أخي الكبير ، لقد أصبحتَ نجماً. الأمر جنوني في كُل مكان 140 00:11:10,240 --> 00:11:13,350 هل يمكنكِ تخصيص بعض الوقت لي، يا (غو مي ران)؟ 141 00:11:15,630 --> 00:11:20,190 إذن ، هذا الإنسان المجمد هو... حبيبها؟ 142 00:11:20,870 --> 00:11:23,120 ربما لا يكون ذلك 143 00:11:24,510 --> 00:11:27,310 - يا ( جي هون ) ، تناول الطعام قبل أن تغادر - أنا لستُ جائعاً 144 00:11:27,310 --> 00:11:29,700 - كُل قبل أن تذهب - ماذا عن أبي؟ 145 00:11:29,740 --> 00:11:32,820 لا تسألني ، لا أعرف 146 00:11:37,300 --> 00:11:42,910 أنا... أول إنسان مجمد من جيلنا، ( ما دونغ تشان ) 147 00:11:42,910 --> 00:11:46,840 صحيح. إنهُ المنتج لـ " الجنة التجريبية اللانهائية " 148 00:11:46,840 --> 00:11:50,310 شاركت ( مي ران ) في هذا البرنامج كموظفة بدوامٍ جزئي 149 00:11:50,310 --> 00:11:52,750 الإنسان المجمد 150 00:11:52,750 --> 00:11:54,290 صحيح. هذا كان هو 151 00:11:54,290 --> 00:11:57,010 هذا ما شاركت فيهِ ( غو مي ران ) 152 00:11:58,280 --> 00:12:01,140 الإنسان المجمد... 153 00:12:01,140 --> 00:12:05,220 هذا كان هو. هذا كان هو! 154 00:12:09,990 --> 00:12:15,080 ( مي ران ). ( غو مي ران )! 155 00:12:16,380 --> 00:12:19,040 آه... إنها أختي 156 00:12:19,040 --> 00:12:21,580 - يا أختي - يا أختي 157 00:12:22,750 --> 00:12:25,330 تا - دا 158 00:12:25,330 --> 00:12:27,380 لقد هربتِ أخيراً من الماضي 159 00:12:27,380 --> 00:12:30,270 يا أختي ، هل تشعرين بتحسن؟ كنتُ قلقاً عندما سمعتُ أنكِ مريضة 160 00:12:30,270 --> 00:12:31,760 نعم، أنا بخير 161 00:12:31,760 --> 00:12:33,310 متى من المقرر تسليم مهمة مجموعتُنا؟ 162 00:12:33,310 --> 00:12:34,840 من المقرر تسليمها يوم الجمعة المقبل 163 00:12:34,840 --> 00:12:37,330 لقد أعددتُ جُزئي وجلبتهُ معي 164 00:12:37,330 --> 00:12:39,340 ها أنتَ ذا 165 00:12:39,340 --> 00:12:43,260 يا أختي ، يمكنكِ فقط إرسال هذا عبر البريد الإلكتروني. سوف أرسل لكِ بريدي الإلكتروني 166 00:12:44,720 --> 00:12:48,050 حقاً؟ حسناً 167 00:12:48,050 --> 00:12:51,510 إذاً قسم المنوعات في " تو بي أو " يبحث عن متدربين 168 00:12:51,510 --> 00:12:53,250 طلاب الجامعات الذين يمكنهم العمل خلال الإجازة 169 00:12:53,250 --> 00:12:54,850 هل حقاً؟ 170 00:12:54,850 --> 00:12:56,390 نعم. كنتُ ذاهباً لتقديم الطلب 171 00:12:56,390 --> 00:12:58,050 هذه فكرة عظيمة 172 00:12:58,050 --> 00:13:01,350 أنتِ تعرفين، يا أختي، ذلك الرجل من قبل 173 00:13:01,350 --> 00:13:04,320 الشخص الذي كنتِ تتحدثين معهُ على مقعد التأمل 174 00:13:04,320 --> 00:13:07,650 - مدير إنتاج الإنسان المجمد هذا - آه... 175 00:13:07,650 --> 00:13:09,980 هل هو حبيبكِ؟ 176 00:13:10,990 --> 00:13:13,630 لا 177 00:13:13,630 --> 00:13:15,810 لدي معايير عالية ، هل تعلم؟ 178 00:13:15,810 --> 00:13:17,470 لكنهُ كان حقاً وسيم 179 00:13:17,470 --> 00:13:20,640 إنُه ليس نوعي المفضل 180 00:13:20,640 --> 00:13:24,570 وسيم؟ إنهُ يشبه صبي زهرة 181 00:13:27,410 --> 00:13:31,290 عاش ( دونغ تشان ) وهو يفعل كل ما يريد القيام بهِ 182 00:13:31,290 --> 00:13:33,060 لذلك على الأرجح لن يصاب باضطراب التوتر 183 00:13:33,060 --> 00:13:35,960 بالتأكيد. الناس من حولهِ سوف يصابون بمرض التوتر 184 00:13:35,960 --> 00:13:38,290 وهم قد أصيبوا به بالفعل 185 00:13:38,290 --> 00:13:40,950 إنهُ بارد جداً ، مثل الثلج 186 00:13:40,950 --> 00:13:46,920 حسناً ، أنا أعرف أنني نوعاً ما تافه لقولي هذا ولكن بيني وبينكَ، 187 00:13:46,920 --> 00:13:49,600 إذا كنتُ أعلم أنهُ سيحصل على الكثير من الاهتمام، 188 00:13:49,600 --> 00:13:53,500 لكنت يجب أن أدعي أنني أيضاً قمت بتعليم ( دونغ تشان ) 189 00:13:53,500 --> 00:13:56,470 هذا لن يبدو جيداً ، أيها المدير العام 190 00:13:56,500 --> 00:14:01,400 مهلاً. في واقع الأمر ، لقد كنتُ الشخص الذي منح الموافقة الأخيرة. ثم أقنعت المدير العام 191 00:14:01,400 --> 00:14:04,550 عندما وقعتُ على المذكرة التي كتبتها ( غو مي ران ) ، كان المشروع صفقة منتهية. 192 00:14:04,550 --> 00:14:08,930 أيها المدير العام ، حتى لو سقطنا في الماء، فدعنا لا نتوقف عن التجديف كالكلاب (ابقى رأسكَ عالياً مهما كان الأمر) 193 00:14:08,930 --> 00:14:09,770 ماذا، أيها الوغد؟ 194 00:14:09,770 --> 00:14:11,690 عندما تكون مسؤولاً ، إذا وقعت في الخلف، 195 00:14:11,690 --> 00:14:14,960 فدعنا لا نعيش مطالبين بالتقدير لركل الكرة في الهدف 196 00:14:15,000 --> 00:14:20,800 اخرس. عندما لم أفعل أي شيء خاطئ، فإن آخر شيء أريده هو نصيحة منكَ 197 00:14:20,800 --> 00:14:25,010 بالنسبة لي ، في أظلم نقطة في حياتي ، لا يوجد أي ندم أو خجل 198 00:14:25,010 --> 00:14:27,760 يا إلهي. هل هكذا عشت؟ 199 00:14:27,760 --> 00:14:31,130 لو كنتُ مكانك، لكنتُ قد تركتُ "كوريا" بالفعل من الإحراج 200 00:14:31,130 --> 00:14:35,450 عندما تم الكشف عن حادث الزنا مع المرأة الروسية 201 00:14:37,490 --> 00:14:41,590 يا ( سون هيون غي )، لماذا أنتَ دائماً في مكتب المدير؟ هل أنتما تتواعدان؟ 202 00:14:41,590 --> 00:14:44,300 أسرع وأخرج. قُم ببعض العمل 203 00:14:44,300 --> 00:14:47,450 - أنتَ لن تأتي ؟ - نعم 204 00:14:53,060 --> 00:14:55,250 هذا لا يمكن أن يستمر 205 00:14:55,250 --> 00:14:58,600 هل كان هذا هو التمرد المتطرف؟ أمر لا يصدق 206 00:15:02,340 --> 00:15:06,820 آه... صحيح. ابحث عن برامج المنوعات للمنتج ( تشو يونغ سيوك ) وانسخها على جهاز الحاسوب الخاص بي 207 00:15:06,820 --> 00:15:09,360 يا زميلي الأقدم ، أنا رئيس القسم الآن 208 00:15:09,360 --> 00:15:11,510 أنا لستُ المدير المساعد الخاص بكَ بعد الآن 209 00:15:11,510 --> 00:15:12,940 حتى لو كنتَ تتذكرني فقط كمساعد مدير 210 00:15:12,940 --> 00:15:18,320 فيجب أن تفهم منصبي الحالي 211 00:15:26,360 --> 00:15:28,970 - أيها الرئيس - لا تفعل ذلك 212 00:15:28,970 --> 00:15:31,410 سأجدهم و أنسخهم 213 00:15:31,410 --> 00:15:34,370 سأعمل بجد من الآن فصاعداً. أخطط لإنشاء طيار 214 00:15:34,370 --> 00:15:38,180 افعل ذلك إذن. افعل كل الأشياء التي تريدها 215 00:15:38,180 --> 00:15:40,680 لدي ( غو مي ران ) معي الآن 216 00:15:42,510 --> 00:15:44,820 فقط استمر في تكديس ذلك 217 00:15:44,820 --> 00:15:48,720 عندما تتفجر استثماراتي في دبي ، فسأترك كل هذا 218 00:16:04,690 --> 00:16:07,360 إلى متى ستتجنبني؟ 219 00:16:07,360 --> 00:16:10,360 المرأة التي اعتدت على حُبها... 220 00:16:12,850 --> 00:16:15,380 أنا سأحميها حتى النهاية 221 00:16:18,090 --> 00:16:23,860 لا أريد أن أحفر في هذا الأمر أكثر من ذلك، فقط في حالة الكشف عن المزيد من الأشياء التي لم أكن أعرفها 222 00:16:23,860 --> 00:16:25,880 هذه هي الطريقة التي يمكنني من خلالها حمايتكِ 223 00:16:25,880 --> 00:16:30,740 وهذا هو كل ما يمكنني فعلهُ من أجلكِ الآن. 224 00:16:30,740 --> 00:16:35,330 ♫ عندما أراكِ مجدداً ، لكِ ♫ 225 00:16:35,330 --> 00:16:37,690 ( دونغ تشان ) 226 00:16:37,690 --> 00:16:42,930 ♫ هناك الكثير من الأشياء التي أريد أن أقولها ♫ 227 00:16:42,930 --> 00:16:44,880 سأنتظركَ 228 00:16:47,160 --> 00:16:50,980 سأنتظركَ حتى يمكنكَ أن تنظر إليّ مجدداً 229 00:16:52,550 --> 00:16:57,160 هذا هو أفضل شيء يمكنني القيام به الآن 230 00:16:57,160 --> 00:17:01,080 ♫ نعم، أنا أمامكِ ♫ 231 00:17:01,080 --> 00:17:08,190 ♫ أنا، الذي عاد من بعيد، أمامكِ ♫ 232 00:17:08,190 --> 00:17:15,760 ♫ في الطريق لرؤيتكِ توقفت أمام منزلكِ ♫ 233 00:17:15,760 --> 00:17:22,830 سانتظر في غرفة الاجتماعات. ♫ في عينيكِ التي نظرت إليَّ ♫ 234 00:17:22,830 --> 00:17:28,960 ♫ تملأ ذراعيَّ بتلك الإبتسامة، أمامكِ ♫ 235 00:17:28,960 --> 00:17:33,640 ♫ هذا هو ما أشعر به ♫ 236 00:18:03,550 --> 00:18:04,950 أوه! 237 00:18:05,730 --> 00:18:08,490 (غو مي ران) - "تي بي أو" 238 00:18:09,520 --> 00:18:12,800 سأبلي بلاء حسناً بمهاراتي الخاصة ، وأصبح موظفة دائمة بالتأكيد. 239 00:18:12,800 --> 00:18:16,490 إذا لم تكوني شخصاً يمكن أن يوافق عليه الجميع، فسيكون من الصعب أن تصبحي دائمة. 240 00:18:16,500 --> 00:18:19,600 - عليكِ أن تبلي حسناً. - نعم! 241 00:18:32,550 --> 00:18:37,200 ♫ كلما أراك ♫ 242 00:18:47,090 --> 00:18:48,780 يبدو على ما يرام. 243 00:19:10,050 --> 00:19:13,800 إنها ساعة تتحقق من مؤشراتكِ الحيوية. 244 00:19:18,100 --> 00:19:22,730 إذا بدأت درجة حرارتكِ في الارتفاع، فسيكون هناك صوت تحذير. 245 00:19:22,730 --> 00:19:26,960 إذا أصبتِ بالحمى، فأنتِ بحاجة إلى أخذ حقن الحمى هذه في أسرع وقتٍ ممكن. 246 00:19:32,490 --> 00:19:38,170 يقولون أنها مادة أنتجها مُطوّر أمريكي خصيصاً لنا عندما دخلنا البرنامج. 247 00:19:38,170 --> 00:19:41,040 أنا أكره التعرض للحقن، مع ذلك... 248 00:19:44,150 --> 00:19:45,690 أنا آسف. 249 00:19:49,100 --> 00:19:52,780 لا، أعني...يمكنني فقط أخذ الحقنة ، لا بأس. 250 00:19:53,560 --> 00:19:57,540 لأن الإبرة رفيعة جداً، يقولون أنها غير مؤلمة. 251 00:19:57,540 --> 00:20:00,390 حسناً. تم الاستلام جيداً. 252 00:20:00,390 --> 00:20:04,450 كلما ذهبتِ إلى أي مكان بخلاف محطة البث، بما في ذلك المدرسة، يجب أن تبلغيني. 253 00:20:04,450 --> 00:20:06,440 وضعي تطبيق تتبع الموقع على هاتفكِ. 254 00:20:06,440 --> 00:20:07,790 توقف عن الإزعاج. 255 00:20:07,790 --> 00:20:09,420 وإرسلي لي معدل ضربات القلب، وضغط الدم ، 256 00:20:09,420 --> 00:20:11,860 وحرارة جسمكِ كل ساعتين. 257 00:20:11,860 --> 00:20:16,030 من الآن فصاعددًً ، حتى لو كنتِ ستنهارين، فإحصلي على إذنٍ مسبقٍ مني. 258 00:20:16,030 --> 00:20:18,090 - لماذا؟- مممم... 259 00:20:18,090 --> 00:20:21,010 لأننا نتشارك في مصير مشترك. 260 00:20:22,220 --> 00:20:24,740 لكنني أكره التدخل في حياة الآخرين أو تدخلهم في حياتي. 261 00:20:24,740 --> 00:20:26,540 أنا أيضاً أكره ذلك. 262 00:20:27,590 --> 00:20:29,480 لا يمكننا العيش فقط ونحن نفعل ما نحب. 263 00:20:29,480 --> 00:20:32,010 ولا يمكننا العيش دون فعل ما لا نحبه. 264 00:20:34,670 --> 00:20:37,330 لا أستطيع الاستمرار في قول آسف بعد الآن. 265 00:20:38,230 --> 00:20:41,040 قلتِ أن لديكِ صف لساعة واحدة فقط اليوم، أليس كذلك؟ 266 00:20:41,040 --> 00:20:43,290 - أجل.- تعالي على الفور بعد صفكِ. 267 00:20:43,290 --> 00:20:45,500 سيكون لدينا اجتماع تخطيط. 268 00:20:54,000 --> 00:20:56,530 هذه هي أعبائي في الحياة إذاً. 269 00:21:03,480 --> 00:21:05,210 يا منتج (ما)؟ 270 00:21:07,730 --> 00:21:10,570 أنا المراسل (كيم وو سي) من "العجائب" للإعلام. 271 00:21:11,790 --> 00:21:13,310 آه، أجل. 272 00:21:13,310 --> 00:21:15,440 انتظر، هل تلك الشائعة صحيحة؟ 273 00:21:15,440 --> 00:21:19,890 أنك بعد أن خرجت من كبسولة التبريد ، حصلت على مهارة خاصة؟ 274 00:21:22,500 --> 00:21:24,680 أنك إذا وضعت يديك على شيءٍ ما ، 275 00:21:24,680 --> 00:21:28,370 فهو سوف يتجمد؟ 276 00:21:35,330 --> 00:21:37,230 آه، لكن...آهه... 277 00:21:37,230 --> 00:21:39,640 كيف...؟ 278 00:21:45,620 --> 00:21:47,670 إنها صحيحة؟ 279 00:21:49,290 --> 00:21:50,780 كيف هذا؟ 280 00:21:53,220 --> 00:21:56,490 آه، أوه...إنه... 281 00:21:56,490 --> 00:21:58,960 إنه بارد. 282 00:21:58,960 --> 00:22:03,350 صحيح؟ إذا بقينا هكذا فقط لثلاث دقائق ، 283 00:22:06,080 --> 00:22:07,930 فسوف تتجمد حتى الموت. 284 00:22:09,920 --> 00:22:11,730 انتظر، هل تلك الشائعة الأخرى صحيحة؟ 285 00:22:11,730 --> 00:22:12,810 ماذا؟ 286 00:22:12,810 --> 00:22:16,500 أنه بخلافك، كان هناك شخص آخر قام بالتجربة؟ 287 00:22:17,880 --> 00:22:20,500 يبدو أن الناس يكتبون هذه الأيام مقالات بناءً على الافتراضات فقط. 288 00:22:20,500 --> 00:22:23,830 لو فعلت ذلك قبل ٢٠ عاماً، كان سينتهي أمرك كصحفي. 289 00:22:25,200 --> 00:22:30,300 كُن حذراً... لا تكتب أشياء عديمة الفائدة. 290 00:22:43,560 --> 00:22:45,840 هل لديك أي شيء تطلبه مني؟ 291 00:22:45,840 --> 00:22:49,890 - يا (غو مي ران).- أوه؟ - هذا أنا، 292 00:22:51,160 --> 00:22:55,260 حبكِ الأول، (هوانغ بيونغ شيم). 293 00:23:01,570 --> 00:23:04,260 عندما رأيتكِ لأول مرة، كنت في حيرة من أمري. 294 00:23:04,260 --> 00:23:07,620 لأنكِ ظهرتِ بنفس الوجه بالضبط، بعد عشرين عاماً. 295 00:23:08,750 --> 00:23:12,960 كله بسببي أنكِ قمتِ بهذه التجربة السخيفة. 296 00:23:14,270 --> 00:23:20,680 ما الذي تقوله؟ اسكت ، ودعنا لا نرى بعضنا البعض مرة أخرى. 297 00:23:20,680 --> 00:23:24,050 لا عجب... كيف يمكن لصف علم نفس أن يكون مملاً لهذه الدرجة؟ 298 00:23:24,050 --> 00:23:27,960 أنت، أستاذ؟ ما الجريمة الذي ارتكبها الطلاب؟ 299 00:23:27,960 --> 00:23:31,080 يا (مي ران)! أنا لم أنساكِ أبداً! 300 00:23:31,080 --> 00:23:34,270 لما لا؟ من تظن نفسك؟ 301 00:23:34,270 --> 00:23:36,510 من أنت لكي لا تنساني؟ 302 00:23:36,510 --> 00:23:40,160 ظريف...مازلتِ كما أنتِ، سريعة الإهتياج. 303 00:23:41,820 --> 00:23:46,950 يا (مي ران)، دعينا نعود إلى قبل عشرين سنة. 304 00:23:47,520 --> 00:23:50,050 - ماذا؟- دعينا نعود، 305 00:23:50,050 --> 00:23:55,330 وندرك الحب الذي لم نتمكن من تحقيقه في ذلك الوقت. 306 00:23:55,330 --> 00:24:00,800 يا (هوانغ بيونغ شيم). كيف لم تتغير على الإطلاق؟ هل أنت مجنون؟ 307 00:24:00,800 --> 00:24:02,300 كلا، 308 00:24:02,300 --> 00:24:07,250 أنا شخص عقلاني بشكلٍ خاص. أنتِ تعرفين، صحيح، أنا لا أشرب الخمر ولا أدخن، وأنا لست متأثراً بمشاعري. 309 00:24:07,250 --> 00:24:10,190 - ألم تتزوج؟- لقد فعلت. 310 00:24:10,200 --> 00:24:15,100 لكنني سأحصل على الطلاق لأنكِ ظهرتِ. 311 00:24:16,080 --> 00:24:17,570 - يا (مي ران)، دعينا-- 312 00:24:17,570 --> 00:24:21,370 - اغرب عن وجهي! قبل أن أقتلك. 313 00:24:21,400 --> 00:24:25,400 - يا (مي ران)!- أوه؟ مهلاً، مهلاً! 314 00:24:25,490 --> 00:24:29,660 آه! يا الهي! اللعنة ، يا إلهي! 315 00:24:29,660 --> 00:24:32,580 ياه، تباً! يا إلهي، أنت...! 316 00:24:32,580 --> 00:24:35,770 أنت، كيف بحق الجحيم، 317 00:24:35,770 --> 00:24:39,060 على الرغم من مرور عشرين سنة ، 318 00:24:39,060 --> 00:24:40,850 أنت تأتي وتستمر في إهانتي؟ 319 00:24:47,530 --> 00:24:49,430 لماذا لم تأتي؟ 320 00:24:50,480 --> 00:24:53,030 أين؟ قسم الشرطة؟ 321 00:25:04,460 --> 00:25:08,840 لا تعاقب هذه المرأة! أنا لن أوجه الاتهامات. 322 00:25:08,840 --> 00:25:11,830 لكن، أنتما الاثنان...ما هي علاقتكما؟ 323 00:25:11,830 --> 00:25:14,540 رجاءً، ، لا تقولي إنني حب قديم! 324 00:25:14,540 --> 00:25:17,520 إن حبنا...هو في المستقبل! 325 00:25:18,180 --> 00:25:19,910 إذا كنت سأعاقب على العنف على أي حال ، 326 00:25:19,910 --> 00:25:22,930 - فسأضربه قليلاً بعد. انتظر هنا ، أنت--- سيدتي، سيدتي! 327 00:25:22,930 --> 00:25:25,170 أنتِ في مركز للشرطة، من تريدين أن تضربي هنا؟ 328 00:25:25,170 --> 00:25:27,900 أنا لست سيدة! 329 00:25:27,900 --> 00:25:31,620 يا سيدة (غو)، رجاءً اهدئي واجلسي هنا. 330 00:25:31,620 --> 00:25:35,180 لا يمكنكِ الاستمرار في ضرب شخص لا يستطيع المقاومة! 331 00:25:35,180 --> 00:25:37,630 بما أنه تم تقديم بلاغ ، فيمكن أن تُحتجزي، 332 00:25:37,630 --> 00:25:41,190 ولكن بما أن الضحية لا يريد توجيه الاتهامات، فسوف نسمح لكِ بالرحيل. 333 00:25:41,190 --> 00:25:43,160 اختمي هنا. 334 00:25:43,950 --> 00:25:45,770 (غو مي ران)! 335 00:25:56,810 --> 00:26:00,600 لو كنتِ ولدتِ كرجل، لكنتِ قد ذهبتِ إلى السجن مرة واحدة على الأقل. 336 00:26:00,600 --> 00:26:03,300 لن يكون هناك شيء من هذا القبيل ، أنا أكره أن أكون محبوسة! 337 00:26:03,300 --> 00:26:05,750 هل تعتقدين أن هؤلاء الموجودين في السجن ذهبوا إلى هناك لأنهم يحبون أن يُحبسوا؟ 338 00:26:05,750 --> 00:26:09,460 لا، ذلك لأنهم لا يستطيعون السيطرة على أنفسهم، مثلكِ تماماً! 339 00:26:09,460 --> 00:26:11,070 آه، حقاً! 340 00:26:12,990 --> 00:26:15,180 أعني ، بغض النظر عن شعوركِ بالغضب، كيف يمكنكِ أن تضربي أستاذكِ؟ 341 00:26:15,180 --> 00:26:16,550 بالإضافة إلى أنه أكبر سناً منكِ! 342 00:26:16,550 --> 00:26:18,680 إنه ليس كذلك ، نحن في نفس العمر ، ٤٤! 343 00:26:18,680 --> 00:26:20,340 إنه نفس الشيء بالنسبة لمشكلة عمركِ أيضاً. 344 00:26:20,340 --> 00:26:23,050 لا تقومي برفع عمركِ أو خفضه كما يحلو لكِ. 345 00:26:23,050 --> 00:26:26,680 في لحظة أنتِ عمركِ ٢٤ ، ثم ٤٤ ، لا تفعلي ذلك، سوف تصبح عادة. 346 00:26:26,680 --> 00:26:30,040 إذا واصلتِ الإنفعال بهذا الشكل، فهذا ليس جيداً لصحتكِ. 347 00:26:30,040 --> 00:26:32,370 سترتفع درجة حرارتكِ وتذهبين إلى المستشفى مرة أخرى. 348 00:26:32,370 --> 00:26:35,210 بالنسبة لي الفتيات الغير جميلات، الفتيات اللآتي يأكلن كثيراً، 349 00:26:35,210 --> 00:26:38,330 الفتيات اللواتي يخطئن في جدول الضرب ، والفتيات اللواتي أدمغتهن مثل كعكات الأرز لا بأس بهن. 350 00:26:38,330 --> 00:26:42,960 لكن الفتيات اللواتي يشتمون ويضربون الناس ، أنا أكره ذلك تماماً. 351 00:26:42,960 --> 00:26:47,130 لذا، رجاءً لا تفعلي ذلك. 352 00:26:52,250 --> 00:26:53,490 ما هذا... 353 00:26:53,490 --> 00:26:57,250 لماذا ضربتِه؟ لماذا ضربتِه بحق الجحيم؟ 354 00:26:57,250 --> 00:27:01,350 ليست هذه هي المرة الأولى التي أراكِ فيها تضربين رجلاً، تعلمين؟ آه ، هل هي هوايتكِ؟ 355 00:27:01,350 --> 00:27:03,340 - إنه نفس الأحمق.- ماذا؟ 356 00:27:03,340 --> 00:27:05,610 ذلك الوغد! إنه حبيبي القديم! 357 00:27:05,610 --> 00:27:08,560 إنه هو، حبيبي السابق! 358 00:27:08,560 --> 00:27:10,750 إنه يستمر بالتمسك بي! 359 00:27:10,750 --> 00:27:14,390 دعينا نفعل حبنا الذي لم يتحقق مجدداً، كما يقول! آه ، إنه مثير للاشمئزاز. 360 00:27:14,390 --> 00:27:17,570 لو كان لدي شيء حاد ، كنت أتمنى لو أنني طعنته به! 361 00:27:17,570 --> 00:27:19,740 مهلاً، لقد قمتِ بعملٌ جيد، أوه؟ 362 00:27:19,740 --> 00:27:22,020 كان يجب أن تخبريني مسبقاً! لقد ضربتِه جيداً! 363 00:27:22,020 --> 00:27:24,090 واه، حتى بعد أن تم ضربه، إنه وغد وضيع! 364 00:27:24,090 --> 00:27:27,590 لقد أبليتِ حسناً. كان يجب أن تضربيه حتى يصبح نصف ميت! 365 00:27:27,590 --> 00:27:29,870 اللعنة، إنه نذل مضحك، إيه! 366 00:27:29,870 --> 00:27:32,210 هيي، أين ذلك النذل الآن؟ 367 00:27:36,150 --> 00:27:38,990 يجب أن أخذ جرعة من الهيموغلوبين. 368 00:27:50,100 --> 00:27:51,850 الإنسان المجمد؟ 369 00:27:51,850 --> 00:27:55,230 أنت، لماذا تتحدث بالهراء لـ(غو مي ران)؟ 370 00:27:55,230 --> 00:27:58,100 قبل أن أبدأ الحديث بالهراء ، أنت... 371 00:27:58,100 --> 00:28:01,000 لماذا قمت بتجميد حبيبتي؟ 372 00:28:01,000 --> 00:28:03,800 هل تعرف كيف أصبحت حياتي ملتوية بسببك؟ 373 00:28:03,800 --> 00:28:07,090 آه، هذا النذل القذر حقاً... 374 00:28:07,090 --> 00:28:08,680 نذل؟ 375 00:28:08,680 --> 00:28:11,630 هذا الشاب الرطب وراء الأذنين ، كيف تجرؤ؟ 376 00:28:13,040 --> 00:28:16,430 آه، هذا...أنا عمري ٥٢ سنة، أنت...! 377 00:28:16,430 --> 00:28:20,450 حسب من تبلغ من العمر ٥٢ عاماً، بينما لم تعش حتى منذ ٢٠ عاماً؟ 378 00:28:20,450 --> 00:28:22,840 - آه حقاً، مهلاً!- ماذا؟ 379 00:28:22,840 --> 00:28:24,730 انظر إلى هذا، أوه؟( ما دونغ تشان)تاريخ الميلاد: ١٩٦٨/٨/٢٢. 380 00:28:25,440 --> 00:28:27,700 هل رأيت ذلك؟ هل فعلت؟ 381 00:28:28,620 --> 00:28:30,150 أنت، في أي سنة تخرجت؟ 382 00:28:30,150 --> 00:28:33,140 - ١٩٩٦، أيها الأحمق!- أنا في عام ١٩٨٧، أيها الأحمق! 383 00:28:33,140 --> 00:28:35,780 علاوة على ذلك ، أنا زميلك الأقدم! 384 00:28:35,780 --> 00:28:39,550 أوه... هذا الزميل الأحمق الذي هو أصغر مني بكثير ، أود فقط...! 385 00:28:39,550 --> 00:28:42,090 - أنا أكلت وجبات أكثر منك! - أوه حقًا ، يجب أن تكون سعيدًا لأنك أكلت كثيرًا. 386 00:28:42,090 --> 00:28:45,510 لذا ، من فضلك توقف عن أن تكون لا تجيد شيئاً ، رجاءً. 387 00:28:45,510 --> 00:28:48,580 انظر هنا، هوية ٥٢ سنة! 388 00:28:49,990 --> 00:28:52,110 هذا الأحمق، حقاً! 389 00:28:52,110 --> 00:28:58,590 هيي! أنا أحذرك! إذا حاولت مرة أخرى التودد إلى (غو مي ران) ، فسوف أقتلك بنفسي. 390 00:28:58,590 --> 00:29:02,000 ما هو الحق الذي لديك للقيام بذلك؟ 391 00:29:05,800 --> 00:29:10,960 أترى ، أنا لدي بعض المسؤولية في حياة (غو مي ران). 392 00:29:17,350 --> 00:29:19,410 لا يكفي أن تتحمل مسؤولية (غو مي ران). 393 00:29:19,410 --> 00:29:22,500 عليك أن تتحمل مسؤولية حياتي، أيضاً! 394 00:29:22,500 --> 00:29:26,050 لماذا علي أن أتحمل مسؤولية حياتك؟ 395 00:29:26,050 --> 00:29:28,200 لأن (غو مي ران) غادرت هكذا، 396 00:29:28,200 --> 00:29:32,280 أصبحت حياتي فوضى بهذا الشكل. 397 00:29:32,280 --> 00:29:34,280 هذا الرجل هو أحمق مجنون جداً. 398 00:29:34,280 --> 00:29:38,290 - توقفا عن ذلك. حقاً. - ألن تتركني؟ 399 00:29:38,290 --> 00:29:41,070 إنهما على وشك قتل بعضهما البعض في مركز الشرطة هذا ، 400 00:29:41,070 --> 00:29:43,060 وأنتم جميعاً تراقبونهم فقط ؟! 401 00:29:43,060 --> 00:29:44,950 هل أنتم تشاهدون فقط هنا؟ 402 00:29:44,950 --> 00:29:48,310 اتركه! اتركه! 403 00:29:48,310 --> 00:29:51,700 اتركوني! 404 00:29:51,700 --> 00:29:54,860 توقفوا! 405 00:29:54,860 --> 00:29:57,870 تعال إلى هنا! 406 00:29:57,870 --> 00:29:59,880 أيها النذل الوقح الأبله! 407 00:29:59,880 --> 00:30:01,450 اتركني. 408 00:30:04,440 --> 00:30:08,430 على أي حال، أنت، لا تفكر في الذهاب إلى أي مكان بالقرب من (غو مي ران). 409 00:30:08,430 --> 00:30:10,860 من أنت لتخبرني بما يجب أن أفعله ولا يجب أن أفعله؟ 410 00:30:10,860 --> 00:30:13,400 أيها النذل الرطب وراء الأذنين! 411 00:30:13,400 --> 00:30:17,460 هيي، يا (هوانغ بيونغ شيم)! اصمت. 412 00:30:17,460 --> 00:30:19,840 يا سيدي المنتج، أنت توقف، أيضاً. 413 00:30:19,840 --> 00:30:22,200 أنا سأهتم بشؤوني الخاصة. 414 00:30:23,880 --> 00:30:26,570 حسناً، دعينا نذهب. دعينا نذهب لتناول الطعام. أنا جائع. 415 00:30:26,570 --> 00:30:31,790 شعرت بالغضب من لا شيء وكادت ترتفع درجة حرارتي. 416 00:30:37,130 --> 00:30:38,800 أنت! 417 00:30:40,750 --> 00:30:43,620 هذا الشخص هو ذلك الرجل ، صحيح؟ الإنسان المجمد. 418 00:30:43,620 --> 00:30:45,530 أجل، أنتِ محقة. من الأخبار. 419 00:30:45,530 --> 00:30:49,260 نذلٌ شاب. 420 00:30:52,380 --> 00:30:54,000 هيي! 421 00:30:54,000 --> 00:30:56,420 يو! 422 00:31:02,090 --> 00:31:04,480 يا رئيس الإدارة، لقد وصلنا. 423 00:31:09,940 --> 00:31:13,280 دعنا نأكل فقط اليوم. 424 00:31:35,400 --> 00:31:37,680 أنا آسف. 425 00:31:44,690 --> 00:31:46,600 هذا النذل. انظر هنا... 426 00:31:46,600 --> 00:31:48,380 لا بأس. 427 00:32:10,610 --> 00:32:12,990 مهلاً، الإنسان المجمد. الإنسان المجمد. 428 00:32:12,990 --> 00:32:15,620 الذي من التلفزيون. على خط الأخبار. 429 00:32:15,620 --> 00:32:18,590 هيي، إنه الإنسان المجمد، أليس كذلك؟ إنه الإنسان المجمد. 430 00:32:18,590 --> 00:32:20,340 - أنت محق، أنت محق.- أرأيتِ، أنا على حق. 431 00:32:20,340 --> 00:32:23,920 دعينا نذهب إلى المحطة بعد تناول الطعام وننظر إلى إقتراحكِ للبرنامج الجديد. 432 00:32:23,920 --> 00:32:25,620 أنا لم أنتهي من الإقتراح بعد. 433 00:32:25,620 --> 00:32:29,860 هذا هو ذلك، ولكن هل تعتقدين حقًا أنه سيتم قبول إقتراحكِ؟ 434 00:32:29,860 --> 00:32:33,580 ماذا تعني؟ أنا أفكر بشيء رائع. فقط انتظر وسترى. 435 00:32:33,580 --> 00:32:36,420 حسناً. آمل أن يكون كذلك. 436 00:32:42,200 --> 00:32:47,030 إذا جاء حبيبك السابق المثير للشفقة بالقرب منكِ مرةً أخرى، فأخبريني على الفور. 437 00:32:47,030 --> 00:32:50,910 لا بأس. سوف أتعامل مع مشاكلي الخاصة. 438 00:32:54,390 --> 00:32:57,480 لا تضحكي أمام رجال آخرين. 439 00:32:57,480 --> 00:32:59,760 لا تتصرفي بطريقة لطيفة حتى. 440 00:32:59,760 --> 00:33:01,970 ما الذي تتحدث عنه؟ 441 00:33:01,970 --> 00:33:03,830 هل تقول أنه لطيف عندما أضحك؟ 442 00:33:03,830 --> 00:33:07,100 أنا أقول أنكِ قد تبدين لطيفة في عيونهم ، ليس بالنسبة لي. 443 00:33:07,100 --> 00:33:09,230 أنا لا أستطيع التحدث معكِ. 444 00:33:23,900 --> 00:33:26,500 - مرحباً يا رئيس. - أجل. 445 00:33:32,130 --> 00:33:33,970 مرحباً، يا رئيس. 446 00:34:11,520 --> 00:34:13,810 قهوة "ميجا" 447 00:34:16,350 --> 00:34:18,670 يا إلهي. 448 00:34:18,670 --> 00:34:20,500 هل يمكنني التقاط صورة لرفعها على مدونتي؟ 449 00:34:20,500 --> 00:34:21,670 إمضي قدماً. 450 00:34:21,670 --> 00:34:23,600 إنه جميل جداً. 451 00:34:24,300 --> 00:34:26,060 هيي! 452 00:34:26,060 --> 00:34:27,610 تذوقيه. 453 00:34:29,010 --> 00:34:31,270 إنه لذيذ. 454 00:34:32,230 --> 00:34:34,390 هناك الكثير من الناس هنا. 455 00:34:34,390 --> 00:34:36,630 يقولون إن المال لا يتمسك إلا بالأشخاص الذين لديهم منه. 456 00:34:36,630 --> 00:34:39,030 قد تشترين المبنى بأكمله. 457 00:34:39,030 --> 00:34:42,400 المال هو المال ، لكنني أغار من (مي ران). 458 00:34:42,400 --> 00:34:45,740 يمكنها أن تعيش في الرابعة والأربعين من العمر مع وجه فتاة تبلغ من العمر ٢٤ عاماً. 459 00:34:46,590 --> 00:34:51,760 هيي، انتبهي لكلامكِ. لا يفترض بأحد أن يعرف. 460 00:34:52,970 --> 00:34:54,960 حسناً. 461 00:34:54,960 --> 00:34:59,700 ولكن إذا كانت هناك تجربة رائعة كهذه ، كان ينبغي عليها أن تطلب منا الانضمام اليها أيضاً. 462 00:34:59,700 --> 00:35:01,070 هذا هو ما أقوله. 463 00:35:01,070 --> 00:35:04,670 كنت سأقوم بها. ألا يفعلونها الآن؟ 464 00:35:04,670 --> 00:35:09,150 كنت سأتجمد في كبسولة مع (براد بيت). 465 00:35:09,150 --> 00:35:16,400 كنت سأتجمد قبل أن أقابل (هوانغ بيونغ شيم)، ثم استيقظ بعد ٢٠ عاماً. 466 00:35:16,400 --> 00:35:21,460 إذا فعلتِ ذلك، فلن يكون لديكِ ابنكِ الوسيم (جي هون). 467 00:35:21,460 --> 00:35:26,260 يا إلهي...يقولون أن النمور تبكي عندما تسمع أسمائها. 468 00:35:26,260 --> 00:35:29,320 إنها ليست "تبكي"، إنها "تأتي"، أيتها الحمقاء الجاهلة. 469 00:35:29,320 --> 00:35:30,300 حسناً، حسناً. 470 00:35:30,300 --> 00:35:32,340 ماذا سأفعل مع هذه الحمقاء الجاهلة، بجدية؟ 471 00:35:32,340 --> 00:35:34,740 أجل، يا بُني؟ 472 00:35:34,740 --> 00:35:36,000 ماذا؟ 473 00:35:36,000 --> 00:35:38,970 - تعرض والدك للاعتداء من قبل طالبة في المدرسة؟ - ماذا؟ 474 00:35:38,970 --> 00:35:42,710 كم تعرض للضرب؟ ولماذا؟ 475 00:35:44,200 --> 00:35:48,300 حسناً. حسناً. أغلق الخط، للآن. 476 00:35:48,300 --> 00:35:49,720 ماذا؟ 477 00:35:49,720 --> 00:35:52,140 أنا محرجة جداً. 478 00:35:52,140 --> 00:35:54,910 إنه دائماً شيءٌ ما. 479 00:35:54,910 --> 00:35:57,370 كيف يمكن لشخص الاستمرار في الإخفاق؟ 480 00:35:57,370 --> 00:35:59,290 هو لم يقل من هي الطالبة؟ 481 00:35:59,290 --> 00:36:00,780 قال إنه لا يستطيع ذلك. 482 00:36:00,780 --> 00:36:05,290 الشيء الوحيد الذي هو متأكد منه هو أنه لم يرتكب أي خطأ ، وأن الطالبة لم ترتكب أي خطأ. 483 00:36:05,290 --> 00:36:06,740 ما الذي يتحدث عنه؟ 484 00:36:06,740 --> 00:36:09,250 كل شيء يقوله (هوانغ بيونغ شيم) هو هكذا. 485 00:36:09,250 --> 00:36:10,540 لا شيء يقوله منطقي. 486 00:36:10,540 --> 00:36:13,950 أنتِ على حق. لقد كان دائماً من النوع الذي يقول كل ما يشعر به. 487 00:36:13,950 --> 00:36:15,700 توقفي عن الانزعاج حيال ذلك. سوف يجعلكِ أكثر سخونة. 488 00:36:15,700 --> 00:36:18,450 فقط اتصلي بـ(مي ران). نحن بالفعل في محطة البث. 489 00:36:18,450 --> 00:36:20,070 حسناً. 490 00:36:20,070 --> 00:36:22,660 عرض "تي بي أو" لبرنامج منوعات جديد 491 00:36:28,110 --> 00:36:30,000 أيها المنتج... 492 00:36:36,530 --> 00:36:38,330 أجل. يا (يونغ سيون). 493 00:36:39,560 --> 00:36:41,510 أنتما في محطة البث؟ 494 00:36:44,330 --> 00:36:46,110 حسناً. 495 00:37:06,100 --> 00:37:07,730 هيي، يا (غو مي)-- 496 00:37:14,750 --> 00:37:22,650 سأغادر العمل في وقتٍ مبكر اليوم. لقد جاء الأصدقاء الجميلون الذين رأيتهم في المرة الأخيرة لأخذي. 497 00:37:22,650 --> 00:37:26,590 حتى لو تم استخدام الصديق كذريعة ، فهناك حد. 498 00:37:29,060 --> 00:37:31,720 هل تعرفان ما المضحك أكثر؟ 499 00:37:31,720 --> 00:37:33,970 هل تعرفان ماذا قال لي ذلك الأحمق؟ 500 00:37:33,970 --> 00:37:36,540 لقد أراد البدء في المواعدة مجدداً. 501 00:37:37,510 --> 00:37:43,150 لذا اليوم أنا...أنا ضربت ذلك الأحمق! 502 00:37:47,950 --> 00:37:50,140 لكن لماذا قام بتغيير اسمه؟ 503 00:37:50,140 --> 00:37:52,960 ووجهه كان مختلف جداً. 504 00:37:52,960 --> 00:37:56,480 لا أعرف ما إذا كان قد خضع لجراحة تجميلية أو تغير بعد مقابلة الأشخاص الخطأ ، لكن... 505 00:37:56,480 --> 00:37:58,430 آه...جدياً. 506 00:37:58,430 --> 00:37:59,870 أوه، بجدية. أنتما متفاجئتان أيضاً، صحيح؟ 507 00:37:59,870 --> 00:38:02,550 حسناً... 508 00:38:02,550 --> 00:38:07,800 أنا لا أعرف من هي زوجة (هوانغ بيونغ شيم) ، لكنني أشعر بالسوء الشديد من أجلها لدرجة البكاء. 509 00:38:08,920 --> 00:38:12,330 أنا سوف أذهب...إلى الحمام للحظة. 510 00:38:18,870 --> 00:38:20,580 يا (مي ران). 511 00:38:21,450 --> 00:38:26,380 (بيونغ شيم) تزوج من (يونغ سيون). 512 00:38:26,380 --> 00:38:28,970 (يونغ سيون)؟ أي (يونغ سيون)؟ 513 00:38:28,970 --> 00:38:31,180 هل تعرفينها؟ 514 00:38:34,760 --> 00:38:36,350 ماذا؟! 515 00:38:41,100 --> 00:38:46,300 تزوج من ( يونغ سيون )؟ هذا سخيف 516 00:38:59,000 --> 00:39:03,250 لكن، ألا تعرف كيف تفعل أي شيء؟ لقد طلبت منك أن تفعل أسهل شيء 517 00:39:03,250 --> 00:39:06,940 ماذا ستفعل إذا كُنت لا تستطيع العمل؟ ألا يمكنك أن تفعل شيئاً سهلاً؟ 518 00:39:06,940 --> 00:39:08,100 أنا آسف 519 00:39:08,100 --> 00:39:12,090 إذا كُنت آسفاً، فجد ذاكرتك قريباً 520 00:39:12,090 --> 00:39:16,630 إذا تركت ابني يعيش دون آثارٍ جانبية، 521 00:39:16,630 --> 00:39:19,630 فسأُسامحك 522 00:39:19,630 --> 00:39:22,000 سأبذل قصارى جهدي 523 00:39:23,570 --> 00:39:25,460 إن ابني الأكبر في المنزل 524 00:39:25,460 --> 00:39:28,710 نعم يا أمي. يا طبيب 525 00:39:28,800 --> 00:39:34,700 لقد طلبت من الشرطة أن تحميك. ومع ذلك، أرجوك توخى الحذر 526 00:39:34,760 --> 00:39:39,090 من الآن فصاعداً سيُرافقك حارسٌ شخصي 527 00:39:39,100 --> 00:39:45,900 أعتقد بطريقةٍ ما بأنني فعلت شيئاً خطيراً. في الماضي 528 00:39:50,920 --> 00:39:53,460 شيءٌ لم يكُن يجب القيام به 529 00:40:28,040 --> 00:40:33,690 اليوم، أرقت الدماء. كلاً من عظامي و قلبي يؤلمانني 530 00:40:33,690 --> 00:40:37,460 أنا ضعيفٌ عقلياً وجسدياً، لذلك... 531 00:40:41,800 --> 00:40:45,600 أخرج. أخرج وأذهب للعيش مع ( فرويد ) 532 00:40:45,620 --> 00:40:47,140 يتم معاملتي من قبل اثنين بهذه الطريقة... 533 00:40:47,140 --> 00:40:51,290 هل تُريد مني أن أحرق ملابسك، وكتبك وكل شيء؟ هل تريد أن يتم تجريدك من ملابسك وتذهب؟ 534 00:40:52,810 --> 00:40:59,090 إذا كُنت لا تُريد الظهور على لوحة إعلانات المدرسة، فأخرج! 535 00:41:01,500 --> 00:41:04,400 - يا عمي، لقد أصبحت من الداخل! - ما هو من الداخل؟ 536 00:41:04,400 --> 00:41:08,280 إنهُ العكس للدخيل، محبوب ومشهور 537 00:41:12,470 --> 00:41:16,300 هل قرأتِ كل كتب القصص الخيالية التي طلبت منكِ أن تقرأينها؟ 538 00:41:16,300 --> 00:41:20,800 أي كتابٍ الذي طلبت مني قراءته؟ هل كان " الخنازير الثلاثة الصغيرة "؟ 539 00:41:21,630 --> 00:41:26,590 أنا آسفة. لأننا في ذلك الخط من العمل 540 00:41:26,590 --> 00:41:28,790 فآمل بأنك ستتفهم 541 00:41:28,790 --> 00:41:31,050 كُلي بعض الأرز والبيض 542 00:41:31,050 --> 00:41:32,910 هل قرأتِ " بياض الثلج "؟ 543 00:41:32,910 --> 00:41:36,740 يا عمي. أنا لستُ مهتمة بالقراءة عن الأميرات 544 00:41:36,740 --> 00:41:41,520 " بياض الثلج "، " الأميرة ( أوم جي ) "، " سندريلا " كلهُن في ورطة 545 00:41:41,520 --> 00:41:45,390 هل لقاء رجلٍ لطيف سيُصلح مصيرهُن؟ هذا النوع من الأشياء لا ينجح في الوقت الحاضر 546 00:41:45,390 --> 00:41:48,200 إنهُ ليس أميراً على حصانٍ أبيض، 547 00:41:48,200 --> 00:41:52,610 حان الوقت لإنشاء قصة لحصان أبيض يركب الأمير يا عمي! 548 00:41:52,610 --> 00:41:57,090 تم تدمير تعاطفها يا أخي. حاولت إحياء ذلك، ولكنني لم أستطع 549 00:41:57,090 --> 00:41:59,100 تناولي عشاءكِ 550 00:41:59,100 --> 00:42:02,250 عندما تقرأين " الخنازير الثلاثة الصغيرة "، ألا تشعرين بشيء؟ 551 00:42:02,250 --> 00:42:07,520 أن تكون مالك المبنى هو الأفضل. لقد واجهوا مشكلة لأنهم لم يمتلكوا منزلاً 552 00:42:07,520 --> 00:42:13,430 عند دقات الساعة الثانية عشر، سارعت ( سندريلا ) بالعودة إلى المنزل وفقدت حذائها 553 00:42:13,430 --> 00:42:18,060 تم كسر الحذاء الزجاجي. لذا هل تأذت قدم ( سندريلا )؟ 554 00:42:18,060 --> 00:42:22,670 الدم... يتدفق، يتدفق، يتدفق، يتدفق 555 00:42:22,670 --> 00:42:27,440 في وقتٍ لاحق. وصل فريق الطب الشرعي إلى مكان الحادث 556 00:42:27,440 --> 00:42:31,330 أمسكوا الجاني وأرجعوه إلى السجن! 557 00:42:31,330 --> 00:42:36,410 هذا ليس الحال. أظهر تحليل الدم بأن ( سندريلا ) والأمير هما أشقاء 558 00:42:36,410 --> 00:42:42,270 ما هذا؟ كانت والدة ( سندريلا ) لديها علاقة غرامية؟ مدهش! 559 00:42:49,840 --> 00:42:50,920 مرحباً 560 00:42:50,920 --> 00:42:55,740 يا ( ما دونغ تشان )! لكم من الوقت علي أن أقلق بشأنك؟ 561 00:42:55,740 --> 00:42:58,020 حتى متى؟ 562 00:43:20,700 --> 00:43:24,400 - أنت هنا؟ - نعم ، أنا هنا 563 00:43:24,450 --> 00:43:26,330 أتُريد شراباً؟ 564 00:43:27,600 --> 00:43:30,240 أنت تعرف بأنني لا يجب أن أشرب الكحول، ألا تعرف؟ 565 00:43:30,240 --> 00:43:33,530 لا أعرف. ماذا ستفعل؟ 566 00:43:33,530 --> 00:43:39,030 أيمكنني أن أُعاملك كأنك أخي الطفل اليوم؟ 567 00:43:39,030 --> 00:43:45,230 إذا توقفت عن التفكير بالأمر، فأنا زميلك الكبير في خبرة الحياة 568 00:43:47,050 --> 00:43:49,220 أرجوكِ أحضري بعض الماء المثلج إلى هنا! 569 00:43:49,220 --> 00:43:50,940 نعم 570 00:43:56,840 --> 00:43:59,760 هذا ما يحدث في هذا العمر 571 00:43:59,760 --> 00:44:04,090 هل سأقول؟ العبث المطلق للحياة 572 00:44:04,090 --> 00:44:08,230 أنا لأي سبب كُنت أعيش هكذا 573 00:44:08,230 --> 00:44:11,510 للتحدث بصراحة، أنا لا أفعل شيئاً سوى التقدم في السن 574 00:44:11,510 --> 00:44:14,900 ولكن بالنظر إلى ذلك، فأنا لستُ على أستعدادٍ للموت 575 00:44:14,900 --> 00:44:19,960 لأنني... أشعر بالخجل بأنهُ لا يوجد الكثير الذي قد فعلته 576 00:44:19,960 --> 00:44:22,290 وأخشى بأنني سأُنتقد بعد أن أموت 577 00:44:22,300 --> 00:44:27,600 إذا كُنت تتذكر عنه وتتذكر أيام حياتك، فإن العيش في الأيام المقبلة يكون أكثر وأكثر قتامة 578 00:44:27,600 --> 00:44:32,140 إذا كُنا سنموت ونتعفن في النهاية، فدعنا نعيش بقدر ما نُريد! 579 00:44:32,140 --> 00:44:36,890 هل هذا ما يأتي له؟ هاه؟ 580 00:44:36,890 --> 00:44:41,230 - توقف عن الشرب - لا تأخذها بعيداً. لا تفعل ذلك 581 00:44:42,830 --> 00:44:45,520 ألا تفهمني؟ 582 00:44:45,520 --> 00:44:47,710 ستعرف أيضاً عندما تعيش 583 00:44:47,710 --> 00:44:52,510 أيها الوغد الشاب الذي لم يعيش الحياة، قائلاً بأنك لا تعرف ما إذا كان يعتمد فقط على ما قاله شخصٍ واحد، 584 00:44:52,510 --> 00:44:57,790 أليست هناك امرأة واحدة فقط في مكانٍ ما مع الوجه والشكل الجميل، والملئية بالنوايا الحسنة؟ 585 00:44:57,790 --> 00:45:01,310 - هذا كل ما أفكر به - أنا ( سون سيوك هوي ) من نقاش لـ تسعة وتسعون دقيقة 586 00:45:01,310 --> 00:45:06,340 ظهر الإنسان المجمد الأول في العالم في كوريا 587 00:45:06,340 --> 00:45:11,560 هذا هو كابتن كوريا، الحديث للمدينة مؤخراً كابتن كوريا 588 00:45:11,560 --> 00:45:17,170 نحن نُظهر مقطعٍ قصير من الإنسان المجمد الذي قد صنع العناوين 589 00:45:17,170 --> 00:45:21,970 كـ.. كابـ.. كابتن كوريا. مـ.. ما هو ذاك بالضبط؟ 590 00:45:22,670 --> 00:45:26,490 النسخة الأمريكية للرجل المجمد. كابتن أمريكا 591 00:45:26,490 --> 00:45:31,000 أتمنى لو كُنت مجمداً معك حينها. لكُنت سأُصبح صديق كابتن كوريا ( بوكي ) 592 00:45:31,740 --> 00:45:35,350 موضوع النقاش اليوم هو هل يجب علينا النظر في سن الرجل المجمد 593 00:45:35,350 --> 00:45:38,880 كعمر 52 عاماً، والذي هو عمره في تسجيل إقامته، 594 00:45:38,880 --> 00:45:42,300 أو عمره البدني، والذي هو 32 عاماً؟ 595 00:45:42,300 --> 00:45:45,800 إبتداءً من الآن، سنبدأ مناقشة ساخنة 596 00:45:45,800 --> 00:45:47,960 لا تغيّروا القناة 597 00:45:51,840 --> 00:45:56,990 لقد قال ( ديكارت )، "أنا أفكر، إذاً أنا موجود" ( كانغ أوك بونغ ) 598 00:45:56,990 --> 00:46:00,490 الشخص غير موجود في الوقت الذي يقضيه دون تفكير 599 00:46:00,490 --> 00:46:05,430 ليس من المنطقي أن تضيف العمر إلى الرجل الذي قضى بعض الوقت في كبسولة التبريد دون تفكير 600 00:46:05,430 --> 00:46:08,460 يجب أن يكون هناك معنى في بقاء الإنسان حياً ( يو جي مين ) 601 00:46:08,460 --> 00:46:11,170 الكائنات الحية والتنفس كلها موجودة 602 00:46:11,170 --> 00:46:15,080 سنوات الوجود حينها كلها سنوات في العمر الافتراضي 603 00:46:15,100 --> 00:46:20,100 ألم يكُن موجوداً كإنسانٍ مجمد؟ يجب الاعتراف بالسنوات كجزءٍ من عمره 604 00:46:20,130 --> 00:46:22,700 بحقكم. جميعاً. دعونا نُلقي نظرة على ذلك 605 00:46:22,700 --> 00:46:25,870 يتم تجميد صبي بعمر عشرة أعوام ويستيقظ في غضون عشرين عاماً 606 00:46:25,870 --> 00:46:29,450 حينها، هل هو بعمر عشرة أعوام أم ثلاثون عاماً؟ 607 00:46:29,450 --> 00:46:33,360 بالطبع، هو بالعاشرة! أنا متأكدة من أنهُ بالعاشرة 608 00:46:33,360 --> 00:46:36,890 كيف يمكن أن يكون بعمر عشرة أعوام؟ جميع أصدقائه هم بعمر ثلاثون عاماً 609 00:46:36,890 --> 00:46:39,520 هل تعتقدين بأنهُ سيقطع العلاقات مع كل الناس من حوله؟ 610 00:46:39,520 --> 00:46:43,760 أي نوعٍ من الأصدقاء؟ سيكون من المستحيل إجراء أي محادثة 611 00:46:43,760 --> 00:46:47,600 ما فائدة العمر بين الأصدقاء؟ تباً 612 00:46:47,600 --> 00:46:49,470 - ليس لديك أي أصدقاء، أليس كذلك؟ - اللعنة 613 00:46:49,470 --> 00:46:54,170 يا بروفيسورة ( كانغ أوك بون ). من فضلكِ لا تتحدثي بالسوء عن خصمكِ 614 00:46:54,170 --> 00:46:59,160 العمر الزمني غير مهم. العمر البدني هو المهم للحيوانات 615 00:46:59,160 --> 00:47:03,150 الشيخوخة ليست مؤقتة. يمكنك قياس العمر جسدياً 616 00:47:03,150 --> 00:47:07,690 لهذا السبب فأن الإنسان المجمد يكون بعمر أثنا وثلاثون عاماً 617 00:47:07,690 --> 00:47:10,700 صحيح. هو في عمر الإثنان والثلاثون 618 00:47:10,700 --> 00:47:13,770 هل هذا هو نوع المناقشات التي يقومون بها على قنوات الكابل؟ 619 00:47:13,770 --> 00:47:17,390 هناك. نحن بحاجة للتفكير بالعمر هنا 620 00:47:17,390 --> 00:47:19,810 هذا ما قاله القائد ( ماك آرثر ) 621 00:47:19,810 --> 00:47:24,610 سواء ما إذا كان شيءٍ عجوز أو شاب، فهل هو عمر الأعتقاد للشخص؟ 622 00:47:24,610 --> 00:47:29,390 فقط لأن الشخص هو عجوز، فهل يمكنك حقاً أن تقول بأنهُ شخصٌ بالغ؟ 623 00:47:29,390 --> 00:47:33,090 لذلك، لا يمكنكِ الاعتراف بالعمر للشخص العجوز، 624 00:47:33,090 --> 00:47:36,360 من قد يهرم دون قناعة أم فلسفة؟ هذا ليس صحيحاً! 625 00:47:36,360 --> 00:47:40,770 إذاً، هل تُريد مني أن أعترف بالسن للشخص الذي هو أحمق؟ نعم؟ 626 00:47:40,770 --> 00:47:45,390 يا بروفيسورة ( كانغ أوك بون )، أرجوكِ تحكمي باستخدام الشتائم 627 00:47:45,390 --> 00:47:48,000 إنهُ ليس ( أوك بون ) 628 00:47:50,510 --> 00:47:52,310 إنه (أوك بونغ). 629 00:47:52,310 --> 00:47:56,260 يا بروفيسورة (كانغ)! إن خطابكِ مفرط. 630 00:47:56,260 --> 00:47:58,600 هل وصلتِ حقاً إلى سن متقدمة من خلال ركل الحمقى؟ 631 00:47:58,600 --> 00:48:01,080 أنت ! كم عمرك؟ 632 00:48:01,100 --> 00:48:06,400 الآن، الآن، الآن. أعتقد أن اللجنة تزداد عاطفية بعض الشيء. 633 00:48:06,400 --> 00:48:10,580 سأحاول وضع المشاهد على الهاتف لفترةٍ قصيرة. 634 00:48:10,600 --> 00:48:13,800 - مرحباً؟ - أجل، مرحباً. 635 00:48:13,870 --> 00:48:16,190 من هذه وأين تعيشين؟ 636 00:48:16,190 --> 00:48:19,430 أنا (أوه ماريا) من "هاينغ دانغ دونغ". 637 00:48:19,430 --> 00:48:22,020 نعم، يا آنسة (أوه ماريا). 638 00:48:22,020 --> 00:48:26,770 لا، ليس من المهم كم عمر الشخص المجمد. 639 00:48:26,770 --> 00:48:29,220 عليكم تقديم الدعم الوطني. 640 00:48:29,220 --> 00:48:33,610 في الواقع، في حالته لا يوجد تأمين طبي ولا يوجد قانون طبي معمولٌ به. 641 00:48:33,610 --> 00:48:35,330 أليس هذا السؤال عاجلاً؟ 642 00:48:35,330 --> 00:48:39,350 مهلاً لحظة. ألا يبدو هذا الصوت مثل صوت (غو مي ران)؟ 643 00:48:39,350 --> 00:48:40,730 ماذا؟ 644 00:48:40,800 --> 00:48:45,900 أنا أتصل لأني أشعر بالإحباط بسبب جدالكم حول عمر الرجل المجمد. 645 00:48:45,900 --> 00:48:52,100 بكل صراحة إذا اشترك رجل يبلغ من العمر 52 عاما ًمع إحدى وكالات التوفيق، فسوف يصنفونه على أنه رجل يتزوج من جديد. 646 00:48:52,200 --> 00:48:56,000 هل يمكنه أن يتقدم بالزواج؟ كم هذا ظالماً؟ 647 00:48:56,000 --> 00:48:59,480 ألا ينبغي للحكومة تقديم تعويض عن شيء من هذا القبيل؟ 648 00:48:59,480 --> 00:49:03,610 أعتقد أن الوقت قد حان للحكومة لسنّ القوانين ذات الصلة للبشر المجمدين بسرعة. 649 00:49:03,610 --> 00:49:08,470 أياً كانت هذه، فقد فهمت الأمر بشكلٍ صحيح. إنها ذكية للغاية. 650 00:49:08,470 --> 00:49:11,640 سيكون من الجميل إعطاء أخي شيك معاش شهرياً. 651 00:49:11,640 --> 00:49:16,420 حتى إذا فزتِ بميدالية في الأولمبياد ، فلن تحصلي على شيكاً شهرياً. لماذا يعطونه معاشاً؟ 652 00:49:16,420 --> 00:49:21,230 هذا كله من ضرائبنا. أنتِ لا تدفعين الضرائب. هل تقولين أننا يجب أن نقدم معاشاً للجميع؟ 653 00:49:21,230 --> 00:49:23,410 نذل ليس لديه أي تعاطف. 654 00:49:23,410 --> 00:49:26,030 إذا عرضوا معاشاً على أخي، فسوف تعارضه. اللعنة عليك. 655 00:49:26,030 --> 00:49:28,050 إصمتوا، أيها الأشقياء. 656 00:49:28,050 --> 00:49:29,570 لقد تم التعبير عن هذا بشكلٍ جيد جداً. 657 00:49:29,570 --> 00:49:32,720 الأمر هو، من الصعب تحديد ما إذا كان يعيش أم لا. 658 00:49:32,720 --> 00:49:36,880 أثناء التجميد، توقف كل النشاط البدني ولم يكن يتنفس. 659 00:49:36,880 --> 00:49:40,130 على هذا النحو، هو لم يكن يعيش. 660 00:49:40,200 --> 00:49:46,100 كل شخص قد ولد مع مصير والثقة في الحظ... 661 00:49:46,100 --> 00:49:48,660 هذا الرجل ليس هو الإنسان المجمد. 662 00:49:49,200 --> 00:49:50,910 هو فقط يشبهه. 663 00:49:50,910 --> 00:49:54,230 إنه ليس هو. ليس كذلك. هل هو يشبهه؟ 664 00:49:55,510 --> 00:49:57,270 كلا...هل أنت ذاهبٌ إلى مكانٍ ما؟ 665 00:49:58,350 --> 00:50:01,790 لا شيء من هذا القبيل. كلا. كلا. 666 00:50:05,620 --> 00:50:06,910 مرحباً؟ 667 00:50:06,910 --> 00:50:10,650 هل تريدين التجول في الأرجاء معلنةٌ بأنكِ إنسانة مجمدة؟ 668 00:50:10,650 --> 00:50:12,220 هل فعلت شيئاً؟ 669 00:50:12,220 --> 00:50:15,810 (أوه ماريا). هذا أنتِ. 670 00:50:15,810 --> 00:50:17,400 كيف عرفت؟ 671 00:50:17,400 --> 00:50:21,280 لقد أكلت عمداً الحبار المجفف وأخفيت صوتي. 672 00:50:21,280 --> 00:50:23,690 رجاءً تصرفي كما لو كنتِ تفكرين في ما تفعلينه. 673 00:50:23,700 --> 00:50:28,200 لا يمكن الكشف عن أنكِ كنتِ مجمدة. لقد قلتِ لك عدة مرات، إنه أمر خطير. 674 00:50:28,200 --> 00:50:33,100 كل شخص أعرفه يعرف. إنه شيء لا يمكن إخفاؤه إلى الأبد. 675 00:50:33,130 --> 00:50:36,480 هل هو نفس الشيء أن يعرف الكثير من الناس وأن يعرف الجميع في العالم؟ 676 00:50:36,480 --> 00:50:39,510 أفهم. لذلك توقف عن الإزعاج. 677 00:50:39,510 --> 00:50:43,550 و أيضاً، لماذا تشعرين بالقلق إزاء مشكلة زواجي؟ 678 00:50:43,600 --> 00:50:48,400 أوه. هل تلك مشكلتك فحسب؟ إنها مشكلتي أيضاً. 679 00:50:48,400 --> 00:50:52,420 أنا أيضاً سأضطر للذهاب إلى موعدٍ مدبر مع رجل متزوجٍ من قبل. 680 00:50:53,340 --> 00:50:56,980 لا تهتمي. قولي ما تريدين أن تخبريني به. 681 00:50:56,980 --> 00:50:59,220 - سأغلق الخط. - مهلاً! 682 00:51:00,940 --> 00:51:03,980 هل أنتِ متألمة في أي مكان؟ 683 00:51:03,980 --> 00:51:06,320 فقط إهتمي بصحتكِ. 684 00:51:06,400 --> 00:51:09,800 إذا حدث أي شيء، فإتصلي بي على الفور. أتفهمين؟ 685 00:51:09,850 --> 00:51:11,860 أفهم. 686 00:51:13,420 --> 00:51:15,190 أوه، تلك المجنونة. 687 00:51:15,190 --> 00:51:17,610 مُزعج. 688 00:51:17,610 --> 00:51:22,860 من هذا؟ أوه، لقد فاجأتني. يا (هوانغ بيونغ شيم)، ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ 689 00:51:22,860 --> 00:51:25,420 دعيني أتدفأ في منزلكِ لمدة ساعة واحدة فقط. 690 00:51:25,420 --> 00:51:28,930 الجو دافئٌ هنا ولكنك لن تذوب 691 00:51:28,930 --> 00:51:31,820 إن قلبي بارد. 692 00:51:33,760 --> 00:51:36,490 يا إلهي، يا (بيونغ شيم). 693 00:51:39,650 --> 00:51:43,950 يا (غيونغ جا). أنتِ صديقتي، أليس كذلك؟ 694 00:51:43,950 --> 00:51:46,250 أنا لست صديقتك. إن صديقتي هي (يونغ سيون). 695 00:51:46,250 --> 00:51:49,530 - يا (غيونغ جا). - توقف عن المناداة بإسمي. 696 00:51:49,530 --> 00:51:52,800 أنا لا أحب سماع اسمي. أنا من الطراز القديم. 697 00:51:52,800 --> 00:51:55,450 - يا (غيونغ جا). - أيها الوغد، حقاً. لقد قلت لك لا تفعل ذلك. 698 00:51:55,450 --> 00:51:59,860 كيف ستحب الأمر لو قلت "(بيونغ شيم)"، "(بيونغ شيم)"، "(بيونغ شيم)"؟ 699 00:51:59,860 --> 00:52:02,120 أريدكِ أن تقومي بتوصيلي بـ(مي ران). 700 00:52:02,200 --> 00:52:06,900 - ماذا؟ - أنا أحب (مي ران). 701 00:52:06,940 --> 00:52:09,520 هل أنت مجنون؟ ماذا عن (يونغ سيون)؟ 702 00:52:09,520 --> 00:52:12,530 ماذا هناك للقلق بشأن (يونغ سيون)؟ 703 00:52:12,530 --> 00:52:16,290 إن والد زوجتي ثري وأنتِ تعرفين أننا لا نحب بعضنا البعض. 704 00:52:16,300 --> 00:52:19,800 - هل تعتقد أن (مي ران) ستقبل بك؟ - سوف الأمر يستغرق بعض الوقت. 705 00:52:19,820 --> 00:52:22,830 ولكن في النهاية سوف تقبلني. 706 00:52:22,830 --> 00:52:26,680 أنا أفهم كيف هي (مي ران). إنه بسبب رد الفعل للرغبة الغير مكتملة. 707 00:52:26,680 --> 00:52:30,040 هناك شعورٌ متبقٍ بالتعرض للخيانة العميقة نحوي. 708 00:52:30,040 --> 00:52:34,660 هي لا تزال تحبني. 709 00:52:37,670 --> 00:52:41,860 سوف أغطي كل شيء. ماذا يمكنني أن أفعل سوى تفهم الأمر؟ 710 00:52:41,860 --> 00:52:45,320 لا أعرف كيف عاشت (يونغ سيون) معك لمدة عشرين عاماً. 711 00:52:45,320 --> 00:52:47,510 دون أن تقتلك. 712 00:52:49,730 --> 00:52:53,200 مهلاً! هذا شرابى المفضل. 713 00:54:23,220 --> 00:54:25,530 "تي بي أو" 714 00:54:27,050 --> 00:54:29,400 مرحباً. 715 00:54:31,230 --> 00:54:33,000 أيتها الرئيسة. 716 00:54:34,220 --> 00:54:38,650 إنسان مجمد آخر. لدينا معلومات تفيد بأنه كان هناك أنثى مُشاركة أيضاً. 717 00:54:38,650 --> 00:54:41,330 لماذا لا نقوم بعمل تقرير عن هذا أولاً؟ 718 00:54:41,330 --> 00:54:44,820 على أي حال، أعتقد أنه إذا لم نفعل ذلك، فسيكشف الأمر قناة أخرى أولاً. 719 00:54:44,820 --> 00:54:48,150 إذا تم الكشف عن هذا على قناة أخرى، 720 00:54:48,150 --> 00:54:51,700 فسيكون من المناسب لك إعداد تقرير رداً على ذلك. 721 00:54:51,700 --> 00:54:56,490 هل فكرت لماذا مدير الإنتاج (ما دونغ تشان) مدافعاً جداً عن تلك المُشاركة؟ 722 00:54:56,490 --> 00:54:59,640 من بين جميع الأشياء الحصرية في العالم التي يمكنك إعداد تقرير عنها، هناك شيئاً واحداً لا يمكنك إعداد تقرير عنه. 723 00:54:59,640 --> 00:55:03,320 عندما يحدث ذلك، يجب على قسم الأخبار استخدام بطاقة الاختيار والتركيز. 724 00:55:03,320 --> 00:55:06,270 يمكنك القيام بذلك ويجب ألا تمضي قدماً في ذلك التقرير. 725 00:55:06,270 --> 00:55:07,930 أجل. 726 00:55:32,380 --> 00:55:35,420 لقد قلت للمرأة أن تكون حذرة للغاية. 727 00:55:35,420 --> 00:55:40,880 سيكون من الأفضل لو عملت في شركة الترفيه نفسها. سوف أفكر في ذلك مرة أخرى. 728 00:55:40,900 --> 00:55:46,300 لقد سمعت عن التقرير. شكراً. لم يكن قرارًا سهلاً. 729 00:55:58,330 --> 00:56:00,290 ماذا يعني هذا؟ 730 00:56:02,800 --> 00:56:04,580 ماذا؟ 731 00:56:05,520 --> 00:56:07,320 ذلك الخاتم. 732 00:56:24,110 --> 00:56:27,260 ذلك عندما سنبدأ من جديد. 733 00:56:30,350 --> 00:56:32,090 إن حبنا 734 00:56:34,230 --> 00:56:36,910 لم ينتهي. 735 00:56:56,270 --> 00:56:58,260 أيها المنتج... 736 00:56:59,520 --> 00:57:03,470 ♫ نعم، أنا أمامكِ. ♫ 737 00:57:03,470 --> 00:57:10,590 ♫ أنا، الذي عاد من بعيد، أمامكِ، ♫ 738 00:57:10,590 --> 00:57:18,870 ♫ في الطريق لرؤيتكِ توقفت أمام منزلكِ ♫ 739 00:57:18,870 --> 00:57:25,090 ♫ في عينيكِ التي نظرت إليَّ ♫ 740 00:57:25,090 --> 00:57:31,330 ♫ تملأ ذراعيَّ بتلك الإبتسامة، أمامكِ ♫ 741 00:57:31,330 --> 00:57:36,420 ♫ هذا هو ما أشعر به ♫ 742 00:57:39,090 --> 00:57:45,020 التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق ذوبنـــي بهــــدوء @ Viki 743 00:57:48,770 --> 00:57:51,050 ذوبنــي بهــــدوء ~ في الحلقة القادمة ~ 744 00:57:51,050 --> 00:57:53,020 قبل أن تتجمد، كيف يمكنك أن تجعل إحداهن حبيبتك؟ 745 00:57:53,020 --> 00:57:54,420 مزعج جداً. ما هذا؟ 746 00:57:54,500 --> 00:57:58,600 الآن برامج "تي بي أو" ستكون مختلفة لأن (ما دونغ تشان) قد عاد. 747 00:57:58,690 --> 00:58:02,040 لماذا يزداد معدل ضربات قلبكِ فجأة؟ هل أنتِ متحمسة؟ 748 00:58:02,040 --> 00:58:04,920 هل هناك خطأ؟ إنه خلل هرموني؟ ما هذا؟ 749 00:58:04,920 --> 00:58:09,560 أنت لن تكون في خطر مرة أخرى. سأحميك. 750 00:58:09,560 --> 00:58:13,780 أنتِ في علاقة رومانسية، أليس كذلك؟ هل حاولت أيضاً "بعض"؟ 751 00:58:13,780 --> 00:58:17,190 هل ترغب في تجربة "بعض"؟ (علاقة لم تتطور بعد إلى التزام) 752 00:58:17,190 --> 00:58:20,490 ساعديني لأقوم بحمايتكِ.