جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH SAFAA
♪ من وضع " السعادة " في المصارع ؟ ♪
♪ هرقل ♪
♪ من يقوم بالأعمال الجريئة هو المصارع العظيم ؟ ♪
♪ هرقل ♪
♪ هل هو شجاع ؟ ♪
♪ لا أحداً أشجع منهُ ♪
♪ هل هو لطيفاً ؟ ♪
♪ هو نكهتنا المفضلة , هرقل ♪
♪ يا له من رجل ♪
♪ أسأل عنهُ أصدقاءه ♪
♪ عزيزي , هم لن يكذبوا عليك ♪
♪ هرقل ♪
♪ لا أحداً يخدعهُ ♪
♪ الأن , الفتيان في المدرسة ♪
♪ هو في التدريب ♪
♪ ذكياً و خجولاً ♪
♪ و ألطف رجلاً ♪
♪ ولا يتذمر ♪
♪ هو كان لا أحداً صفر , صفر ♪
♪ هو لن يستسلم أبداً حتى يكون بطلاً ♪
♪ هو الأكثر حظاً للنجاح ♪
♪ من الصفر الى بطلٍ ♪
♪ هرقل بطلاً ♪
♪ هو سوف يكون بطلاً ♪
أنتظروا وشاهدوا
كن متيقظاً , يا فتى
التنين يملك زاوية أنعطاف سريعةً
سهلاً بما فيه الكفاية
بحقك , يا رجل !
:قاعدة البطل رقم 72
قم بتقييم الوضع
لقد قمت بتقييم الوضع
انا أقاتل تنيناً يتنفس الخضراوات
يا فتى الطماطة هي فاكهةً
أين كنت ستكون من دوني ؟
كيف من المعقول أن هذا النصف الأله
يُمكن أن يهزم مواه
مهلاً , نحن نشاهد هذا !
المعذرة ؟
...نأسف كلا
ما هو الأتفاق ؟
أعني , أن الفتى لا يُمكنه حتى ربط صندله الخاص
ما لم الرجل الماعز يقوم بمحادثتهُ خلال ذلك
...الرجل الماعز فيلاكتيتيس
مُدرب الأبطال
هو يُظهر لهرقل قواعد العمل
ويقوم بتعليمه خدع المهنة
ويملىء رأسه بكل تلك القواعد البليغة الخاصة بالأبطال
انت تقوم ببعضٍ من القفزات الكبيرة هنا
ونحن لسنا نواكب الأحداث فحسب
أيها الأولاد , أيها الأولاد
أن قمنا بتشجيع فيل من أجل البطولات الكبيرة
لماذا , هو سوف يختلق الأعذار
لا أعلم ذلك الرجل العجوز عاطفياً للغاية
أجل , أعلم ذلك
فيل نقطة الضعف
اهلاً بكم الى معرض أقليم أركيديا
لسوء الحظ الخنزير الكبير ذو الرأسين من ماسادونيا
أُلغيّ موعده
ماذا ؟ !
على أيَ حال , لدينا بطلاً مشهوراً
على قيد الحياة وبشرياً
...الأول والفريد من نوعه أكيليس !
أعلم ذلك . لقد كانت ملاحظةً صغيرةً
هذا صحيح , أيها الناس ها أنا , أكيليس ؟
لقد أردت الخنزير ذو الرأسين
ماذا عن توقيعٍ , أيها الصغير ؟
حسناً
يمكنك أن تقوم بكتابة " ألى معجبي الكبير "
بالتأكيد
" من الخنزير ذو الرأسين "
أيها الطفل الباكي هل تعلم من أنا اكون ؟
أجل , أنت أكيليس
الرجل الذي أعتاد أن يكون البطل القومي
و كان لا يُقهر في كل مكان ما عدا كعب حذائك
وبعدها أصبت بكعبك و أصبحت فاشلاً بديناً كبيراً
هل كلمة " ذو الرأسين " موصولة ؟
لذا أنا لست الرجل الذي أعتدت أن أكون عليه ؟
أكيليس !
هل يمكننا أن نحصل على توقيعك ؟
يا للروعة . كالأيام القديمة أليس كذلك , يا أكيليس ؟
من أنت ؟
هايديس , ملك الملك كيف حالك ؟ شجاعةً لطيفة
هل قد حان وقتي ؟
كلا , كلا , كلا , لديك الكثير من الوقت ... 6 سنوات
...على أيَ حال أنا في الواقع هنا
لأنني معجباً كبيراً للغاية
معجباً بي ؟
كلا , بالخنزير ذو الرأسين أيها الأخرق
بالطبع بك ! أنت أسطورةً حية
أنت كنت كبيراً
كبيراً !
أنت مازلت ضخماً للغاية لكن بسياقٍ مختلف , تذكر ذلك
على أيَ حال , أنظر يا أكيليس , عزيزي
كان من الممكن أن تسير على طول الطريق
لكن ما الذي قد حدث ؟ لقد تم أستبعادك
ذلك عطاء الوتر
مهلاً , الجميع لديهم نقطة ضعف , أليس كذلك ؟
نقطة ضعف أن صح التعبير
مهلاً , أنظر , يا صديقي , ما الذي قد حدث حدث فعلاً , حسناً ؟لا يمكن تغيير الماضي
صحيح جداً , صحيح جداً
لكن ماذا عن المستقبل
مستقبلك ؟
ماذا لو بأمكانك أن تحصل على كل ذلك مجدداً
وفي هذهِ المرة من أجل البقاء ؟
لكن ماذا عن ملابسي ؟
ما هي المشكلة ؟
أنا هنا من أجلك
لكنني أحتاج الى شيئاً
صغيراً , ضئيلاً
أشبه بمعروفٍ
قم بتسميته !
هذا هو فتايّ !
فيل
أحتاج الى هذا الصندل
يا فتى , كل ما تحتاج أليه هو صندل قديم الطراز و عملياً
بني اللون ؟ الجميع سوف يعتقد أنني مغفلاً
الأبطال لا يقلقون بشأن صورتهم
هم يقلقون بشأن مساعدة الناس
أنت !
هل لديك قياس 10 من هذا ؟
هذهِ نفس القطعة القديمة من الجلد
التي أستخدمتها من أجل القضاء عليّ
يا للهول ! من المستحيل هذا !
تعال الى هنا , يا سيد سروال الفرو تعال الى هنا
يا فتى , هل تعلم من يكون هذا ؟
كلا
هذا البطل العظيم في وقتنا اكيليس
أكيليس ؟ - العظيم أكيليس ؟ -
اليوم هو يوم سعدك , أيها المبتدىء
لقد اختفيت تماماً بعد حادث كعب الحذاء
ما الذي قد حدث ؟
انسى الأمر لا شيء , لا شيء , هذا في الماضي , يا بيلي
أنا أركز الان على المستقبل
تفضل , يا سيد ميمنون
شكراً لك , يا جونيور
هذا جيداً , يا جو
سيد , ميمنون ...أنت على 50
وما هو دافعي ؟
وجهي امام وجهك
الأن , أذهب الى هنالك وقم ببعض الحركات مع الرجل الكبير
وقم بالسقوط
سوف تكون هنال خلال 5 , 4 , 3
ما الذي يحدث هنا ؟
أثينا
شوارعكم سوف تُملىء لون الأحمر من ... تكملة السطر !
الدماء , الدماء
أنا مستعداً , يا فيل فقط قل متى !
أجل , المعذرة يا صديقي الصغير
لكن أعتقد أن هذا الجرو بعيداً عن قوتك
أنظر , أستمع و تعلم , ايها الفتى
توقف ! أو سوف أقوم بضربك !
أنت , تقوم بضربي ؟
ومن أنت ؟
أذاً , أيها الرجل الكبير
تعتدي على طفلٍ عاجزاً الان
عاجزاً ؟
فأراً !
اكيليس , ما زال لديه
ذلك لم يكن جيداً للغاية , أليس كذلك ؟
هل أنت تمزح معي ؟ أكيليس كان مدهشاً
لقد كنت أتحدث عني !
سوف أعطيك يا ميمنون لقب السيد الوحش !
عملاً جيدً أنت ... أنت الافضل
لطيفاً للغاية . شكراً لكم على الحفلة لنقم بصنع الطعام
لا مشكلة ما خطب هذا الرجل ؟
WAS HE STINKING UP THE JOINT ENOUGH? JEEZ.
"THRASHETH"?
من .. من يتحدث هكذا ؟
أكيليس !
ممتاز !
أكيليس , أكيليس !
هل يجب أن ندون هذهِ كعودةً لك ؟
فقط لو بأمكاني أن أحصل على مدربي القديم
فيلاكتيتيس ليعود معي
وما رأيك , يا سيدي ؟
حسناً , أنهُ أطراءً جميلاً
حسناً , كما تعلم أنا بالفعل لديّ متدرباً و كل شيء
أنت تعلم هذا مفاجئاً للغاية
ما كنت لأكون عما أنا عليه اليوم لولا هذا
هل يمكنني أن أقول رجل الماعز الجميل
يا ألهي
لقد أحمررت خجلاً
لقد قلت دائماً أن هذا الرجل هو الفائز
أتعلمون شيئاً , أعتقد أنهُ بأمكاني أن أختار بطلين , أليس كذلك ؟
حسناً , أيها الاولاد , أليكم السبق الصحفي
هرقل الان , وكأنه ببساطة يتدلى من نهاية حبله
مهلاً , المعذرة . دعوني أتخيل ذلك فحسب
حسناً
الأن لنقم بتدميره حقاً
لدينا تصوير مهووسين الأبطال في الساعة 2:00
وبعدها في الساعة 4:00 هنالك نصب تمثالاً أخراً في متنزه أكيليس
هنالك حريقاً في أوركيدا
حسناً لنستعد
أوركيدا ؟ أنسى هذا الأمر
ليس هنالك شيئاً غير الفلاحون والخراف
و ألى جانب ذلك , لدي أمر ذلك التمثال
ماذا ؟
هؤلاء , ناساً يحتاجون الى مساعدتنا
ومن دون ذكر الخراف
فيل , لدينا شيئاً جيداً هنا . نحن في القمة !
أن قمنا بتعقب كل 2 من كوراث الدراخما
كما تعلم , الناس سوف يقولون اننا هاوين
حسناً , انت ابقّ هنا و أنا سوف أذهب
سوف نعود في غضون 3أيام كأقصى حد
مهلاً ! أن كان الفتى يرغب بالذهاب
قم بأعطائه شارة الجدارة
أنا أحتاج أليك هنا
فيل , هيا !
قم بخياراً , أيها المدرب من سيكون ؟
اللاعب الأحتياط أو النجم ؟
لقد كنت تنتظر هذا لطوال حياتك
الشهرة , الثروة الحوريات
لقد أسأت فهم فيل تماماً
هو من قد علمني ان الأبطال لا يهتمون لمثل هذهِ الأشياء
الأبطال يقومون بمساعدة الناس
هيا , يا فيل
...يا فتى , أنا
اكيليس و أنا لدينا الكثير من التاريخ , أتفهم ذلك؟
أنا وأخيراً حصلت على مذاق الوقت الكبير
أنت تفهم ذلك , صحيح ؟
أجل , بالتأكيد
أنهُ خطأي
لقد أعتقدت أنك في الواقع تؤمن بكل تلك أمور الأبطال
التي قمت بتعليمي أياها
مرحباً ! أخرجوا أمبروسيا يا أتباعي
اعتقد أننا قمنا للتو بفسخ الشراكة
حريق !
حسناً , قاعدة البطل رقم 72
أمكانية الوصول الى الموقف
كبيراً , خارج عن السيطرة حريق
تقييم الوضع قاعدة البطل رقم 80 , شيئاً ما
أستخدم ما لديك
مهلاً , نهراً !
لقد تم أنقاذنا !
شكراً لك , يا زيوس
يبدو وكأنني بطلاً
لقد قمت بحل هذا الأمر انا لا أحتاج الى فيل
هل هنالك احداً يعرف كيف يمكننا أيقاف هذا ؟
حسناً على وشك أن أكون بطلاً
بطلاً في التدريب
حسناً , من الأفضل , من الأفضل أن أذهب و أتمرن أكثر الأن
جميلاً , يا عزيزاتي , جميلاً
جزءاً من أوليمبوس
هذا هو ! , هذا هو ! أيتها السيدات
أعبسوا ! أعبسوا !
الرجل الماعز يعبس أكثر من الفتيات
فيل , ما خطبك ؟
لقد أعتقدت تصوير المهووسين
مع الأبطال موضحاً عارضات ثوب التوغا
كان حليماً طويل المدى ؟
لقد كان كذلك , لقد كان كذلك ...انهُ فقط
انت لا تفتقد ذلك الفتى أليس كذلك ؟
كلا , أنا فقط تركت بعض الأشياء ...في الجزيرة
فرشة أسنان , مزيل عرق مسحوق البراغيث
لذا أذهب و أحضرهم أيها المدرب
حسناً , سوف أعود على الفور
حسناً , سوف أبقيّ الفتيات برفقتي بينما أنت تعود الى هنا
أتعلم ما الذي أعنيه ؟
ليس هنالك شيئاً هنا من أجلي
ليس بعد الأن
مرحباً , أيها الفتى
اهلاً . لقد كنت أستخدم المعدات الخاصة بك
من أجل القليل من التدريب
أمل أنك لا تمانع بذلك ؟
كلا , ليست هنالك مشكلة
لكن بحقك , لقد قمت بجعل نفسك محاطاً هنا
لذا توخي الحذر
أنت محقاً , شكراً لك
حسناً , أعتقد أنهُ من الأفضل أن اعود الى القصر
أجل, نعم , حسناً
أعتقد أنني سوف أراك في الأرجاء
يا فتى , أنا أسف
فيل , لا يمكنني القيام بهذا من دونك
أراهن على أنك لا تستطيع القيام بذلك من دونه , أيها الصغير المشاكس
عملاً جيداً يا أكيليس
أنا على قمة العالم !
لنعكس ذلك . أتعلم شيئاً لقد ظننت انك ربما ترغب بألقاء نظرة
على شيءٍ صغيراً قمت بصنعه
رؤية الجحيم تلفاز " بالمختصر "
أنظر الى ذلك
فيل و .. و الفتى قد عادوا سويةً , أليس كذلك ؟
أجل , وأنت عدت الى الأفتتاح لخنزير ذو الرأسين
كلا ! مهلاً ... مهلاً بحقك يا رجل
أعطني فرصةً اخرى
مهلاً .. مهلاً , هل أي شخصٍ قال لك كم أنت تبدو رائعاً ؟
هيا , دعني أكون بطلاً مرة أخرى , من فضلك ؟
أنت لست بطلاً !
مهلاً !
حسناً , أذاً الكعب قد أخفق
الفكرة الأساسية ما زالت جيدة
ما الذي أفعلهُ بشأن لغز هرقل و فيل ؟
هايديس , هل تتذكرني ؟ مرحباً , انا رجلك القوي
من فضلك , من فضلك من فضلك ؟
حسناً , الجميع يحتاج الى فرصةٍ لهم
هذهِ هي فرصتك
هنالك الفتى و أله الغابات
أرغب بأن أرى كحدٍ أدنى واحداً منهم ميتاً
أي شيئاً تقوله أيها الأب الكبير
أي واحداً منهم ؟
أختيار الوحش !
قم بمفاجأتي
ها أنت ! اجل , اجل , عملاً جيداً
تخلى عن دفاعك !
عملاً جيداً , أيها الفتى
فيل , شكراً لك على بقائك معي
حتى لو أنا كنت لاعب احتياط
أيها الفتى , ربما لن تحصل على القصر ...أو صفقات التأييد أو
أو عارضات ثياب التوغا
كنت سوف أذهب الى مكانٍ ما بذلك
لكن هذا ليس ما يجب أن يكون المرء بطلاً من أجله ؟
صحيح , صحيح , صحيح
أنقاذ الناس مقاتلة الوحوش
حسناً , هل أنت جاهزاً من أجل بعض تدريب العمل
أحمي المعكرونة !
جميل ! الان أنتبه الى يسارك
أجل , أجل صحيح !
هيا , نل منه !
أجل ! اجل , الأن هذهِ ضربةً جيدة
أعطني بعضاً من هذا الفشار
ماذا , من دون خطوط هامي ؟
أنا لن امثل هذهِ المرة !
تمثل ؟
أوقف الثرثرة ! و قم بالتركيز !
أجل !
هايديس أراد مني أن اجعل أكيليس يبدو جيداً
لكن عندما أكيليس لم يستطيع أن يفصلكما أنتما الأثنان
هايديس أرسلني الى هنا حتى أقتلك
أو الرجل الماعز لا يهم ذلك
لماذا هم يقومون بذلك ؟
هل يجب عليهم أن يقولوا كل تفصيلاً من المخطط ؟
دعني أفهم هذا جيداً
اكيليس كان يعمل من أجل هايديس ؟
مهلاً , انت لم تعتقد أن ذلك الفاشل كان ليهزمني من دون مساعدة هايديس , أليس كذلك ؟
هذا غنياً للغاية
هم مصابون بالأسهال اللفظي
هل كان يعمل من أجل هايديس ؟
انسى أمر أكيليس يا فتى ! قم بالتركيز !
يا فيل لقد قمنا بذلك !
أنت و أنا سويةً لقد قمنا بهزيمة هذا الشيء !
أجل , اجل , رائع , يا فتى فقط تأكد من الأمر و أبقيّ نفسك محمياً
...تأمل حمايتي
كلا ! هرقل ؟
مرحى ! يا فتايّ !
أنت الرجل !
قم بقتله !
أستيقظ ! أستيقظ !
أو سوف لن تكون لديك فرصةً للأستيقاظ مجدداً
البطل أو بطل التدريب ؟
ماذا عنهم الأثنان ؟
يا رجل ! لقد أعتقدت أنك قد كتبت حوار النص
المعذرة , لكنني أعتقدت انهُ قد تم طردك من هذا المشروع ؟
أجل , حسناً , أعتبرني شخصاً حراً
أكيليس , لقد تركت لنفسك أن تذهب في الساعات القليلة الماضية
أخرج ذلك الفتى من هنا , يا فيل
لا أعلم أن كان بأمكاني أن أبقي الوحش مستلقياً لمدةٍ أكثر
لكن ذلك الشيء سوف يسحقك
لطوال حياتي اردت أن اكون بطلاً من اجل جميع الأسباب الخاطئة
ولم أحصل على ذلك وهذا الفتى , قد حصل عليه
دعني أفعل هذا , يا فيل
دعني أخرج و أنا بطلاً حقيقاً
المدرب لا يتخلى عن لاعبيه
الأن , أذهب الى هنالك وتذكر قاعدة البطل رقم 72
أمكانية الوصول الى الموقف
و أنتبه الى كعبيك !
حسناً , أيها السيد الكبير
هل ترغب بالبعض من هذا ؟
أبقيّ رأسك مرفوعاً ! أنتبه الى يسارك ! كلا ,يسارك الأخر
هل أنا ما أزال أقاتل ؟
كلا , لكنهُ هو كذلك
هل هذا أكيليس ؟ منذ متى و انا فاقد الوعي ؟
شكراً لك , يا أكيليس
الأن يمكنني ان أجعل هايديس يدفع لي من أجل قتل 3 رجال
أكيليس قاعدة البطل رقم 81 أستخدم ما لديك
تستخدم ما لديك ؟
أياً كان ما يعمل
لقد امسكت بك !
شكراً لك , يا هرقل يدين جميلتين
أنا أكره هذا فحسب !
هذا فقط كثيراً للغاية
أرغب بأن أنتزع رؤوسهم
لقد قمت بتفجير شيئاً ما للتو !
الألم , الذعر , هل يمكنكما أن تأتيا الى هنا للحظةٍ ؟
تعالا الى هنا !
انا أحب هؤلاء الرجال الأثنان تعالا الى هنا
يا لهُ من فريقٍ انتما الأثنان تشكلانه
لا شيئاً سوف يوقفنا من الوقت الكبير !
في الحقيقة , يا فيل
أعتقد أنني سوف أترك الأمر
سوف تترك الأمر ؟ ما الذي تتحدث عنهُ , بشأن أنك سوف تترك الأمر ؟
هيا , بحقك لقد حظيت بفرصتي
الأن لقد حان دور شخصاً اخر
الى جان ذلك , لنواجه الأمر الأستمتاع بالوقت ليس ما يجب أن يكون من اجله البطل
هل هو يمزح معي ؟
لا أعتقد ذلك , يا فيل
أعتقد أنني سوف اترك أركيديا بعيداً
لقد سمعت ان هنالك بعض ضحايا الفيضانات
الذين يحتاجون الى بطلٍ فحسب
أجل , أجل , اجل حقاً , أشعر بالأسف على هذا
ذلك أمر الفيضان
قم بالأهتمام بذلك الكعب !
قم بالأعتناء بذلك الفتى , حسناً ؟
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH SAFAA