‘‘(ران)، الـ 5 من كانون الثاني‏، 04:48’’
،)العـــدالــة الشـــابة - الاجتياح)’’ ‘‘الحلقة الـ 2: (الأرضـــيون)
ما كان يُفترض بالمهمة أن تؤول لهذا
ـ إنني أمشي على كوكب فضائي تماماً ‘‘ـ ’’(راناغار) الـ 4 من كانون الثاني، 22:17
يا للروعة، أختاه
لا بدّ أنك تقولين هذا يومياً على الأرض
ـ في الواقع، أفعل هذا نوعاً ما ‘‘ـ ’’الأرضيون
مهلاً، يمكننا تنفس الهواء هنا، صحيح ؟
! (آدم)، (آدم)
! من الجيد رؤيتك يا (آدم)
رائع على ما أظن
يا فرقة (زيتا)، هؤلاء أصدقائي الرانيون
(سارداث) وابنته (ألانا)
(سارداث) و(ألانا) المحترمين
هؤلاء هم (ميس مارشان)، (سوبر بوي) و(بيست بوي) من الأرض
تحياتنا أيها الأرضيون
هل أخبركم (آدم) ما حدث بالنسبة لشعاع (زيتا) ؟
لا زلت أحاول فهم اللغة
يحدث هذا عادة عندما نلعب لعبة التخمين
ما كان ذلك ؟
يا له من إحساس غريب
مهلاً، تتكلمان الإنكليزية
لا، لا يتكلمان الإنكليزية، لكنني وصلت بيننا ذهنياً
وإنني أنفذ مهمة المترجم الغيبي
هما يتكلمان الرانية ونحن نتكلم الإنكليزية
لكننا جميعاً نسمع الآن اللغة التي يفهمانها
! مذهل
هذا سيجعل التواصل أسهل بكثير
ربما يجب أن نتحدث بالأمر في الداخل
من الحكمة توخي الحذر عند إيواء الأرضيين
! حيوان فضائي
! جميل
...(سارداث)، هل علمت شيئاً
عن سبب كون الأرضيين غير مرحب بهم... في هذه البقعة من المجرة ؟
تكره القيادة العلمية الرانية الأجانب بشكل عام
ولهذا أدير بحثي في السفر بشعاع (زيتا) عبر الكواكب
بصمت
ولهذا لم تبلغ عن سرقة التكنولوجيا الخاصة بك
بالضبط
إن علمت القيادة العلمية أنني مكنت الفضائيين
وخاصة الأرضيين منهم أن يأتوا إلى (ران) بشعاع (زيتا)
قد تكون العواقب كارثية عليّ وعلى ابنتي
لا زلت لا أفهم
لماذا هذا الكره الكبير للأرضيين ؟
كيف لهم أن يعرفوا حتى أرضياً واحداً ليكرهوه ؟
أظن أن (آدم) أطلعكم على هذا
لا زالت التفاصيل مبهمة بالنسبة لنا
لا تميل القيادة العلمية إلى مشاركة المعلومات مع شعبها
...لكننا علمنا بوقوع حادث على كوكب (ريمبور)
تورط فيه مجرمون أرضيون... معروفون باسم (فرقة العدالة)
أظن أن لا علاقة لكم بهؤلاء الخارجين عن القانون
نحن لسنا أعضاءً في (الفرقة)
كان هؤلاء الستة فقط في (ريمبور)
لكن منذ ذلك الحين، نشر الكرولوتيون ...إنذارات مراقبة كوكبية
لكل مجرم في (الفرقة)...
! الكرولوتيون
أولئك من سرقوا تقنية منصة (زيتا) الخاصة بك
استخدموها بشكل سري كي يغزو الأرض ...وهكذا اكتشفوا أمر
ـ ...بقية أعضاء (الفرقة) ـ صحيح
أخبرتك بهذا آخر مرة كنت هنا
بالطبع
الكرولوتيون، صحيح، أسأت فهمك
ظننت أنها كلمة رانية بمعنى لصوص وحسب
قد تعني هذا أيضاً
نعم، تتمحور الثقافة الكرولوتية حول التكنولوجيا المسروقة
سمعنا بهذا، لكن السؤال هو ماذا نفعل حيال الأمر ؟
سيساعدنا درع (زيتا) الخاص بأبي
إن استطعت أن أتقن التصميم
ستبقى أنابيب (زيتا) البدائية تعمل
ضمن حدود الغلاف الجوي للأرض
لكن السفر غير المصرح به من وإلى العوالم الأخرى
سيصبح مستحيلاً
باختصار، سيمنع درعي المزيد من الكرولوتيين
من غزو عالمكم باستخدام شعاع (زيتا)، بينما سيحاصر الذين لا يزالون موجودين هناك
وفي هذه الأثناء، أخبرنا (آدم) أنك حددت موقع منصة (زيتا) الكرولوتية
هنا في (ران)
بالفعل، لكن أدغال (ران) يمكن أن تكون خطيرة
ستحتاجون أنتم الأرضيون إلى مرشد
سأذهب يا أبي
يجب أن تتم عملك في درع (زيتا)
لكن النقل خارج مدينة (راناغار)
لا يخلو من المخاطر أيضاً يا (ألانا)
يجب أن نجعل هؤلاء الأرضيون يتنكرون
اسمع، كفاك حديثاً عن الأرضيين
،أنا نصف كريبتوني و(ميس مارشان) مريخية
أتيتما إلى هنا قادمين من الأرض، صحيح ؟
--نعم، لكننا لسنا
لا عليك
يجب أن نكون بمأمن الآن
ما لم يدخل الحرس العلمي الراني من أجل تفتيش روتيني للهويات
سأعمل على إلهائهما كي أقودهما إلى خارج القطار
--ـ لا، هذا ليس آمناً، أنا سوف ـ أنت المرشدة في الأدغال، نسيت ؟
سأتخلص من هذين الرجلين وأعود إلى مجمع والدك
لأساعده في إنهاء درع (زيتا)
كن حذراً
! احذر من وحش (جابروك) يا بني"
من فكه المفترس ومخالبه الحادة
احذر من طائر (جابجاب) وتجنب غضب "! (باندرسناتش)
حصلت على أنفك
لا وقت لإلقاء التحية، وداعاً ! تأخرت
(جابروك) ؟
(باندرسناتش) ؟
"كنيته (سترينج) "غريب
! وفي جحر الأرنب أسقط
سندخل نطاق الإحداثيات قريباً
مرحباً يا أختي
هل تذكرين عندما زرتني أنت و(سوبر بوي) في (كوراك) ؟
قطف أزهاراً كانت أزهار السماق السام ؟
كان ذلك منذ وقت طويل يا (غار)
عُلم
لكنك تذكره، صحيح يا (سوبر بوي) ؟
كم نبعد يا (ألانا) ؟
اقتربنا بما يكفي
الآن
من هنا
وها هي بعض نخبة المواد الفضائية للذكرى
! ـ انتظر ! ـ مهلاً
مستنقع الرمل الأزرق، قاتل
بشكل أساسي، إن بدا شيء ما جميلاً، لا تلمسه
عُلم
إنها أكبر مما توقعت
حتى في مكان بعيد كهذا في الأدغال
...كيف يمكن أن يُبنى صرح بهذا الحجم
دون علم القيادة العلمية به ؟...
سأدخل
سأرسل لكم صورة للمكان الذي سنلتقي به
وجدت لكم مدخلاً
المكان آمن
ست منصات (زيتا) ؟
لن تدوم طويلاً
هذه متفجرات أهداف صغيرة
يجب أن تعطل المنصات بشكل دائم دون أن تفجر القاعدة بأكملها
سيمنحنا مؤقت الـ3 دقائق وقتاً كافياً كي نخرج
قبل أن يعرف الكرولوتيون ما الذي هاجمهم
سنزرعها أنا و(بيست بوي)
أنتما انتظرا هنا
--كل شيء جاهز ! فلنسرع بالخروج
"وردنا إرسال (زيتا)"
"! ارفعوا الهوائيات"
،انسد طريق الهروب علقنا في الداخل مع القنابل
،نعم، مع القنابل والكثير من الرفاق الغاضبين
"سيّدي، ماذا حدث ؟"
"دفعنا الأرضيون المتحولون للعودة إلى هنا"
...خطة جديدة، عندما تنفجر المنصات
استغلوا الفوضى كي تنطلقوا... إلى الباب الأمامي
سأوفر لكم التغطية
ولنسرع بالخروج من هنا
(بيست بوي) ! (غار)، هل أنت بخير ؟
نعم، نعم، أنا بخير، انطلقوا
المخرج آمن
"! تبعنا الأرضيون الفائقون"
"! لا يجب أن تستمر هذه الإهانة"
"! حرروا الآلات"
"سأقبض عليهم بنفسي"
لا يمكننا أن ندع الغريب يهرب
استمروا في البحث
! لا تتحرك
من أين أتى كل أولئك الكرولوتيين ؟
من الأرض على ما أظن، قرر أعضاء فريقنا أن يغيروا على قواعدهم الأرضية الآن
ألا يمكنك أن تترجمي أفكارهم وتتأكدي من ذلك ؟
عقولهم فضائية وغريبة جداً
سيستغرق تعلم لغتهم غيبياً ساعات وربما أيام
ولم أستطع قطعاً فعل هذا دون أن يلاحظوا ذلك
عُلم
إنهم يتبعوننا
أو شيء ما يتبعنا
شيء كبير
! تحركوا
بسرعة، من هنا
ـ (سوبر بوي)، (ألانا)، هل أنتما-- ؟ ـ بأمان الآن
وأنتما ؟
أضعناهم
هل يمكننا الإسراع بالخروج من هنا الآن ؟
الآن نبقى مكاننا لنعطي لدورياتهم فرصة كي تتقدم
سنلتقي تحت سكة (ماغ) عندما يصبح الوضع آمناً
...ثم سنلتقي بأبي و(آدم)
لنقرر ماذا سنفعل بشأن... هذه القاعدة الكرولوتية
توخي الحذر يا (ماغان)
وأنت أيضاً يا (كونر)
إذاً لكم من الوقت بقيتما معاً ؟
طوال حياتي
ـ هل تريد أن تتحدث بالأمر ؟ ـ لا
هل يمكنها سماعنا ؟
لا تجري الأمور هكذا
الترجمة آلية بشكل أساسي
لا تدرك ما نقوله بصوت مرتفع
حسناً إذاً، تكلم
أعيش على بعد سنوات ضوئية لذا لن تراني ثانية
وهذا يجعلني محط ثقة مثالي
الأمر معقد
وغريب
اسمع، أنا معجبة بفضائي من كوكب آخر
من أنا كي أطلق الأحكام ؟
أنت طلبت ذلك
اسمعي، أنا مستنسخ
أُجبرت على النمو على امتداد أشهر قليلة كي أبدو هكذا
رأت (ماغان) نوعاً ما أنني قد أكون أكثر من مجرد سلاح تم صنعه
الأمر معقد لكنه جميل
تابع
(ماغان) متغيرة أشكال
بالنسبة لها، المظهر هو لباس للدماغ من السهل تغييره
لكنني النقيض
أصبح من الواضح أن العمليات المستخدمة في صنعي كان لها تأثير جانبي
لا أكهل جسدياً على الإطلاق
لست خالداً، لكن أكهل داخلياً
--ـ لكنني سأبدو دائماً ـ بهذا الجمال ؟
نعمة ونقمة نموذجية
يبدو أن مغيرة الأشكال ستكون شريكة مثالية بالنسبة لشخص يعاني من حالتك
كنت أظن هذا
بأي حال، إنها تواعد (لاغان) الآن
إنه أحمق نوعاً ما، لكنه يعاملها بشكل جيد
حسناً، من الواضح أنها لا تزال تكن مشاعراً لك
ربما هي نادمة لأنها هجرتك وواعدته
لم تفعل ذلك
أنا هجرتها
لم تترك لي خياراً
،لقد ذهبوا يا لبراعتنا في إنجاز المهمات
! صافحيني يا أختاه
لماذا هذا ؟
لا شيء، حق عائلي
ابتعدي
! فلنتسابق إلى سكة (ماغ)
! تمهل يا (غار)
--قبل أن تأخذ شجرة لاحمة قضمة من
لا تقلقي
يمكنك أن تنقلي لي دماً مرة أخرى
أتساءل ما القدرة التي سأحظى بها هذه المرة
ربما القدرة على الإصغاء إلى أختك بالتبني ؟
آسف، لم أسمع ذلك
(بيست بوي) ؟
(غارفيلد)، ما الأمر ؟
(غار)
أنا آسفة جداً
كان يجب أن أكون موجودة أو أن أفعل شيئاً
،لكنها ليست غلطتك ما كان بإمكانك إيقاف (كوين بي)
،اشتقت لأمك أيضاً لكن علينا أن نتابع التقدم
المكان غير آمن هنا
رجاءً
قبضنا على أرضيين اثنين، هذا كاف" "استعدوا للمغادرة
"حسناً أيها القائد"
"حددنا المسار إلى (كرولوتيا)"
اقتربنا، يمكنني رؤية مسار سكة (ماغ) أمامنا
ماذا ؟ تتكلم لغة أرضية ؟
(ميس مارشان) لا تترجم الآن
(ماغان)، هل تسمعينني ؟
هناك خطب ما
يا إلهي، كم أنا مسرور لرؤيتك
ظننت أنني لن أفلت من أولئك حمقى في الحرس العلمي
كيف أصبح درع (زيتا) ؟
ماذا حدث ؟ هل ابنتي بخير ؟
ها قد عدنا إلى لعبة التخمين
! "احذر من وحش (جابروك)"
"! أحمق ! لا تهمنا هذه الرانية"
(كونر)
،هل لا زالوا يحاولون القبض علينا أم هي مسألة انتقام الآن ؟
سنمنعهم في كلا الحالتين
هل نلعب ؟
أنا ؟ أنا لاعب قوي
اعتني بها
! كونا حذرين
يا فتى، قد تدفعني إلى تغيير رأيي بالقرود الآن
أنا قلقة عليك يا (ميس مارشان)
...ستساعديننا جداً إن استيقظت
(ألانا)
ماذا حدث ؟
شكراً لـ(ألثون)، يمكنني أن أفهمك ثانية
،تم القبض عليك أنت و(بيست بوي) لكننا أنقذناكما
ما الذي-- ؟
"إننا نجازف بتعطل الأنظمة الأساسية"
"! لننته من أمر هؤلاء الأرضيين المتحولين"
! حان وقت الذهاب
أنتما بخير ؟
بخير، حصلت على هذا لـ(بيست بوي)
! تذكار ! جميل
من أين أتى هذا-- ؟
ـ (ماغان)، ماذا فعلت-- ؟ ـ لا عليك من ذلك الآن
علينا أن نعود إلى الأرض
أعرف ماذا فعلت (فرقة العدالة) على (ريمبور)
أعرف ما حدث خلال الـ 16 ساعة التي فُقدوا فيها
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))