‘‘ـ ’’(ريمبور)، الـ 20 من حزيران، 00:16 ـ فليقف المتهمون
أنتم مُتهمون بمهاجمة كوكب (ريمبور) عمداً
...هل هناك شيء آخر يود الدفاع
أن يقدمه للمجلس القضائي قبل أن يصدر قراره ؟
لا شيء آخر أيها المدعي العام
أظن أننا قدمنا دلائل كافية لتبرئة موكليي بشكل كامل
لم تتركوا لنا خياراً إذاً
المجلس القضائي للمحكمة العليا ...في حكومة (ريمبور)
يعتبر المتهمون مدانين بجميع التهم... الموجهة إليهم
خذوهم
! العدالة أخيراً
سيكون هذا عبرة للمتوحشين
رُفعت الجلسة
(آيكون)، (هاوك مان)، أحضرنا دليلاً جديداً
...الضوء" والـ(ريتش) في تسجيل مصور"
يعترفون أنهم لفقوا التهمة لـ(الفرقة)...
يجب أن يبرئهم هذا الدليل من كل التهم بسهولة
أنا آسف
تأخرتم كثيراً
،)العـــدالــة الشـــابة - الاجتياح)’’ ‘‘الحلقة الـ 20: (نهاية اللعبة)
‘‘ـ ’’مدينة (نيويورك)، الـ 20 من حزيران، 06:16 ـ حان وقت مغادرة هذا العالم الموبوء باللحم
! انظر أيها القائد
الغزو على متن السفينة
هذا كاف، السفير قيد يدي
‘‘ـ ’’نهاية اللعبة ـ لكنه لم يعد موجوداً
سيموت أبطال اللحم جميعهم الآن
لست متأكداً جداً
أنت وحيد
أنا وحدي أكفي
...وبالنسبة لكما يا أخوي
حاولت أن أبقيكما في طور العمل أو أنقذ... الـ(سكاراب) لدى كل منكما على الأقل
لكن من الواضح أنكم جميعاً فاسدون لا سبيل إلى إصلاحكم
أنت هو الفاسد
لكنني سأعيد ضبط الـ(سكاراب) لديك وأحررك
الحرية أمر مبالغ فيه
أكره المريخيين
تدمير الـ(سكاراب) لديك سيقتل أغلب اللحم
لكنك ستنجو لفترة وجيزة
دليلك الجديد دامغ يا (آيكون)
لكن المحكمة العليا أصدرت حكمها
--ـ حتى إن حقيقة اجتماعنا مجدداً ...ـ أعتذر يا حضرة القاضي
...لكن هذا اعتراف...
...في قضية الهجوم على (ريمبور) يدين بقوّة...
،المجرمين الحقيقيين المسؤولين عنه... "وهم "الضوء
ويقدم دافعهم للهجوم
وهو لفت انتباه الـ(ريتش) إلى الأرض
نعم، نعم، لكن أليس لديك شيء آخر تقدمه ؟
بالطبع لدينا المزيد لنقدمه
جميل
--حسناً
هذه محكمة عدل
أعني أن لقرارات المجلس القضائي تداعيات في المجرة كلها
،صحيح وما لدينا كي نقدمه هو الفرصة
الفرصة لإثبات أن العدل والحقيقة يسودان هنا
هذا ليس "المزيد" الذي تعودنا على تلقيه
ربما لا
لكن إن أثبت المجلس القضائي عدله الأساسي ....هنا والآن
كم من النزاعات الأخرى إذاً ستوكل بها ...المحكمة العليا
من أنحاء العالم المعروف ؟...
....ومع تزايد عدد النزاعات الموكلة إليه
"سيتلقى المجلس القضائي المزيد من "المزيد
! لا
! أنت
أنت من تسبب بهذه الهزيمة
...كان يجب منذ وقت طويل
أن يتم تدمير الـ(سكاراب) خاصتك... وإنهاء حياتك
إنك تقاوم أيها اللحم
لكن لا يمكنك النجاة في مواجهتي
سأنجو
،لأنني لست وحيداً في هذه المعركة صحيح يا (سكاراب) ؟
لا يا (هايمي راييس)
،تنازعنا مرة من أجل السيطرة لكن الآن نحن متحدان
صديقان وأخوان نقف معاً في مواجهة أي هجوم
! لا
ـ ماذا فعلت ؟ ـ انتهى الأمر
ـ انتصرنا ـ لا
خسرنا
عندما وصل الـ(سكاراب) لديّ إلى نظيره ...لدى (بلاك)
علمنا أنه وضع خطة قيد التنفيذ...
كي يمحو كل دليل لمحاولة الـ(ريتش) لغزونا عن طريق تدمير الأرض
‘‘مدينة (غوثام)، الـ 20 حزيران، 06:20’’
‘‘(باريس)، الـ 20 من حزيران، 12:20’’
‘‘(تايبيه)، الـ 20 من حزيران، 19:16’’
ـ ازدادت الكوارث الطبيعية ‘‘ـ ’’(برج المراقبة)، الـ 20 من حزيران، 07:16
بقية أعضاء (الفرقة) منتشرون ينقذون حياة الناس حول العالم
إنها معطلات الحقل المغناطيسي الخاصة بـ(بلاك بيتل)
معطلات الحقل المغناطيسي
التي زرعها الـ(ريتش) في مواقع متعددة من الأرض
تسببت تدهوراً في الحقل المغناطيسي للكوكب
والذي بدوره يسبب هذه الكوارث التي لا تعد طبيعية
يمكنني تحديد مواقع كل المعطلات
لكن جميعها محمية بطائرات آلية تعمل بتقنية (بيتل)
مبرمجة للتدخل حتى تتمكن المعطلات من تكوين ما يكفي من البخار
لتشكيل شرنقة وإنهاء العالم
كيف نجمد نشاطها إذاً ؟
لا أعرف لأن (بلاك بيتل) لم يكن يعرف
لا يوجد فشل آمن
كانت المرحلة النهائية
بث وارد من الأمين العام للأمم المتحدة (تسينغ دانغون)
(لوثر) ؟ ما الذي-- ؟
كان الأمين العام (تسينغ) لطيفاً بما يكفي ليسمح لي باستخدام تردده
بما أن لديّ حلاً ممكناً لمشكلتنا المشتركة
"المشكلة التي تسببت بها أنت و"الضوء عندما تعاونوا ليحضروا الـ(ريتش) إلى الأرض
ربما، لكن كما أظنكم تعرفون لطالما خططت "الضوء" لخداع الـ(ريتش)
...طورت (ليكس كورب) برنامجاً مضاداً للـ(ريتش)
وهو فيروس يجب أن يوقف... معطلات الحقل المغناطيسي تلك
أظن أن الوقت من ذهب الآن
أريدك أن تعرف أنني آسفة بشأن كل شيء
المشاكل التي أنهت علاقتنا كانت غلطتي
وأعرف أنه فات الأوان الآن، أعرف أنك تواعد (ويندي هاريس)
أنا و(ويندي) ؟ نتواعد ؟
لا
صدقي أو لا، بدأت بمواعدة (مارفن)
إنه خائف قليلاً من أن يُفسد الأمور وهي خائفة قليلاً من أنه على حق
لذا كنت ألعب دور، لا أعرف، البديل ؟
البديل ؟
هذا رائع
أعني أن هذا لطف منك
سمعنا استئنافكم غير التقليدي وتوصلنا إلى حكم
أُسقطت جميع التهم
والقرار نافذ على الفور
سيتم تجهيز السجناء السابقين وإطلاق سراحهم إلى عهدتكم على الفور
! ـ لقد نجحنا ـ أنتما نجحتما
(فرقة العدالة) مدينة بحريتها وسمعتها لكما وللفريق
شكراً، لكن يجب أن نرجع إلى الأرض حقاً
يمكنك تولي الأمور هنا ؟
نعم، اذهبا
‘‘(ميتروبوليس)، الـ 20 من حزيران، 08:16’’
...يجب إيقاف كل معطلات الحقل المغناطيسي
قبل أن تشكل شرنقة كي نضمن سلامة الأرض...
جميع المعطلات محمية بأكثر من طائرة ...تعمل بتقنية (بيتل)
وكل طائرة تساوي محارب (بيتل)...
عثر (بلو بيتل) على 20 من المعطلات حول العالم
نحن 40 مجتمعون هنا، لذا ستشكلون فرقاً من شخصين
بعض المزيد منها سيكون كافياً
ستأخذون جميعاً عدداً من البيوض ...بتقنية (ريتش)
والتي تحتوي على برنامج الفيروس... المضاد للـ(ريتش)
...بينما يتدخل أحد البطلين بعمل الطائرات الآلية
على الآخر فقط أن يضع البيضة... على أحد المعطلات لإيقافها
هل تظن حقاً أنه يمكننا الوثوق بـ(لوثر) ؟
إنه عالمه أيضاً
بالطبع لا يريده أن يتحول إلى غبار فضائي
إضافة إلى هذا، لا نملك الكثير من الخيارات
حسناً، لديّ مهامكم
سنوزع هذه البيوض وننطلق
،سيّداتي وسادتي مصير العالم بين أيديكم
ـ ما هو شعوركم ؟ ـ شعور جيد
شعور الحرية والبراءة
والأفضل منه شعور العودة إلى الوطن
انتباه يا مواطني (ريمبور)
أحمل رسالة إلى المجرة
...أنا (فاندال سافاج) من الأرض
وبموجب هذا أعلن أن وطني منطقة محظورة... على كل غارة أو غزو
أي خرق لأمن كوكبنا سينتج عنه عقاب شديد
ما الذي يجعل (سافاج) يظن أن هؤلاء الفضائيين سيأخذون تهديده على محمل الجد ؟
هذا يجيب على سؤالك
فرقة (ألفا)، نشتبك مع الطائرات الآلية
عُلم
إلى جميع الفرق، فلترسلوا تقاريراً
اشتبكت (سيغما)
‘‘المحيط (الأطلسي)، الـ 20 من حزيران، 09:32’’
"ازرع البيضة أنت وأنا سأوفر التغطية"
"تثق بي الآن إذاً ؟"
"(لاغان)، لطالما وثقت بك"
"ألم أثق بك كي تحل مكاني في الفريق ؟"
"! بحق لحية (نبتون) ! نجحنا"
‘‘(باريس)، الـ 20 من حزيران، 14:34’’
برج (إيفل) ومدينة الأنوار الرومانسية دائماً
سنعود إلى هنا بالتأكيد يا عزيزتي
عندما لا يكون لدينا مهمة لإنقاذ العالم
ستكون مهمة إنقاذ العالم موجودة دائماً
أنزلني الآن وانطلق
--فرقة (أوميغا)
فرقة (أوميغا)، أعيدا الإرسال
(أوميغا) ؟
‘‘مدينة (داكوتا)، الـ 20 من حزيران، 07:35’’
،عليّ القول، إن لعب دور البطل بدأ يعجبني كثيراً
لست متفاجئاً، فأنت تُظهر إمكانية حقيقية لهذا الدور
،إن كنت تريد مرشداً يا (فيرجل) أعلمني بذلك وحسب
وضعت (أسامي) البيضة وأوقفت معطل الحقل المغناطيسي
عمل جيد يا (ثيتا)
انتشرت 20 فرقة ودُمر 20 معطل
! تمت المهمة، نجحنا
فاتنا معطل واحد
لا يزال حقل الأرض المغناطيسي مشوشاً
،من (بلو بيتل) إلى (برج المراقبة) إنني أرى المعطل 21
‘‘ـ ’’(تاوس)، الـ 20 من حزيران، 06:47 ـ في (القطب الشمالي)
غاب عني في فحصي السابق بسبب القطب المغناطيسي الشمالي للأرض
سأرسل الإحداثيات
لا توجد أنابيب (زيتا) في (القطب الشمالي)
ـ كيف سوف-- ؟ ـ لا تقلقوا يا رفاق
سأتولى الأمر
ـ لن تفعل هذا من دوني، فرقة من شخصين، نسيت ؟ ‘‘ـ ’’القطب الشمالي المغناطيسي، الـ 20 من حزيران، الساعة 1:48 مساء
لندخل ونحطم ذلك المعطل
! اتبعني يا جدي
من (فلاش) إلى (برج المراقبة)
شكل معطل الحقل المغناطيسي شرنقة الآن
--ـ لست واثقاً إن كانت البيضة ـ البيضة عديمة النفع الآن
تأخرتما كثيراً
ـ ماذا الآن ؟ ـ الآن اركضا
--اسمع، لست انهزامياً، لا بدّ أن يكون هناك
لم أقل اهربا
قلت اركضا
يجب أن تكونا أنت و(إمبولس) معاً قادرين على إلغاء الشرنقة
عندما تركضان عكس تدفق طاقتها
ـ هل الأمر بهذه البساطة ؟ ـ لن أصفه بالبسيط
ستحاولان امتصاص طاقتها بمسارات سرعتكما
سيتطلب الأمر قدراً هائلاً من الطاقة الحركية
هل تظن أن هذا سيكون كافياً ؟
تم التعرف، (كيد فلاش)، بي صفر ثلاثة
...ومهما يكن لا تُبطئا
حتى يبطل مفعول الشرنقة كلياً...
أظن أن هذا قد ينفع
إنها تبطىء قطعاً، لكنها لا تتوقف
حتى لو ركضنا بأقصى سرعتنا، لست واثقاً أن كلينا
ـ يمكننا أن نولد طاقة حركية كافية ـ ماذا لو كنا نحن الثلاثة إذاً ؟
قد لا أكون سريعاً مثلكما
لكن يمكنني إضافة حصتي من الطاقة الحركية
وأيضاً، لا يمكنني السماح أن يكون للفتى الجديد كل الفضل في إنقاذ العالم
ـ رجل طيب ! ـ رائع جداً
هيّا يا رجل الجدار، يمكنك أن تنجز أفضل من ذلك
! انظروا، الأمر ينجح
إنهم يبطلون مفعولها
الحقل المغناطيسي للأرض يستقر
! نعم
لكن هناك مشكلة يا (هايمي راييس)
(كيد فلاش) في خطر
سرعته البطيئة تجعل منه صمام خروج ...لطاقة الشرنقة
خلال 16 ثانية، سينتهي...
سينتهي ؟ كيف سينتهي ؟
(بارت)، علينا أن نبطىء أكثر
حاول أن تمتص بعض الطاقة التي تصيب (والي)
هذا لن ينفع يا (باري)
يا للهول، ستقتلني (آرتميس) بسبب هذا
ولا تجعلني أبدأ بالحديث عن أبي وأمي
(كيد) ؟
أخبرهم فقط، حسناً ؟
! (كيد)
! لقد نجحوا
! ـ انتهى الأمر ـ تهانينا
--ـ قد أنقذتم ـ مهلاً
أين (والي) ؟
(آرتميس)
--أرادني أن أخبرك
لا، لا
أنه يحبك
‘‘(جبل العدالة)، الـ 20 من حزيران، 23:16’’
هل تأخرنا ؟
(أكوالاد)، ماذا حدث هنا ؟
لا تقلق، حُلت الأزمة
ـ رغم أن ذلك تم مقابل ثمن مريع ‘‘ـ ’’مدينة (سنترال)، الـ 20 من حزيران، 22:16
معكم (كات غرانت) في بث مباشر ...من الأمم المتحدة
حيث يحتفل كوكب الأرض بأكمله... ...بعيد استقلال خاص
وهو جلاء غزو الـ(ريتش)...
بفضل أبطال (فرقة العدالة) الشجعان
أخبرتكما أنه كان يجب أن يُسمح لي بإكمال بحثي في مشكلة الـ(سكاراب)
سيرافق (الفوانيس الأخضر) الـ(ريتش) كي يمثلوا للمحاكمة أمام حراس الكون
وهكذا ستُكمل نصرك على أولئك الذين سعوا لاستغلالك ضد عالمك
انتهى الأمر يا (هايمي راييس)
ـ يبدو أن أحدهم أصغى إلى (جي غوردن) العجوز أخيراً ‘‘ـ ’’(برج المراقبة)، الـ 4 من تموز، 21:16
صوت المنطق الوحيد
الذي يدعو إلى طرد الأمين العام للأمم المتحدة (تسينغ)
بعد تعاونه الكارثي مع الـ(ريتش)
حسناً، هل تعرفون ماذا يا قوم ؟
! استقال (تسينغ) أخيراً
على الرحب والسعة
...الآن، لم يتم اختيار خلفه بعد
لكنني أظن أننا نعرف جميعاً رجلاً واحداً... مؤهلاً فقط
الرجل المسؤول عن إنقاذ حياتنا من معطلات الـ(ريتش)
،سيّداتي وسادتي، أقدم لكم ! (ليكس لوثر)
لا بدّ أنك تمزح
وفي هذا الصدد، إنني أسلمك رسمياً رئاسة (الفرقة)
يا للروعة، شكراً جزيلاً
ليس وقتاً مناسباً كي تستقيل
لن أستقيل، سآخذ إجازة فقط
وأيضاً، إن احتجتم المساعدة
(باربرا) على أهبة الاستعداد لذلك
--ـ اتفقنا، لكن يا (ديك) ـ أحتاج إلى استراحة يا (كالدور)
أنا وأنت و(والي) أسسنا هذا الفريق
....من دونه
أفهم ذلك
ـ تبدو جميلاً ـ حقاً ؟
لأنني أشعر بأنني مخادع
حسناً، لست كذلك
إنك تحيي ذكرى (والي) بأن تصبح (كيد فلاش)
أعرف أنه كان ليفخر بذلك
شكراً لك
إذاً لبست زيك
ـ لكن كـ(تايغريس) ؟ ـ كانت (آرتميس) شريكة (والي)
أحتاج إلى وقت انتقالي، أحتاج إلى تغيير
لنر كيف ستبلي (تايغريس) إذاً
كبطلة ؟
كشقراء
مرحباً بك في الفريق يا (فيرجل)
نادني (ستاتيك)
جميل، ماذا عن أصدقائك إذاً ؟ أفهم أنهم رفضوا دعوتنا ؟
حسناً، لطالما كان (أرسنال) يعمل بمفرده
والآخرون خرجوا من اللعبة كلها
منذ متى أصبح (تيم) و(كاسي) ثنائياً ؟
....منذ أن (والي)
كما تعرف
كان ذلك من مبدأ أن الحياة قصيرة
وقد أعطى (كاسي) الشجاعة كي تقبله
--ـ حسناً، ذلك النوع من الشجاعة ـ صعبة المنال
أيها الفريق، إلى غرفة المهام
"بما أنه أوقف غزو الـ(ريتش) وشتت "الضوء ...إلى نصفين
...سيعمل الفريق الآن من (برج المراقبة)...
جنباً إلى جنب مع (الفرقة)...
ليس لأنه تم تدمير (جبل العدالة)
لكن لأنكم تستحقون هذا
وهكذا نترك لكم الأمر
،حقق هذا الفريق عدة نجاحات لكن يبقى أمامنا الكثير لننفذه
،(سوبر بوي)، (ميس مارشان) و(بيست بوي) أنتم (ألفا)
،اتصل (بآرز أؤوم) من (المريخ) يحتاج المساعدة
(تايغريس)، (كيد فلاش)، (بامبل بي) و(غارديان)، أنتم (بيتا)
أحضرت (ليكس كورب) شراب الـ(ريتش) المرطب باسم جديد
نريد إثباتاً
العمل كالعادة
أما البقية فأنتم (غاما)
وسوف تتحرون دليل (بات غيرل) لخطوة (فاندال سافاج) التالية
‘‘(أبوكليبس)، الـ 5 من تموز، 00:16’’
العمل كالعادة
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))