يتم نشر كاميرات المراقبة
انتباه ! قد اخترقتم حدود الأرض الفضائية
وأوقفوا عمل كل الأسلحة والمحركات
هذا آخر تحذير لكم
خطر، انتشار هجومي كامل
‘‘اتصال وارد’’
ـ (تورنيدو)، هل-- ؟ ‘‘ـ ’’(جبل العدالة)، الـ 16 من تشرين الأول، 16:01
نعم يا (زاتارا)، شاهدنا ذلك
فشلت الدفاعات الفضائية
ابدأوا بإجراءات الدفاع الأرضية
عُلم، أراك في الميدان
،يجب أن أنضم إلى (الفرقة) سوف نحمي الكوكب مهما كلف ذلك
لكن إن فشلنا، تلك المسؤولية تقع على عاتقكم
نحن مستعدون
،)العـــدالــة الشـــابة)’’ ‘‘الحلقة الـ 16: (إعدادات الأمان)
معكم (آيرس ويست آلان) في تقرير مباشر
ركز الفضائيون هجومهم على مدينة (سنترال)
يجب أن تكونا كلاكما بمأمن هنا
الآن على الأقل
شكراً لكما يا (فلاش) و(زاتارا)
(ديني)، هل أنت بخير ؟
كما ترون تحاول (فرقة العدالة) صد الهجوم
لا
! (آيرس)، (آيرس)، اخرجي من هناك
‘‘لا إشارة’’
أعتذر، نحن نعاني من عطل تقني في البث من مدينة (سنترال)
ننتقل بكم الآن إلى (تايبيه) المدمرة
ـ حيث يحالف الحظ قليلاً إحدى مجموعات (الفرقة) ‘‘ـ ’’إعدادات الأمان
سيّداتي سادتي، خسرنا
"(بلاك كناري)، (السهم الأخضر) و"الصقران
تم الإعلان عن موت أو اختفاء أبطال آخرون
من ضمنهم (باتمان)، (آيكون)، (آتوم) و(أكوامان)
(وندر ومن)، فوقك
‘‘أهلاً بكم في (سمولفيل)’’
"من (ريد تورنيدو) إلى "الكهف
أخشى أني الوحيد المتبقي من أفراد (الفرقة)
(آر تي) ؟
نحن أبطال الأرض الآن
ماذا ننتظر إذاً، أغنية شارة ؟
استراتيجية عمل
أسلحة الأرض غير فعالة
وتم الإيضاح بشكل مأساوي أن الهجوم المباشر لن ينجح
لتفقد صور الأقمار الصناعية
هذه هي مناطق تواجد الفضائيين
خسرنا هذه المنطقة ؟
(قلعة العزلة) الخاص بـ(سوبرمان)
(سوبرمان) لديه (قلعة عزلة) ؟
لا بدّ أن مصدر طاقته لفت انتباه الفضائيين
بشكل كاف ليرسلوا سفينة استطلاع على الأقل
لا بدّ أنه قلعة منيعة
ـ (كونر) ـ لا، لا بأس
أظن أن هناك الكثير مما لن أعرفه عن (سوبرمان) أبداً
أنت تعلمين، الآن
سوف نستهدف هذه السفينة الوحيدة
نعم، نفككها، نبني المزيد
نضرب هؤلاء الفضائيين القبيحين بسلاحهم
معنا هنا مريخية وكريبتوني
ليس كل الفضائيين قبيحين
تم تعطيل الاتصالات
تم تعطيل محركات الدفع
والمخلوقات الفضائية مسجونون في الداخل
إيجاد نقاط الضعف الهيكلية للسلاح
ونقاط الاتصال بالسفينة
هنا، هناك، وهنا
(وولف)
لم تكن هناك دلالات عن تغذية راجعة
أنا آسف
لا يمكننا فعل أي شيء له الآن
لنذهب
إعادة برمجة الأنظمة لدمج السلاح مع المصفوفة الحيوية للمركبة
يجب أن نزيل التمويه لبضع دقائق
ربما لن يكون لدينا بضع دقائق
(ميس مارشان)، أطلقي النار
لا أستطيع، أنظمة الأسلحة لن تعمل حتى أتمكن من دمج المدفع الجديد
وذلك لم يندمج بشكل تام بعد
سوف أحميكم، ادخلوا، أوشكت على الوصول
(آرتميس)، خلفك
! (آرتميس)
ادخلوا جميعكم
! سوف أقتلهم، كل المخلوقات الفضائية
حتى لو كان ذلك آخر شيء أفعله
سوف يكون هناك وقت للحداد لاحقاً
الآن، لدينا عمل لننجزه
الدفاع عن الأرض والحرص على ألا تذهب تضحية (آرتميس) هباءً
هل نعود إلى "الكهف" ؟
(قاعة العدالة)
يجب أن يعرف الجنس البشري أنه لا يزال يوجد أبطال يدافعون عنه
لا يزال هناك أمل
! الآن، أطلقوا النار
هل ترى ؟ إنه (سوبرمان)
قلت لك إنه لن يدعنا بمفردنا هنا
لا أعلم، يبدو شاباً نوعاً ما
ـ أين العباءة ؟ ـ لست (سوبرمان)
لا أعرف من أنت يا بني
والآن، لا أكترث
ترتدي حرف الـ"إس" وأنجزت العمل
ـ أنا لست (سوبرمان) ـ قل ذلك للعدو
الجنرال (وايد ايلينغ)، سلاح الجو الأمريكي
(أكوالاد) من (فرقة العدالة)
سوف نساعدكم على جمع أكبر عدد ممكن من مدافع الفضائيين
ثم نبدأ باستعادة ما هو ملك لنا
ماتوا حقاً
! عمي (جون)
،(ميغان)، تفقدي عقله تأكدي أنه الحقيقي
إنه هو، إنه حقيقي وهو حي
،لكننا رأيناك تتحلل أنت و(سوبرمان) والجميع
نعم، أذكر ذلك
لكن لا أستطيع تذكر طريقة نجاتي
أو كيف وصلت إلى هنا
ربما كنت تغير كثافتك وعبر الشعاع من خلالك
مما أدى إلى تشويشك أثناء ذلك
ذهني مشوش
أشعر أني متأكد أنه كان لديّ شيء مهم أطلعكم عليه
مرحباً يا (والي)، هيّا
عرفت ذلك ! انظروا
إنه يُصدر إشعاعات (زيتا)
مصدر الطاقة ذاته لأنابيب (زيتا) الخاصة بنا
هذا الشيء لا يُحلل
إنه ينقل
ـ (آرتميس) حية --ـ ربما، لكن
لا احتمالات، جميعهم أحياء
لا بدّ أنه هذا هو ما أردت أن تقوله لنا
ـ نحن قادمون ـ لا، لا يمكننا الفوز بهذه الحرب
(ميس مارشان)، قومي بتمويه المركبة العضوية
! (ميغان)
--ذلك لم يبدو مثل
نحن نتراجع
نحن محاصرون
ربما لا
يمكننا أن ننتقل لـ"الكهف" بأنابيب (زيتا)
إن منحتنا تصريحاً باستخدام الأنابيب
يمكنني السماح لواحد كل مرة
أرسلوا الجنود أولاً
لا تفعل ذلك ! أنتم الستة مهمون جداً لا يمكننا خسارتكم
تخطي إعدادات الأمان (مارشان مانهانتر) ـ 07
تم التعرف، تم منح الدخول
(ميس مارشان)، بي صفر خمسة
(روبن)، بي صفر واحد
(كيد فلاش)، بي صفر ثلاثة
ـ هو التالي ـ حسناً، ثم أنت
الجندي (جايسون بارد)، مشاة البحرية الأمريكية
ـ هل تستطيع الذهاب ؟ ـ بالطبع يا (سوبرمان)
--ـ أنا لست ـ (سوبر بوي)، بي صفر أربعة
! يحتاجونك أكثر مني
! اذهب
مهمتنا التالية واضحة، إن ظننا أن الفضائيين
--ـ كانوا ينقلون ضحاياهم ـ نحن نعرف ذلك
إذاً، منشأة الاحتجاز-- الوحيدة المنطقية هي هنا
سفينتهم الأم، فوق ما كانت (سمولفيل) سابقاً
ـ هل يذكرك هذا بأي شيء ؟ ـ لا، آسف
(سوبر بوي)، سوف تخلق ما يشتت الانتباه
لا ! إنه يقدمك كتضحية
لم يكن (أكوالاد) ليفعل ذلك
أنت محقة
،(أكوالاد) كان سيضحي بنفسه غلطة كلفتنا قائدنا
(سوبر بوي) هو الوحيد الذي يُحتمل أن يُنظر إليه على أنه تهديد
مما يُحفز الفضائيين للانتشار
أسوأ سيناريو هو أن يتم نقله إلى الداخل ...وسوف نحرره مع (آرتميس)
و(أكوالاد) والجميع...
لا بأس يا (ميغان)
هذا ما كان ليفعله (سوبرمان)
وبالرغم من أننا نعلم أن كل شيء يبدو ضائعاً
الشيء الوحيد الذي لا يمكن للفضائيين أن يدمروه هو الأمل
الأمل يبقى لأن المعركة لم تنتهي
ليس طالما واحد منا مستعد للقتال
لا يهم كم واحد منا يسقط
لأن أبطالاً جدد سيستمرون بالظهور ومتابعة العمل
يوظفون كل مصادرهم ومهاراتهم
كل مواهبهم لهزيمة العدو
سوف ينجو سكان الأرض من هذه المحنة
سوف نعيد البناء ونزدهر
لا تستسلموا للشك ولا تنسوا
الأرض لن تستسلم أبداً
! ـ نعم ! ـ مرحى
ابقي بجوار (جون)
....لا يزال
الفريق الأول، انطلقا
مستعدان في مكاننا
كن حذراً يا (كونر)
أنا أحبك
انتبه، لا تفصل مصدر الطاقة
،حسناً، أيها المعتدون الأشرار تريدون أن تروا كيف يقاتل فضائي حقيقي ؟
الآن أو أبداً
! الطريق سالكة ! انطلقوا
لا، اختفى
لا بأس، سوف نجده مع (آرتميس)، أنا واثق
لا، ذهني صاف الآن
شعاع التحليل هو ذلك بالضبط
لا يوجد منشأة احتجاز
لا سجناء لإنقاذهم
مهمتنا لا معنى لها
لا، أنت مخطىء
اشعاع (زيتا) يثبت أنها حية
--ـ إنها ـ توقف يا (كي أف)
كنت أجري مسحاً عن إشارات (الفرقة) والفريق منذ دخولنا
إنهم ليسوا هنا
(آرتميس) اختفت
،لكن لا يزال لمهمتنا هدف وهو تدمير السفينة الأم
هذه نواة القوّة، فجر هذه وتنفجر كل السفينة الأم
كنت تعلم
كنت تعلم من البداية سبب وجودنا هنا
أربع دقائق، لنذهب
ممتاز
،ستة عشر ثانية والعد مستمر (مانهانتر)، خذ (ميس مارشان) واذهبا
ـ لا، لن نترككما ـ هذا أمر
سوف نلحق بكما حالما نفجر هذه الأبواب
....لا تفعل
لا تقل لي إن المهمة كانت ناجحة
الثمن كان مرتفعاً جداً
لا، لا، لا، لا
يجب أن نخرج من هنا الآن
لا، يجب أن ننهي هذا الآن
‘‘(جبل العدالة)، الـ 15 من تشرين الأول، 16:21’’
جميعكم أحياء ؟
ماذا حدث في الداخل ؟
...التدريب
كل شيء جرى بشكل خاطىء
تدريب ؟
حاولوا التذكر
ما اختبرتموه كان تدريباً
ربطكم (مانهانتر) أنتم الستة برابط تخاطري في واقع افتراضي
جميعكم علمتم هذا عندما بدأتم
ما لم تعرفوه كان أن هذا هو تدريب على الفشل
مهما كانت إنجازات الفريق كان التدريب مصمماً ليصبح أسوأ
...لكن، كنتم تعون أن لا شيء كان حقيقياً
بالإضافة إلى موت كل أعضاء (فرقة العدالة)
لهذا بالكاد شعرتم بالأسى
حتى عندما تم تحليل (وولف) أمام أعينكم
لكن كل ذلك تغير عندما ماتت (آرتميس)
بالرغم من أن (ميس مارشان) كانت تعرف ...أن ذلك لم يكن حقيقياً
لكن لاوعيها لم يستطع التمييز...
ـ نسيت أن هذا تدريب فقط ! ـ (آرتميس)
،وسيطر عليها لاوعيها مما تسبب بنسيانكم جميعاً
....أنا
أنا آسفة جداً
،هذا ليس خطأها لماذا لم توقفوا التدريب ؟
حاولنا، لكن (ميغان) كانت متشبثة بسير الأحداث
حتى (آرتميس) التي كانت ...يجب أن تستيقظ عند موتها
،كانت مقتنعة أنها قد ماتت... دخلت في غيبوبة
أدركت أنه عليّ إعادة ضبط التحكم ...من داخل لاوعي (ميس مارشان)
...لكن عند دخول الواقع
طغت عليّ جميع مشاعركم
...كانت هناك ضجة كثيرة للتفكير بوضوح
لأتذكر سبب وجودي هناك...
موت (أكوالاد) و(سوبر بوي) ساعد
،لكن فقط عندما انفجرت السفينة الأم ...وتم إسكات (روبن) و(كيد فلاش)
أصبح ذهني صافياً كفاية لأتذكر هدفي الحقيقي...
لأوقظ (ميغان) من التدريب بعنف قبل أن تصبح غيبوباتكم دائمة
أنا آسف
لم يكن لديّ فكرة أن تدريباً يمكن أن يصبح بهذه الخطورة
مؤذ لهذه الدرجة
هل هو سيىء لتلك الدرجة ؟
ربما أسوأ
لكن هذا ليس ما يقلقك
لا تخطىء
قريبتي غير مدربة ولا يمكن تحميلها ....مسؤولية
فشلنا
لا أحد يلومها هنا
لكن على ما يبدو أننا قللنا من شأن قدراتها
أهملت شيئاً
،فيما يخص القوّة ...لديها أقوى ذهن تخاطري
سبق وصادفته...
حتى أنه أقوى من ذهني بكثير
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))