@ Viki.com التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع
قصر تشانغ دوك
سموكِ ، أرجوكِ أحمي هذا الطفل
من المؤكد بأن الطفل الذي في بطنكِ ؛ في المستقبل القريب
الحلقـــ ~ 3 ~ ــة
ما الأمر ؟ - ما هذا ؟ -
. . . هناك
( مونغ يونغ حادثة غارة الفضة ( الغارة التي شنها 7 أبناء غير شرعيين على الفضة في الطريق الى العاصمة
السنة الخامسة من حكم غوانغ هاي ، 1613
الجمعية العامة لـ داي بو ريوم ( القمر المكتمل الأول من السنة الجديدة )
جلالتك - جلالتك -
قاعة حفلات القصر
ضعي الطبق هناك - ! بحذر -
السيدة كيم جاي سي أوقفوا كل شيء
( أوه سونغ ( لي هانغ بوك جلالته لابد أن يكون منزعجاً للغاية ، لأننا حتى رفضنا أن نأتي الى وليمة
( أوه لي ( لي وون ايك ماذا يمكننا أن نفعل ؟
جلالته يجب أن يتعلم ليتفاعل مع الضباط الملكييين ، حتى مثل هذا
( هان أوم ، ( لي دوك هيونغ
جلالتهُ يدخل
إذن كلكم هنا
، على الرغم من أنكم قد رفضتم إن تحضروا مأدبتي فلديكم الطاقة لمناقشة ذلك
، لذلك
كلكم أتفقتم على عدم الحضور؟
هذه المرة ، حتى أنت ! لتذهب ضدي لتنقل العاصمة الى جيو ها ؟
جلالتك ، أنا لن أكون متهوراً بمعارضتي
( نور ها تشي ( زعيم جماعة جورشن . الإمبراطور الأول من سلالة تشينغ الجورشن يجري نشاطهم جداً في الشمال
( لهذا السبب فأنني أرغب بأن أنقل العاصمة من هان يانغ ( سيول الآن ) لـ جيو ها (الآن هي باجو في مقاطعة جيونغ جي
... فقط في حالة حرب محتملة
فهمت ، جلالتك
هذا قد يحدث في المستقبل
ومع ذلك ، فإنه سيكلف مبلغاً ضخماً من المال لنقل العاصمة
أنهُ سيصبح عبء ثقيل مقلق لمواطنينا بالفعل
( كيم ان كونغ (الزعيم ، الجناح الشمالي الكبير !أنهُ سيكون صعب للغاية بالنسبة لحياة مواطنينا ؟ ! إي تجديف
جلالته سن قانون داي دونغ لجمع الحبوب والضرائب بدلاً من الأطعمة للتخصصات الإقليمية
! حياة المواطنين أستقرت الان
هذه الحقيقة هي معروفة من قبل كل الرعية
أنت محق في الواقع
هذه هي رحمة من جلالته . ولكن ذلك القانون فقط يتم تطبيقه في مقاطعة كيونغ جي
، كبار رجال الدولة أقترحوا ، بدلاً من إنفاق المال على نقل العاصمة
نستخدم المال لتوسيع تطبيق قانون داي دونغ
سيستفيد منه العديد من الرعية
لي يي تشيوم هل تقول أنها من أجل رفاهية الرعية ؟
لنتظاهر بأن هذه هي الطريقة التي تشعران بها
( سيو ان (الأمير غوانغ هاي المعارض لصاحب الجلالة . . . .ولكن الغربيين يجلسون هناك
! أبداً
أنهم فقط يعارضون الملك
لأنهُ لم يكن الملك الذي أختاروه للعرش
كيف يمكنك ذكر فصائلنا السياسية ، بينما نعالج القضايا الحكومية ؟
! راقب كلماتك ، يا وزير قسم الموظفين
! أنهُ لشيء رائع ، أيها المفتش العام
! المفتش العام العظيم [ الرتبة الجديدة 2 ]
! من قبل شهر ، أنا المفتش العام العظيم ، يا سيدي
، يا سادة أوه سيونغ وأوه ري أرجوكما عودا لرشدكما أيضاً
أنهم يتفقون مع التأكيد و الألتزام بقانون داي دونغ ؟
أنهم خدعوكم لسحب هان أوم و أنتما الأثنين لفصائلهم السياسية
لديهم دوافع خفية
أنت لن تتوقف ! كيف يمكننا أن نناقش ونتفق مع أي شيء من هذا القبيل ؟
! سيدي ، كل شيء لا طائل منه
حقاً ، أنت لن تذهب لتقول بأنك لا تعرف ذلك ، أليس كذلك ؟
الغربيون لن يعترفوا بي ، حتى في زمن الملك الراحل
أما لأجل من يعتبر على جانب الملك ، فقط أقل من حفنة من الشماليين
ليس هناك شيء واحد الذي يبدو بأنهُ يسير في طريقة أريدها
حتى مع ذلك ، يا صاحب الجلالة ، فيجب عليك مناقشة التنظم جنباً الى جنب مع كبار رجال الدولة حتى النهاية
هذه ، يا صاحب الجلالة ، هي السياسة
أنا فعلت ذلك ، لهذه السنوات الخمس الماضية
ومع ذلك ، ماذا قد تحسن ؟
... إذا شخصٌ آخر غيري قد كان الملك
إلن يكون مختلفاً ؟ - ! جلالتك -
ليس بعد ، لا يمكنني التنازل عن نقل العاصمة الى جيو ها
... ولكن
... أن هذه المرة بقدر ما تتفق معهم
أشعر كما لو أنني أصبحت أكثر وأكثر بجزيرة معزولة
( الأميرة جيونغ ميونغ (ا أبنة الملك سيون جو والملكة ان موك
! أنت هناك ، تنحى جانباً ! قلت أفسح الطريق
أنا سأجن. لم كل الناس من العاصمة يأتي زحفاً للخارج ؟
... لا بد بأنهُ قد وصل بالفعل . في مكانٍ ما بالقرب من هنا
! يا إلهي . سيدي الصغير
! يا إلهي . سيدي الصغير جو وون
أنت هنا ؟
سيدي الصغير . كيف يمكنك الجلوس على هذه الأرض الجرداء ؟ أرجوك سامحني
كل الطرق كانت مزدحمة تماماً
لا داعي للقلق
فهذا خطأي لبدأ الرحلة على الطريق في يومٍ كهذا
... لا يهم كم كنت تحب الدراسة ، فلقد قضيت عدة أشهر في معبد الجبل
أنت لا تعرف اليوم كان مهرجان القمر المكتمل ، إليس كذلك ؟
هونغ جو وون
أبي هو بخير ، صحيح ؟
بالطبع. دعنا نذهب بسرعة
... مجدداً
سيكون من الممتع الخروج من القصر في يوم كهذا
سمعت بأن الناس يطيرون الطائرات الورقية ، و يمشون على الجسر
اليوم أيضاً ، أنا سأسمع فقط الموسيقى الكلاسيكية
" وقتٌ طويل لم أرك "
" نعم "
سأقضي هذا على الأرجح هكذا
ما هذا ؟ أنه ينظر في الكتاب بينما يمتطي الحصان ؟
! أيتها الأميرة
... آسفة . كنت سأذهب قريباً ولكن
... سموكِ ، أ أنتِ بخـ ... بخـ
! سيدتي
سيدة البلاط تشوي. سيدة البلاط تشوي ، ما الخطب ؟
سموكِ ، سموكِ
هل أنتِ على ما يرام ، سيدة البلاط تشوي ؟ هل أنتِ هناك تماماً ؟
! سموكِ هو أمرأة . أنا أقول أنتِ أميرة
ولكن الآن يمكنكِ تسلق الشجرة أيضاً ، مثل القرد ؟
أخبرتكِ بأنني لم أصب بأذى
(لقد كان شهر واحد فقط منذ أن حاولتِ المشي على الجليد في بو يونغ جي . ( البركة في القصر
قبل ثلاثة أيام ، نحن حتى سرقنا مهراً من الحصان الملكي المستقر وركبتِ على ذلك
نعم ، أنتِ محقة . فأنا فعلتُ سوءً مجدداً
حقاً . على هذا المعدل الآن ، أنا لا أعتقد أنني سأكون قادرة على الموت (من الخسارة) بوجهي
صحيح ؟ كنت متفاجئة حقاً سابقاً أيضاً ، يا سيدة البلاط تشوي
أنهُ لا شيء إذا قارنته كم كنتُ متفاجئة
، حتى إذا كنتِ هكذا ، أنتِ تماماً ! تماماً سوف لن تقدري على الابتعاد مع اليوم
سنكون متأخرين على المأدبة . لنسرع
أخبرتكِ ليس هناك فائدة حتى لو كنتِ هكذا - ! سيدة البلاط تشوي -
إلا تظنين أنه سيكون من الجيد لكلينا أن نبقي هذا كـ سر ؟
نعم ، نعم ، نعم ، سموكِ
أختي الكبيرة - ! الأمير الكبير يونغ تشانغ -
أنظري . ساعدتني سيدات البلاط في أرتداء هذا
زيك البلاطي الجديد يبدو جيداً عليك. تبدو فخماً
ولكن للأسف سيكون عليه أن يحفظه حتى المرة القادمة
المعذرة ؟ لماذا ، يا أمي الملكة ؟
تم إلغاء مأدبة اليوم [الملكة الأرملة ان موك : الملكة الثانية لـ سيون جو ]
كانت أول مأدبة للقمر المكتمل ؟
ونتيجة لذلك، جلالته طلب منا أن نبلغ عن أسفه
لا ، كما لو كانت تلك مأدبة عادية . أرجوكِ أن تنقلي الى جلالته بأن لا يقلق
شكراً على تفهمكِ ، أيتها الملكة الارملة
... أذن
فتاة خائنة . كيف يمكن لسيدة البلاط التي خدمة الملك الراحل أن تتبع الملك المتوج حالياً مجدداً ؟
ما تزالين تقولين ذلك حتى بعد مرور خمس سنوات ؟
... ومع ذلك، سموكِ ، كلما أفكر في ذلك
هذا صحيح. كلما أفكر في ذلك، كان لدينا يوماً مثير للدهشة
توفي الأمير ايم هاي لأسباب غير معروفة ، وحكم على الأمير جين ريونغ بشرب السم
من سيكون التالي ؟ متى سيقتحمون مقر إقامة الأمير الكبير ؟
سموكِ
لذلك ، الآن، فإنه ليس وقتاً طويل لمجرد التفكير
هل تلقيتِ رداً على الرسالة التي أرسلتها؟
ما هي الفائدة من الخوض بمشكلة لإعداد الطاولة ؟ أنهُ يحصل على الركل و الركل
بدت السنوات الخمس الماضية تماماً مثل هذه
في النهاية ، فإن المعركة السياسية هي لعبة أرقام
إذا لم نقضي على الغربيين ، فلن نكون قادرين على الحصول على أي شيء لفعله
يبدو أنهم قد بدأوا العمل للملكة الارملة ايضاً
ها
يونغ تشانغ هو بعمر الـ 8 سنوات
بما انهُ يستطيع التصرف كملك غربي ، فإنها على الأرجح لن يجلس بالأسفل
هل عرفت بشأن ما أبلغتك به ؟
كما قلت ، حدث شيء ممتعة جداً في مونج يونغ
سرقت تجار الفضة معاملات الفضة ولكن ، أيضاً ، كانت سرقة بسيطة
ومع ذلك، هؤلاء اللصوص غير عاديين جداً
إذا وضعنا ذلك معاً جيداً ، فأنه سيكون الى حد بعيد من مكان الحادث
فمن الممكن أن يقوم جلالته بعدم اتخاذ الإجراءات بسهولة
فهو يتعافى من الجرح بعد أن قتل الأمير ايم هاي
لا . لا يزال ، في النهاية ، فانه سينتهي بعد القيام بذلك
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ Viki.com
، لكسب هذا المنصب
أنتظرت لستة عشر سنة
... بيدي
أنا حتى أخذت الحياة من لحمي و دمي
... أعتقدت بأنهُ كان بالفعل تماماً كثمن باهظ لدفعه. ولكن
هل تقولين بأنني لا أستطيع حتى أن أقوم بهذا بالقدر ؟
عندما هذا هو مجرد البداية لي
أنتِ قلتِ
سيأتي لأعرف أكثر عن ما هو العرش مما فعلت في الماضي
هذا صحيح
ماذا برأيكِ لا يزال متبقي لي؟
... هذه المرة أيضاً
هل يمكنكِ القول بأن ذلك من الكثير من خياري ؟
! بالهدف
أنت مدين لي بواحد نيانغ وثلاثة بون
فكرت قليلاً بك بما أنك كنت السيد الصغير
أنه ليس بأنك فكرت قليلاً بي ولكن لأنك كنت لا تعرفني . أنا (كانغ ان وو ) الأفضل أصلاً
آه . لقد تدمرت
! هل هناك أي شخص سيسحب (القوس) لنيانغ واحد وثلاثة بون ؟ - أنا-
... أنت
انها ستفعل إذا أستخدمت هذا ، إليس كذلك ؟
هل تعرف حتى كيف تطلق ؟ - سأتعلم فقط -
حتى لو تعلمت ذلك الآن ، فأنا ربما سأقوم بأفضل مما كنت ستفعل
هذا الطفل . أنت متفاخر كبير
مهلاً ، يا مغفل. هذا مؤلم
لقد أصبحت طفل قوي . يبدو كما لو كنت قد نمت أطول أيضاً
منذ فترة لم ارك ، كانغ ان وو
أنا أشعر بالملل
أنا أيضاً ، يا أختي الكبيرة .أنا حتى أرتديت اللباس البلاطي الجديد لأذهب إلى الوليمة
( ولكن لا يوجد شيء يمكننا القيام به بما أنهم يقولون صاحب الجلالة ليس على ما يرام ( الأمير يونغ تشانغ ، الأميرة جيونغ ميونغ
، صحيح . بما أنها تحولت بهذه الطريقة
،نعم، هو هو هو " ، حتى لو اضطررت للذهاب"
أعتقد أنهُ كان يمكن أن يكون جيداً إذا كانت هناك مأدبة على الأقل
المعـ ... المعذرة ؟
هناك شيء تماما مثل ذلك
. خارج جدار القصر، مباريات المصارعة ربما قد تكون لبعض الوقت - المصارعة، قلتِ ؟ -
نعم ، سمعت من سيدة البلاط تشوي ، ولكن الرعية كلهم يخرجون و يلعبون معاً عندما يكون أول قمر مكتمل من السنة
أنهم يتصارعون ، ويطيرون الطائرات الورقية ، و يلعبون مع سلاسل من الالعاب النارية في الليل أيضاً
ما شكل اللعب مع سلسلة من الالعاب النارية ؟
... هذا هو وجود خط طويل من الجبل إلى
لنتوقف
سنشعر فقط بالبغض من الداخل أنه شيء لن نكون قادرين على رؤية لطوال حياتنا
ماذا علينا أن نفعل ، يا أختي الكبيرة ؟ يجب أن نلعب الغميضة؟
أنا لا أريد ذلك . أنها لعبة نلعبها كل يوم
إذن ، أيجب أن نلعب تو- هو؟ (لعبة الخيول الكورية)
إذن ، ماذا تريد أن تفعل ؟ سأفعل أي شيء
، أذن ، يا أختي الكبيرة
دعنا نذهب لمشاهدة المصارعة
نخرج من القصر ونطير طائرة ورقية ، و نراهم يلعبون مع سلاسل من الالعاب النارية أيضاً
ماذا ؟
ربما سيستغرق ست ساعات . كوني حذرة بأن يونغ تشانغ و جيونغ ميونغ لا يعرفان بالأمور في القصر
نعم. لقد فرضت على سيدات البلاط على النحو المعتاد
نحن لا نستطيع أن نفعل ذلك يا أخي - لم لا ؟ -
قالوا الملكة الام ذهبت الى معبد الجبل ، وسوف تتأخر
سمعت كل شيء
ومع ذلك ، كيف يمكننا ؟
، لا . حتى لو كنا نذهب للخارج
كيف يمكننا أن نخرج من القصر؟
... أما بالنسبة لذلك ، يا أختي الكبيرة . سابقاً بينما كنت ألعب الغميضة مع سيدات البلاط
!كان هناك مكان مثل هذا في هذا العالم
أخي ، بسرعة
أقمت بعملٍ جيد حقاً بتضييق الخناق على سيدات البلاط ، أليس كذلك؟
نعم . اخبرتهم بأن لا يفتحوا حتى الباب بما أنني كنت سأنام
... أنا أيضا أخبرت سيدة البلاط تشوي بأنني سأكون معك ، ولكن
لكن يا أخي ،أ ينبغي لنا أن نرجع فقط ؟
أنه أمر خطير وماذا لو أكتشفت الملكة الام ذلك ؟
أنا لا أريد ذلك . أريد أن أرى العاصمة على وجه اليقين
إذا كنت لن تذهبِ ، فسأذهب بمفردي على الأقل
أنك لا تستطيع ذلك . كيف يمكنك بمفردك ؟
حسناً ، لنذهب
بدلاً من ذلك ، يجب أن تبقى ثابتاً بجانبي للتأكيد
أفهمت ؟
نعم ، يا أختي الكبيرة
! أنظري
الأشجار خارج القصر تبدو هكذا
لنذهب. اذا ذهبنا بسرعة ، فسنكون قادرين على رؤية المصارعة وأيضا الطائرات الورقية
لنذهب
هنا ، هنا ، هنا ، هنا
سأراهن على الرجل مع الشريط الأحمر بالفخذ
! يبدو هؤلاء كلهم من عامة الناس
!هذا صحيح. هذا صحيح
!الرجل مع الشريط الأحمر فاز
! انظر ، أخي ! الرجل مع الشريط الأحمر لابد بأنهُ فاز في المباراة
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ Viki.com
طلبت أن تأتي بالكثير
أعتذر، يا سيدي
أنا لم أخبرك ك أن تذهب ضد صاحب الجلالة ، يا سيدي
سموكِ أيتها الملكة الارملة
انه لأمن العائلة المالكة
،يا رئيس الوزراء ، كما ساعدت الملك الحالي في الماضي لذلك
أنا أطلب منك أن تفعل ذلك لحياة الأميرالكبير
ولكن إذا كنت مضيت قدماً في الخطة، سأكسب شكوك جلالته
أنهُ ربما صب الزيت على هذا الوضع السياسي الغير المستقر
نعم. أرى بأنك تقر بذلك أيضاً ، يا رئيس وزراء
،أن الوضع الحالي هو من هذا القبيل. لذلك
لهذا السبب أستجب لطلبي بأن لا أراك داخل القصر ولكن خارجه
سموكِ
أنا أيضا سأقول الشيء نفسه كالملك الحالي، يا رئيس وزراء
هذا هو لكلاً من الملك الحالي و الأمير الكبير
... لذا
سأنتظر جوابك
إلن تكون مهمة صعبة للأميرة التي لا تزال صغيرة ؟
كان الأمر كذلك
الأميرة هي طفلة صغيرة التي لا تزال لا تعرف السياسة داخل القصر
ومع ذلك ، فهذا هو أيضاً للأميرة ، يا رئيس الوزراء
هل يا رئيس وزراء، من قبل أي فرصة
تؤمن بالنبوءات؟
منذ زمن طويل جداً ، كان هناك وقت عندما التقيت بزاهد في هذا المعبد الجبلي
زاهد، قلتِ ؟
سمعت شيئاً لا تحمد عقباه الذي لم أستطع أن أصدقه على الإطلاق
... أبداً بما أن ذلك الرجل
... أنا عشت قد أنسى ذلك، ولكن
... بعد العثور على الأثار لذلك مجدداً قبل خمس سنوات
فإن القلق في قلبي لم ينصرف
!لابد أنكم جائعين ! رجاءاً تناولوا الكثير
أنت تشرب الكحول أيضاً ؟
أنه من الطبيعي لصبي يبلغ من العمر أثني عشر سنة أن يشرب ويذهب إلى بيت المومس، ولكن نحن بالفعل خمسة عشر سنة
ماذا عن ذلك ، أيها المجتهد ؟
أتعتقد يمكنك فعل ذلك؟
... مهلاً ، أنت
هناك. فعلت كل ما تريد القيام به
رأيت المصارعة الصبيانية وحتى شربت الكحول
لذلك، الآن، أنا سأسألك
هل صحيح أنك تخليت عن الدراسة؟
لماذا بحق الكون ؟ ما هو السبب؟
سمعت ذلك من متعهد أسرتنا
بعد سماع ذلك ، جئت مباشرة إليك من دون حتى زيارة والدي
! ان وو
إلا نستطيع فقط التحدث عن شيء آخر اليوم؟
هل تخبرنا أن نستخدم هذا المكان؟
إلم تسألي عن المرحاض؟
لا . انه سيعمل
حقاً
العوام لا تستخدم ماي- و- تيول ، فهمت (المراحيض المتنقلة التي تستخدمها العائلة المالكة)
ومع ذلك ، يمكننا أن نكسب لقمة العيش بعد أن جاء الملك الجديد
ومع ذلك، هل سمعت ؟ بأن هذا الأمير ايم هاي لم يمت في حادث
! يقولون الملك قتله، أخيه الأكبر
! توقف ! شخصٌ ما سيسمع
يا إلهي . إذن من تعتقد سيكون التالي ؟
إلن يكون هو الأمير الكبير يونغ تشانغ ، أليس كذلك؟
! أنا أقول لك ستفقد عنقك
لماذا؟ هل هناك أي شخص لا يعرف ذلك في العاصمة ؟
يكفي ذلك . دعنا نذهب إلى جسر غوانغ تونغ. رأيت بقعة جيدة لنخطو عليها
يجب ان نذهب؟
ماذا؟ أنت لا تملك المال ؟
... ما هو المال؟ ما هو هذا الشيء الذي
لا . أنت لا تعرف ما هو المال؟
أنت أكلت وجبة مجانية بهذه الطريقة؟
! أخي
! أختي الكبيرة
كيف حالك؟ كيف حالك؟
! ماذا تفعل؟ أنت كنت فظ و وقح
كيف تجرؤ على الصراخ عليه ؟
هل ... هل أنتِ معه؟
لا ، أنا ... أنا
بعد طلبه كل هذا، فانه قال ليس لديه المال
مال ؟
لا
أنتِ لا تعرفين ما هو المال أيضاً ؟
لا . أنهُ ليس كذلك
مهلاً ، اليى أين أنت ذاهب؟
هذا محرج
،أنها المرة الأولى لي في السوق، وذلك لأنني بحاجة للدفع إذا أكل الطعام
لقد فشلت في التفكير في ذلك
ماذا ؟ - !ولكن -
! حتى مع ذلك، موقفك هو وقح جداً
... سأرسل المال عندما أعود، ولكنك -
! مهلاً - نعم -
أجلب عصا الضرب
لأطفال مثل هؤلاء ، الضرب هو الدواء
ماذا؟
! أختي الكبيرة
أجلبها بسرعة
! اختي الكبيرة
هل فقدت عقلك ، أيها النذل؟
كيف تجرؤ ؟ من برأيك قد نكون ؟
... من وماذا تقصدين بمن ؟ أنتم أولئك الذين يحاولون أن يأكلوا وجبات مجانية. هذه
أنزل تلك اليد
أريد أن أذهب إلى القصر
انهم مخيفين جدا
حسنا، أيها الأمير الكبير
ما كان ينبغي أن أجلبك
أنا آسفة
! أنزل تلك اليد
ماذا حدث؟
أنا بالكاد تمكنت من منعه من نقلهم الى مركز الشرطة
أخبرتهم بانه لا جدوى حتى إذا ذهب
هل استخدمت بعض التأثير كأبن لقائد الشرطة ؟
انها عطلة، تذكر؟
يتم التغاضي عن القضايا التي تنشأ خلال عطلة الاعياد
بما أنني دفعت لما أكلتماه ، فلا بأس بالنسبة لكما بأن تذهبا
في أول قمر مكتمل من السنة، فمن المعتاد أن نتقاسم حصة الطعام ، ولكن ليس عندما يتعلق الأمر بممارسة الأعمال التجارية
لذلك، لا تكرري نفس الخطأ
( أنتظر . ( أستخدام لغة الأوامر محفوظة للملوك و المسؤولين العاليين
ما هو أسمك ؟
بما أنك قد فعلت شيئاً يستحق الثناء، فسأمنحك مكافأة
!ما ... ماذا ؟
انها نزلت بقوة . تتحدث بشكل غير رسمي
ماذا تفعل؟ آه
أخبرني بأسم أبيك الموقر أيضاً
سيتم معاقبة هذا التابع شرير ولكن
سيتم ترقية والدك في مركز حكومي رفيع بما انه ربى أبن شهم
ترقية، قلتِ ؟ أنت أبنة عائلة بعض الوزراء؟
أنظري هنا ! أنا لا أعرف من أنتِ ولكن لا تكوني مفرطة جداً ؟
ماذا تقصدين بسؤالي فجأة عن أسم والدي حتى بينما أنها مرتي الأولى التي أراكِ فيها بحياتي ؟
... لا . انظر هنا. ليس الأمر كذلك . أنا فقط
حسناً . بما أنكِ سألتِ ، فسأجيب
أنا أدعى جو وون من عائلة هونغ. والدي هو قائد الشرطة، فخامته هونغ يونغ
ومع ذلك، لست بحاجة للمكافأة ، وأنتِ عذراء تتقدم
لا ترقي والدي . إذا كان هناك شيء يجب عليكِ القيام به، فهو على الأرجح أن تعتذري
ماذا ؟ - أولاً، حادث اليوم هو خطأك أنتِ يا عذراء . انه ليس خطأ حارس الحانة الشرير -
ولذلك، سيكون عليك الاعتذار له أولا
ثانياً . بما أنكِ قد سخرتِ من الشخص الذي ساعدكِ ، فهذه هي أيضا مسألة يجب الاعتذار عنها
.انظر هنا - لذلك، عودي و أعكسي أولا على نفسك وبعد ذلك أعتذري -
اذا كنتِ تريدين الذهاب للقيام بذلك عندها سأنتظر
أرجو أن تكون متفهمة . انه كان دائما شائك قليلاً
ماذا فعلت؟
لم يكن عليك توبيخها . فهي فتاة لا تزال صغيرة
ومع ذلك، ما يجب أن تتحقق يجب أن يتحقق. ويبدو أنها عذراء من عائلة نبيلة. كيف تستطيعين أن تكون غليظة هكذا ؟
لماذا؟ اعتقد كانت لطيفة
ولكن هؤلاء الأطفال هم مسلين بعض الشيء
ماذا عن هؤلاء ؟ - أنهم كانوا يقولون شيئاً عن القصر-
آه. لقد دعت الولد الصغير بالأمير الكبير
ماذا؟ هل هما مجنونين ؟
حقاً. أياً كان ما فعلته؟
لقد فعلت ذلك فقط لأنني ممتنة
أليس هذا صحيحاً يا أخي ؟ - نعم -
حسناً ، على الرغم من انه فعل ذلك دون معرفة ، إلا أنهُ كان وقحاً
هؤلاء التابعين من قبل أيضا
صحيح . عندما نعود إلى القصر، سيكون علينا إن نصدر بعض العقوبات
أنتظر، أخي . هناك أشخاص يجب أن أعاقبهم أولاً
ماذا ؟ - أبقى هنا -
تعالوا للداخل
ما هذا؟ يا إلهي
إذهبوا بعد إلهو . إذهبوا بعد إلهو لفترة طويلة
أنتما ، أنظرا إلي للحظة
نحن ؟ - هذا صحيح -
أنتم العوام الذين خرجوا من تلك الحانة التي هناك ، أليس كذلك؟
و إذن ؟ - سمعت كل كلمة قلتماها هناك -
أقصد ما قلته المتعلق بجلالته والأمير ايم هاي الذي توفي
و إذن ؟
"أنتم أوغاد ! ماذا تقصد ، "وإذن ؟
كيف تتجرأ على الحط من قدر صاحب الجلالة! هل تعتقد أنك ستكون على ما يرام بعد ذلك؟
لقد عادتِ الى القصر في وقت مبكر - وماذا عن الأطفال؟ -
I ... حسناً ... لم أقول شيئا خاطئا؟
!ماذا قلت؟ أيها النذل
لا، فليس هناك أي شخص في العاصمة من لا يعرف بذلك؟
بأن الملك قتل الأمير ايم هاي وأن التالي سيكون الأمير الكبير يونغ تشانغ
انظر هنا. يجب أن تتوقف الآن
لكنه مثير للسخرية، أليس كذلك؟ انها اختارت معركة على شيء مثل هذا
أنتظر. ماذا قلت للتو؟
ماذا سيحدث للأمير الكبير؟ - آه -
إذن يمكنكِ التلعثم على ذلك أيضا؟
انظري هنا، يا آنسة . هذا ليس كلام بالي
أن الملك سيوقع قريباً بالأمير الكبير، والأميرة، والجميع هم أيضاً على بينة فحتى كلاب القرية تعرف
هذا ما أقوله
إليس هذا صحيحاً ؟
! بالطبع
أخي
أيها الأمير الكبير - لا توقظيه -
سأنظر إليه فقط و أخرج حالاً
!! الأمير الكبير
الملكة الأرملة - ماذا حدث هنا؟ -
إليس الأمير الكبير والأميرة من المفترض أن يكونا معاً ؟
أولوا مزيد من الأهتمام للأمن
نعم ، جلالتك
هيا . هيا
قلعة جبل نام هان
ماذا حدث بحق الكون ؟
الأميرة والأمير الكبير لايمكن العثور عليهما في اي مكان
!! جلالتك
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ Viki.com
هل هناك أي شخص في العاصمة من لا يعرف بذلك؟
بأن الملك قتل الأمير ايم هاي وأن التالي سيكون الأمير الكبير يونغ تشانغ
... لا ... ليس هناك طريقة. فجلالته لن
أختي الكبيرة
أخي
أختي الكبيرة ، أنا خائف وساقي تؤلمانني أيضاً
أنا آسفة أخي . فلقد كنت أفكر في شيء آخر
هنا
لكن بعد ذلك يا أختي الكبيرة . أيمكنكِ رؤية الطريق عند حلول الظلام ؟
هناك. الشمس هي تغرب
ماذا ؟
أنا خائف يا أختي الكبيرة
كيم جي نام ، والد الملكة الأرملة
ماذا تعني بأنه حتى جنود القصر لا يمكنهم العثور عليهما ؟ أين بحق الكون تقول هؤلاء الأطفال ؟
أشعر بالخجل حقا، يا صاحب الجلالة - دق ناقوس الخطر -
نعم ، يا صاحب الجلالة - ... ولكن يا صاحب الجلالة -
هذا يقترب الى حد الانقلاب . دع الجميع في العاصمة يعرف و
حشد الجميع ، أعني، حتى العاصمة وقوات الشرطة
أوه سيونغ ، ماذا قد حدث بحق الكون ؟
وعلاوة على ذلك ، فإن الغربيين في القاعة الرئيسية. لماذا هذا ؟
لماذا برأيك ؟ انهم يشتبهون بجلالته الآن
! يا صاحب الجلالة
أرجوك أعهد بالتحقيق في العثور على الأمير الكبير وصاحبة السمو الأميرة إلينا
! يا صاحب الجلالة
هل فقدت عقلك كله ؟
! هذا المكان هو الغرفة الملكية للملك
كيف تجرؤ على التفوه بهذا بعدم إكتراث أمام صاحب الجلالة ؟
أنت ربما تشك بي
إليس هذا صحيحاً ؟ لابد أن تكون تفكر بأنني أحاول أن أؤذي يونغ تشانغ
... هذه رغبتي، الأمير الكبير والأميرة
نعم ، جلالتك
بما انك تتنازل للاستفسار، فسأ تجرأ على وضع رقبتي خارجاً و أسأل
سمعت بأنك تركت القصر وأجريت عمليات تفتيش سرية في تستر
من اين اتيت؟
بالضبط في تلك الساعة
في الوقت الذي كان فيه جلالتك خارج القصر و سموهما على حد سواء أختفيا
!حتى ذلك الحين كنت لا تعرف ! حقاً ، يا صاحب الجلالة ؟
! أيها الوالد بالقانون للملكة الأرملة
أبي - جو وون -
... هل هناك أي شيء في هذه المسألة . ناقوس الخطر بالقصر فقط الآن
هناك حادث في القصر. صاحب السمو الأمير الكبير وصاحبة السمو الأميرة قد أختفيا
أعذرني ؟ - دعنا نتكلم بتفصيل أكثر بعد عودتي -
دعنا نذهب - ! نعم
ماذا ؟ - هل أنت متأكد؟-
أن هذين الطفلين سابقاً قالا شيئاً حول القصر والأمير الكبير ؟
... نعم، ولكن أنتظر . أيمكن أن يكونا ... ؟
! بما أنك لا تعرف أبداً، فأبلغ قسم العاصمة ! و الشرطة أيضاً
سوف أذهب إلى ذلك المكان في وقت سابق
حسناً . فهمت
صاحب السمو الأمير
هل أنت على ما يرام أخي ؟ هل تشعر بالبرد؟
يا أختي الكبيرة ، أود أن أعود إلى القصر
يقول الناس أنه إذا ذهبنا على هذا الطريق فسيظهر القصر
أنتظر لفترة أطول قليلاً
هل أنتِ بخير ، يا أختي الكبيرة ؟
بشرتك هي شاحبة
أنا بخير
! أختي الكبيرة ! أختي الكبيرة ! عودي لرشدك ! أختي الكبيرة
ساعدونا . أرجوكم ساعدونا ساعدونا
ساعدونا . أرجوكم ساعدونا
ساعدونا
ماذا حدث؟ كيف ...؟
... ساعدني. الأمير الكبير
هذا الطفل. إلى القصر ... من فضلك
سموكِ الأميرة؟
الأميرة
! أختي الكبيرة ! أختي الكبيرة ! أختي الكبيرة
! صاحبة السمو
!يونغ تشانغ! جيونغ ميونغ
!الأمير الكبير !! الأميرة
هل أنت بخير؟ الأمير الكبير ؟
لحسن الحظ ، لم يصابا بجروح
سامحينا . فهذا هو كلهُ بسبب قصورنا
الملكة الأرملة
! هنا، رافقوا كلاً من أصحاب السمو الآن
بسرعة
سموك ِ
مسكن الأميرة جيونغ ميونغ
حقاً ، هل أنتِ بخير ؟
أنا آسفة . يا سيدة البلاط تشوي
كنت مخطئة
لا . فأنتِ بقيتِ سالمة هكذا
أعتقدنا كلنا بأنكِ قد تعرضتِ لحادث
.... بأن جلالته أخيراً كان لكلاكما
سيدة البلاط تشوي
هناك شيء أريد أن أسأله
هل ترغب في رؤية صاحبة السمو الأميرة؟
لا . لنذهب
جلالتك ؟
كنتِ في طريقكِ لرؤية يونغ تشانغ ، إليس كذلك ؟
نعم
أنا فضولية عما إذا كان بخير
و أيضاً ، سامحني يا صاحب الجلالة
لأنني سببت لك محنة كبيرة جداً
سوين [ الشخص الصغير ]
أهذا ما تقوليه؟ أمامي، يمكنكِ دعوت نفسكِ بذلك
'منذ زمن طويل ، أعتدتِ أن تدعيني فقط ' بأخي الكبير
هذا صحيح . من المحتمل أنهُ جشعي
،بغض النظر عما يحدث في العالم
أريد أن أنادى على هذا النحو من قبلكِ على الأقل
أخي الكبير
أيتها الأميرة ، ماذا تقصدين بذلك ؟ "أخبرتكِ أن تدعيه بـ "ولي العهد
... لذلك، عندما نكون نحن الأثنين فقط
عندها ، ناديني بأخي الكبير لأطمئنان قلبكِ . أفهمتِ ؟
أيمكنني حقاً فعلٌ هذا ؟
الرياح الباردة ، أيتها الأميرة . لاتبقي كثيراً
... هل هذا صحيح ؟ لصاحب الجلالة، حقاً
يونغ تشانغ و أنا نكون أعدائه ؟
، مستحيل
لابد بأنني سمعت خطئاً . لا بد أنهم كانوا على خطأ
... جلالته ليس هذا النوع من الأشخاص . فأخي الكبير هو
أخي الكبير
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ Viki.com
اليوم هو أول قمر مكتمل من السنة
أنت تعرف ، صحيح ؟
جيونغ ميونغ
هل تذكر ؟
أنت بعت موجة الحر لي من قبل
آه ، صحيح جيونغ ميونغ ؟
نعم
أشتري موجة حرارتي
!! أخي الكبير
أرجوك أشتري موجة حرارتي يا أخي الكبير
فهمت . هذا العام أبيعها لك
... لذلك، يا أخي الكبير
،العام المقبل بالتأكيد
أرجوك بيع خاصتك لي
العام المقبل ، أيضاً
و العام بعد العام القادم ، أيضاً
لفترة طويلة مثل هذه للتأكيد
أحمي هذا الطفل ، يا صاحبة الجلالة
جيوك ام نام سا جو ( عراف القرن 16 )
ماذا قلت للتو ؟
هذا الطفل سيصبح المالك الحقيقي للعالم
... سموكِ ، هذا الطفل الذي لم يولد بعد سيكون
لو فقط يمكنهُ البقاء على قيد الحياة
، أن ذلك اليوم يقترب
... هذا الطفل سيكون
لو فقط يمكنهُ البقاء على قيد الحياة
[ زنزانة السجن لقادة السرقة لفضة مونغ يونغ ]
بارك أونغ سيو [ الأبن الغير شرعي للغربي بارك سون ]
هل تقولين أن هان أوم جاء للأمام حقاً ؟
نعم
إذا كان له ،فأنه سيكون قادر على تحريك السيدين
كلاهما من الأسر التي تمتلك قوة كبيرة من الأجيال السابقة
إذا هونغ يونغ يمتلك الشرف ، فكانغ جو سيون يمتلك الثروة
، لو فقط كلا الجانبين يمكن أن يتحقق
(الأمير الكبير سيكسب جيشاً ضخماً (من ألف جندي وعشرة آلاف خيالة
،ومع ذلك، وحتى مع ذلك
فإنه لن يكون رئيس الوزراء من يقف الى جانب الأمير الكبير
نعم
أعرف ذلك
، ومع ذلك، من الآن فصاعداً
يجب علينا أن نجعل رئيس وزراء واحد من أشخاص الأمير الكبير
سموكِ
هل فتحتي عينيكِ أخيراً الآن ؟
لا
كان ذلك قبل فترة طويلة بالفعل
نعم
ندمت عليه
ذلك اليوم
أنا لم أكن قادرة على وضع الأمير الكبير على العرش
صاحبة السمو ، انها صاحبة السمو الأميرة
أمي الملكة
لم أنتِ هكذا ؟ ما هذا ؟
فقط أتبعيني
هذا هو هوا لي وي (ثوب الزفاف لحفلات الزفاف الملكية)
نساء القصر
أرتدينه في يوم زفافهن
و أيضاً ، كان هذا
قد صنع لكِ
... لـ
حفل زفافكِ وهذا في القريب العاجل
أمي الملكة
ماذا تـ ... ؟
ماذا تقصدين بحفل زفافي ؟
! أمي الملكة
أنها رسالة خطية شخصياً من قبل الملكة الأرملة
أنها وضعت ثقتها بي لأقناعكما
زوج صاحبة السمو الأميرة ؟
... لذلك
تريد إما السيد هونغ يونغ أو أنا
لإعطاء أحد أبنائنا كـ زوج لسموها الأميرة
أهذا ما تقوله ؟
ماذا تقصدين بالزواج ؟ أنا الآن ثلاثة عشر عاماً فقط ، يا أمي الملكة
أرجوكِ تراجعي عن كلماتكِ . فأنا لا أحب ذلك في هذه المرحلة المبكرة
، لو ذلك
فسأضطر إلى ترككِ
أنتِ و أخي الصغير ، أليس كذلك ؟
أنهُ لأجل أخيكِ الصغير
، لأجل يونغ تشانغ ، طفلي
علينا أن نفعل ذلك
أنتِ فقط
يمكنكِ أن تنقذي هذا الطفل
... هذا هو
مصيركِ
من بعد أن ولدتِ كأميرة
صاحب السمو . صاحب السمو
! أيها الأمير الكبير
! صاحب السمو الأمير الكبير
! صاحب السمو
يا للعجب! أنهُ كان ممتعاً خارج القصر
! يا إلهي . كان يمكن أن تكون هناك مشكلة كبيرة
جلالتك
كنت على وشك أن تقف في مكان خطير
أنهُ مرتفع جداً بالنسبة لك
أنا لا أريد ذلك
... هل أنت
خائفٌ مني ؟
حسناً
أنا أيضاً
... أنت من هو بهذا الصغر و
والشباب ، وأنا ما زلتُ خائفاً منك
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ Viki.com
هوا جيونغ
بغض النظر عن أي منزلة ، نحن مستعدون لمتابعة نية الملكة الأرملة
أسرعي . حتى بساعة عاجلة
ومع ذلك ، يجب أن أقول أنا لا أعرف سواء كان سيتم تنفيذ هذا الزواج بأمان
الطاقة المشؤومة التي يجب أن لا تكون مع صاحبة السمو الأميرة
هي تتدفق
عقل الملك
يبدو كأنهُ يتجه نحو أتجاهٍ خطير
، إذا لا بد لي من قطعهم بعيداً عني لأحكم على نحو ملائم
مع من سيجانبك ؟