أنظر هنا. كم مره يجب علي إخبارك فيها؟ الحلــقــــ ~ 11 ~ ــــة
أنا لم أتسلل إلى الداخل لكن تبعت المستشار إلى هنا.
أصمت! فليس لديك شارة.
و لم تستطع قول كلمة السر. هل تحاول خداعنا؟
أنا أخبركم ، أنه ليس كذلك!
كل ما تحتاجون للقيام به هو أن تجدوا المستشار هونغ و تسُألوه! تحققوا منه.
ما الذي تفعلونه عندكم؟
ماهذه الجلبة ؟ ألا تعلمون أن جلالته هنا؟
ما الذي يحدث ياوزير الدفاع؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ viki.com
من هو هذا الشخص؟
أنه غريب. لقد تسلل إلى المكتب.
ماذا؟
إركع فوراً!
من أنت؟
ألا يمكنك سماعي؟ أنا أسأل، من أنت؟
هوا يي.
هل ستتحدث عندما أمزق فمك؟
كيف تجرؤ على التسلل إلى المكتب؟ من أين أتيت؟
أنت تضحك؟
أيها الوغد...
لابد أنك تريد الموت!
خذوه إلى مكتب القضاء الملكي الأن!
جلالتك، دعني أقوم بإستجوابه بنفسي.
لا أعلم.
أنا...من قد أكون؟
ماذا؟
هل أنت فضولي؟
إذاً، دعني أخبرك من أنا.
أنا...من أين و من قد أكون؟
ماذا؟ جو وون أحضر شخص معه من بلاد أجنبية ؟
أنا متأكد من ذلك. هو الشخص الذي رأيته في ناغازاكي.
أنت.
هل هو مجنون؟ كيف تجرؤ على النظر إلى الأعلى؟
توقف.
جلالتك.
حسناً. إذاً، أخبرني بنفسك. من أنت؟
تُحكم هواغ أيدو جام بواسطة أوامر عسكرية. قبل أن أقطع رأسك، أخبرني!
أريد أن أعرف من أمرك بالتسلل إلى الداخل!
ألا يمكنك سماعي؟
هوا يي!
ما الذي يحدث؟
ما الأمر؟
ما الذي تفعله؟ هل تعرف هذا الشخص؟
.نعم. هذا صحيح
ما الذي قلته للتو؟ من هو؟
هو من رجال جوسون. أحضرناه من اليابان
لقد أخذته كحرفي في قسم الكبريت.
اليابان؟ هل هذا منطقي؟
كيف يمكنك الوثوق به و إعطائه منصب كهذا؟
هو جدير بالثقة فهو الشخص الذي ساعدني في الحصول على الكبريت في إيدو
ماذا؟
أنا أسف. لم أستطع إخبارك مسبقاً لكنك تركت المكتب لي، أرجوك حرره
لا، لا يمكنني القيام بذلك!
أنه خطِر، وخاصةً إذا كان من اليابان
لذا، أطرده من هذا المكتب، هل فهمت؟
لا، لايمكنك القيام بذلك.
إذا أتيت معي و رأيت الوضع الحالي.
ماذا؟
الوضع؟ ما الذي تتحدث عنه؟
صحيح. أنت قلت أنك تعرف هونغ جو وون؟
أين و كيف ألتقيتما ببعضكما؟
أستطيع أخبارك أنك رجل من أدنى طبقة.
كيف تجرؤ؟ هل تريد أن يتم إبراحك ضرباً مجدداً؟
ألا يمكنك التوقف؟
أنت...
هل دفعتني قبل قليل؟
يا مستشار-! ماذا تفعل لحرفي من مكتبنا؟
أوقف كل شئ و غادِر.
حرفي في هذا المكتب؟
نعم. كما أمر جلالته،
هو أصبح حِرفي في قسم الكبريت في هواغ أيدو جام.
لن أقف بدون حراك إذا أنت لمست أي من رجالي في المكتب!
هل تفهم؟
أنا أطلبه كمعروف منك. سأتحمل كل المسؤولية
هل أنت فضولي؟
إذاً، دعني أخبرك من أنا
أنا...من أين و من قد أكون؟
لكن لماذا،....لماذا في تلك اللحظة
لقد بدا مألوفاً.
جلالتك.
هل حقاً أعطيته الأذن؟
لنغادر فقط لقد تركت المكتب للمستشار هونغ
لا. لن ينفع.
هنالك شئ مثير للشك.
ألم ترى نظراته أيضاً، جلالتك؟
أنت تثق بالمستشار هونغ كثيراً
هو لن يكون وفي لجلالتك أبداً.
سوف أُشكل رأيي الخاص في هذا الشأن
سأقرر كيف أنظم شعبي
لذا لا تتدخل بأمور الهواغ أيدو جام أو المستشار هونغ.
هل هذا حقيقي؟
الملك أعطاني الأذن بالعمل في المكتب؟
هل تأذيتِ ؟ هل تعتقدين أنه يمكنكِ الحراك؟
أنظر هنا، الأن، هذا غير مهم.
نعم، هذا أكثر أهمية! لقد تأذيتِ!
هو ضرب إمرأة! كيف يمكنه أن يكون بهذه القسوة؟
لن أسامح وزير الدفاع!
كيف هي يديكِ؟ هل هما بخير؟
يمكنك الإمساك بيدي جيداً الآن.
أنظر لنفسك! ألم تقل أنك متأسف للمسك بأي جزء من جسدي؟
أنا أسف، لقد نسيت نفسي للحظة.
كيف أمكنني...
أنسى. ليس هناك شئ لتكون متأسف أو قلِق من أجله.
أنه لا شئ. هذا يحدث كل يوم في منجم الكبريت.
بدلاً عن ذلك، أخبرني أرجوك.
هل حقاً الملك أعطاني الأذن؟
كيف؟
ذلك، أنتِ تعرفين أكثر
مستشار هونغ!
هذا صحيح. هذا هو.
جلالته أكتشف أنك تعرفين عملية أنفجار الفرن، لذا توجب عليه أن يجعلكِ تدخلين.
بالطبع، نحتاج لأن نتحقق من أن الكبريت إنصهر جيداً.
لا تحتاج بأن تتحقق.
الذي شممته هو أفضل نوعية.
أنظر، كنت محقة . أليس كذلك؟
لقد قلت أنني أعرف عملية إنفجار الفرن.
حتى مع أنني أعرف العملية،
كيف تمكن الملك من الثقة و القبول بي في المكتب؟
أنت تعرف ما الذي أتحدث عنه.
أنا من اليابان و هويتي غير واضحة.
عملية إنفجار الفرن؟
هل هو حقاً يعرف العملية ؟
نعم، هذا صحيح
كما تعلم، لقد حاولنا تعلم العملية لوقت طويل في جوسون
لكننا لم نعرف الطريقة مطلقاً.
لذلك، أرجوك أعد النظر في قرار طرده.
نحتاج بأن نبقيه في المكتب.
لذا،
حتى بإدخال رجل مجهول الهوية إلى المكتب، تحتاج بأن تقوم به؟
كما عرفت مسبقاً، أنت ستقوم بأي شئ من أجل هواغ أيدو جام
إذا حدث خطأ ما...
ماذا لو كان جاسوس من اليابان، فما الذي ستفعله؟
مستشار هونغ!
في ذلك الوقت، سأتحمل المسؤولية كاملة
المسؤولية ؟
تقول، المسؤولية؟
هل تعرف كم يمكن أن يكون هذا جدي؟
نعم، بالطبع
ذلك بسبب...
أرجوك أخبرني، كيف يمكنه الوثوق بي؟
لا. لا أعتقد بأنكِ بحاجة لتعرفي ذلك.
ماذا؟
أنسى ذلك، لنذهب.
أنتِ حرفية في قسم الكبريت، رسمياً تحتاجين لتعلم الكثير.
أخيراً أنا في الداخل
أنا؟ حرفية هنا في الهواغ أيدو جام؟
حسناً. إذاً أخبرني بنفسك. من أنت؟
ألا يمكنك سماعي؟
نعم، أنت كنت أخي الكبير في وقتٍ ما...
لكن الأن، أنا
سأخذ الأشياء التي تهتم بها بعيداً
واحدة تلوى الأخرى
منخفِض:١، متوسط:٢، عالي:٤،٥،٥
لـ١٥ دقيقة، واحدة من الرتبة منخفضة ، أثنتين للرتبه المتوسطة...
لكن ١٥ للرتبة العالية؟
أنها رتبة عالية مجدداً! هي تنتمي للرتبة العالية!
بينما كنت غائباً، النساء الجميلات تجمعن في هان يانغ!
أنها رتبة منخفضة! كيف يمكنها أن تكون رتبة عالية ؟
لديك معايير منخفضة جداً!
أيها الـصغير!
أنت لم تتغير و لو قليلاً. أنت لا تزال تحب النساء.
لكن بمعايير منخفضة.
آتي هنا لأرى هذا الشيء الملتوي كل يوم !
أسكب النبيذ بسرعة!
أشعر بالخجل. هو عبقري و أعظم كاتب في جيله.
أعتقد أنه كان يكتب الشعر.
لكنه كان يعد الفتيات الجميلات في الشارع.
هل قمت بذلك حقاً؟
ماذا كنت سأفعل إذا كتبت الشعر؟
العباقره الحقيقيين هم النساء.
وأيضاً، النساء الجميلات كذلك.
أوافقك الرأي. لهذا نحن نفهم بعضنا البعض.
أرجوك، خذ هذا النبيذ الذي سكبته لك.
سأخذه لأنه أنت من أعطاه لي.
لكنني لا أفهمك.
يمكنني أخبارك بأنك لا تحب النساء حقاً.
من؟ أنا؟
هذا غير صحيح، سيدي.
السيد الشاب ان وو هو أسوء فتى لعوب في هان يانغ.
ماذا دعيتيني، الفتى اللعوب؟
هل تريدين أن تكوني ضحية الفتى اللعوب؟
لا، هذا مزيف.
بالطريقه التي أراها،
هو لديه جرح في قلبه.
شئ كهذا ربما حدث له.
ربما تخلت عنه المرأة التي أحبها.
أو، هو فقد المرأة.
.أنت تبدو كالأحمق أنت تصبح أشد سخافة مع مرور الوقت .
لماذا أنت غاضب؟
هذا مثير للشك أكثر.
هذا يكفي.
لماذا أردت رؤيتي اليوم؟
لديك معروف تطلبه؟
لا يمكنني العيش هكذا للأبد.
أريدك أن تعرفني بوالدك الكريم.
لكنني لا أشعر بالضغط.
لا أبداً. أنه يعمل جيداً.
أنا، أيضاً، لدي معروف أطلبه
حقاً؟ مني؟
نعم.
بشأن هواغ أيدو جام...
هواغ أيدو جام؟
هل يمكنك أن تخبرني بما يحدث
حول هواغ أيدو جام؟
هذا سهل، لكن...
سيدي.
هل نظرت في الموضوع؟
نعم، تحققت منه. المستشار هونغ من هواغ أيدو جام
سجل شخص أسمه هوا يي في ديوان المدينة و أعطاه شارة الهوية.
هل هذا صحيح؟ هل تم التحقق منه؟
يمكنك التحقق من هذا الكتاب الطويل.
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ viki.com
بدون أي مساعدة من مينغ،
كيف سيكون بإمكان جوسون الصمود، أنت تسأل؟
ببناء القوة
لقد ربيت نمراً
أرجوك، تعال و أنظر إلى هذا.
سيدي، لماذا جلالته...؟
أرجوكِ تمالكي نفسك.
جلالتك.
أوه، عمدة...
لقد تفاجأت. ما الذي أحضرك إلى منزلي؟
سمعت أن منزلك قريب، لذا توقفت عندك بينما أقوم بعملي.
لقد سمعت أن حديقتك
مذهلة جداً.
حقاً، أنها رائعة و جديرة بالمدح كما سمعت عنها من الأخرين. نعم...
حديقتك أفضل من التي في القصر الملكي!
أنت كريم بكلماتك.
لا أعلم ماذا أفعل.
إذاً، إذا لم أكن أتطفل،
هل يمكنني أن أزعجك بكوب من الشاي؟
أو يمكننا المشي معاً. ذلك سيكون جيداً أيضاً
أنا هنا.
سيدي.
سيدي ، لقد أتيت؟- سيدي، العمدة-.
سيدي، العمدة،
نعم، مرحباً.
هذا الوضع يبدو غريباً.
هؤلاء الناس لم يتمكنوا من التعرف عليك، جلالتك.
لا.
"أنه ليس كأنه يمكنني قول "أنا الملك الذي خرج لأداء الواجب، متخفياً.
سيدي، أنت هنا.
نعم.
الخروج هكذا، أشعر بمدى القوة التي تملكها بالفعل
بالمعنى،
أنا ملك يجلس على العرش فقط.
سيد العاصمة الحقيقي هو شخص أخر.
بالتأكيد هذا غير صحيح. جلالتك أنت تتصرف بكرم.
أنا أمزح فقط.
عمدة أنا ظننت أنك خفيف الظل أيضاً، لكنك أخذت هذه المزحة الصغيرة جدية ؟
إذا أنت هكذا، سأبدأ بالشعور بالسؤ
كلِماتك كريمة جداً.
أه.
سيكون من الجميل لو وجدنا مكان هادئ لنتكلم فيه.
جلالتك، ما الذي تحاول فعله؟
هم التجار الذين باعوا الكبريت و نترات الصوديوم بينما تجولوا بين مينغ و جوسون.
مؤخراً، سمعت أن التجارة لـ هواغ إيدو جام رفعت من مناصبهم.
هذه هي ربما القضية .
أنه يؤثر على حياتهم كتجار.
إذاً، لابد أنك تشعر بنفس الشعور؟
بما أنك رئيس تجار العاصمة.
لا، أنا في صفك.
بالطبع، أنه من سوء حظهم.
على الرغم من ذلك ، لقد نشأت في أسرة حيث اضطررت إلى التعامل مع الممارسات التجارية الدبلوماسية لأجيال عديدة.
كيفيه الوصول الى السلطة لمصلحة العملية
هذا يتوافق مع أعتقاد شخصي لدي.
ومن هنا ، سوف أساعد في تعزيز قوة الهواغ أيدو جام من خلف الكواليس، يا صاحب الجلالة.
بصراحة ، أنا أستخدمت الرغبة في رؤية الحديقة الخاصة بك كعذر.
لقد خرجت بسببك، يا عمدة.
إذا كنت تقول أنه بسببي...
يا عمدة، لقد كنت فضولي لمعرفة أي نوع من الناس كنت و...
الآن بعد أن أفكر في ذلك، أنا لم ألقي الكثير من الاهتمام لك في الماضي،
بينما كنت رجل مؤهل،
ذلك لأنني لم أحب أن أختلط بالسياسة.
لا، أنه ليس كذلك. من الأن فصاعداً يجب عليك المشاركة أكثر في السياسة.
لذلك، أنا أفكر في إخراجك من منطقة الراحة الخاصة بك الآن.
لكي يمكنني مراقبتك جيداً.
لذلك، ما رأيك بأن تكون مسؤول عن الهواغ أيدو جام؟
الرئيس الجديد لهواغ أيدو جام؟
أعذرني؟
هواغ أيدو جام...؟ ما الذي تفكر فيه حقاً، يا غوانغ هاي؟
هل تريد أن تلعب و تتحداني؟
يا عمدة، هل هو أنت من هو فوق عرش الملك؟
الشخص الذي يريد أن يقف في الأعلى؟
أبن كانغ جو سيون الأكبر أيضاً سأل عن هواغ أيدو جام؟
هذا صحيح.
لقد كنت أكثر شكاً بتحركات كانغ جو سيون، و جلالته كان كذلك أيضاً.
وحتى مع ذلك ، لا تخفض اليقظة ضد طاقم يون دو ها كذلك.
لا تقلقي . فقط سلمي هذه لصاحب الجلالة . هذا ما وجدت في هذه الأثناء.
قريباً جداً أنا سأظهر مع دليل مهم جداً.
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ Viki.com
هل أنتِ جاهزة ؟
أسف. أعتقدت أنكِ إنتهيتِ.
يا إلهي، سيدنا الخجول.
لا بأس! لقد لبست كل شئ.
ماذا عن التصريح؟ هل هو معك؟
هذا هو. أرجوكِ خذيه.
هوا يي {يوم ميلادها و التاريخ الحالي}
لقد عرفتكِ كقريب بعيد لخادم لدينا. أرجوكِ خذي هذا في عين الأعتبار ولا ترتكبي أي أخطاء.
أرجوكِ لا تكشفي حقيقة أنك إمرأة و أنك أتيتِ من اليابان.
حقاً، أنت تقلق من أجل لا شئ.
أين أبدو كفتاة؟ لا أحد يعلم.
لكن إن وو عرف من أول نظرة.
ذلك السيد، هو فتى لعوب؟
كيف عرفتِ ؟
إنه واضح ! طالما أنهم ليسوا غريبين مثله، لا أحد سيعرف.
يا سيدي، المستشار، أنت أيضاً لم تعرف، صحيح؟
صحيح، أنتِ محقة.
برؤيه ماتفعلينه، الجميع سيعتقد أنكِ رجل حقيقي.
ماذا؟ أي نوع من الرجال؟
سيدي، هناك ضيف بالخارج.
فهمت. سأخرج بعد قليل.
- هاي، إذاً أنا سـ ... إذهب-.
سأهتم بأموري الخاصة.
لكن، هو دعاني بالرجل الحقيقي، أليس كذلك؟
لكن كيف تجرؤ على مناداتي بالرجل الحقيقي...
!هاي! أيها الوغد! هاي!
من قال لك أن تحطم الكبريت بهذا الجهل مثلما تسحق كعك الأرز في العطلة ؟!
قلت لك أن تفعل ذلك بشكل جيد و رقيق مثل لمسة السيدة.
هكذا، هكذا. قم بذلك هكذا!
هاي، لماذا أنت تتحدث هكذا معهم؟
لأنك دائماً توبخ كل شعرك الذي يسقط منك اتصنع رأس البيضة.
رأس البيضة ؟! ولا حتى أجعد أو أصلع لكن رأس البيضة ؟!
أنت مسؤول عن قسم البارود! إذهب إلى قسمك!
!هذا هو قسم الكبريت. الكبريت
أنا فقط قلق من أجلك.
فقط بسبب ذلك الفتى الشاب، أنت تجهد نفسك.
لكن، أين تعتقد أنه تعلم عملية الصهر؟
أنت، سيدي، كرئيس الكبريت لم تستطع إحتراف تلك المهاره بنجاح.
هاي يا رجل! ماذا تعني بأنني لا أستطيع القيام بها؟
أنا كنت في المرحلة الأخيرة في إحتراف تلك المهارة أيضاً!
هذا صحيح؟
حقاً!
أنا قمت بكل العمل و هو أنهاه فقط.
فهمت.
ها هو. أنه قادم.
مرحباً، أنا هوا يي و سأبدأ العمل هنا في قسم الكبريت إبتداء من اليوم.
أسف، لم أتمكن من إلقاء التحية البارحة.
أرجوك أهتم بي.
اليوم، أنت لا تتحدث بشكل غير رسمي
لم أكن أعرف ما يمكن أن يحدث في ذلك الوقت. الأمر مختلف الأن.
أنا دائماً في غاية الإحترام مع من يكبروني سناً.
حسناً، سنرى إذا كان هذا صحيح مع مرور الوقت.
إذاً، بماذا أبدأ اليوم؟
هل أبدأ بالتحقق من أواني المرجل؟
هاي! ها أنت تبدأ مجدداً! أنهم بأهمية جذور شعري!
لا تلمسه! لا تلمسه!
لا يعجبني شكله و لا تعجبني تصرفاته.
إذا استمر هذا الوضع، ماذا لو تفوق قسم الكبريت على قسم البارود ؟
أنا ذاهب لصنع البارود!
أنا سأذهب بسرعة إلى موقع العمل.
ان وو؟
لماذا أنت هنا؟
ماذا تعني بلماذا؟ إذا قمت بهذا، ألا يمكنني رؤيتك؟
جو وون؟
ألا يمكنك مغادرة هواغ أيدو جام؟
ماذا تعني؟
أنه فقط، أردت أن أسألك منذ وقت طويل.
تحت حكم ملكنا الحالي،
هل أنت حقاً بخير؟
كانغ ان وو ...
لذا ما أقوله هو...
لم أعلم أنك ستكون يده اليمنى.
ليس أي شخص أخر غيرك لكن أنت تتذكر الأميرة النبيلة.
هذا يكفي. أنت أتيت إلى هنا مخمور بالفعل.
لماذا أنت لا تبحث عن الأميرة بعد الأن؟
في ذلك الوقت، بالتأكيد، كنت تقول أنها قد تكون على قيد الحياة.
لذلك ذهبت للبحث عنها-. !لقد قلت،"توقف-"
هل هو بسبب الملك؟
لأنك يده اليمين و تريد أن تظهر وفائك له؟
كيف يمكنك القيام بهذا حتى بقطع علاقتك مع والدك...
لا يمكنني فهمك.
لماذا؟
لماذا لا يمكنك فهمي؟
جو وون!
نعم، هذا ما أعتقدته عندما كنت صغير.
أنه يمكنها أن تكون على قيد الحياة.
لكن، هذا حلم لا فائدة منه فقط. أنت تعرف ذلك أيضاً، أليس كذلك؟
أيضاً، حتى لو لم يحدث ذلك للأميرة أبداً...
حتى لو إحتجت أن أقطع علاقتي بأبي مجدداً...
أنا حتماً...
سأختار الوقوف بجانب الملك.
بغض النظر عن أي نوع من الأشخاص هو.
نعم، مهما كان قاسٍ و وحشي...
ومع ذلك، فإن الملك تحتاجه هذه الأمة الآن...
هو ذلك الشخص.
هونغ جو وون؟
سأغادر. سأراك في وقت أخر، عندما تكون في وعيك.
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ Viki.com
حتى لو كانت الأميرة على قيد الحياة...
لفعلت نفس الشئ...؟
لكن، هل تعرف ذلك ؟
في ذلك الوقت، في ذلك اليوم...
أنا كنت مجروح بقدرك.
لكن، لم أتمكن من البكاء حتى، ذلك اليوم
سيدي!
أنه بسببك! هونغ جو وون.
الحق بالقيام بذلك، كلهم...
يبدو أنه لك فقط. لذلك
ما الخطب؟ هل حدث أمر ما؟
لا، أنه لا شئ.
أوه، أنتم أتيتم. لندخل بسرعة
بأن نوسع حجم الهواغ أيدو جام؟
إذاً، ماذا حدث مع العمل التجاري مع مينغ ؟
هل هذا منطقي؟
لا تقلق.
الذي أستمتعتم به يارفاق تحتي.
لن يتغير.
البارود و الأسلحه" هو كتاب كتب قبل ٣٠٠ سنه مضت".
الكثير من الأجزاء كتبت بالشفرات لأسباب السلامة لذا سيأخذ بعض الوقت لحل الشفرات.
حسناً، كم ستسغرق في حل الشفرات؟
ألقي أهتماماً لدرجة النار.
نعم.
حسناً، لنقوم بأفضل ما لدينا، هيا بنا الأن!
نعم، سيدي.
تضع الكبريت في الفرن هكذا،
و تضع الفحم في الأعلى لجعل الحرارة أكثر شدة.
فقط الكبريت الصافي سيتحول إلى بخار و يملأ هذه.
.عندما يتكثف بهذه الطريقة، سيتم ترك الكبريت فقط
حِرفي من اليابان...؟
أجعل جو وون يدخل إلى القبر الذي حفره بنفسه.
مع غوانغ هاي.
نعم، سأفعل.
غداء-الناتي جيوت تعالوا و تناولوا الغداء!
!الغداء! الغداء...
يا إلهي، ذلك الرجل دائماً يذهب إلى المبنى الخارجي في كل مرة يجهزفيها الغداء.
أسرِع! وإلا لن يكون هناك أي بقايا حتى.
أرجوكم تعالوا و تناولوا الغداء!
تعالوا، تعالوا، أنه وقت الأكل!
يجب علينا أن نأكل لكي نعيش.
إذهب، إذهب كل.
ما الذي تفعله؟ ألن تأتي؟
نعم،سأتي.
أرجوكم كلوا. أنه لا يكفي، أرجوك خذ المزيد.
هل تريد الكثير؟ أرجوك أستمتع.
إون سيول، أعطيهم المزيد.
توقفي.
يا إلهي، هذا كثير جداً.
اللعنة ! ماهذا؟!
أعطيتك بقدر ما شاء قلبي.
أنتِ خائنة مثل العاهرة ! أعتقدت أنكِ أحببتِ المستشار هونغ.
ليس لدي أي فرصة مع المستشار هونغ، ولكن ربما يمكنني الحصول على ذلك الرجل.
ألم تري ذلك الرجل يغازلني في ذلك اليوم ؟
باستخدامه لجلالته كذريعة ليخرجني لوحدي.
ليس كأنني لم أعرف ذلك.
أنت محقة . ذلك بدا مثيراً للشك قليلاً.
لا بد أن له معايير منخفضة.
لديه معايير عالية . بالطبع.
مهلاً !
لماذا تعطينني مقدار قليل فقط؟
فقط كُل بمقدار ما أعطيت.
دعني أسألك مباشرة. هل تحب إون سيول؟
إون سيول؟ من هذا؟
ماذا تقصد من هو ؟ !هي التي وضعت الكثير من الأرز في وعائك
تلك الأنسة اللطيفة؟
لطــ ... الأنسة اللطيفة ؟
لا تسيئ الفهم. أنا لا ألقي أي إهتمام للنساء.
لا تلقي أي أهتمام؟ للنساء؟
آه ، سيكون مضحكا بالنسبة لي أن أكون مهتمة بالنساء ، إلا إذا أصبحت مجنوناً.
ما الذي تقوله؟
على أي حال، أنا لست مهتم لذا إذا كنت أنت مهتم، إذاً حظاً موفق.
ما الذي تقوله؟ متى قلت أنني مهتم؟!
؟ و أنت! ما هو الجيد بأمتلاكك عيون
قسم الكبريت هناك. هذا الجزء لقسم نترات الصوديم
ألا يمكنك أن ترى؟
يا إلهي، أعتقد أنني بحاجة إلى أن أصلحك.
ماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟
هاي! أنا لم أنهي كلامي!
هل أنت بخير؟ أنا فقط أردت أن أبتعد.
هاي، يا قسم الكبريت! هل تحاول العناد لأنني حاولت تأديبك؟
هل تحاول أن تبدأ شجاراً بين قسم الكبريت و قسم نترات الصوديوم؟
؟ ما هذا؟ هل قسم الكبريت أستفزنا للتو
؟ اللعنة ، وأنا أحاول أن يأكل و من بحق الكون يستمر بمناداتنا
؟ مهلاً ، يا جانب ملح البارود ! هل فلتم هذا يا رفاق
مهلاً ، يا قسم الكبريت ! ليخرج الجميع !
؟! هل تريد أن تكون في ذلك الآن
أبقى هناك ، يا طفل !
توقفوا! أرجوكم أهدأوا!
- قلت توقفوا ! - تعال الى هنا !
توقفوا! أرجوكم!
مهلاً ! مهلاً !!
- مهلاً ، يا رفاق ! - ؟! هل أنتم يا رفاق تتشاجرون مجدداً
أه، حقاً! مهما كان!
اللعنة !
؟ماذا تقصد نشب شجار بين الجانبين في المكتب
أعتقد أنها كانت هادئة لبعض الوقت
أنا آسف. ولكن قسم الكبريت بدأ أولاً
؟ ماذا تقول؟ ماذا فعلنا
لدينا شهود. هذا المتأنق ألقى علبته علينا أولاً !
حسناً ، هذا الطفل ... أنا لست الشخص الذي قبله !
يمكنكما المغادرة الآن . و أرجوكما إعطيا الجميع تحذيراً
نعم ، سيدي
سيدي، ما حدث هو ...
لابد بأنني قد أسأت الحكم عليكِ
؟ ماذا
حتى ولو كنت امرأة، كان عليكِ تقرير ذلك لم أكن أعتقد بأنكِ ستكونين متورطة بين الرجال الحاديين
لا ... أنهُ ليس هكذا
؟ هل تعرفين لماذا الناس في قسم الكبريت و قسم ملح البارود حاديين
هذا هو المكان الذي يضع الناس حياتهم على المحك للعمل هنا
هذا السبب نحن لا نعرف متى وأين يمكن أن يحدث حادث بسبب البارود
لذلك، إذا لم يكن لديك الثقة للتعايش مع هؤلاء الرجال الصعبيين
يمكنكِ التوقف الآن
؟ ماذا يظنني
أنا هوا يي، الذي نجا حتى من منجم كبريت !
أرجوك ، أنا أتوسل إليك ، أفعل لي معروفاً
مهلاً هناك ، أنتظر لحظة
- أنا آسف حول ما حدث سابقاً ... - ؟ إليس هناك أي شخص سيذهب إلى قصر جيونغ يون لجمع التربة
تشوي تو : جمع التربة التي ستصبح المكون للبارود
لا ، لا أستطيع. فأنا أعمل اليوم
قصر جيونغ يون منطقة خاصة لذلك علي أن أذهب في اليوم المعين
؟ مهلاً ، ماذا قلت للتو
؟ ما الأمر معك مجدداً
؟ هل قلت للتو جيونغ يون ؟ هل قلت أنك ذاهبٌ الى هناك
؟! ماذا الذي تثرثر حوله ؟ إذن ، ماذا لو أنا
كيف يمكن أن تدخل الى هناك . فهذه هي المنطقة المحرمة
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ Viki.com
؟ أخبرني! كيف يمكن أن تذهب إلى جيونغ يون
دعني!
إذن ، دعني أخبرك . هذا لأننا جامعي التربة
ليس هناك مكان في هذه الأرض لا يمكننا الدخول إليها
ماذا؟
من أجل صنع البارود، فنحن بحاجة إلى هذه التربة الخاصة
من أجل جمع تلك التربة، سواء كان ذلك في قصر أو منزل النبيل
فنحن يمكننا أن ندخل الى أي مكان
؟! إذن أنت تقول يمكنك أن تدخل حتى الى جيونغ يون ؟ اليوم
قد أكون قادرة على رؤية أمي
فقط إذا يمكنني الدخول الى قصر جيونغ يون ...
؟ ماذا تفعل هنا؟ إلن تدخل
؟ المعذرة . أ يمكنني أخذ إجازة لفترة وجيزة
أنا فقط بحاجة لـ ٠ ٣ دقيقة ، لا، فقط ١٥ دقيقة
مهلاً ، جميعاً . الآن ونحن أكلنا ، فأنهُ حان الوقت للعمل
نعم !
المعذرة هناك شيءٌ خاطئ مع الفرن
؟ لماذا
؟ ما هو هذا
؟! ما الذي يجري مع الفرن
؟ هاه ؟ هاه
؟ إلا ينبغي لنا أن نفعل شيئاً حيال ذلك
هنا !
أعطني المزيد بعد من الحطب
أبقي على الغطاء! الغطاء !
يمكنك الحفر هنا
نعم ، سيدتي
؟ المعذرة . هل جامعي التربة من المكتب جاؤوا إلى هنا
؟ ماذا تقول؟ هناك مشكلة مع فرن الكبريت
بسرعة ! تعال الى هناك بسرعة
لا أحد يعرف السبب
بسرعة! بسرعة!
؟ الفرن حار حتى أنهُ لا يمكننا أن نوقف البخار. ماذا علينا أن نفعل
؟! اللعنة ! أين هو ؟! أين بحق الكون هو هذا الرجل، هوا يي
؟ آه ، لا، ما الذي يجري معك
لا أستطيع التنفس
- لا أستطيع التنفس ! - ؟ ماذا تقصد بأنك لا تستطيع التنفس
ما الذي يحدث؟
فقط ما الذي يحدث؟ !
سيدي!
ما الذي يحدث هنا؟
لا أعلم، سيدي! أنا لم أرى شئ كهذا أبداً.
ولكن لا أستطيع أيجاده . ذلك المتأنق هوا يي الذي لمس ذلك الفرن !
ماذا قلت؟
أخبرتكم أنا أيضاً من جامعي التربة
أنظروا ، أنا حتى لدي شارة الدخول للمكتب
نحن تلقينا رسالة مفادها أن ثلاثة أشخاص فقط كانوا قادمين
كان هناك خطأ
دعني أدخل في و أنظر لزملائي العاملين . أرجوك دعني أدخل
قلنا بالفعل لا يمكنك الدخول !
هناك! ما الذي يحدث؟
سيدة القصر جيونغ
لا شيء مهم. فليس هناك حاجة لكِ لتأتي إلى هنا
لا ! أنها أنا ، يا سيدة القصر جيونغ ! أرجوكِ إلقي نظرة علي !
سيدة القصر جيونغ
أمي.
؟ لماذا الصوت هو عالي جداً هنا
يبدو أن لا شيء مهم . أرجوكِ أدخلي ، سموكِ
لا! لا! لا!
؟! ماذا تفعلون بعدم أيقافه
دعوني! لقد قلت دعوني!
لا، أرجوكِ لا تذهبي . أنها أنا ، جيونغ ميونغ ، أمي
أمي
مهلاً ، ساعدونا ، ساعدونا !
تعالوا هنا! بسرعة!
ليخرج الجميع !
ليخرج الجميع من المكتب !
بسرعة أركضوا!
- آه ! - آه ، لا ، أون سيول
ماذا نفعل؟ هل سنموت؟
أون سيول . تمالكِ نفسكِ
لنرى. غطي فمكِ . غطية
دعينا نذهب بهذا الأتجاه
؟! أين الطبيب؟ متى هو يأتي
- ؟ ما هو هذا الصوت - أنها حالة طارئة
هناك حادث في مكتب الأسلحة النارية
؟ أين هم يضرب على الطبل في حالات الطوارئ
؟ هل هناك شيء خاطئ مع القصر
أذهب لتعرف لماذا ضربوا الطبل
نعم ، جلالتك
جلالتك
؟ ما الخطب ؟ ماذا حدث
إخلاء جميع من في المكتب والناس بالقرب من المبنى
؟ هل الشرطة والجنود هنا حتى الآن
مستشار هونغ !
؟ ماذا حدث
لماذا الجميع ...
؟ أيها النذل، من أنت
؟ لماذا تسألنا
؟ لماذا تفعل هذا لي
؟ لماذا
منذ أن لمست الفرن، أنتجت بخار غريب. ويعاني الجميع من ذلك
؟ أين كنت طوال هذا الوقت
؟ بخار غريب
لا أستطيع التنفس !
مدير لي !
لا أستطيع التنفس ...
مدير لي !
الطبيب، أستدعوا الطبيب !
مدير لي !
؟ هناك مشكلة مع الفرن لا يمكن أن يكون !
أخرجي من هنا ! أنه خطير هنا !
دعني ! إنه غير ممكن! لم أفعل اي شيء !
لا ، يجب أن تخرجي من هنا
دعني !
- بني! ! - أبي ...
لا أستطيع أن أرى أبني في أي مكان
؟ هل أنت بخير
؟ أين هو أبني
أبنتي بالقانون ، أنا لا أستطيع أن أرى زوجي
وزير الدفاع !
لقد خاطرت بحياتي من أجلك ...
وذهبت إلى هواغ إيدو جام
؟ كيف هو الوضع هناك
أنه بيت مجانين، جحيم !
من الفرن في وسط منطقة الكبريت، تم إنتاج نوع من البخار مثل الغيوم !
أنا لا أعرف ما إذا لعن شامان المكان أو شيءٍ ما ...
الجميع كان يتنفس في الغاز ويمر به !
تنحي جانباً ! دعيني أرى ذلك بأم عيني !
لا ، لن أدعك تذهب
نحن لا نعرف ما هو السبب وراء هذا الحادث
أرجوك أعتني بسلامتك أولاً
؟ هل قلتِ ، السلامة
وضعت كل شيء على هواغ إيدو جام ، كل شيء دمر الآن !
تنحي جانباً ! سأذهب الى هناك و أحل الأزمة !
جلالتك ، أنه ليس الوقت المناسب
الآن، كل الأطراف الذين هم ضدك سيحاولون أن يهزوا جلالتك
سيكون عليك أن تواجه العاصفة الآن !
لنذهب إلى قاعة الأجتماعات !
لذلك، أرجوك أتخذ القرار قبل أن تبدأ التحرك
لأجل هواغ أيدو جام ، عما ستتخلى
و ماذا ستأخذ
جلالتك !
الكثير من الناس قد ماتوا
و المصابين هم في تزايد
المواطنين يرتعشون من القلق
سيدي، نحن بحاجة إلى وقف هذه السياسة الخطيرة !
جلالته دائماً يعطيني وقتاً عصيباً
أنه كان يفعل ذلك منذ أن كان ولياً للعهد
هوكان مادة رائعة كملك، وكان هدفه مثالي
لهذا السبب ذهب هان أوم الى جانبه
ولكن، جلالته يسعى لتحقيق هدفه الأستبدادي
النتيجة لقراره التعسفي هو ما صنع حادث اليوم !
لنستعد
أحتاج لدخول القصر
منذ أن لمست الفرن، أنتجت بخار غريب ويعاني الجميع من ذلك
؟ أين كنت طوال هذا الوقت
مستحيل ، فأنا لم أفعل أي شيء
؟ نحن لا يمكننا أكتشاف ما هو السبب
سيدي ، الشيء الوحيد الذي قد تغيير في وسط منطقة الكبريت هو الفرن
فرن هوا يي قد عبث به
لا، أنه ليس الفرن !
أنا أعرف كل شخص يشك بي
لأن هذا حدث بعد أن جئت إلى هنا
أنظر ...
لذلك ، فإنني سأكتشف السبب
سأبرئ نفسي من التهمة الكاذبة
هوا يي ...
هوا يي !
توقف ماذا تفعل !
؟ أبي ! ... كيف أنت هنا
أصمت ، أيها المستشار هونغ جو وون !
أنا هنا كرئيس لهواغ أيدو جام
أستمعوا ، أيها الجنود ! أعتقلوا المستشار هونغ جو وون فوراً
والجاسوس الياباني الذي أحضره
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ Viki.com