السياسة رائعة
الحلــقــــ ~ 13 ~ ــــة
أبي ! أبي، كيف تفعل ...
مستشار هونغ جو وون، راقب كلماتك !
لقد جئت هنا كرئيس جديد لمكتب الأسلحة النارية
أستمعوا يا جنود ، أعتقلوا المستشار هونغ جو وون
والجاسوس الياباني الذي جاء به في الحال
- نعم ، سيدي ! - أيها المستشار !
؟ ما الذي تتحدث عنه
هو جاسوس ياباني ؟ لا ، هو ليس كذلك !
يمكنني شرح ذلك
أصمت !
؟ هناك أدلة واضحة و أنت تحاول أن تصطنع أعذار تافهة
هناك بعض الشهود الذين رأوه معك في اليابان
هناك دليل على أنك تلاعبت بهويته
؟ هل هذا ما كنت تحاول أن تريني أياه ، حتى عن طريق كسر القانون في المملكة
؟ من أجل أن تفعل هذا ، هل تتخلي عن والدك وعائلتك
أبي ...
؟ لماذا أنتم كلكم واقفون
أعتقلوا هذين الأثنين حالاً !
نعم ، سيدي !
سيدي ! سيدي !
مستشار هونغ !
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ viki.com
جلالتك
إلغي مكتب الأسلحة النارية، يا صاحب الجلالة !
إلغيه ، يا صاحب الجلالة !
أنتم بحاجة لمراقبة كلماتكم أمامي
مكتب الأسلحة النارية هو مرتع للأعداء
حادث اليوم أثبت ذلك
حتى توافق، فإننا لن نغادر من هنا
؟ إلم تسمعوني أخبركم بأن تتوقفوا
هناك دائماً فرصة لحادث في المكتب مع مثل هذا الحادث التافه
؟ أتيتم كل الطريق إلى القصر الرئيسي و خلقتم مشاجرة
أخشى بأن هذه ليست حادثة تافهة، يا صاحب الجلالة
سيدي أوه ري !
أوه سيونغ !
أشعر بأسف بالغ لقول هذا
ولكن هذه ليست أعمال شغب خرقاء، أبداً ، يا صاحب الجلالة
؟ هل لي أن أتحدث معك على أنفراد ، يا صاحب الجلالة
ليخرج الجميع من هنا !
يجب على جميع المقيمين الخروج !
الجميع بحاجة للخروج !
أسرعوا ! بسرعة !
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ viki.com
ليخرج الجميع من هنا !
أن الملك أقترح منصب رئيس هواغ أيدو جام
؟ قلت بأنك ستوصي بي لهذا المنصب، أليس كذلك
؟ هل هذا المنصب لا يزال متاحاً
؟ إلم تقل بأنك كنت سترفضه من قبل
سأفعل ذلك
لقد تلقيت هذه الرسالة المجهول
؟ لا يمكن بأنك صدقت هذا ، أليس كذلك
أنا بحاجة للتأكد من ذلك بنفسي
لأكتشف ما الملك و أبني يتعاونون عليه معاً
كل السكان يجب أن يتحركوا من هنا !
الآن، أنها مسألة وقت قبل أن يتم إغلاق هواغ أيدو جام
مما لا شك فيه هونغ يونغ دخل هواغ أيدو جام بعد قراءته لتلك الرسالة
أنا متأكد بأنه سينظيف ذلك من دون ترك أي ذرة من الغبار
هو ليس شخص سيدهور الأمور فقط لأنه أبنه
ليخرج الجميع !
؟ أنا خلف كل هذا
؟ ماذا تقصد بذلك
تلقى كل الخدم الرئيسيين رسالة مجهولة في نفس الوقت
؟ هل قلت للتو رسالة مجهولة
تقول بإنك أحضرت شخص من اليابان للعمل في مكتب الأسلحة النارية
بالطبع ، أنا لا أثق تماماً بهذا النوع من الرسالة
ومع ذلك، فبالتأكيد هناك بعض الشكوك بشأن حادث اليوم في المكتب
؟ هل حقاً لا تعرف إي شيء عن هذا، يا صاحب الجلالة
؟ إذن هذا هو ما تقوله
بأنني قد أحضرت شخص من اليابان
وأنه ربما هو المذنب في حادث اليوم
هذا صحيح
الرسالة واضحة بأن الشخص الذي جلب هو جاسوس من اليابان
المستشار هونغ من هواغ أيدو جام
و ذلك الجاسوس الياباني ! أعتقلوهم حالاً!
أنهم جعلوني جاسوس
؟ لماذا؟ فقط ما هو السبب
؟ إذن ، ماذا عن المستشار هونغ
؟ ماذا سيحدث لهذا الشخص الآن
أبي
سجل بأسماء العبيد
هذا هو الدليل بأنك زيفة هويته
؟ أنت لن تنكر ذلك، صحيح
و لكنه شخص من جوسون. فهو بالتأكيد ليس جاسوساً
؟ في هذه الحالة، كيف تفسر حادث اليوم في المكتب
؟ إذا لم يكن هو ، إذن من فعل ذلك
نحن لم ننتهي من التحقيق حتى الآن
ييتم ذلك عن طريقي ومكتب القضاء الملكي، وليس من قبلك
هناك شيء واحد أريد أن أسأله
؟ هل الملك يعرف بهذا أيضاً
؟! أجبني! أكان الملك يدرك بأن جاسوساً يابانياً جاء ليخلق هذا النوع من المتاعب
؟ جلالتك ، كيف ستتعامل مع هذا
إنه فخ
هذا هو بالتأكيد الفخ الذي صنعه
؟ أذا كانت هذه هي القضية ، فكل شيء من صنعك ، كانغ جو سيون
و لكن ...
إذا كان ما يقال هو صحيح
؟ بدلاً من مكتب القضاء الملكي للملك ، إلا ينبغي لنا أن نُنشئ وحدة تحقيق خاصة داخل مكتب التفتيش
فمن الممكن بأن جلالته هو مشارك في هذا الحادث
هذا صحيح ! هذا ما يجب علينا القيام به على الفور !
بالطبع !
عندما تصبح الظروف هي هكذا ، فصاحب الجلالة لن يكون قادراً على الأعتراض
- هذا صحيح - لنذهب الى مكتب التحقيق !
- هذه هي فكرة عظيمة - هذا صحيح
بهذه الطريقة يمكننا فعل ذلك بالشكل الصحيح
؟ هل ستغادر قريباً جداً
ماذا تقصدين بـ " قريباً جداً " ؟ فالشمس عالية في السماء
الآن بعد أن كنت في هان يانغ ، دعنا نقابل بعضنا البعض في كثير من الأحيان
الفتيات ينتظرنك كثيراً جداً، أيها السيد الصغير
لا تقلقي
لا يوجد أي مكان آخر لي لأذهب إليه غير هنا
آه ، نعم . في طريق العودة، تجنب قرية هوا جاي
أنها مروعة
؟ ماذا تقصدين بمروعة ؟ لماذا
كان هناك حادث ضخم في مكتب الأسلحة النارية الليلة الماضية
؟ ماذا ؟ في مكتب الأسلحة النارية
أنهُ لا يوصف
نوع من الدخان أنتشر في جميع أنحاء المكان وبدأ الناس يموتون. لقد كان جنون
هواغ أيدو جام ( المدفعية، " مكتب الأسلحة النارية ( "
المعذرة ، دعني أسألك شيئاً ؟! ماذا حدث بحق الكون
إلغوا المكتب !
ماذا ؟ سـ .. سـ .. سـ .. سيدي !
؟ عن ماذا تتحدث
ليس لدينا الوقت . أنت الشخص الوحيد الذي يمكنه أن يساعدني الآن
أرجوك ! دعني أقابله فقط لفترة وجيزة
آه ! أنا سأجن !
مستشار هونغ !
؟! ماذا حدث ؟ ما الذي يجري هنا
هناك شيء أريد أن أسألك أياه .فليس لدينا وقت
الآن ... لذا بالنسبة لي ...
؟! هل تسأل إذا كنت حقاً تسببت بذلك أم لا
هذا صحيح . أخبرني الحقيقة
لا! حتى لو سألتني مائة مرة بعد، فأنا بريء !
؟ إذا كان ذلك صحيحاً ، فأذن أين ذهبت أمس في ذلك الوقت
أخبرني! من أجل أن أثق بك ، فأنا بحاجة لسماع هذا الجواب
هذا هو ...
هوا يي !
هذا شيء لا أستطيع أن أخبرك به
؟ ماذا قلت
أنا آسف
ولكن ما فعلته أمس أو أين كنت
هو شيء لا أستطيع أن أخبرك به - هوا يي
و لكن أقسم بأنه لم يكن أنا . فهذه هي الحقيقة
بغض النظر عن ما هو السبب أو ما الهدف لدي
فلن أسمح بأن يتأذى الأبرياء
أنا لست بتلك الوضاعة لأفعل ذلك !
لماذا كانت هناك مشكلة في فرنك
أنا الشخص الذي يريدأن يعرف ما حدث بالأمس
أسحب المجرم للخارج !
نعم ، سيدي !
سيدي! عليك أن تغادر الآن. أرجوك !
في هذه الحالة ، لقد حان الوقت لي للمقامرة بهذا الوقت
- ؟ ماذا قلت - ؟ هل نسيت
ماذا قلت في إيدو ...
؟ ماذا تفعل
أقامر . . لا أستطيع أن أدعك تذهب
سيدي . . لا أستطيع أن أدعك تذهب ، أيضاً
لذا أخرج من هنا و أكتشف الحقيقة حول هذا الحادث
؟ إذن ، ماذا عنك
سأنتظر ...
لأجلك
حتى تأتي لتنقذني هذه المرة
خذه الى الممر السري
و لكن ، سيدي ...
؟ هل فقدت عقلك ؟ كيف يمكنني
؟ إذا خرجت ، فماذا ستفعل
ما لم تكشف الحقيقة حول هذا الحادث ، فأن مكتب الأسلحة النارية لن يبقى على قيد الحياة
حتى لو خسرت حياتي، فهذا لا يمكن أن يحدث
لذا أتوسل إليك . اذا لم يكن بسببك، إذن يجب أن يكون هناك سبب آخر
أنت تعرف عن فرن الكبريت أكثر من أي شخص آخر
يجب أن تقوم بهذا العمل
سيدي !
أرجوك تأكد من أن تخرج بسلام
هذا قد يكون آخر شيء يمكنني القيام به للمكتب
سيدي ، لم نتمكن من العثور المستشار هونغ !
؟! ماذا عن ذلك الرجل، هوا يي؟ أين هو ذلك الشخص
هذا هو الممر السري للمكتب في حالة الطوارئ
إذا ذهبت مباشرة، يمكنك الوصول للخارج
؟ ولكن إذا خرجت ، ماذا سيحدث للمستشار هونغ
لهذا السبب عليك أن تجد السبب الجذري بغض النظر عما !
هو يجازف بحياته بأرسالك للخارج !
أذهب !
المجرمين قد أختفوا ! الجميع ، أبحثوا في المكتب و أعثروا على المجرمين
نعم ، سيدي !
إذا كنت تبحث عني، فأنا هنا
أنت !
ولكنك لن تكون قادر على العثور على خبير الكبريت
فهو بالفعل قد غادر المكتب
؟ ماذا قلت
؟ هل تعرف ماذا فعلت للتو
؟! هل تعرف بأن حياتك على المحك
نعم ، أعرف ، يا رئيس المكتب
يجب أن تجدوه ! لا يمكن أن يكون قد فر بعيداً !
بسرعة !
؟ ماذا قلت
هونغ جو وون. قد ترك المجرم يذهب
؟ ماذا قلت أنا
بسببه ...
ستكون الآن في وضع أسوأ
أبحثوا عنه !
نعم ، سيدي !
سأنتظر لأجلك
حتى تأتي لتنقذني هذه المرة
؟ ذلك الغبي ! لماذا تثق بي
؟ كيف يمكنك الوثوق بي
أنا آسف . فكل شيء هو غلطتي
الوزن للمسؤولية ...
قلت بأنك تعرف و أنت ستدفع الثمن لذلك بحياتك
؟ ماذا ؟ هل الشخص من اليابان قد هرب
نعم . يقولون بأن المستشار هونغ تركهُ يهرب
؟ سيدي ، ماذا يجب أن نفعل
- أ يجب أن نطارده ... - لا !
لا، فليس هناك حاجة
؟ عفواً
فقط لأنه هرب لا يعني بأنهُ ستتم تغطية هذا الحادث
محال ! ترك الشاهد ليهرب !
جو وون والملك سيكونان في مشكلة كبيرة
هذا صحيح. أنا متأكد من أنك أردت أن تراوغ للخروج من ذلك
عندما يركن ، فهو يحصل على الغباء
هذه هي طريقة البشر
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ viki.com
؟ آه، اللعنة! أي نوع من الوضع المروع هو هذا
؟ كيف هو الوضع في مكتب التفتيش
حالما يكسر الغد ، سيستجوبون المستشار هونغ
خارج القصر، وجاء علماء الكونفوشيوسية
وكانوا يطالبون
بالإلغاء الفوري لهواغ أيدو جام !
بل إن البعض منهم يشير إلى أن يكون الاستجواب مع المستشار هونج وصاحب الجلالة
؟! أنت ! كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء الغير مهذب
آه ! أنا لست الشخص الذي قال ذلك
هذا ما يقوله أتباع الفصيل الغربي
هم يقولون بأنهم نفس النوع من المجرمين ، كما تراه
؟! ويمكنك الأستمرار على مثل ذلك
لا ! هذا ليس ما أقوله . أنهُ الفصيل الغربي !
هؤلاء الرجال متحمسين !
؟! أ يجب أن أذهب فقط وجهاً لوجه ضدهم
يبدو بأنه لن يكون هناك أي وسيلة لجلالته لتجنب ذلك
لقد دفع لمكتب الأسلحة النارية أكثر من اللازم
سيدي ! لا ينبغي لنا أن نسبب الخلاف بيننا في مثل هذا الوقت
علينا أن نكون متحدين لحماية جلالته
؟ إلا يمكنك أن ترى العلامة بالفعل
- حتى وزير الدفاع ذهب بالفعل - ؟ هاه
؟! تعالوا لنفكر في الأمر، أين هو
أنا لست متأكداً من ذلك ، أبداً
إذا كنت لا تعرف، إذن من سيعرف ، بينما تكون سلحفاته !
؟ المعذرة
؟! سلحفاته
؟ في هذا النوع من الحالات العاجلة، هو فقط يلعب حوله
إما سحب وزير الدفاع الى هنا أو وضعه على ظهرك و العودة !
سيدي !
حسناً ، هذا هو ... فأنا مريض، كما ترى
ولكن لون وجهك يبدو بخير حقاً
؟ أنت تقول بأنني أتظاهر بمرضي
لا، أنا مرتاح تماماً فلون وجهك يبدو جيداً حتى عندما تكون مريضاً
يجب أن تكون الصحة الطبيعية
؟ إذن ، متى تعتقد بأنه يمكنك العودة إلى القصر
في مثل هذا الوقت، يجب أن تكون مسؤولاً
فالجميع قلقون للغاية
هل هذا صحيح؟ في مثل هذه الأوقات، فإنهم سيفتقدونني
،واحدهم الذي دافع عن الملك بجسده في حين عض وهدم الآخرين، هو أنا !
؟ إذن ، ستكون قادم الى القصر على الفور
راقب سيدة القصر كيم في القصر الرئيسي
؟ عفواً ؟ أنا
؟ هل هناك أي شخص آخر هنا، عداك
نعم، أنا الشخص الوحيد هنا
أكتشف إذا سيدة القصر كيم أرسلت أي خادمة الى خارج القصر
و بمن هي تجتمع
لابد بأن يكون قد وجدوا كلباً آخر الذي يحل محلي
في المرة الأخيره هو أخبرني أن أراقب الملك، لكن الأن هي سيدة القصر كيم؟
أنه ليس ككلب يأمر كلب!
لكن، هنالك كلب أخر؟ هل هذا صحيح؟
في هذا الوقت، هل يجب علي تغيير توجه وفائي؟
يقولون، أنه كان هناك حريق في مكتبٍ ما.
أه، ماذا حدث؟
" أوه، هنالك " ملصق مطلوب
أوه، واو. لابد أنه ذلك الرجل.
أوه، لنشرب فقط.
هل عرفت أي شئ؟
أجلس أولاً.
هل هناك أي طريقة للدخول إلى مكتب التحقيق؟ يجب علي رؤية المستشار هونغ فقط لبرهة.
سيكون ذلك صعب. لم أملك السلطة الكافية
إن أجواء القصر جادة. من الأفضل لك أن تكون حذر بدلاً عن التدخل.
إذاً، ماذا عن جو وون؟ ما الذي سيحدث للمستشار هونغ؟
لن يكون جيداً. أحضار جاسوس ياباني يعتبر خيانة.
لماذا لا تطلب من أبيك معروفاً؟
أعذرني؟
أوه، يا إلهي.
هو بالتأكيد لديه سلطة أكبر مني!
أطلب منه أن يصلك بمكتب التحقيق.
ذلك، ذلك سيكون صعب.
لماذا؟
أنت تعرف علاقتي بأبي.
إذاً، أنت لن تعرف إي شئ عن هذا أيضاً..
أرجوك فقط دعني أعرف إذا كان هناك شخص يدعى كانغ إن هو من بين الضيوف هنا.
هذه هو ليس نوع من منزل الغيسنغ لأشخاص مثلك أن يدخلوه !
أنا لا أحاول أن أدخل. أنا فقط أبحث عن شخص ما.
حقيقة أن هناك شخص يدعى كانغ إن هو، هي فقط ما أحتاج لمعرفته
أنت!
أنه أنت، صحيح؟ في بيت جو وون تلك المرة.
أوه، أنت تعرفه، أيها السيد الصغير ؟
كنت في منزل الغيسنغ كما هو متوقع لقد فتشت بكل منزل للغيسنغ في هذه القرية
ما الذي يحدث؟ لماذا أنت تبحث عني؟
لدي أمر أريد مناقشته بشأن المستشار هونغ.
ماذا؟
ما الخطب، إن وو؟
لا شيء . أحد معارفي قد جاء لرؤيتي
حقاً؟
أرجوك تفضل بالذهاب أولاً، أخي الكبير . سأتواصل معك مجدداً،
حسناً. أخبرني عندما تعرف شئ جديد.
نعم.
؟! الشخص الذي أحضره جو وون إلى المكتب كان أنت؟
هذا صحيح.
هذا الشخص مجنون حقاً. لابد أنه فقد عقله! كيف يمكنه!
أمرأة...؟
هل هو دفعك إلى الذهاب إلى هناك؟
أو هل ذهبتِ بقدميك؟ هل أنتِ مجنونة؟
الآن ليس الوقت للمجادلة بشأن ذلك أنقاذ المستشار هونغ يأتي في المقام الأول !
أرجوك ساعدني.
الشخص الوحيد الذي أستطيع طلب المساعدة منه في هذه المدينة هو أنت، أيها السيد الصغير.
أنتِ لستِ جاسوسة يابانية إذاً؟
هل تطلبين مني تصديق ذلك؟
؟ إذا كنت لا تصدقني ، فهل لديك طريقة أخرى
؟ حتى في هذا الوضع ، أنتِ تتحدين
علي أن أثبت بأنني لم أفعل ذلك حتى المستشار هونغ يمكن تبرئته
لذا ، إذا لا يمكنك تصديقي، فثق بالمستشار هونغ و ساعدني !
شخص أحمق.
؟ أهذا هو جوهرك ؟ فقط لشخص مثل الملك
سأسمح بأستجواب المستشار هونغ
وبالإضافة إلى ذلك، سأقوم بالأستجواب شخصياً
كيف يجرؤ على أرتكاب مثل هذا الفعل من الخيانة ! أكثر من أي شخص آخر، فأنا لا يمكن أن أغفر له
الملك قد تخلى عنك
هو لم يتخلى عني . هو فقط فعل ما عليه أن يفعله
حتى الآن ، أخبار الحقيقة بأن الملك يعرف هذه الحقيقة فليس هناك من سبب لك لأن تتحمل كل الخطأ
ليست هذه هي الحقيقة . فالملك لا يعرف ذلك
جو وون!
ضِدك أبي...
لقد إرتكبت جريمة لا تغتفر.
لكن، هذا هو ما أؤمن به.
أبي.
سيدي، الملك في الخارج...
أتيت لكي ألتقي بالمستشار هونغ.
للأسف هذا غير ممكن.
لماذا؟ أه!
؟ تعتقد بأنني سأمره بأن يبقي فمه مغلقاً حتى النهاية
سمعت بأن المستشار هونغ إنكر بأنني متورط
جلالتك!
تحرك، أيها الرئيس. هذا هو أمر الملك الملكي!
لا تحتاج إلى النهوض. يمكنك البقاء جالساً
لا، فهذا غير صحيح
أنا سوف لن أنقذك . أنا متأكد من أنك خمنت بالفعل
أنا شخصياً سأحضر الأستجواب غداً ليس هذا فحسب ، بل سأكون أشد قسوة من أي وقتٍ آخر
؟ هل تضحك في وجهي مجدداً
هذا صحيح . عرفت بأنك ستكون هكذا
لا ، أنهُ ليس كذلك
عرفت بأنك ستفعل ذلك ولكن أنا بالتأكيد لست أضحك عليك
بدلاً من ذلك ، لإثبت أعتقادي بأن ...
ما تفعله هو الصواب مهما كان . فأنا ممتن لذلك ...
جلالتك.
أرجوك لا تخسر مكتب الأسلحة النارية.
إرادتك كبيرة لهذه المملكة
لزيادة قوتها بتعزيز نفسها. من فضلك لا تدعه يذهب
جلالتك، قلت.
أنا أخيراً أسمع هذه الكلمات منك.
في السجن هكذا...
عندما تخلي عنك من قبلي...
لماذا جعلته يذهب؟
لا يمكنك تغطية هذا الحادث ، حتى لو سمحت له بالذهاب
أنت فقط تقصِر من عمرك بفعلك ذلك.
ذلك كان أملي الأخير.
الحلم الذي جلالتك و أنا حلمنا به معاً...
من أجل حماية ذلك الحلم، ذلك كان الأمل الأخير.
جلالتك
؟ هل لاحقت الشخص المدعو هوا يي
أنا على يقين بأن هوا يي ليس شخصاً لـ كانغ جو سيون
؟ ليس هو ؟ إذن ، أيمكن أن يكون حقاً جاسوساً يابانياً
لا، فهذا لا يبدو كذلك
.إذا كان هذا هو الحال، لكان قد غادر المدينة فوراً ليخفي نفسه
ولكن بدلاً من ذلك ، هو جاء للبحث عن صديق المستشار هونغ ، كانغ ان وو
هو ليس شخص لـ كانغ جو سيون أو جاسوساً يابانياً
؟ إذن ، من هو بحق الكون
؟ كم ثمنه
ليس سيئاً
سأشتريه في المرة القادمة
منذ البداية، كان لدي شعور بأن المستشار هونغ سيدعهُ يهرب
هو يعتقد بأن هذا أفضل ما يمكنهُ القيام به
وكنت سأطارده لمعرفة من هو وراء هذا الحادث
أنا أيضا أعرف أفكارك
ولكن ... هو ليس تحت كانغ جو سيون
في هذه الحالة، قد لا يكون هناك أي وسيلة لحماية الرئيس أو المستشار هونغ
ومع ذلك، يا صاحب الجلالة، لا تفقد إيمانك
كما قال المستشار، ذلك الرجل يمكنه معرفة الحقيقة حول هذا الحادث
؟ إنه لا يعدو أن يكون حرفي صغير . فكيف يمكن لمثل هذا الرجل أن يفعل ذلك
في أيدي شخص نحن لا نعرفه حتى
كل من مكتب الأسلحة النارية ومصيري يعتمد عليه
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ viki.com
؟ لا، لا أستطيع . كيف يمكنني
لا يوجد أحد آخر، عداك، هوا يي، من يمكنه أن ينقذ المكتب في هذا الوقت
أنا آسف لوضع هذا النوع من العبء عليكِ ، هوا يي
ولكن أرجوكِ ، من أجل هذه المملكة، أجمعي بعض القوة
أنا على يقين بأن الملك هو في ورطة بسبب حادث الليلة الماضية في هواغ أيدو جام
؟ أعرفي التفاصيل. هل تستطيعين فعل ذلك
؟ أترغبين في الخروج
نفذت منا مكونات هذا الدواء. سأعود حالاً
أفتح البوابة لها
نعم ، سيدي !
أنتظر !
؟ ما هذا
ملصق مطلوب
هو يبدو مألوفاً
انها ليست صفقة كبيرة لذا لستِ بحاجة للخروج
هذا الرجل هو ... أنا واثقة في ذلك الوقت ...
؟ هل هذه مسبحة بوذية
لديها تصميم فريد من نوعه
أنظروا هنا
دعوني أسألكم شيئاً
آه، يا عالمي ! كل أناس بلدة الكبريت هنا
يا إلهي ! كيف رهيب
نحن محظوظين
؟ يا إلهي ، أين هو الوغد يونغ جو
سيد تال سو ! آه، لا، ماذا أفعل ...
حاول النهوض . حاول أن تنهض !
حاول أن تأكل هذا حتى تتمكن من النهوض !
؟ هل لديك القوة لرفع ملعقة ؟ هل تريدني أن أطعمك بالملعقة
آه، هذا جيد
؟ بينما المكتب في هذا الشكل، أيمكن للطعام أن ينزل من حنجرتي
ماذا تقول ؟ فالناس بحاجة للبقاء على قيد الحياة أولاً
هذا صحيح . على الأقل يجب أن تأكل و تستعيد قوتك . أفتح فمك. آه ... آه ...
؟ هل أنت بخير؟ أيمكنك التنفس
لا أستطيع أن آكل هذا
فطعمهُ فظيع
؟ هل طعمهُ ليس جيداً
آه، ليس لديه إي طعم على الأطلاق
بما أنك مريض ، فأنا جعلته غير مالح قليلاً
برؤية كيف تشكو من الطعم، فيجب أن لا تكون بهذا المرض . لماذا لاترش بعض الملح وتأكله
؟ ماذا ( " تلاعب بالألفاظ : " يرش على الطعام "يبدو وكأنه" يغرز لك فمك )
أنا أقول رش الملح هكذا
لا يهم !
؟ إذن ، ماذا تعتقد بأنهُ سيحدث للمكتب
؟ هل ستكون جميعها دمرت
يا إلهي ، المستشار هونغ تم القبض عليه
وغداً هو أستجوابه
أنه ليس لأي شيء آخر ولكن كان بسبب الجاسوس الياباني. لذلك ...
- ذلك أبن العاهرة ! - ؟ آه ، ما الأمر
عندما كان يقول عملية أنفجار الفرن أو أياً كان، كنت أعرف بأن شيئاً ما كان غريباً
لابد أن يكون قد خدع المستشار أيضاً !
ولكني لا أستطيع أن أصدق ذلك
أن مثل هذا الشخص الوسيم يفعل شيئاً كهذا
أيتها البغية ! فمكِ هذا هو المشكلة ! المشكلة!
الشخص الحسن المظهر هو الشخص الذي يفعل أشياء ذو وجهين من وراء ظهركِ
على سبيل المثال، يجب على الرجال إلا يكونوا حسني المظهر جداً ، تماماً مثل هؤلاء الرجال هنا. وهذا هو الأفضل
؟ يا رئيس (من قسم الكبريت)، هل تعتقد بأنه يمكنك أن تخرج قليلاً
؟ ما الأمر
شخص يعرفه المستشار هونغ جيداً جداً بالخارج
؟ هاه
لتنهض
ببطئ ، ببطئ
؟ أكنت تبحث عني
؟ هل أنت المسؤول عن قسم الكبريت
؟ نعم ، و لكن ... من أنت
؟ مدير قسم الكبريت
أنت ... !
يا رئيس
أنت ... أنت !!!
أين تعتقد هو هذا ؟! أيها القذر الـ ...
يا رئيس
؟! ماذا تفعل
أنه شيء جيد أن جئت
ماذا تفعل ؟! أسحبه بسرعة !
- فهمت ، فهمت - توقف !
؟! ماذا تفعل لفتاة
سيدي الصغير !
؟ ما... ماذا ؟ فتاة
لا، ما قصدته هو أن هذا الشخص يبدو ضعيف مثل السيدة . يجب عليك أستخدام الكلمات بدلاً من ذلك
؟! لأستخدم الكلمات فقط ؟! يجب أن أغلبه لأعيش النهار خارجه ! ولكن لأستخدم الكلمات
دعني !
يا مدير قسم الكبريت ، أرجوك أنا أتوسل إليك !
أحتاج لمساعدتك من أجل إنقاذ المستشار هونغ
؟ ماذا
أرجوك ،أهدأ و أسمعني أولاً
تعالي هنا !
أنتِ . أذهبي الى هناك و أعرفي ما أذا كان هناك ضباط يراقبون
فهمت
لنذهب معاً ، إيون سيول. فأنا سأحميتكِ
أذهبا معاً
؟ إذن ، أ هي حقاً ليست فعلتك
؟ أكنت لا تستمع
هو كان مرسل من قبل المستشار هونغ لأكتشاف الحقيقة
أرجوك ساعدني ، يا رئيس
أعلم بأنه صعب ولكن ثق بي أيضاً
عندما تشرق الشمس، سيبدأ أستجواب المستشار هونغ
قبل ذلك، علينا أن نكشف شيئاً عن القضية
أنا لم أفعل ذلك عن قصد
يا رئيس ، أنا بحاجة فقط لإثبات أنه كان حادثا فقط
حسناً ! أنا سأثق بك ...
؟ ما .. ماذا علي أن أفعل
عليك أن تبحث
؟ بوحدة تخزين الكبريت و ملح البارود
نـ .. نعم... !
تلقينا أمراً من رئيس المكتب
للبحث بعناية من خلال تمشيط الأماكن
و لـ .. ولكن، علينا أن نراقب هذا المكان
؟ لـ .. ليس هناك حتى فأر واحد يتجول . فماذا هناك لتراقبه
؟ إذن .. علينا الذهاب فقط بأنفسنا
؟ يقولون لا يمكننا الدخول من دون أي ضابط. هل يجوز لنا أن نفعل ذلك
حـ .. حسناً ، جيد . لنذهب
سنذهب فقط
أنتظرا !
أولاً ، حاول أن تجعل الحراس الذي يحمون الفرن يبتعدون للخارج
حتى أتمكن من التحقق من الفرن، حتى لمدة خمسة عشر دقيقة
؟ حسناً ، حسناً . و ماذا بعد
؟ في تلك الليلة ، هل كان هناك أي شيء غريب في المكان
حتى لو لم يكن الفرن و لكن في مكان آخر
لا، لم يكن هناك شيء. إذا كان هناك، فسأكون على علم !
نفس الشيء مع قسم نترات الصوديوم
لم يكن هناك أي شيء على وجه الخصوص
(؟ إذن ، من أين أتى الغاز السام (ثاني أكسيد الكبريت
أنتظر ...
الآن أنك تذكرذلك ، ليس الفرن ولكن حفرة النار بدت غريبة بعض الشيء في ذلك اليوم
؟ الحفرة
نعم
الحرفي الكبير ..
لقد مشغولاً جداً في ذلك اليوم، لذلك أنا لست متأكد ولكن ...
؟ ماذا
أعتقد أنني رأيت ألسن اللهب الخضراء في المكان
؟ ألسنة اللهب الخضراء
؟ ما هذا
علينا أن نسرع . فهي سشرق قريباً
يمكننا أن نذهب من خلال هذا الطريق
لنذهب . بسرعة
أنتظري
؟ هل حقاً ستكونين بخير
حتى لو كنتِ هكذا ، فأنتِ لا تزالين فتاة
بما أن هذا أمر خطير. فلو فقط تشرحي لي ذلك ، فيمكنني أن أستمر فيه
أنظري ، يا سيدي الصغير
لا تنظر بأستصغار للشخص
؟ أنت تعتقد بأنني لن أكون جيدة مثلك
؟ ماذا
أقلق على نفسك
أنا لا أعرف ما إذا كنت قد زحفت في التراب من قبل
رائع . أنها جيدة
في خضم كل هذا ... أجد أنه مثير للأهتمام
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ viki.com
أنظر
أعتقد أنه خطأي . وأستمر على العكس
كان لي أن أسحبك لتصبح رئيساً لـ هواغ أيدو جام
؟ لا. أليس أنا من أتخذ القرار
جو وون أيضاً
أنظر
جو وون، هذا الطفل. نحن بحاجة لإنقاذه
قد يكون من الصعب ، ولكن علينا أن نجعل جو وون يتكلم
جلالته يجب أن يكون وراء ذلك بالتأكيد
إذا فقط كشفنا عن ذلك، فحياته ستكون آمنة
؟ كم الساعة
أنها للتو تجاوزت ٧ صباحاً
١٥ دقيقة
لدينا الآن فقط ١٥ دقيقة
جلالتك
كيف يجب أن تكون محبطاً
أنه لمؤسف بأنني لا أستطيع مساعدتك بأي طريقة
؟ حقاً
؟ هل بصدق تفكر هكذا
آمل أن يسير كل شيء بشكلٍ جيد
حتى يبقى هواغ أيدو جامك بمأمن سأصلي لأجلك يا صاحب الجلالة
يا عمدة ، سييكون من هذا القبيل
هواغ أيدو جام سيتم حمايتها و
و سأكتشف بالتأكيد
من يحاول أن يتصادم معي
منطقة محظورة
هناك
سيكون هناك فرن الكبريت إذا ذهبت إلى هناك
مـ .. مهلاً ، أنظر ! تعال الى الداخل
ستصبح أصلع اذا كان لديك ندى الصباح على رأسك
أنا بخير
؟ لا يمكنك أن تصبح برأس أصلع، أليس كذلك
لنرى. هناك ٢٢ جيون من ملح البارود
٢٣ ...
بعد ٢٣ ، أنها ٢٤
؟ متى ستنتهي
أنا أفعل ذلك الآن !
اللعنة ! لماذا تتحدث معي؟ لقد نسيت أين كنت !
علي أن أبدأ الآن من البداية
؟! ماذا
؟ كيف هذا
؟ هل وجدت المشكلة
لا
كما توقعت أنه ليس الفرن
هناك فتحة صغيرة، ولكن هذا لا يمكن أن يفسر تسرب الغاز السام
كان كل شيء على ما يرام، حتى جربت عملية أنفجار فرن. كما سمعت
نعم! لهذا السبب أنا على وشك أن أُجن
أنا فقط قمت ...
أنا فقط وضعت خليط من الكبريت والفحم في الفرن . وهذه هي عملية أنفجار الفرن
لم يكن هناك أي مشكلة في المنجم ، عندما أقم بنفس الشيء
أنا لا إلومكِ
أنا فقط أقول بأن هذا هو الفرق الوحيد
أنتظر . أنتظر لحظة
؟ الكبريت والفحم ...
؟ ما الخطب
محال ...
رأيت إلسن اللهب الخضراء من الحفرة
؟ هل ربما لديك الصوان ( نوع من الحجر ) ؟ الصوان
سأستخدم المرحاض بسرعة حقاً
حسناً ، تفضل
أنــ ... أنتظر
؟ الى أين تذهب
قلت بأنني سأستخدم الحمام !
مهلاً !
أنهُ تقريباً أنتهى
اللعنة !
اللعنة ! آه !
آه
أنظر هنا !
؟! ما هذا؟ ما هذا
يا رئيس الحرس! يا رئيس الحرس !
يا رئيس الحرس! هناك متسلل !
آه ، آه ، آه !
بوك سو !
أعطني النار
ماذا تحاولين أن تفعلين ؟ إذا مسكنا ! ...
ولكن علينا أن نتحقق من ذلك ! غطي أنفك و فمك ، إلى أقصى حد ممكن
؟ ماذا
؟ ما هذا
إلسن اللهب الخضراء
؟ لا يمكن أنهم خلطوا الكبريت والفحم ، إليس كذلك
مهلاً ، أنظري الى هنا !
؟ ماذا حدث
بسرعة أخبريني !
لم يكن مجرد حادث. لم يكن خطأ شخص ما أبداً !
؟ ماذا
هل تفهم؟ شخص فعل ذلك عن قصد !
أنهُ لم يكن الفرن و لكن الحفرة !
إذا حرقت الكبريت والفحم معاً ، فإنه سينتج غاز سام (ثاني أكسيد الكبريت) والتي ستضر بالإنسان
سمعت ذلك عندما كنت أعمل في المنجم
ولكن لم أستطع حتى التفكير بذلك
لأن ذلك يعني
بأن شخصاً حاول عن قصد أن يقتل الناس
أنهُ لم يكن حادث
؟! شخص فعل ذلك عن قصد
إذا لم يكن كذلك
؟! إذن إي وغد مجنون سيرمي الكبريت في الحفرة
هوا يي، أهرب بسرعة ! فالحراس قادمون !
أذهب !
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ viki.com
غادري بسرعة !
أسرعي !
أذهبوا خلفهم !
سيدي، حان الوقت الآن
أخرجوا المجرم
نعم
هذا جيد
أعتقد أننا أضعناهم
؟ إذن ، هل أنتهينا
؟ أيمكننا أنقاذ جو وون
حسناً في كلتا الحالتين، إذا كشفنا أنكِ لم تفعلي ذلك
لذلك، لو أثبتِ أنكِ لستِ جاسوسة
؟ فالأمر ينتهي ، صحيح
قولي شيئاً !
أنهم سيستجوبونهُ قريباً . إذا كان هذا هو دليلٌ كافي ، فأذهبِ بسرعة
لا
أنا لا أستطيع
؟ ماذا قلتِ
أنا لا أستطيع أن أكشف عن ذلك. فهو لن يساعد
؟! ماذا تقولين ؟! وجدتِ السبب، ولكن لماذا
جلالتهُ يدخل !
لأن ... لأن ...
ليس هناك أي دليل متبقي
؟ ماذا
عندما يحترق الكبريت، فإنه يذوب
لا يوجد رماد متبقي . لم يبقى شيء
؟ لا يترك رماداً
لهذا السبب ...
لا يمكننا أن نثبت بأن
الكبريت والفحم كانا يحترقان معاً
لا أحد سيصدقنا
إذن ...
؟ إذن ماذا نفعل
؟! ما الذي سيحدث لـ جو وون
أمضو قدماً في التحقيق مع المستشار هونغ !
؟ إلا يمكننا أنقاذه
؟ هل نترك جو وون هكذا
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ viki.com
لا، لا يمكننا الأستسلام هكذا
♫ الشخص الوحيد الذي لا يزال يعيش في قلبي ♫
♫ قلت كنت أنت . فبالنسبة لي إنه لا يزال أنت ♫
♫ حتى لو أنت في داخل الكثير والكثير من النجوم ♫
أنت يجب أن تنهي هذا الحدث الحالي
أرجوك ، فقط أقتلني !
المستشار هونغ سيتم بالخيانة و سيتم أعدامه وفقاً للقانون
يا صاحب الجلالة، هذا لا يجب أن يكون! لن أسمح بذلك !
سيدي ، سأحمي ملكك و مكتب الأسلحة النارية
( ؟ ما هو هذا ... " قول غريب ( شائعة
هذا الشخص. . . ! هذا الشخص، الآن!
؟ أين هو الآن
سأخبرك بالحقيقة الحقيقية
يا صاحب الجلالة ، يبدو كما لو كنت تعرفي مسبقاً
منذ زمن طويل ...
♫ الشخص الوحيد الذي لا يزال يعيش في قلبي ♫