1 00:00:25,890 --> 00:00:29,590 الحلــقــــ ~ 17 ~ ــــة صاحب الجلالة، أنت بحاجة للعودة إلى القصر على الفور 2 00:00:29,590 --> 00:00:34,020 إنها أزمة. فهناك تقرير عن مؤامرة خيانة ! 3 00:00:34,020 --> 00:00:35,780 ماذا ؟ 4 00:00:37,740 --> 00:00:41,030 أذهبوا ! 5 00:00:48,300 --> 00:00:50,170 الملكة الأرملة 6 00:00:51,380 --> 00:01:00,430 التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ viki.com 7 00:01:03,550 --> 00:01:07,980 لقد كانت من أعداد ، ذلك المحتال غيو سان 8 00:01:09,200 --> 00:01:13,200 هذا هو السيف الذي يقطع غوانغ هاي 9 00:01:13,200 --> 00:01:19,430 الآن، غوانغ هاي سيجعل الملكة الأرملة تدفع ثمن خيانتها و يخلعها. لهذه التهمة المختلقة 10 00:01:19,430 --> 00:01:25,370 إذن ما تقوله هو ... كنت تخطط لترمي كل هذا على غوانغ هاي ؟ 11 00:01:25,370 --> 00:01:29,970 ماذا سيحدث لو عرف العالم 12 00:01:29,970 --> 00:01:32,690 السيف الذي أشير به للملكة الأرملة كان بمؤامرة من قبل غوانغ هاي ؟ 13 00:01:32,690 --> 00:01:36,290 لماذا هوا يي قابلك ؟ ما الذي فعلتماه بالضبط ؟ 14 00:01:36,290 --> 00:01:37,940 هوا يي ؟ 15 00:01:39,400 --> 00:01:41,740 علمت بأنهُ أيضاً ... 16 00:01:44,180 --> 00:01:47,260 يريد أن يمسك بـ غوانغ هاي 17 00:01:48,060 --> 00:01:49,300 ماذا ؟ 18 00:01:49,300 --> 00:01:53,660 ذلك السوار ... 19 00:01:54,760 --> 00:01:58,480 يقولون بأنه ينتمي إلى الأميرة المتوفاة جيونغ ميونغ 20 00:01:58,480 --> 00:02:01,860 قل ذلك مجدداً ، ماذا قلت للتو ؟ 21 00:02:01,860 --> 00:02:03,280 دعني أذهب ، دعني ! 22 00:02:03,280 --> 00:02:07,380 !ما لدى هوا يي هو للأميرة ؟ ماذا يعني هذا ؟ 23 00:02:08,100 --> 00:02:10,970 علي أن أقابل المستشار مهما حدث هذه المشكلة ... 24 00:02:10,970 --> 00:02:12,560 هوا يي ! 25 00:02:14,610 --> 00:02:16,480 سيدي الصغير ! 26 00:02:18,410 --> 00:02:21,660 سيدي ! بالمناسبة ، هل رأيت المستشار ... 27 00:02:21,660 --> 00:02:23,190 هوا يي ! 28 00:02:24,890 --> 00:02:27,670 هل هذا حقاً أسمكِ ؟ 29 00:02:27,670 --> 00:02:30,820 - هاه ؟ - أجبيني ! 30 00:02:30,820 --> 00:02:34,280 أنا أسألكِ ... إذا هذا هو أسمكِ الحقيقي 31 00:02:36,580 --> 00:02:40,160 سيدي ؟ لماذا أنت ... 32 00:02:40,160 --> 00:02:44,250 جيونغ ميونغ ... الأميرة ؟ 33 00:02:46,990 --> 00:02:50,240 لا يمكن ... هل أنتِ حقاً الأميرة ؟ 34 00:02:56,340 --> 00:02:59,100 ما الذي تتحدث عنه ؟ 35 00:03:00,170 --> 00:03:02,600 الأميرة ، من ؟ 36 00:03:02,600 --> 00:03:07,480 عين البوذية ، المسبحة التي لديكِ 37 00:03:08,950 --> 00:03:12,020 كانت هدية للأميرة 38 00:03:13,030 --> 00:03:14,440 و أيضاً للأميرة ... 39 00:03:14,440 --> 00:03:15,970 هوا يي ! 40 00:03:19,360 --> 00:03:23,240 سيدي الصغير ، أتوسل اليك ... سأشرح كل شيء لك 41 00:03:24,230 --> 00:03:28,140 كيف جئتِ هنا ؟ إلم تغادري ؟ 42 00:03:29,390 --> 00:03:32,690 يالها من راحة أن أراكِ مرة أخرى هكذا . لو لم يكن لهذا، لكِ ... 43 00:03:32,690 --> 00:03:36,350 لتغادري ... هل قلتِ كنتِ مغادرة ؟ 44 00:03:37,690 --> 00:03:39,810 لا تقولي بأنه كان بسبب هذه المسألة ؟ 45 00:03:39,810 --> 00:03:42,750 سيدي الصغير ... أتوسل اليك ! 46 00:03:42,750 --> 00:03:45,350 ما هو الأمر معك ، كانغ ان وو ؟ 47 00:03:45,350 --> 00:03:49,420 فقط لحظة ، دعني أخذها 48 00:03:52,520 --> 00:03:55,860 لنذهب . دعينا نكمل ما كنا نناقشة 49 00:04:03,100 --> 00:04:06,800 سيدي الصغير ، أتوسل اليك . لا تفعل هذا ! 50 00:04:07,850 --> 00:04:11,150 ؟ يا إلهي ، العازب الجميل قد جاء ؟ 51 00:04:11,150 --> 00:04:13,080 إيون سيول، إيون سيول ... 52 00:04:14,320 --> 00:04:19,070 آه لا، ولكن ما هو هذا الغير مريح ومشهد غامض ؟ 53 00:04:19,070 --> 00:04:22,630 لماذا ذلك السيد الصغير يأخذ ذاك العازب الى هناك ؟ 54 00:04:22,630 --> 00:04:23,990 هذا ما عنيته 55 00:04:23,990 --> 00:04:28,420 كيف يحدث ؟ لأجل ماذا؟ لماذا هو؟ 56 00:04:28,420 --> 00:04:29,990 لنذهب 57 00:04:31,460 --> 00:04:33,900 سيدي الصغير ، أرجوك ! 58 00:04:37,130 --> 00:04:43,060 هنا، هل هذا جيد بما فيه الكفاية ؟ فلا يوجد أحد هنا 59 00:04:43,060 --> 00:04:47,140 لذا ، دعينا ننهي حديثنا تلك القصة ! 60 00:04:47,140 --> 00:04:49,790 قلتِ ستشرحين 61 00:04:49,790 --> 00:04:52,330 لذلك ، أحب أن أسمع ! 62 00:04:53,070 --> 00:04:58,490 كيف يمكنك لمن هو من اليابان أن يمتلك تذكار الأميرة ؟ 63 00:04:58,490 --> 00:05:03,180 لماذا أخبرتِ جو وون بأن ذلك أعطي لك من قبل والدتكِ؟ لماذا فعلتِ؟ 64 00:05:17,020 --> 00:05:23,600 سيدي ! سيدي ! سيدي ! هناك فوضى في قصر الآن 65 00:05:23,600 --> 00:05:28,090 على الرغم من أن مدير المكتب دعا للجمهور للطوارئ في القصر، فهذه ، هذه الاشياء، لك ... 66 00:05:28,090 --> 00:05:30,640 أنتظر، سنتحدث مرة أخرى لاحقاً 67 00:05:30,640 --> 00:05:36,170 سيدي ، عفواً ؟ آه ، متى ؟ هذا هو محتوى صعب ... 68 00:05:36,170 --> 00:05:40,230 من ثم ، سحب صديق المستشار هوا يي؟ 69 00:05:40,230 --> 00:05:44,600 نعم هذا صحيح. أنه سحبه نحو المخزن هناك، كما لو أنه سيقوم بشيء ما ... 70 00:05:44,600 --> 00:05:46,940 إي طريق قلتِ ذهب هوا يي، للتو ؟ 71 00:05:47,760 --> 00:05:49,610 عفواً ؟ تحدثي ! 72 00:05:49,610 --> 00:05:52,360 الى أين أخذه ان وو ؟ 73 00:05:53,850 --> 00:05:58,820 سيدي الصغير ، أنا لستُ متأكدة عما تتحدث عنه 74 00:05:58,820 --> 00:06:01,320 أنتِ لا تعرفين ؟ لا 75 00:06:01,320 --> 00:06:07,280 هذا صحيح أنني فقدت مسبحة البوذية ، ولكن كيف يمكن أن تنتمي إلى الأميرة؟ 76 00:06:07,280 --> 00:06:08,840 أنا حتى لا أعرف من هو ذلك الشخص ... 77 00:06:08,840 --> 00:06:13,270 ذلك الشخص الذي يحظى بأحترام الملك السابق 78 00:06:13,270 --> 00:06:16,490 الأميرة الملكية فقط السليل المباشر 79 00:06:17,850 --> 00:06:23,080 بسبب ملكنا الحالي ؛ هي فقدت أخيها الذي كان بريئاً 80 00:06:23,080 --> 00:06:27,700 ، بينما تهرب من القصر توفيت الأميرة بحلة يرثى لها 81 00:06:27,700 --> 00:06:31,990 إذن ماذا ؟ ما علاقة هذا الأمر بي ؟ 82 00:06:31,990 --> 00:06:36,990 قلت أنها ميتة ؟ الأميرة أو أياً كان ميت بالفعل! لذا، لماذا أنا ... 83 00:06:36,990 --> 00:06:39,930 جثتها لم يعثر عليها أبداً ! 84 00:06:42,380 --> 00:06:45,910 جو وون و أنا نعرف بتلك الحقيقة ! 85 00:06:45,910 --> 00:06:52,600 في ذلك اليوم المشؤوم، لم يتمكنوا من العثور على أي آثار للأميرة الملكية من وقوع الحادث 86 00:06:52,600 --> 00:06:54,270 نحن ... 87 00:06:56,230 --> 00:07:00,510 كنا نعتقد ربما الأميرة الملكية يمكن أن تكون لا تزال على قيد الحياة 88 00:07:02,650 --> 00:07:04,730 و أنتِ ! 89 00:07:06,240 --> 00:07:13,280 أنتِ ، من ظهرتِ مع تذكار الأميرة الملكية كيف تكونين عذراء ولستِ رجل 90 00:07:15,020 --> 00:07:18,140 كيف جو وون وأنا نعرف تلك الحقيقة 91 00:07:19,780 --> 00:07:25,460 لذا ، أرجوكِ اخبريني. هل هذه أنتِ ؟ 92 00:07:27,830 --> 00:07:33,470 أنتِ ... هل أنت الأميرة الملكية ؟ 93 00:07:37,740 --> 00:07:41,780 إذا كان الأمر كذلك، أرجوكِ أخبريني الحقيقة 94 00:07:45,180 --> 00:07:47,140 من فضلكِ ، الحقيقة ! 95 00:07:47,140 --> 00:07:50,580 لا يمكن! أنا لست كذلك ! 96 00:07:51,940 --> 00:07:54,450 أنا لست متأكدة لماذا ذلك ينتمي إلى الأميرة 97 00:07:54,450 --> 00:08:00,080 أو لماذا السيد الصغير يلح علي هكذا 98 00:08:00,080 --> 00:08:04,430 أنهُ ليس كذلك ! فأنا هوا يي ! 99 00:08:05,620 --> 00:08:11,490 أنا لست الأميرة الميتة 100 00:08:22,040 --> 00:08:23,650 هوا يي ! 101 00:08:25,420 --> 00:08:31,530 هوا يي، ما الأمر ؟ لماذا بحق الكون ؟ 102 00:08:35,110 --> 00:08:37,790 هوا يي! هوا يي ! 103 00:08:52,800 --> 00:08:58,610 أرجوك أنقذ أخي الصغير 104 00:08:59,490 --> 00:09:01,240 الاميرة الملكية ! 105 00:09:02,100 --> 00:09:05,570 لا يمكن ! فأنا هوا يي ! 106 00:09:05,570 --> 00:09:11,480 أنا لست الأميرة الميتة 107 00:09:12,530 --> 00:09:14,180 كيف ... 108 00:09:14,820 --> 00:09:21,170 كيف يمكن إلا أتعرف عليها ؟ كانت أمام عيني 109 00:09:25,320 --> 00:09:27,060 كانغ ان وو 110 00:09:28,730 --> 00:09:34,260 ما هو هذا الوضع الآن؟ أريد منك أن تشرح 111 00:09:35,850 --> 00:09:40,240 أخبرني ، أيها الوغد ! لماذا هوا يي تتصرف هكذا ؟ 112 00:09:44,600 --> 00:09:46,660 سنتحدث لاحقاً 113 00:09:47,430 --> 00:09:52,640 أنا لا أعتقد أنه الوقت المناسب ، الآن 114 00:09:55,320 --> 00:10:00,150 لا، كانغ ان وو . يجب أن أسمع ذلك الآن 115 00:10:02,350 --> 00:10:06,100 يجب أن أعرف لماذا هي تبكي 116 00:10:14,180 --> 00:10:18,860 الوليد الغير شرعي الذي لا يستحق أن يكون على عرش الملك 117 00:10:18,860 --> 00:10:22,680 الذي قتل أقربائه وسجن والدته 118 00:10:23,370 --> 00:10:27,230 في المستقبل القريب، وكيف يمكن لخاطىء مثل هذا ! ... 119 00:10:28,190 --> 00:10:30,700 كيف يمكننا القول بأنه هو الملك؟ 120 00:10:34,060 --> 00:10:38,730 أنظروا هنا. هذه هي علامة واضحة على وجود مؤامرة غادرة ! 121 00:10:38,730 --> 00:10:44,150 !وقد يرتبط بنخبة الأمة الملكة الأرملة مع الخونة! 122 00:10:50,700 --> 00:10:53,040 جلالتك ! 123 00:10:58,110 --> 00:10:59,910 أيجب ... 124 00:11:01,990 --> 00:11:04,300 أن تعرف السبب ؟ 125 00:11:08,680 --> 00:11:13,290 ومع ذلك، هل تعتقد أنهُ يمكنك التعامل مع الحقيقة؟ 126 00:11:13,290 --> 00:11:14,960 ماذا ؟ 127 00:11:14,960 --> 00:11:16,950 أنت ... 128 00:11:18,520 --> 00:11:23,110 ، أنت ، هو رجل اليد اليمنى للملك أيمكنك التعامل مع الحقيقة؟ 129 00:11:23,110 --> 00:11:25,770 ماذا قلت للتو؟ 130 00:11:25,770 --> 00:11:28,940 ما هو الذي تعرفه عن هوا يي؟ 131 00:11:29,910 --> 00:11:31,780 كانغ ان وو ! 132 00:11:33,860 --> 00:11:38,440 هل تتذكر ما قلته لي من قبل؟ 133 00:11:39,700 --> 00:11:45,720 بأنك تكون واقفاً الى جانب صاحب الجلالة، حتى لو كانت الأميرة لا تزال على قيد الحياة الآن 134 00:11:47,760 --> 00:11:51,190 هونغ جو وون، هذا هو أنت 135 00:11:52,430 --> 00:11:54,550 نفسك الحالية 136 00:11:56,350 --> 00:11:58,580 ما الذي تتحدث عنه ؟ 137 00:11:59,680 --> 00:12:02,230 ما علاقة ذلك بما يحدث الآن؟ 138 00:12:02,230 --> 00:12:05,760 ماذا ستفعل لو هوا يي هي العدو لصاحب الجلالة؟ 139 00:12:06,290 --> 00:12:07,350 ماذا ؟ 140 00:12:07,350 --> 00:12:12,800 في الواقع، تماماً مثل الأميرة الملكية من الماضي 141 00:12:12,800 --> 00:12:15,800 إذا تعيش، فالملك يموت 142 00:12:15,800 --> 00:12:20,900 ولكن لو عاش الملك، فهي ستموت 143 00:12:22,530 --> 00:12:25,520 أنا أريد أن أسمع الإجابة على ذلك 144 00:12:26,480 --> 00:12:29,090 ماذا ستفعل ؟ 145 00:12:29,090 --> 00:12:31,860 على إي جانب يمكن أن تقف؟ 146 00:12:36,560 --> 00:12:43,090 التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ viki.com 147 00:12:43,810 --> 00:12:47,260 أيها الأوغاد ، دعوني ! كيف تجرأون ؟ أيها الأوغاد ، دعوني ! 148 00:12:47,260 --> 00:12:51,580 أمي الملكة ، لا يمكن ! 149 00:12:51,580 --> 00:12:54,990 أمي الملكة ، أمي الملكة ! 150 00:12:57,810 --> 00:13:01,600 لا يمكنكِ ! كلاكما أنتِ و الملكة الأرملة يمكن أن تكونا في خطر إذا تصرفتِ بتهور الآن 151 00:13:01,600 --> 00:13:05,950 دعني أذهب ! من أنت لـ ...؟ ماذا تعرف ؟ 152 00:13:05,950 --> 00:13:10,710 ماذا ستقولين أمامهم ؟ هل أنتِ ذاهبة لتشتكي كـ "الأميرة"؟ 153 00:13:10,710 --> 00:13:14,970 إذن هل أنتِ ذاهبة لتقول بأن هذه هي مؤامرة و أنكِ الشاهدة التي يمكن أن تشهد؟ 154 00:13:15,510 --> 00:13:18,530 من سيصدق ذلك ؟ 155 00:13:19,540 --> 00:13:23,550 هل تعتقدين أن صاحب الجلالة سيصدقكِ ؟ هو الشخص الذي حاول قتلكِ 156 00:13:24,100 --> 00:13:27,310 على العكس من ذلك، فإن الملكة الأرملة ستكون في خطر أكبر 157 00:13:27,310 --> 00:13:31,830 إذن ، ماذا علي أن أفعل؟ 158 00:13:31,830 --> 00:13:34,790 ماذا يفترض بي أن أفعل الآن ؟ 159 00:13:39,170 --> 00:13:41,460 سأفعل ذلك 160 00:13:43,240 --> 00:13:48,660 كل ما يمكن أن يكون ... لأجل سموكِ ، سأعتني بذلك 161 00:13:50,920 --> 00:13:53,070 هل تفهمين ؟ 162 00:13:54,780 --> 00:13:58,000 منذ زمن بعيد، لم أكن أعتقد بأنني كنت مؤهلاً 163 00:13:58,790 --> 00:14:01,230 هذا ليس هو الحال الآن 164 00:14:01,230 --> 00:14:03,310 الآن ، سأفعل ! 165 00:14:04,120 --> 00:14:10,540 سأحمي سموكِ التي قد عادت 166 00:14:28,630 --> 00:14:32,090 ماذا ستفعل إذا هوا يي هي العدو للملك؟ 167 00:14:32,780 --> 00:14:35,330 ماذا ستفعل ؟ 168 00:14:35,330 --> 00:14:38,050 على إي جانب يمكن أن تقف ؟ 169 00:14:40,340 --> 00:14:44,970 أنت ، ماذا يعني ذلك ؟ 170 00:14:45,860 --> 00:14:49,580 كيف يمكن هوا يي؟ لأي سبب ؟ 171 00:14:50,820 --> 00:14:52,660 أنظر اليك 172 00:14:54,450 --> 00:14:57,720 بالطبع ، لا يمكنك الإجابة على ذلك 173 00:14:59,330 --> 00:15:01,890 لذلك، أنا أخبرك بأن تتراجع 174 00:15:02,650 --> 00:15:08,580 لأنك لم يعد لديك الحق بالخطو إلى الأمام نيابة عنها 175 00:15:25,080 --> 00:15:30,570 وليد غير شرعي هو على عرش وقتل اقاربه 176 00:15:31,630 --> 00:15:37,420 هل أنتم يا رفاق بصراحة تخبروني بأن الملكة الأرملة كتبت هذه الرسالة و أستدعت هؤلاء الخونة؟ 177 00:15:38,450 --> 00:15:40,960 كل الأدلة غير واضح 178 00:15:40,960 --> 00:15:46,210 الملكة الأرملة تنكر الحقيقة ، ولكن كل من قبض عليهم يعلنون بأنهم تلقوا الرسالة من الملكة الأرملة 179 00:15:46,210 --> 00:15:47,990 يا صاحب الجلالة ، لقد أعترفوا 180 00:15:47,990 --> 00:15:49,690 جلالتك 181 00:15:49,690 --> 00:15:53,710 إذن ، إليست العقوبة عن هذه الحادثة هو كل ما نحن بحاجة لمناقشته ؟ 182 00:15:53,710 --> 00:15:58,250 فقط لأنها هي ملكة الأرملة ، لا يعني بأنه يمكنها تجنب أتهامها بالخيانة 183 00:15:58,250 --> 00:16:00,640 أكثر من ذلك ، يجب معاقبتها على وجه السرعة 184 00:16:00,640 --> 00:16:07,860 ومع ذلك، لا يوجد تاريخ لطفل عاقب والدته، أبداً ، يا صاحب الجلالة 185 00:16:07,860 --> 00:16:11,950 إذن ، أتقول بأننا يجب أن نحرر الخونة ؟ 186 00:16:11,950 --> 00:16:15,490 أعتباراً من الآن الخدم الذين يتبعون الملكة الأرملة سوف لن يقفوا مكتوفي الأيدي فقط 187 00:16:15,490 --> 00:16:19,330 سيدي، أنا لا أعتقد ذلك إلا تدفق الأشياء في المحكمة؟ 188 00:16:19,330 --> 00:16:24,040 أياً من ممثلي الفصائل الغربية يمكن أن يفتحوا أفواههم 189 00:16:24,990 --> 00:16:27,790 هذا الحق هنا هو الفرصة 190 00:16:31,120 --> 00:16:34,720 اللعنة ! ما الجحيم ! كيف يمكن أن يكون هناك برق جاف ! 191 00:16:34,720 --> 00:16:38,320 أعني، الملكة الأرملة مذنبة بتهمة الخيانة؟ 192 00:16:38,320 --> 00:16:43,180 مثل ذلك دائماً ، أنها كانت ملفقة ، إليس كذلك ؟ 193 00:16:43,180 --> 00:16:45,420 هذا ممكن 194 00:16:45,420 --> 00:16:50,840 ولكن كما هو الحال دائماً ، أيمكننا حتى إثبات الحقيقة؟ 195 00:16:50,840 --> 00:16:53,720 الأشخاص الذين كانوا متورطين أعترفوا بالفعل لذا كيف يمكننا إثبات ذلك؟ 196 00:16:53,720 --> 00:16:59,490 إذن ، إلهذا السبب أبقيت فمك مغلقاً كالدمية أمام المحكمة؟ 197 00:16:59,490 --> 00:17:01,870 ماذا عنك؟ كيف يحدث أن تقف هناك في صمت؟ 198 00:17:01,870 --> 00:17:04,480 لماذا لم تكون سباق إذا كنت بهذا الإحباط ! 199 00:17:04,480 --> 00:17:07,750 سيدي، أنت رئيس الفصيل الغربي ، إليس كذلك ؟ 200 00:17:08,480 --> 00:17:10,350 نعم . أنت محق !! 201 00:17:10,350 --> 00:17:12,430 لهذا السبب كنت هادئاً 202 00:17:12,430 --> 00:17:16,890 إذا لم نراقب ظهورنا، فنحن، الفصيل الغربي يمكن أن نذبح جميعنا ! لهذا السبب ! 203 00:17:16,890 --> 00:17:22,310 إذن ، هل نحن فقط سنسلم ملكتنا الأرملة ؟ 204 00:17:22,870 --> 00:17:27,700 هل نحن فقط ذاهبون الى خارج الفراغ و لا نفعل شيئاً ؟ 205 00:17:31,780 --> 00:17:35,900 بالطبع ، إنه من غير المريح أن تعاقب الملكة الأرملة . ومع ذلك 206 00:17:35,900 --> 00:17:39,110 هذه هي فرصة جيدة لنا للتخلص من الفصيل الغربي 207 00:17:39,110 --> 00:17:44,860 فيوماً ما ، سيستخدمون الملكة الأرملة لتحقيق هدفهم السياسي، أذا تركناهاهكذا فقط 208 00:17:45,580 --> 00:17:53,340 ومع ذلك، يا صاحب الجلالة، لا يمكنك أستخدام هذه الطريقة السياسية الملتوية لسحق المعارضة 209 00:17:54,430 --> 00:17:59,590 ماذا تقصد بـ " بأستخدام " ذلك ؟ هل هذه مؤامرة أو شيء من هذا؟ 210 00:17:59,590 --> 00:18:03,590 نحن نحاول فقط أن نطبق القانون لمعاقبة أولئك الذين أرتكبوا خيانة واضحة، إليس كذلك ؟ 211 00:18:07,640 --> 00:18:11,010 يا صاحب الجلالة ، يجب أن لا تتردد! لا يمكن 212 00:18:11,010 --> 00:18:13,830 أغتنم الفرصة بقوة، كما تفعل دائماً 213 00:18:20,020 --> 00:18:23,440 ماذا حدث؟ أنتم يا رفاق تم أتهامكم كخونة ؟ ! 214 00:18:23,440 --> 00:18:27,990 هذا غير صحيح . فنحن سرقنا فقط تاجر الفضة ! نحن لم نفعل أي شيء 215 00:18:27,990 --> 00:18:32,830 ولكن الملك الحالي مرتبط بطريقة أو بأخرى بأنه مع المؤامرة البشعة لوضع الأمير الكبير يونغ تشانغ على العرش؟ 216 00:18:32,830 --> 00:18:36,350 أخي الكبير ، أعد نفسك للخروج ! 217 00:18:36,350 --> 00:18:39,770 نحن سننكر كل علاقتنا معك 218 00:18:39,770 --> 00:18:40,860 ماذا قلت؟ 219 00:18:40,860 --> 00:18:44,730 نحن مجرد حفنة من نسل غير شرعي لمخصي لذلك نحن ربما سيأتينا موت مفاجئ وغير عادل 220 00:18:44,730 --> 00:18:48,030 ولكن أنت مختلف ، إليس كذلك ؟ سوف لن ندعك تكون ملتف مع هذا 221 00:18:48,030 --> 00:18:50,140 أخرس ، أيها الوغد ! 222 00:18:50,140 --> 00:18:56,130 إذن ، هل تريدني أن أتصرف كما لو أنني لا أعرفكم يا رفاق؟ أنتم يا رفاق كإخوتي بالدم 223 00:18:56,130 --> 00:18:58,270 بالنسبة لي أبقى على قيد الحياة لوحدي ؟ 224 00:18:58,270 --> 00:19:00,010 أنظروا هنا ، أنهم الحراس ! 225 00:19:00,010 --> 00:19:04,920 أخي الكبير ، أرجوك غادر! أبقى على قيد الحياة و أنتقم لموتنا ! 226 00:19:14,280 --> 00:19:16,890 ليخرج الجميع ! 227 00:19:27,170 --> 00:19:32,990 أيها الوغد! هذه هي الطريقة التي أبقيت بها منصبك في عام الثور، تماماً مثل هذا 228 00:19:32,990 --> 00:19:39,500 أستخدمتهم ككبش فداء لتهمة الأمير الكبير يونغ تشانغ 229 00:19:40,580 --> 00:19:43,910 ليس لدي علاقة بهم ! 230 00:19:45,100 --> 00:19:48,470 أرجوك ، أبقي على حياتي 231 00:19:48,470 --> 00:19:52,990 ولكن ... لقد سمعت بأن أولئك الأشخاص الغير شرعيين كانوا تابعيك ؟ 232 00:19:52,990 --> 00:19:57,940 بأنكم يا رفاق كنتم تصرخون و تقولون ، بأنكم ستخلقون عالم جديد أو شيء من هذا القبيل... 233 00:19:57,940 --> 00:20:04,670 هذا هو ظلم . أنا فقط لقيط غير حضاري الذي تبعهم ليحصل على بعض المشروبات المجانية، لأنني أحب الكحول والنساء 234 00:20:04,670 --> 00:20:07,360 سيدي ، أرجوك صدقني 235 00:20:07,970 --> 00:20:12,000 غوانغ هاي، أنت تعتقد بأنني لم أكن أعرف بأن لي اي تشيوم لفق ذلك الفعل الغير لائق ؟ 236 00:20:12,710 --> 00:20:16,450 لذلك، ستتخذ نفس القرار الصارم هذه المرة، مجدداً 237 00:20:16,450 --> 00:20:20,160 أنت لن تمرر هذه الفرصة لخلع الملكة الأرملة، هذه المرة 238 00:20:20,160 --> 00:20:25,330 أيها الوغد! كنت لا تهتم سواء كان ذلك هو الحقيقة أم لا 239 00:20:25,330 --> 00:20:29,670 صاحب الجلالة، يجب التحقيق في هذا الحادث بعناية أكبر 240 00:20:29,670 --> 00:20:32,390 الملكة الأرملة بلا شك للملك السابق ... 241 00:20:32,390 --> 00:20:34,500 هذا يكفي ، ناي ايم ( جيونغ ان هونغ ) 242 00:20:36,040 --> 00:20:38,560 أنهم بالفعل أعترفوا حتى من دون عملية الأستجواب 243 00:20:38,560 --> 00:20:42,710 ومع ذلك، ما علينا فعله أكثر للكشف والتحقيق؟ 244 00:20:42,710 --> 00:20:43,980 جلالتك 245 00:20:43,980 --> 00:20:45,910 وزير الدفاع، أستمع 246 00:20:46,470 --> 00:20:47,620 نعم ، يا صاحب الجلالة 247 00:20:47,620 --> 00:20:53,040 غداً سأعقد المجلس الكبير مع العائلة المالكة وجميع رجال البلاط لمناقشة عقوبة الملكة الأرملة 248 00:20:54,370 --> 00:20:57,120 يا صاحب الجلالة، أقلت المجلس الكبير ؟ 249 00:20:57,120 --> 00:21:02,120 نعم. فالملكة الأرملة هي مشاركة بهذه الجريمة البشعة 250 00:21:02,120 --> 00:21:07,970 سنناقش عقوبتها الشرعية أمام رعية هذه الأمة وكل العائلة المالكة 251 00:21:07,970 --> 00:21:10,720 أنا سأتابع ذلك 252 00:21:12,930 --> 00:21:18,750 هناك، كيف تحب ذلك، ناي ايم ؟ هل هذا جيد؟ هذا يجب أن يكون جيداً بما يكفي 253 00:21:18,750 --> 00:21:22,880 بالنسبة لي أن التدقيق للجدل من المحاولة لمعاقبة (قتل) والدتي بلا رحمة ، أليس كذلك؟ 254 00:21:39,840 --> 00:21:43,060 أبقي خارجاً . أريد أن أكون لوحدي 255 00:21:44,440 --> 00:21:47,210 نعم، هذه هي فرصتي 256 00:21:47,210 --> 00:21:53,950 كما قلتِ ، هذه فرصة للتخلص من الملكة الأرملة التي ستضعني في يومٍ ما في طريق مؤذي 257 00:21:53,950 --> 00:21:58,950 ولذلك، حتى إذا سأكون بأنتقادات لأرتكاب الفظائع ضد الملكة الأرملة ، فلماذا يجب أن أرفض؟ 258 00:21:58,950 --> 00:22:02,400 هل هناك أي شيء لم أفعله لأجل العرش؟ 259 00:22:02,400 --> 00:22:06,950 جلالتك . إنه ليس خطأك 260 00:22:06,950 --> 00:22:12,440 أنا متأكدة من ذلك. فجانب الملكة الأرملة كان يظهر بعض علامات الأفعال المشبوهة 261 00:22:12,440 --> 00:22:17,280 أنهم كانوا على صلة مع الآخرين، خارج قصر كيونغ وون ، من أجل موضوع ما غير معروف 262 00:22:17,280 --> 00:22:21,810 لماذا أنت تلوم نفسك ، عندما الملكة الأرملة هي واضحة بالذنب بنوايا الخيانة ؟ 263 00:22:21,810 --> 00:22:25,940 لوم النفس؟ أهذا هو علامة على لوم النفس ؟ 264 00:22:25,940 --> 00:22:29,280 ، تماماً كما أشارت الرسالة لقد قتلت أقربائي 265 00:22:29,280 --> 00:22:33,000 لقد قتلت أخي ، الأخ الغير شقيق و الأميرة البريئة بيدي 266 00:22:33,000 --> 00:22:36,670 ! و أيضاً ، بمن فيهم والدي 267 00:22:36,670 --> 00:22:38,870 ! لقد كانت فعلتي ! على طول مع لي اي تشيوم 268 00:22:38,870 --> 00:22:41,930 ! أنا غضت الطرف 269 00:22:41,930 --> 00:22:46,640 وبالتالي، فإنه فقط نفس الشيء كما لو فعلت ذلك 270 00:22:46,640 --> 00:22:50,630 أنا. . . الذي طلب أن يصبح الملك، حتى بهذا اليأس 271 00:22:55,010 --> 00:23:00,290 ومع ذلك، لم يكن لدي أي نية للقدوم إلى هذا الحد 272 00:23:00,290 --> 00:23:07,880 لم أكن أريد أن اللجوء إلى معاقبة الأم، من أخذت الأطفال بعيداً عنها بيدي 273 00:23:18,870 --> 00:23:25,260 ماذا أخبرتك ؟ أخبرتك بأنهم سيلتهمون الطعم بهذه السهولة؟ 274 00:23:26,000 --> 00:23:29,010 الآن، ما هي الخطوة التالية؟ 275 00:23:29,010 --> 00:23:33,480 خلع الملكة ؟ الملك الذي خلع والدته الملكة ؟ 276 00:23:33,480 --> 00:23:35,050 لا 277 00:23:36,630 --> 00:23:42,490 لقد حان الوقت لك ، سيدي لتستخدم مالك 278 00:23:42,490 --> 00:23:44,540 المال ، قلت ؟ 279 00:23:45,910 --> 00:23:49,810 يجب أن تؤثر على العائلة المالكة ورجال البلاط 280 00:23:49,810 --> 00:23:54,000 بالنسبة لهم أقتراح تنفيذ الأعدام بالملكة الأرملة بأفواههم 281 00:23:54,000 --> 00:23:56,020 لتنفيذ الأعدام ؟ 282 00:23:56,890 --> 00:24:00,340 هل أنت ذاهب إلى هذا الحد؟ 283 00:24:00,340 --> 00:24:05,770 على أية حال، لا يهمني حقاً ما إذا كانت الملكة الأرملة ميتة أم لا 284 00:24:10,460 --> 00:24:15,990 فهذا هو كهدية لك 285 00:24:19,260 --> 00:24:27,190 في الحقيقة، يجب وضع الملكة جانباً. فسأكون قادراً على إنشاء الملك القادم بسهولة . هل هذا ما تقصده ؟ 286 00:24:27,190 --> 00:24:32,340 إذا غوانغ هاي هزم ، الملكة ستقود الجبهة كوضع للسلطة 287 00:24:32,340 --> 00:24:36,330 هي ربما يريد أن تبدأ اختيار الملك الجديد 288 00:24:38,850 --> 00:24:43,100 بعد موت الملكة الأرملة أولاً 289 00:24:43,100 --> 00:24:48,490 بعد ذلك عندما يتم كشف المؤامرة الملفقة غوانغ هاي سيتبعها 290 00:24:48,490 --> 00:24:51,600 سنكون قادرين على أكل كعكتنا و تناول ذلك أيضاً 291 00:24:52,290 --> 00:24:57,790 ثم العالم سيكون لك 292 00:24:59,790 --> 00:25:04,560 وبعد الاستماع إلى خطتك، فأنا حقاً أحبك 293 00:25:08,400 --> 00:25:13,790 كما قلت من قبل ، لهذا السبب يجب عليك أن تضعني على العرش 294 00:25:13,790 --> 00:25:18,290 هل هناك أي قاعدة بأنه ليس هناك سوى لي يمكن أن يكون الملك؟ 295 00:25:27,940 --> 00:25:32,790 سيدي، الخروج والوقوف بالأمام هو أمر خطير 296 00:25:32,790 --> 00:25:35,400 ماذا ستفعل إذا الخطة أخفقت ؟ 297 00:25:35,400 --> 00:25:40,710 لقد بدأت بالفعل الركض . الآن إذا وقعت ، فسأكون متأذياً 298 00:25:40,710 --> 00:25:44,450 أستقول بأن هيو جيون هو مجنون؟ 299 00:25:44,450 --> 00:25:50,290 في بعض الأحيان كمجنون كما يبدو بل هناك حاجة للتسلق عليه و ركوب الخيل التي ستقفز فوقي 300 00:25:50,970 --> 00:25:54,650 كلاً من غوانغ هاي والملكة الأرملة سيتم قطعهما معاً 301 00:25:55,590 --> 00:26:00,520 أنه فقط إذا كنا مجانين بأن نعتقد يمكننا أن نفعل هذه الأشياء 302 00:26:09,620 --> 00:26:14,250 بسرعة . يجب أن يتم تسليم كل شيء بسرية 303 00:26:14,250 --> 00:26:16,440 نعم ، سيدي 304 00:26:18,220 --> 00:26:27,900 التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ viki.com 305 00:26:30,180 --> 00:26:31,920 في الواقع 306 00:26:33,400 --> 00:26:38,540 يبدو بأنكِ لا تعرفين ، ولا حتى جلالته 307 00:26:39,370 --> 00:26:42,130 لماذا تقول كل هذا فجأة ؟ 308 00:26:42,130 --> 00:26:48,630 أنظري هنا، سيدة كيم. هل تعلمين بأنها رائحة تلفيق؟ 309 00:26:48,630 --> 00:26:51,750 لا تعرفين جيدًا جداً ؟ لأننا فعلنا شيء من هذا القبيل من قبل 310 00:26:51,750 --> 00:26:56,080 هل هو تلفيق؟ هل تقول هذه المرة المؤامرة الخائنة هي تلفيق؟ 311 00:26:56,080 --> 00:26:59,990 إذن يجب أن أتحدث بأريحية عن أمور أخرى في هذا الموقف؟ 312 00:26:59,990 --> 00:27:02,020 هذا غير المحتمل. لهذا الحدث أنا ... 313 00:27:02,020 --> 00:27:06,570 بالضبط ، فهذا هو الشيء الغريب 314 00:27:09,160 --> 00:27:15,640 عندما ننظر إليه من الواضح أن هذا تلفيق ولكن كلاكما أنتِ و صاحب الجلالة لا يبدو بأنكما تعرفان بذلك 315 00:27:15,640 --> 00:27:19,960 إذا المخطط كان مبدع إذن أنهُ يجب أن يكون أستنباط للقصر 316 00:27:22,260 --> 00:27:25,080 لذلك، أنا فضولي حقاً 317 00:27:25,080 --> 00:27:30,290 إن لم يكن جلالته ، من ، و لماذا الملكة الأرملة تكون متأذيه ؟ 318 00:27:31,130 --> 00:27:33,540 ما الذي يحاولون فعله ؟ 319 00:27:36,840 --> 00:27:42,000 سيدي، هل تعرف شيئاً ؟ هل هذا هي القضية؟ 320 00:27:44,090 --> 00:27:45,830 سيدي ! 321 00:27:48,810 --> 00:27:51,620 سيتم النقل بصباح الغد. كن حذراً 322 00:27:51,620 --> 00:27:53,460 نعم 323 00:28:06,200 --> 00:28:09,910 هل تقول يتم نقل العناصر التي نفذت إلى العائلة المالكة ؟ 324 00:28:09,910 --> 00:28:13,450 نعم، هذا ما بدا وكأنهم كانوا يقولونه 325 00:28:14,400 --> 00:28:19,200 ومع ذلك، سيدي الصغير لماذا أنت تراقب منزلك بسرية؟ 326 00:28:21,460 --> 00:28:27,930 أنا أكبر وغدل تحت السماء الشخص الذي يمكن حتى طعن والده بالظهر 327 00:28:28,630 --> 00:28:30,190 عذراً ؟ 328 00:28:31,680 --> 00:28:37,820 لقد جئت إلى هنا لأنني أثق بكما يا رفاق. عليكما أن تبقيا هادئين حول جاء اليوم وهذه القضية 329 00:28:37,820 --> 00:28:42,840 أستكون هذه مشكلة ؟ الولاء هو شيء نملكه 330 00:29:00,760 --> 00:29:02,480 سموكِ 331 00:29:03,550 --> 00:29:07,680 ماذا حدث؟ ما هو الوضع الحالي؟ 332 00:29:07,680 --> 00:29:13,410 سيكون هناك مجلس كبير مع العائلة المالكة ورجال البلاط غداً 333 00:29:14,180 --> 00:29:16,590 سيتخذون القرار بشأن العقوبة 334 00:29:16,590 --> 00:29:21,210 العقوبة ؟ في النهاية هم ختموا هذا الحادث على أنه خيانة ؟ 335 00:29:21,210 --> 00:29:26,910 حتى الآن ، لا توجد وسيلة لإثبات براءة الملكة 336 00:29:31,320 --> 00:29:34,980 أنا ... كنت غبية 337 00:29:35,640 --> 00:29:41,220 لقد وثقت بـ غيو سان بسهولة جداً عندما قال بأنه سيكون ضد الملك 338 00:29:42,400 --> 00:29:46,520 لقد أستخدمت من قبله و وضعت والدتي ... 339 00:29:46,520 --> 00:29:52,630 لا، صحيح أن غيو سان هو خلف الملك. ذلك لم يكن خطأكِ 340 00:29:54,630 --> 00:29:58,050 أنا أعرف الشخص الذي يخطط الأشياء مع غيو سان 341 00:30:00,130 --> 00:30:05,170 أنا متأكد ذلك الشخص هو خلف الملك 342 00:30:05,170 --> 00:30:09,270 كيف تعرف تلك الأشياء؟ 343 00:30:10,880 --> 00:30:15,320 ما هو مهم الآن هو معرفة الدافع لهذا الغرض 344 00:30:15,320 --> 00:30:22,060 إذا هدفهم هو الملك، إذن لماذا هم يستخدمون الملكة وإلى أي مدى هم سيسحبون هذا بقربه 345 00:30:24,680 --> 00:30:29,610 سأذهب لمعرفة المزيد عن الوضع لذا سموكِ يجب ... 346 00:30:29,610 --> 00:30:31,410 سيدي الصغير 347 00:30:34,000 --> 00:30:40,460 هل المستشار ... لن يكون لديه أي وسيلة لمساعدتي ، أليس كذلك ؟ 348 00:30:41,200 --> 00:30:45,680 لذلك ... إذا أخبرناه عن هذا و أخبرناه الحقيقة ... 349 00:30:45,680 --> 00:30:51,700 هل نسيتِ ؟! جو وون هو شخص للملك الآن 350 00:30:52,400 --> 00:30:58,880 حتى لو علم بأنكِ على قيد الحياة ، فهو سوف لن يأخذ جانبكِ 351 00:30:58,880 --> 00:31:04,230 لأن ذلك يعني أن عليه أن يذهب ضد الملك في النهاية 352 00:31:27,770 --> 00:31:29,370 هونغ جو وون 353 00:31:36,060 --> 00:31:37,770 أتريدني أن أجد هذا الشخص؟ 354 00:31:37,770 --> 00:31:41,260 أنا آسف لأطلب منك أن تجدهم فجأة ولكن علي أن أسأل 355 00:31:42,180 --> 00:31:48,100 هوا يي؟ إذا كان هذا الشخص لديه سجلات. سجلات أختفاء أو سجلات موت ؟ 356 00:31:48,100 --> 00:31:50,170 هذا صحيح ... - ولكن 357 00:31:50,170 --> 00:31:53,480 أعتقدت كنت مشغولاً بسبب الخيانة التي وقعت في القصر 358 00:31:54,290 --> 00:31:56,750 لماذا تفعل هذا؟ 359 00:31:59,610 --> 00:32:03,790 أنا لا أعرف لماذا هي مثل ذلك أيضاً 360 00:32:03,790 --> 00:32:05,220 ماذا ؟ 361 00:32:05,860 --> 00:32:11,940 نعم ، هذا ليس هو الوقت المناسب لتفعل ذلك لماذا أنا ... 362 00:32:17,630 --> 00:32:21,670 ماذا قلتِ ؟ يمكن أن يكون هذا الحادث قد خطط له ؟ 363 00:32:21,670 --> 00:32:23,540 هذا ما قاله لي اي تشيوم 364 00:32:23,540 --> 00:32:27,910 هو لم يقل ذلك صراحةً ، ولكنه يعرف شيئاً بالتأكيد 365 00:32:32,370 --> 00:32:38,230 غيو سان ... إذا تلك هي القضية ، فأذن أنه يجب أن يكون غيو سان 366 00:32:38,230 --> 00:32:39,290 عفواً ؟ 367 00:32:39,290 --> 00:32:43,950 إذا لي اي تشيوم تبع شخصاً ما سراً من دون معرفتي، إذن من تعتقدين أنه سيكون؟ 368 00:32:43,950 --> 00:32:47,540 سيكون غيو سان الذي أهانه 369 00:32:47,540 --> 00:32:52,240 ولكن لماذا غيو سان سيفعل ذلك؟ لماذا هو ... بدون علمك أو علمي ؟ 370 00:32:52,240 --> 00:32:54,840 أنا بحاجة لمقابلة صاحبة السمو 371 00:32:54,840 --> 00:32:59,540 صاحبة السمو تقول ، يا صاحب الجلالة ؟ ماذا تنوي أن تفعل الآن؟ 372 00:32:59,540 --> 00:33:01,410 الحقيقة 373 00:33:03,060 --> 00:33:05,740 يجب أن أعرف الحقيقة 374 00:33:27,440 --> 00:33:29,560 جلالتك 375 00:33:44,750 --> 00:33:46,280 وجدته ! 376 00:33:46,280 --> 00:33:48,600 آه، أين هو؟ 377 00:33:48,600 --> 00:33:53,990 هنا. هناك شخص يدعى هوا يي كما قلت والعمر هو نفسه أيضاً 378 00:33:57,480 --> 00:33:58,980 و لكن هذا الشخص هو ... 379 00:33:58,980 --> 00:34:03,860 لا ميت أو مفقود. لا يمكن إنكاره، فهوتجند 380 00:34:06,650 --> 00:34:10,030 ماذا عن أماكن أخرى؟ إليس هناك أي شخص آخر يحمل نفس الأسم؟ 381 00:34:10,030 --> 00:34:15,250 إذا لم يكن هنا إذن ، لا يوجد في أي مكان آخر أنظر هنا، فقط من هو هذا الشخص؟ 382 00:34:15,250 --> 00:34:16,840 بالمصادفة ... 383 00:34:18,530 --> 00:34:22,340 هل أتيت لرؤية حالتي ، أيها الملك ؟ 384 00:34:23,900 --> 00:34:25,890 لا على الأطلاق 385 00:34:27,350 --> 00:34:29,920 في مكان مثل هذا و منظر مثل هذا ... 386 00:34:31,700 --> 00:34:34,640 آمل أن لا يكون ذلك ، يا صاحبة السمو 387 00:34:34,640 --> 00:34:40,360 هل هذا صحيح؟ أعتقدت أنه سيكون واحد من أمرين 388 00:34:40,360 --> 00:34:46,000 إما أنه سيكون لي في هذا الوضع أو أنت ستتوسل في قدمي لتنقذ حياتك 389 00:34:46,940 --> 00:34:53,030 ولكن، أنت فزت . فلقد خسرت مرة أخرى لمخططاتك 390 00:34:53,800 --> 00:34:59,420 الأمر متروك لكِ سواء صدقتني أم لا و لكن ليس هناك مخطط لهذا الحادث 391 00:34:59,420 --> 00:35:05,210 أنا ... جئت إلى هنا لمعرفة الحقيقة 392 00:35:05,840 --> 00:35:07,610 الحقيقة ؟ 393 00:35:08,710 --> 00:35:11,910 لماذا غادرتِ قصر كيونغ وون و قابلتِ أتباعكِ ؟ 394 00:35:11,910 --> 00:35:15,870 بدلاً من ذلك، ماذا تريدني أن أفعل ؟ 395 00:35:16,440 --> 00:35:21,850 لماذا أنت تسألني هذا يا صاحب الجلالة؟ لابد بأنك تعرف أفضل بما أن هذه كلها كانت خطتك 396 00:35:21,850 --> 00:35:27,850 لا تكوني هكذا، سموكِ فأنا جئت إلى هنا لمساعدتكِ 397 00:35:28,990 --> 00:35:33,760 لسموكِ و لمصلحة الجميع 398 00:35:33,760 --> 00:35:36,500 لمصلحة الجميع قلت ؟ 399 00:35:38,510 --> 00:35:41,590 لمصلحة الجميع ؟ 400 00:35:41,590 --> 00:35:46,240 أتذكر عندما سمعتك تقول بالضبط نفس الشيء 401 00:35:47,890 --> 00:35:53,040 في ذلك اليوم الذي أعتليت به العرش، قلت نفس الشيء 402 00:35:59,220 --> 00:36:01,470 بالنسبة لـ يونغ تشانغ ... 403 00:36:02,570 --> 00:36:08,600 لذا لا أحد يمكن أن يؤذيه مجدداً ، وسأتأكد من حمايته بنفسي 404 00:36:08,600 --> 00:36:13,100 يونغ تشانغ و جيونغ ميونغ . سأحمي كليهما 405 00:36:15,270 --> 00:36:20,710 في ذلك الوقت، لقد وقعت بحماقة لكلماتك و أنتهى بي الأمر بخسارة كلا ولديّ 406 00:36:20,710 --> 00:36:25,600 الآن فقط ، من فمك . كيف تجرؤ أن تسأل عن الحقيقة؟ 407 00:36:26,740 --> 00:36:31,550 أيها الوغد، غوانغ هاي. كيف يمكنك أن تدعو نفسك بأنك أنسان ؟ 408 00:36:31,550 --> 00:36:37,970 !ما هو الجيد جداً بشأن ذلك العرش ؟ !فقط ما هو ذلك العرش لتفعل هذا ؟ 409 00:36:37,970 --> 00:36:42,380 سموكِ ! ماذا تفعلون؟ أبعدوها عنه 410 00:36:44,300 --> 00:36:48,850 توقفوا ! إظهروا الأحترام لصاحبة السمو 411 00:36:50,410 --> 00:36:58,390 التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ viki.com 412 00:36:59,900 --> 00:37:04,160 غداً هو اليوم الذي سيأخذ مكان حكمكِ النهائي 413 00:37:04,160 --> 00:37:09,240 حتى ذلك الحين ، سأنتظر ردكِ 414 00:37:11,640 --> 00:37:19,000 أنا أعلم بأن المنصب الذي أنا فيه الآن لا يسمح لي بأن أتصرف كأنسان ... 415 00:37:19,870 --> 00:37:22,470 ولكن لا يزال ، سأنتظر 416 00:37:23,560 --> 00:37:26,370 حتى لو قد أنهي الأمر بخيانتكِ مجدداً ... 417 00:37:28,010 --> 00:37:30,640 على الأقل حتى الآن 418 00:37:39,860 --> 00:37:44,760 لا. قد تقتلني أيضاً 419 00:37:44,760 --> 00:37:48,470 سيكون من الأفضل أن أموت من أن أصدقك مرة أخرى ! 420 00:37:49,640 --> 00:37:54,100 أنت شخص مثير للأشمئزاز الذي يستخدم حتى دليل طفلة ميتة 421 00:37:54,100 --> 00:38:01,080 أيها الوغد، كيف قتلت تلك الطفلة المسكينة بيديك ! أنت حتى أستخدمت تذكار الأميرة الميتة لجذبي 422 00:38:01,950 --> 00:38:05,670 حتى مع ذلك ، أنت ترغب في سماع جانبي من القصة؟ لماذا ؟ ! 423 00:38:05,670 --> 00:38:10,720 هل أنت خائف من أن تنعت بأنك "قاتل أمك"؟ هل هذا سببك؟ 424 00:38:12,110 --> 00:38:17,140 الآن فقط، ماذا قلتِ ؟ 425 00:38:20,790 --> 00:38:25,680 تذكار الأميرة الميتة ؟ أرجوكِ أخبريني 426 00:38:25,680 --> 00:38:29,230 فقط ماذا يعني ذلك؟ 427 00:38:33,240 --> 00:38:36,930 خاصة ، أبقوا الآمن ضيق جداً غداً 428 00:38:40,960 --> 00:38:44,750 من يقابل غيو سان ؟ جلالتك ... 429 00:38:44,750 --> 00:38:50,480 أنا أسألك غيو سان الذي كنت تطارده ، بمن يجتمع؟ 430 00:38:53,120 --> 00:38:56,460 هل هو رئيس البلدية السابق كانغ جو سيون؟ 431 00:38:58,240 --> 00:39:01,640 يا وزير الدفاع! أخبرني ! 432 00:39:02,910 --> 00:39:05,040 هذا ليس صحيحاً ، يا صاحب الجلالة 433 00:39:07,150 --> 00:39:12,540 يا صاحب الجلالة ، كان حرفي الكبريت الذي يجتمع به غيو سان 434 00:39:13,340 --> 00:39:19,010 ماذا ؟ ذلك العامل المدعو هوا يي من هواغ أيدو جام 435 00:39:41,480 --> 00:39:46,800 لماذا هو مجدداً ؟ لماذا ؟ 436 00:39:46,800 --> 00:39:51,220 أنت شخص مثير للأشمئزاز الذي يستخدم حتى دليل طفلة ميتة 437 00:39:51,220 --> 00:39:58,030 أيها الوغد، كيف قتلت تلك الطفلة المسكينة بيديك ! أنت حتى أستخدمت تذكار الأميرة الميتة لجذبي 438 00:40:00,630 --> 00:40:02,660 هذه النظرة ... 439 00:40:02,660 --> 00:40:08,310 نعم ، أنها مألوفة ... حتى عندما رأيت ذلك لأول مرة 440 00:40:08,310 --> 00:40:12,220 وعلاوة على ذلك، أنت حتى تعرف عادات القصر 441 00:40:20,950 --> 00:40:26,090 ومع ذلك، فإن الأميرة هي ميتة . وعلاوة على ذلك ... 442 00:40:27,120 --> 00:40:29,550 الشخص هو ذكر 443 00:40:30,900 --> 00:40:32,950 و لكن إذن ... 444 00:40:34,590 --> 00:40:37,280 من أنت؟ 445 00:40:39,750 --> 00:40:42,930 لا! السيد الصغير قال لا يمكنك الخروج مطلقاً ! 446 00:40:42,930 --> 00:40:47,670 أنا لا يمكنني الأختباء هكذا . لا تقلقي ، سأعود على الفور 447 00:40:47,670 --> 00:40:49,420 و لكن ! 448 00:40:54,740 --> 00:40:57,660 ان وو ، لماذا أنت ... 449 00:40:57,660 --> 00:41:00,850 سمعت بأنك كنت هنا عندما ذهبت إلى منزلك 450 00:41:23,080 --> 00:41:25,010 مررت من خلال الكثير 451 00:41:25,670 --> 00:41:27,970 وأشكر لك لأنك تركتني أستخدم هذا المكان 452 00:41:48,070 --> 00:41:53,220 إذن نظف الأمر جيداً . و أنتم يا رفاق يجب أن تغادروا العاصمة لفترة 453 00:41:53,220 --> 00:41:56,490 هل لديك حاجة لرؤية هذا العامل مرة أخرى؟ 454 00:41:56,490 --> 00:41:59,240 لقد أنتهيت من أستخدامه 455 00:41:59,240 --> 00:42:01,920 ولكن، إذا خبر ... 456 00:42:02,830 --> 00:42:06,680 من سيصدق الرجل الذي لا يمكن العثور حتى على هويته ؟ 457 00:42:08,510 --> 00:42:12,560 غداً سيكون اليوم الذي شيقرر فيه مستقبل الملكة 458 00:42:12,560 --> 00:42:17,230 بعد ذلك، سنذهب خلف غوانغ هاي 459 00:42:17,930 --> 00:42:22,530 بعد ذلك إخوتي الذين ماتوا ظلماً ... 460 00:42:23,490 --> 00:42:25,690 سيكونون قادرين على الذهاب بسلام 461 00:42:32,690 --> 00:42:34,180 سيدي ، عملية إعدام؟ 462 00:42:34,180 --> 00:42:38,910 أنا لا أعرف لماذا، ولكن يبدو كما لو أن رجال البلاط هم لفوا الأمر في هذا المعنى 463 00:42:38,910 --> 00:42:43,370 شخصٌ ما هو يحركهم 464 00:42:43,370 --> 00:42:46,200 على الرغم من أنهُ يمكننا محاولة جمع أولئك الذين يعارضون 465 00:42:46,200 --> 00:42:49,570 فنحن لا نعرف الى كم سيصل عددهم 466 00:42:56,740 --> 00:43:02,710 أذهبوا ، أذهبوا ! أرجوكم ، أخرجوا ! 467 00:43:02,710 --> 00:43:07,350 أرجوكم ، أخرجوا 468 00:43:07,350 --> 00:43:09,700 ماذا تفعلون ؟ 469 00:43:09,700 --> 00:43:12,520 جدوه ! حالاً ! 470 00:43:12,520 --> 00:43:14,160 نعم ، سيدي ! 471 00:43:15,140 --> 00:43:19,840 لماذا هذا هوا يي مرة أخرى؟ لماذا هو دائماً ؟ 472 00:43:19,840 --> 00:43:23,470 مهلاً ، هل تعتقد أنه بسبب هذا الأسم؟ 473 00:43:23,470 --> 00:43:29,060 لذلك، فهو الذي يتسبب بكل هذه المشاجرة مثل النار الملتهبة. إليس كذلك ؟ 474 00:43:29,060 --> 00:43:32,220 هل هو ممتع ؟ كيف يتم ذلك حتى تمزح الآن ؟ 475 00:43:32,220 --> 00:43:34,620 أنا فقط ... سيدي 476 00:43:36,770 --> 00:43:39,800 ماذا تعتقد أنك تفعل الآن ؟ ! من دون أمر ملكي ، هواغ أيدو جام لا يمكن ... 477 00:43:39,800 --> 00:43:45,080 أنه أمر ملكي. لجلب ذلك الشخص، هوا يي 478 00:43:45,080 --> 00:43:46,720 ماذا ؟ 479 00:43:50,660 --> 00:43:56,590 أنتم يا رفاق إلم تروه ؟ من كان آخر شخص رأه ؟ 480 00:43:56,590 --> 00:43:59,200 ماذا تعني بأن هوا يي خطر على جلالتك ؟ 481 00:43:59,200 --> 00:44:03,850 أخبرتك منذ البداية بأن هوا يي يبدو مشبوهاً بالنسبة لي 482 00:44:03,850 --> 00:44:08,710 لديه بالتأكيد أسباب ودوافع أخرى فهو يستهدفني منذ البداية 483 00:44:08,710 --> 00:44:12,640 و لابد أنهُ يعرفني 484 00:44:13,750 --> 00:44:19,520 أخبرني. هل أنت بالصدفة تخفي شيئاً عنه؟ 485 00:44:21,650 --> 00:44:26,390 هل هناك شيء آخر الذي يجب أن أعرفه عنه؟ 486 00:44:28,520 --> 00:44:35,510 التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ viki.com 487 00:44:37,770 --> 00:44:41,780 يجب أن أجدها. يجب أن أجد هوا يي أولاً 488 00:44:44,940 --> 00:44:47,490 ما الذي فعلناه ؟ 489 00:44:47,490 --> 00:44:50,350 سـ .. سـ .. سـ .. سـ .. سيدي ، سيدي ! 490 00:44:50,350 --> 00:44:54,160 تساهل معهم 491 00:44:54,160 --> 00:44:57,110 فهم العمال الذين يساعدونني في حقول البطاطا الحلوة لمعكرونتي 492 00:44:57,110 --> 00:45:03,020 أغلق فمك . إلا يمكنك قراءة الوضع من التحدث عن معكرونة البطاطا الحلوة ؟ 493 00:45:09,700 --> 00:45:13,270 هل أنتم يا رفاق آخر شخص رأى هوا يي؟ 494 00:45:13,270 --> 00:45:17,160 سيدي المحترم، أرجوك أنقذ حياتي ! 495 00:45:17,160 --> 00:45:20,590 نحن فقط رأيناه 496 00:45:24,700 --> 00:45:29,630 صحيح . سأدعكِ تعيشين ، لذا أخبريني 497 00:45:29,630 --> 00:45:32,260 الى أين ذهب ؟ 498 00:45:32,990 --> 00:45:35,260 مع من أختفى ؟ 499 00:45:37,810 --> 00:45:42,430 أكانت هذا خطتك ؟ إعدام الملكة الأرملة ؟ 500 00:45:43,310 --> 00:45:47,400 أنت . لماذا تتدخل في هذا؟ 501 00:45:47,400 --> 00:45:49,600 أنا أتدخل لأن هذه القضية تحتاج لأن يتدخل بها ان وو ! 502 00:45:49,660 --> 00:45:53,580 لماذا هي الملكة الأرملة ؟ الملك يجب أن يكون كافياً ، ولكن لماذا ... 503 00:45:53,580 --> 00:45:55,400 يكفي ! 504 00:45:57,220 --> 00:46:01,600 ليس لدي الطاقة لأتجادل معك بمثل هذا 505 00:46:01,600 --> 00:46:04,190 ماذا تفعل؟ 506 00:46:13,710 --> 00:46:14,450 وزير الدفاع؟ 507 00:46:14,450 --> 00:46:17,590 أعتذر على القدوم بمثل هذا الوقت المتأخر من الليل، يا سيدي 508 00:46:17,590 --> 00:46:20,760 أنا فقط لدي شيء لأسأل أبنك عنه 509 00:46:24,210 --> 00:46:29,720 أين هو حرفي الكبريت هوا يي؟ 510 00:46:30,670 --> 00:46:33,600 أحضره أمامنا على الفور 511 00:46:36,970 --> 00:46:38,930 أريهم المخرج 512 00:46:41,060 --> 00:46:45,220 الشخص الذي أحضره ان وو ، أنا على يقين من أنه قد جلبهم الى هنا 513 00:46:45,220 --> 00:46:47,250 من يدري ؟ فأنا لا أعرف 514 00:46:47,250 --> 00:46:51,120 هذه هي مسألة حياة أو موت. فهذا الشخص هو في خطر الآن 515 00:46:52,400 --> 00:46:54,320 المستشار ! 516 00:46:54,990 --> 00:46:56,500 هوا يي ! 517 00:46:57,570 --> 00:46:59,280 لماذا انت ...؟ 518 00:46:59,280 --> 00:47:02,890 ليس لدي الوقت لأشرح الآن . يجب أن نختبئ أولاً 519 00:47:09,280 --> 00:47:10,680 أرجوكِ تعالي 520 00:47:16,050 --> 00:47:18,350 جدوه ! 521 00:47:27,430 --> 00:47:28,800 أبحثوا في كل مكان ! 522 00:47:28,800 --> 00:47:30,600 نعم ، سيدي ! 523 00:47:43,480 --> 00:47:46,220 أبحثوا ! 524 00:48:00,050 --> 00:48:04,140 أنه آمن هنا. فلا أحد يأتي إلى هنا 525 00:48:11,020 --> 00:48:14,140 ولكن، أين هو هذا؟ 526 00:48:14,140 --> 00:48:17,020 كنت محتجزة كأسيرة هنا 527 00:48:17,020 --> 00:48:20,480 من قبل ذلك الشخص، غيو سان 528 00:48:20,480 --> 00:48:22,270 ماذا قلتِ ؟ 529 00:48:23,490 --> 00:48:25,430 من قبل غيو سان ... 530 00:48:27,100 --> 00:48:28,990 لماذا انت ؟ 531 00:48:36,010 --> 00:48:39,350 سمعت شيئاً غريباً اليوم من ان وو 532 00:48:40,620 --> 00:48:43,440 و أيضاً من جلالته 533 00:48:45,160 --> 00:48:46,600 هوا يي 534 00:48:47,490 --> 00:48:49,100 أنكِ كنتِ عدواً للملك ... 535 00:48:49,100 --> 00:48:53,820 إلهذا السبب جئت تبحث عني ؟ صاحب الجلالة 536 00:48:53,820 --> 00:48:58,750 ذلك الشخص أرسلك ؟ كم واجه ليعرف ؟ 537 00:48:58,750 --> 00:49:01,660 كل شيء ؟ عني ... الملك ... 538 00:49:01,660 --> 00:49:05,600 أكان ... صحيحاً حقاً ؟ 539 00:49:08,110 --> 00:49:12,810 مثلما قال ان وو . مثلما قال الملك 540 00:49:12,810 --> 00:49:15,840 بأنكِ كنتِ تحاولين إيذاء صاحب الجلالة؟ 541 00:49:18,150 --> 00:49:22,400 و لكن كيف ؟ و لماذا أنتِ ؟ 542 00:49:23,700 --> 00:49:25,360 أنا ... 543 00:49:26,870 --> 00:49:32,760 نعم. على الرغم من أنني أدرك بأنني لا ينبغي أن أفعل هذا، أردت أن أسمع منكِ أولاً 544 00:49:33,730 --> 00:49:37,760 ما قاله ان وو عن الحقيقة و بأنني غير قادر على التعامل مع الأمر ... 545 00:49:37,760 --> 00:49:40,820 لماذا أنتِ عدوة للملك 546 00:49:43,250 --> 00:49:44,740 نعم 547 00:49:45,480 --> 00:49:48,620 لهذا السبب جئت أبحث عنكِ أولاً 548 00:49:55,750 --> 00:49:58,580 على الرغم من أنني لا أعرف ما قد يكون السبب ... 549 00:50:00,490 --> 00:50:02,120 لماذا ؟ 550 00:50:03,350 --> 00:50:06,560 لماذا لا أستطيع مساعدتكِ 551 00:50:07,730 --> 00:50:12,470 لماذا ليس لدي الحق 552 00:50:17,370 --> 00:50:19,160 سيدي ... 553 00:50:21,320 --> 00:50:23,170 لذلك ... 554 00:50:24,430 --> 00:50:30,010 أرغب بأن أحميكِ ، هوا يي 555 00:50:44,970 --> 00:50:47,890 صاحب الجلالة، يجب عليك دخول قاعة الجمهور الآن 556 00:50:47,890 --> 00:50:50,480 حان الوقت لجمع الخدم في وقت قريب جداً 557 00:50:50,480 --> 00:50:55,330 هوا يي. يجب أن أقابلهُ أولاً 558 00:51:05,390 --> 00:51:07,360 لا 559 00:51:07,360 --> 00:51:12,750 سيدي ، لن تكون قادراً على القيام بذلك 560 00:51:13,790 --> 00:51:18,450 تماماً كما فعلت منذ زمن طويل، لن تكون قادراً على ذلك الآن ... 561 00:51:19,130 --> 00:51:23,690 فقريباً ستدرك لماذا 562 00:51:23,690 --> 00:51:28,840 ماذا ... يعني ذلك؟ أنا لم أتمكن من فعل ذلك من قبل؟ 563 00:51:30,120 --> 00:51:34,610 بعد الأستماع لهذا، أذكر قلتِ شيئاً مثل هذا المرة الماضية أيضاً 564 00:51:34,610 --> 00:51:36,760 لدي معروف لأطلبه منك 565 00:51:37,440 --> 00:51:40,810 أيمكنك أن تجلب لي مجموعة من الملابس؟ 566 00:51:41,630 --> 00:51:45,400 أياً كانت ، طالما أنها لفتاة 567 00:51:51,440 --> 00:51:54,380 صاحب الجلالة ليس مستعداً ، حتى الآن؟ 568 00:51:56,250 --> 00:51:58,810 الأمير يونغ جي ! ( لي سيوك ريونغ ) 569 00:51:58,810 --> 00:52:04,540 لنذهب. مهما كانت قد تكون القضية ، فتصرف صاحبة السمو الخائن هو تصرف لا يمكن أن يغتفر 570 00:53:00,520 --> 00:53:02,540 ما هو الوقت ؟ 571 00:53:02,540 --> 00:53:05,500 أنها تجاوزت التاسعة صباحاً 572 00:53:05,500 --> 00:53:09,570 جلالتك ، لا يمكنك التأخير لفترة أطول 573 00:53:12,850 --> 00:53:17,600 جلالتك . هناك شخص بالخارج يبحث عنك 574 00:53:18,860 --> 00:53:22,150 يقول بأنه عامل في هواغ أيدو جام 575 00:53:23,620 --> 00:53:25,240 ماذا قلت ؟! 576 00:53:33,430 --> 00:53:36,230 هـ ... هذا ... 577 00:54:00,510 --> 00:54:02,430 أنت ... 578 00:54:06,780 --> 00:54:13,900 في الحقيقة، أنتِ ... كنتِ حقاً فتاة ؟ 579 00:54:46,780 --> 00:54:48,320 هوا يي 580 00:54:50,910 --> 00:54:55,480 أسمي هو ليس هوا يي 581 00:54:58,290 --> 00:55:04,770 على الرغم من أنني أردتك أن تدعوني بهذا الأسم . فأنهُ غير ممكن بعد الآن 582 00:55:04,770 --> 00:55:07,180 ماذا تحاولين أن تقولي ؟ 583 00:55:07,900 --> 00:55:11,670 هوا يي. فقط ماذا؟ 584 00:55:12,380 --> 00:55:14,660 إذن أنها كانت كذبة 585 00:55:15,400 --> 00:55:21,970 بأنك أبن صياد و بأنك تعيش في دونغ راي 586 00:55:24,110 --> 00:55:26,150 هذا صحيح 587 00:55:33,150 --> 00:55:38,270 تذكار الأميرة الميتة ، إذن ... 588 00:55:40,690 --> 00:55:43,380 إذن ، الشخص الذي كان يمتلكه أيضاً ... 589 00:55:46,150 --> 00:55:48,120 أكان أنتِ ؟ 590 00:55:50,070 --> 00:55:54,010 نعم ، كنت أنا 591 00:56:07,320 --> 00:56:12,330 أنا جو وون من عائلة هونغ ... 592 00:56:13,890 --> 00:56:19,640 أرجوكِ تذكري أسمي ، يا صاحبة السمو 593 00:56:23,160 --> 00:56:25,390 هل تتذكر ؟ 594 00:56:26,570 --> 00:56:33,590 الكلمات قلتها قبل فترة طويلة عندما أفترقنا في قفص الأتهام ؟ 595 00:56:39,610 --> 00:56:41,790 يجب أن تبقي على قيد الحياة ، سموكِ 596 00:56:41,790 --> 00:56:43,220 سيدي الصغير !... 597 00:56:43,220 --> 00:56:47,210 أرجوكِ تذكري أسمي 598 00:56:47,800 --> 00:56:50,610 أنا بالتأكيد سآتي للبحث عنكِ 599 00:56:50,610 --> 00:56:57,290 سأحمي الأمير و سأحميكِ أيضاً ، يا صاحبة السمو 600 00:56:59,920 --> 00:57:04,980 مستحيل ... أنتِ ...؟ 601 00:57:04,980 --> 00:57:12,240 نعم ، أنت محق . أنها أنا ، جلالتك 602 00:57:13,300 --> 00:57:18,490 جلالتك . في وقتٍ ما ... 603 00:57:20,070 --> 00:57:25,690 في وقتٍ ما ، أعتدت أن أدعوك بـ أخي 604 00:57:27,490 --> 00:57:33,610 الشخص الذي كان عليه أن يهرب كما لو كانت مطاردة بعد خسارتها لأخيها الأصغر فقط ... 605 00:57:35,100 --> 00:57:37,390 أنها جيونغ ميونغ 606 00:57:39,460 --> 00:57:49,460 التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ viki.com 607 00:57:52,780 --> 00:58:01,210 ♫ الشخص الوحيد الذي لا يزال يعيش في قلبي ♫ 608 00:58:01,210 --> 00:58:08,750 ♫ قلت أنه كان أنت . فبالنسبة لي إنه لا يزال أنت ♫ 609 00:58:08,750 --> 00:58:11,620 ♫ حتى لو كنت داخل الكثير والكثير من النجوم ♫ 610 00:58:11,620 --> 00:58:14,410 السياســة رائعــة ماذا قلتِ للتو ؟ 611 00:58:14,410 --> 00:58:16,900 جلالته يجتمع بذلك الوغد؟ 612 00:58:16,900 --> 00:58:21,070 في الواقع، كنت أنا .. من كنت خلفه حتى من البداية 613 00:58:21,070 --> 00:58:24,630 بفيت على قيد الحياة مثل الحيوان ، بلا هوادة 614 00:58:24,630 --> 00:58:30,300 لأنني أردت أن أحصل على الأنتقام منك لقتل أخي . بنفس الطريقة التي فعلتها 615 00:58:30,300 --> 00:58:34,320 يا صاحب الجلالة، أعدم الملكة الأرملة و أقتل الخونة 616 00:58:34,320 --> 00:58:37,940 أستخدم قوتك لتقف في أرضك 617 00:58:37,940 --> 00:58:41,040 كان هناك بعض الحركة الغريبة بالقصر الليلة الماضية 618 00:58:41,040 --> 00:58:43,740 أنه لا يزال اجبي الحالي لحمايتك ، يا صاحب الجلالة 619 00:58:43,740 --> 00:58:45,940 الملكة الأرملة التي هي الخائن الرئيسي ... 620 00:58:45,940 --> 00:58:50,210 حتماً، فستنهي الأمر بـ شهر السيوف ضد بعضكما البعض