1 00:00:00,040 --> 00:00:05,030 التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ Viki.com 2 00:00:26,130 --> 00:00:27,510 الحلقــــ ~ 28 ~ ـــــــة 3 00:00:36,000 --> 00:00:37,520 يا صاحب الجلالة ... 4 00:00:38,130 --> 00:00:42,850 جئت اليوم لأن لدي طلب 5 00:00:43,510 --> 00:00:45,230 طلب ؟ 6 00:00:46,350 --> 00:00:49,200 ما هو ؟ أخبريني 7 00:00:54,420 --> 00:00:57,190 ما تحاولين أن تقولي 8 00:00:57,190 --> 00:00:59,650 لتكوني مترددة كثيراً ؟ 9 00:01:02,300 --> 00:01:09,790 هذا ... هو شيء بشأن زواجي، يا صاحب الجلالة 10 00:01:10,810 --> 00:01:12,270 ماذا ؟ 11 00:01:13,700 --> 00:01:17,630 أنا سأتزوج أبن كانغ جو سيون، يا صاحب الجلالة 12 00:01:17,630 --> 00:01:19,980 أرجوك أسمح بهذا 13 00:01:28,620 --> 00:01:30,380 من ... 14 00:01:31,190 --> 00:01:34,960 هل قلتِ أن أسمح بزواجكِ به؟ للتو ... 15 00:01:34,960 --> 00:01:38,040 هل قلتِ لأبن كانغ جو سيون ؟ 16 00:01:38,750 --> 00:01:40,700 نعم ، جلالتك 17 00:01:42,570 --> 00:01:45,140 يا خصي ، أخرج 18 00:01:46,570 --> 00:01:48,870 نعم ، يا صاحب الجلالة 19 00:02:09,660 --> 00:02:11,940 بمن إلتقيتِ ؟ 20 00:02:14,330 --> 00:02:15,140 جلالتك ... 21 00:02:15,140 --> 00:02:18,470 أخبريني أكان ذلك كانغ جو سيون ؟ 22 00:02:20,310 --> 00:02:23,920 من يجرؤ على محاولة أستخدامكِ ؟ 23 00:02:28,290 --> 00:02:32,090 أجلدوهم ! أجلدوهم ! 24 00:02:37,050 --> 00:02:41,920 سـ .. سيدي ... ماذا سيحدث لنا الآن ؟ آيشش ، أنتظر 25 00:02:41,920 --> 00:02:45,250 نحن في طريقنا لقتل كل جنود جوسون . يفترض، أن تكون هناك معاهدة سلام لوقف عمليات الإعدام، ولكن 26 00:02:45,250 --> 00:02:47,180 نحن سنقتلهم أولاً كعبرة و تحذير 27 00:02:47,180 --> 00:02:49,190 أنهم كلهم سيموتون اليوم 28 00:02:51,530 --> 00:02:53,330 كعبرة ... ؟ 29 00:02:55,220 --> 00:02:56,790 كتحذير ... ؟ 30 00:02:58,930 --> 00:03:00,770 معاهدة سلام ؟ 31 00:03:02,420 --> 00:03:04,880 جوسون أرسلت رسالة معاهدة السلام ؟ 32 00:03:08,940 --> 00:03:12,890 تنحوا جانباً ! سأرى الجنرال الآن ! 33 00:03:12,890 --> 00:03:15,300 إلن تتنحوا هذه اللحظة ؟ ! 34 00:03:15,300 --> 00:03:17,470 يا إلهي ! 35 00:03:20,470 --> 00:03:22,340 ما هذا ؟ 36 00:03:23,130 --> 00:03:27,100 جنرال ، أعدام ؟ لا يمكنك أن تفعل هذا ! 37 00:03:27,100 --> 00:03:31,430 عندما جنود جوسون كانوا يتراجعون الخان وعد شخصياً بسلامتنا 38 00:03:31,430 --> 00:03:35,100 ولكن لماذا أنت تعدم جنود جوسون ؟ ! 39 00:03:35,100 --> 00:03:36,280 جنرال ! 40 00:03:36,280 --> 00:03:41,090 جنرال ، ماذا تقصد بالضبط بأعدام سجناء جوسون من الحرب ؟ ! 41 00:03:55,840 --> 00:03:57,590 ماذا تفعلون ؟ 42 00:03:58,860 --> 00:04:00,430 أجلدوهم ! 43 00:04:07,540 --> 00:04:10,820 أجيبيني ، يا أميرة من هو ؟ 44 00:04:10,820 --> 00:04:15,330 ذلك ... ليس مهماً ، يا صاحب الجلالة 45 00:04:15,330 --> 00:04:21,130 ما هو مهم هو أنني أريد ذلك 46 00:04:21,130 --> 00:04:22,730 جيونغ ميونغ ! 47 00:04:22,730 --> 00:04:26,020 الزواج الملكي هو يتم وفقًا للسياسة 48 00:04:26,020 --> 00:04:30,280 أنا بالعمر والوضع لأعرف 49 00:04:32,250 --> 00:04:34,050 إذن ؟ 50 00:04:34,050 --> 00:04:38,230 أنا سأتزوج أبن كانغ جو سيون و أكسب القوة 51 00:04:38,230 --> 00:04:43,500 ذلك ... ما هو مطلوب، لقد جئت للتو لمعرفة ذلك 52 00:04:48,930 --> 00:04:50,890 أنا ... 53 00:04:52,740 --> 00:04:55,060 أنهُ لأجلي 54 00:04:55,060 --> 00:04:59,890 بالنسبة لي ... لأحرك المسؤولين 55 00:05:01,760 --> 00:05:03,340 أنتِ ... 56 00:05:04,480 --> 00:05:06,230 أنتِ ... في النهاية بسببي ... 57 00:05:06,230 --> 00:05:08,390 لا ، يا صاحب الجلالة 58 00:05:08,390 --> 00:05:11,160 هذا ليس السبب الوحيد 59 00:05:11,160 --> 00:05:13,080 ماذا عن المستشار هونغ ؟ 60 00:05:14,220 --> 00:05:16,910 إذن ، ماذا ستفعلين مع المستشار هونغ؟ 61 00:05:19,390 --> 00:05:20,910 يجب أن يكون على قيد الحياة 62 00:05:20,910 --> 00:05:22,620 هو سيكون قادر على العودة ! 63 00:05:22,620 --> 00:05:27,460 ومع ذلك، أنتِ تخططين لقطع مشاعركِ ؟ 64 00:05:29,440 --> 00:05:31,000 جلالتك 65 00:05:33,010 --> 00:05:34,550 أنا ... 66 00:05:35,400 --> 00:05:37,970 هل تعتقدين بأنني سأسمح بهذا الزواج؟ 67 00:05:37,970 --> 00:05:41,730 بوضعكِ في الواجهة لحماية العرش ؟ ! 68 00:05:41,730 --> 00:05:43,250 هذا ما يجب أن تفعله 69 00:05:43,250 --> 00:05:45,720 يجب القيام بكل ما يلزم ! 70 00:05:46,380 --> 00:05:49,400 أنا أعرف ما تريد 71 00:05:49,400 --> 00:05:54,070 و أعرف أيضاً ما تحملت لذلك 72 00:05:55,960 --> 00:05:57,410 ماذا ؟ 73 00:05:58,960 --> 00:06:02,100 لذا،لا يهم ما هي التكلفة 74 00:06:02,100 --> 00:06:05,530 يجب أن تحمي عرشك 75 00:06:13,610 --> 00:06:15,720 كل ما ... 76 00:06:16,590 --> 00:06:18,370 يتطلبه الأمر؟ 77 00:06:19,250 --> 00:06:22,040 بأي ثمن ... 78 00:06:23,970 --> 00:06:25,820 أحمي ... 79 00:06:28,020 --> 00:06:30,000 العرش ؟ 80 00:06:34,300 --> 00:06:38,620 أنا أعرف كيف قضيت الأيام الماضية ... 81 00:06:38,620 --> 00:06:41,700 تحملت تلك الأوقات الطويلة 82 00:06:41,700 --> 00:06:47,420 أنا أعرف ما تحلم به و ما أردته 83 00:06:47,420 --> 00:06:50,900 نعم، لهذا السبب 84 00:06:50,900 --> 00:06:54,190 علي أن أحمي تلك الرغبات اليائسة 85 00:06:54,190 --> 00:06:55,930 ... صاحب الجلالة 86 00:06:56,970 --> 00:06:59,220 أرجوك تستر على الأمر اليوم 87 00:06:59,220 --> 00:07:01,410 و فكر في المستقبل 88 00:07:01,410 --> 00:07:04,900 أرجوك لا تقع بمثل هذا اليوم ! 89 00:07:04,900 --> 00:07:07,730 يجب أن تحمي عرشك ! 90 00:07:09,810 --> 00:07:11,860 الآن، حتى أنتِ ... 91 00:07:12,660 --> 00:07:15,600 تقولين هذا النوع من الكلمات لي ؟ 92 00:07:17,630 --> 00:07:21,990 أقم بكل ما يلزم ؟ 93 00:07:21,990 --> 00:07:27,060 حتى لو ذلك يعني بأن أعطيكِ لهم ؟ هل تخبرينني أن أفعل ذلك ؟ ! 94 00:07:28,970 --> 00:07:32,620 صاحب الجلالة ، أرجوك ... 95 00:07:33,330 --> 00:07:35,160 جيونغ ميونغ ! 96 00:07:44,970 --> 00:07:47,040 ضعوهم على المنصة لتنفيذ حكم الإعدام بهم ! 97 00:07:47,040 --> 00:07:49,740 جوسون هي مذنبة بالإساءة لخاننا 98 00:07:49,740 --> 00:07:51,130 هناك أمر لكم بالمعاقبة بالموت ! 99 00:07:51,130 --> 00:07:52,990 نعم ! 100 00:07:55,460 --> 00:07:57,370 لا ... لا ! 101 00:07:57,370 --> 00:08:00,870 دعوني ! دعوني أذهب هذه اللحظة ! دعوني ! 102 00:08:00,870 --> 00:08:04,160 سيدي ! سيدي ! سيدي ! 103 00:08:06,230 --> 00:08:08,370 دعوني أذهب ! 104 00:08:08,370 --> 00:08:10,530 دعوني أذهب حالاً ! 105 00:08:10,530 --> 00:08:13,180 دعوني أذهب ! 106 00:08:13,180 --> 00:08:15,200 أيها الناس ! 107 00:08:30,370 --> 00:08:31,510 أستعدوا ! 108 00:08:31,510 --> 00:08:35,010 توقفوا ! أوقفوا تنفيذ الأعدام ! 109 00:08:35,010 --> 00:08:36,890 توقفوا ! 110 00:08:40,270 --> 00:08:41,900 مستشار هونغ 111 00:08:43,350 --> 00:08:45,230 أنت ... 112 00:09:02,360 --> 00:09:05,950 رئيس الخصيان ، ما هي المسألة فجأة ؟ 113 00:09:05,950 --> 00:09:07,950 كيف لي أن أعرف ؟ 114 00:09:07,950 --> 00:09:11,630 الأميرة عليها الزواج مع أبن كانغ جو سيون ؟ 115 00:09:13,680 --> 00:09:17,410 الأميرة ... في النهاية ... 116 00:09:19,950 --> 00:09:23,070 توقفي أنا لن أستمع لذلك بعد الآن 117 00:09:24,760 --> 00:09:27,850 أنا أعلم بأنه قرارٌ صعب 118 00:09:27,850 --> 00:09:29,720 أنتِ ... 119 00:09:29,720 --> 00:09:32,870 أكان ذلك سهلاً لكِ ؟ 120 00:09:32,870 --> 00:09:37,800 أنا ... بخير ، يا صاحب الجلالة 121 00:09:37,800 --> 00:09:39,850 بخير ؟ 122 00:09:40,610 --> 00:09:42,770 لا ، أنا لا أصدق ذلك 123 00:09:42,770 --> 00:09:44,510 كلماتكِ بكونكِ بخير 124 00:09:44,510 --> 00:09:47,390 هي مجرد أكاذيب لتطمئنينني 125 00:09:47,390 --> 00:09:52,280 إذن ، أيجب علي فقط سحق كل تصوراتك هكذا؟ 126 00:09:52,280 --> 00:09:55,870 هل ستفقد جنود جوسون الذين أصبحوا سجناء لجين اللاحقة ، تماماً بمثل هذا ؟ ! 127 00:09:58,400 --> 00:10:01,930 إذا سألني أحد ما هو الأكثر إيلاماً 128 00:10:01,930 --> 00:10:04,660 عندها هو هذا بالنسبة لي ... 129 00:10:05,340 --> 00:10:09,510 في هذا الوضع ، كوني غير قادرة على أن أفعل أي شيء 130 00:10:09,510 --> 00:10:13,540 أنه ليس لدينا خيار سوى أن نراقب بلا حول ولا قوة 131 00:10:15,890 --> 00:10:21,830 لذا ... أرجوك أسمح لي أن أفعل ما يمكن القيام به، يا صاحب الجلالة 132 00:10:22,500 --> 00:10:28,890 هذا القرار الذي أتخذته ليس لأجلك ، ولكن لأجلي 133 00:10:36,060 --> 00:10:38,110 جيونغ ميونغ 134 00:11:02,580 --> 00:11:05,220 أين هو أبي الآن؟ 135 00:11:05,220 --> 00:11:08,380 هل تقول أن الأميرة وافقت؟ 136 00:11:08,380 --> 00:11:12,730 نعم لقد تلقيت للتو الرسالة 137 00:11:12,730 --> 00:11:17,110 بأنها قد دخلت القصر للحصول على الموافقة من صاحب الجلالة 138 00:11:19,940 --> 00:11:21,540 أبي 139 00:11:21,540 --> 00:11:29,100 نعم ... في هذه المرحلة، هو خطر أن نقف في صالح أي أحد على أي حال 140 00:11:31,900 --> 00:11:37,680 لنذهب إذا يمكننا الحصول على الأميرة، فعندها المسؤولين سيتحركون أيضاً 141 00:11:48,510 --> 00:11:50,920 لابد أن جميعكم متعب، أليس كذلك؟ 142 00:11:50,920 --> 00:11:54,650 في أيام الصيف الحارة، فلماذا هم يخبرونا بذلك؟ 143 00:11:54,650 --> 00:11:56,470 أخبرني عن ذلك 144 00:11:56,470 --> 00:11:58,870 أنه بسبب تلك "معاهدة السلام" الغبية أم الشعرية ... ( جوك - سيوه " يبدو وكأنه "جوك سو" التي تعني الشعرية" ) 145 00:11:58,870 --> 00:12:01,820 أنا قد أموت فقط من محاولتي لمنع ذلك 146 00:12:01,820 --> 00:12:04,770 ماذا عن البلاط الملكي؟ هل مازال لا يوجد شيء ؟ 147 00:12:04,770 --> 00:12:08,890 نعم، مما سمعت 148 00:12:08,890 --> 00:12:11,940 بالضبط ما الذي يخطط للقيام به ليكون هكذا ؟ 149 00:12:11,940 --> 00:12:16,370 ولكن ... هل هو لا بأس حقاً لنا أن نفعل ذلك أيضاً ؟ 150 00:12:16,890 --> 00:12:18,890 لا يوجد شيء يمكننا القيام به 151 00:12:18,890 --> 00:12:22,350 إذا فقدنا الشعور العام، عندها أيضاً سيهتز فصيلنا الشمالي الكبير 152 00:12:22,350 --> 00:12:27,880 إذا بدأ الجناح الشمالي الكبير بالأنهيار، عندها صاحب الجلالة سيفقد نظام دعمه الأخير 153 00:12:27,880 --> 00:12:32,280 أن ... كلماتك تبدو صحيحة على ذلك 154 00:12:32,280 --> 00:12:36,930 أنت لا تعرف كيف تغضب الجو في رأس المال 155 00:12:36,930 --> 00:12:41,890 هناك حتى كلام بأن الملك هو الهادف، الهادف، بأمساك الأيدي معهم ... 156 00:12:41,890 --> 00:12:44,810 أمتنع عن مثل هذه الكلمات ! 157 00:12:44,810 --> 00:12:47,740 يجب أن تقول شيئاً له معنى 158 00:12:47,740 --> 00:12:51,880 تلك المروحة ... رفرفها بشكلٍ صحيح ! 159 00:12:51,880 --> 00:12:54,850 لماذا أنت فقط تحرك المروحة له؟ ماذا عني ؟ ! 160 00:12:54,850 --> 00:13:00,120 ماذا ؟ أنا أحرك المروحة لكلاكما بالتساوي ... 161 00:13:04,390 --> 00:13:08,600 يا رفاق ماذا تفعلون هنا؟ 162 00:13:08,600 --> 00:13:11,640 هل تعرفون ما يجري فعلاً في سونغ مون وون ؟ 163 00:13:11,640 --> 00:13:14,400 جميعكم تتجنبون العمل هنا في صالة رجال الحاشية؟ 164 00:13:14,400 --> 00:13:18,060 ما هذا؟ 165 00:13:18,510 --> 00:13:20,310 هل لا بأس لنا أن نغادر هكذا؟ 166 00:13:20,310 --> 00:13:22,440 هذا هو ما طلب منا السيد كانغ جو سيون القيام به 167 00:13:22,440 --> 00:13:23,920 و لكن ... 168 00:13:23,920 --> 00:13:26,070 أنظر هنا 169 00:13:26,070 --> 00:13:28,360 ماذا تفعلون الآن ؟ 170 00:13:28,360 --> 00:13:33,240 كما ترى . . . نحن ذاهبون لأخذ أستراحة قصيرة في الوقت الراهن 171 00:13:33,240 --> 00:13:34,220 ماذا ؟ ! 172 00:13:34,220 --> 00:13:37,670 ولكن إلم نقرر بأن لدينا نفس الأفكار؟ أعضاء الفصيل الغربي ؟ 173 00:13:37,670 --> 00:13:40,650 أنا لا أقول بأننا يجب أن نرمي تلك الأفكار بعيداً 174 00:13:40,650 --> 00:13:44,970 ولكننا سنتراجع قليلاً للتفكير بحلول 175 00:13:44,970 --> 00:13:49,240 للتفكير بحلول ؟ كيف ؟ 176 00:13:49,240 --> 00:13:53,540 لا يمكننا أيقاف شؤون البلاد على هذه المسألة 177 00:13:53,540 --> 00:13:58,860 لذا، السيد كانغ جو سيون هو لديه لقاء خاص مع صاحب الجلالة 178 00:13:59,510 --> 00:14:03,140 لقاء خاص ؟ 179 00:14:07,640 --> 00:14:14,970 التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ Viki.com 180 00:14:16,830 --> 00:14:24,160 ومع ذلك، هذا هو مجرد أقتراح . إذا أنت وأنا لا يمكننا التوصل إلى حل ... 181 00:14:24,770 --> 00:14:28,910 أنت سوف لن تكون قادراً على إرسال رسالة معاهدة السلام في النهاية 182 00:14:28,910 --> 00:14:35,230 هذا الأتفاق هو أشارة الى الزواج بين أبنك الأكبر والأميرة؟ 183 00:14:35,230 --> 00:14:42,110 بالإضافة إلى ذلك، عليك أن تسلم الدليل على ضعفي الذي تملكه في يديك 184 00:14:43,370 --> 00:14:49,520 يجب أن تظهر الثقة، لأننا قد نصبح أصهار 185 00:14:50,450 --> 00:14:55,310 هل تعتقد بأنني سأقبل عرضك؟ 186 00:14:55,310 --> 00:15:01,850 إذا لا ، عندها يمكنك فقط التخلي عن جنود جوسون 187 00:15:01,850 --> 00:15:07,550 أيها الوغد، كانغ جو سيون ! بغض النظر عما يحدث في البلاد، طالما سلامتك 188 00:15:07,550 --> 00:15:11,350 و ثروتك هي مصانة ، هل تقول لا بأس بذلك ؟ ! 189 00:15:14,280 --> 00:15:19,800 صاحب الجلالة ، هؤلاء الجنود هم المسؤولين عن سلامة هذه الأمة 190 00:15:19,800 --> 00:15:25,520 إليس سلامتهم هي سلامة البلاد ؟ 191 00:15:27,200 --> 00:15:29,010 ماذا تقول ؟ 192 00:15:29,010 --> 00:15:35,130 صاحب الجلالة، كنت تقوم بعمل جيد حتى الآن 193 00:15:35,130 --> 00:15:37,380 الإمساك بيد إي أحد 194 00:15:37,380 --> 00:15:42,500 رمي أي شخص بعيداً ... بهذه الطريقة يمكنك حماية عرشك 195 00:15:42,500 --> 00:15:48,830 في هذا المنظور، أنت وأنا متشابهين 196 00:15:52,060 --> 00:15:55,010 هذا سيجدي هذه المرة أيضاً 197 00:15:55,010 --> 00:16:00,550 يمكنك حماية عرشك و يمكنني الحصول على ما أريد ... 198 00:16:01,180 --> 00:16:07,340 الأميرة الملكية مستعدة لتصبح بهذه القضية 199 00:16:10,120 --> 00:16:14,940 حتى مثلك ، يجب عليك أتخاذ القرار سريعاً 200 00:16:14,940 --> 00:16:16,670 الحقيقة هي ... 201 00:16:17,560 --> 00:16:22,510 أنا لست الشخص المستعجل 202 00:16:23,380 --> 00:16:26,150 بل هو أنت 203 00:16:34,080 --> 00:16:38,290 ماذا ؟ زواج من ؟ صاحبة السمو؟ 204 00:16:38,290 --> 00:16:40,050 هذا ما أقوله ! 205 00:16:40,050 --> 00:16:44,370 مع أبن كانغ جو سيون ! 206 00:16:44,370 --> 00:16:46,650 ماذا ؟! أحقاً ؟ 207 00:16:46,650 --> 00:16:50,040 أنا عاجز عن الكلام ... هل أنت هكذا لأن الجو حار ؟ 208 00:16:50,040 --> 00:16:52,810 لماذا تستمر بالتحدث بالهراء؟ 209 00:16:52,810 --> 00:16:55,310 مهلاً ... لقد سمعت ذلك أيضاً 210 00:16:55,310 --> 00:16:57,450 عندما ذهبت لأخذ عينات من التربة في قصر كيونغ وون 211 00:16:57,450 --> 00:17:00,360 قالوا أيضاً بأن الزواج كان طلباً من صاحبة السمو نفسها 212 00:17:00,360 --> 00:17:01,980 ماذا ؟ ! 213 00:17:01,980 --> 00:17:05,010 يا إلهي ... لماذا؟ 214 00:17:05,010 --> 00:17:07,590 لماذا عليها بينما لديها المستشار هونغ ؟ 215 00:17:07,590 --> 00:17:12,880 أعلم أخبرني، أيها النذل. لماذا على صاحبة السمو؟ لماذا؟ 216 00:17:12,880 --> 00:17:17,150 كيف لي أن أعرف ؟ فأنا لستُ الأميرة ... 217 00:17:18,560 --> 00:17:20,400 صاحبة السمو 218 00:17:20,400 --> 00:17:23,230 إذن كلكم كنتم هنا 219 00:17:23,230 --> 00:17:26,710 يا إلهي ، سموكِ أكانت تلك الكلمات صحيحة ؟ 220 00:17:26,710 --> 00:17:32,950 هل حقاً ستتزوجين من أسرة كانغ جو سيون وليس من المستشار هونغ ؟ 221 00:17:32,950 --> 00:17:36,580 سموكِ ، يجب إلا تفعلي ذلك 222 00:17:36,580 --> 00:17:39,930 إذن ماذا ستفعلين حول مستشارنا هونغ؟ 223 00:17:40,820 --> 00:17:47,390 بأي فرصة ... أنتِ لا تفعلين هذا بالتفكير بأنه مات، أليس كذلك؟ 224 00:17:49,390 --> 00:17:54,210 لا المستشار هونغ سيعود بالتأكيد 225 00:17:54,210 --> 00:17:56,240 اون سول ... 226 00:17:59,900 --> 00:18:01,820 سموكِ 227 00:18:15,210 --> 00:18:18,120 لقد سمعت الخبر أيضاً 228 00:18:18,120 --> 00:18:23,020 ولكن سموكِ ، أستكونين على ما يرام حقاً ؟ 229 00:18:24,210 --> 00:18:28,510 على الرغم من أن الآخرين لا يعلمون،إلا أنني أعرف 230 00:18:28,510 --> 00:18:31,910 هذا عندما أتخذتِ خياراً كهذا ... 231 00:18:32,840 --> 00:18:36,160 كان لديكِ أفكار لإنقاذ أبني 232 00:18:36,160 --> 00:18:38,120 وزير ... 233 00:18:38,120 --> 00:18:41,870 لذا عندما يعود أخيراً 234 00:18:41,870 --> 00:18:46,160 أنا لا أعرف كيف يمكنني مواجهته 235 00:18:47,530 --> 00:18:54,800 ما هو نوع الأختيار الذي أتخذتيه لأجل الملك والجميع ... 236 00:18:55,840 --> 00:18:59,470 إذا عرف 237 00:19:17,810 --> 00:19:21,640 ما الذي يحدث الآن بالضبط ؟ 238 00:19:21,640 --> 00:19:25,380 هنا ... و في جوسون ... 239 00:19:29,450 --> 00:19:31,840 مستشار هونغ ، هل أنت بخير ؟ 240 00:19:31,840 --> 00:19:34,800 جنرال و مبعوث مينغ و جين اللاحقة 241 00:19:34,800 --> 00:19:36,790 لقد عملت بجد، مستشار هونغ 242 00:19:36,790 --> 00:19:41,340 لو لم أصل في الوقت المناسب، لكان شيئاً كبيراً قد حدث 243 00:19:47,090 --> 00:19:51,340 إذن ، هل إلتقيت بالملك ؟ 244 00:19:51,340 --> 00:19:55,540 بالتأكيد، صاحب الجلالة سيرسل معاهدة السلام؟ 245 00:19:55,540 --> 00:20:00,080 نعم في مقابل إطلاق سراح الجنود 246 00:20:01,190 --> 00:20:06,180 ولكن، ليس هناك وسيلة بأن مسؤولين جوسون سيقبلون بذلك 247 00:20:06,180 --> 00:20:10,400 حتى إذا أتبع الملك من خلال ذلك، فعرشه سيكون في خطر 248 00:20:10,400 --> 00:20:13,330 هذا ما أفكر به ايضاً ، مستشار هونغ 249 00:20:13,330 --> 00:20:18,500 مما أعرف، فملك جوسون يدرس الأمر بعناية كبيرة 250 00:20:20,160 --> 00:20:23,680 أتوسل إليك ، من فضلكأخبر خانك مجدداً 251 00:20:23,680 --> 00:20:27,330 لإعطاء جوسون بعض الوقت. فالآن صاحب الجلالة هو يندفع بشدة ... 252 00:20:27,330 --> 00:20:30,900 أنهُ مؤسف، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك 253 00:20:32,100 --> 00:20:34,020 فالوعد هو الوعد 254 00:20:34,020 --> 00:20:38,570 ملك جوسون عليه أن يتبع من خلال ذلك بغض النظر عما يتطلبه الأمر 255 00:20:38,570 --> 00:20:43,240 هذا هو إذا كان يريدك و الجنود الآخرين كما هو مخطط 256 00:21:01,440 --> 00:21:02,940 أعيدهُ الى زنزانة السجن 257 00:21:02,940 --> 00:21:04,230 نعم ! 258 00:21:05,170 --> 00:21:06,720 أنت ... 259 00:21:32,880 --> 00:21:35,140 سيدي ، هل أنت بخير ؟ 260 00:21:35,140 --> 00:21:38,380 ماذا حدث ؟ ! كيف لك ... 261 00:21:38,420 --> 00:21:41,580 لنذهب نحن بحاجة للخروج من هنا أولاً 262 00:21:56,580 --> 00:21:59,860 أنهم سيدركون قريباً بأنك رحلت لذا الجنود سيأتون 263 00:21:59,860 --> 00:22:01,950 قبل ذلك، عليناأن نصل إلى الحدود 264 00:22:01,950 --> 00:22:06,630 أنت ... إلم تذهب إلى جوسون ؟ لماذا ... 265 00:22:07,170 --> 00:22:08,790 لماذا برأيك ؟ 266 00:22:08,790 --> 00:22:12,460 هوا يي ... أنهُ بسبب الأميرة 267 00:22:15,020 --> 00:22:17,240 دعوني ! دعوني أذهب ! 268 00:22:17,240 --> 00:22:20,420 دعوني ! دعوني ! 269 00:22:20,420 --> 00:22:23,070 ماذا تفعلون ؟ رافقوها بسرعة 270 00:22:23,070 --> 00:22:24,450 نعم 271 00:22:25,930 --> 00:22:28,110 أنتظر لحظة 272 00:22:31,750 --> 00:22:33,550 هوا يي 273 00:22:35,530 --> 00:22:40,120 أخبرتك من قبل بأنني سأحميها أيضاً 274 00:22:40,120 --> 00:22:44,970 ولكن إذا كان الشخص الذي تريد أن أحميه 275 00:22:44,970 --> 00:22:48,010 كان أنت ، فماذا تريد أن تفعل؟ 276 00:22:49,550 --> 00:22:50,860 علي أن أخذك 277 00:22:50,860 --> 00:22:52,430 أنظر هنا 278 00:22:55,400 --> 00:22:58,200 لذلك الآن دعنا نسرع 279 00:22:58,200 --> 00:23:03,830 علينا أن نذهب إلى جوسون حيث سموها و ملكك ينتظرون 280 00:23:04,580 --> 00:23:10,460 أنت قد سمعت ، ولكن جوسون هي الآن في خطر أكبر من أي وقتٍ مضى 281 00:23:14,960 --> 00:23:21,600 التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ Viki.com 282 00:23:38,260 --> 00:23:39,780 سيدي 283 00:23:44,960 --> 00:23:48,430 في النهاية ، الأميرة قد تسببت بشيءٍ ما 284 00:23:50,280 --> 00:23:54,110 ولكن يبدو بأن الملك ليس مولعاً جداً بذلك 285 00:23:57,580 --> 00:24:00,630 لكن هو ليس لديه خيار سوى قبول ذلك 286 00:24:00,630 --> 00:24:04,670 إذا الأميرة صعدت و جُر كانغ جو سيون والمسؤولين ... 287 00:24:06,730 --> 00:24:11,030 فأنها ستصبح بطاقة كبيرة للملك 288 00:24:11,030 --> 00:24:14,400 حتى ذلك الحين، فإنه لا يزال السيد نيونغ يانغ؟ 289 00:24:15,720 --> 00:24:21,570 إذا كسبت الأميرة كانغ جو سيون و أعطته للملك، فالسيد نيونغ يانغ سيصبح في وضع غير سار مرة أخرى 290 00:24:21,570 --> 00:24:28,020 إذن ؟ هل أنتِ خائفة ؟ هل تريدين أن تخرجي قدمكِ ؟ 291 00:24:32,390 --> 00:24:36,620 لا على الإطلاق ! ليس هذا جو يو جونغ 292 00:24:39,300 --> 00:24:41,010 نعم 293 00:24:42,350 --> 00:24:47,580 لهذا السبب أنا وعدتكِ بمنصب الملكة 294 00:24:47,580 --> 00:24:51,170 فأنتِ الطفلة التي لديها الكثير من القدرة 295 00:24:53,980 --> 00:24:57,540 حفل رسمي لأختيار عريس الأميرة هو مبالغ به الآن.أنهُ وقت جيد الآن ... 296 00:24:57,540 --> 00:25:02,040 لذا، دعينا نذهب يو جونغ 297 00:25:02,040 --> 00:25:06,050 أي صخور التي تكون في طريقنا يمكننا فقط أن نعتني بها 298 00:25:19,990 --> 00:25:22,290 " جوان هيونغ هانغ باي " " جوان هيونغ هانغ باي " 299 00:25:24,080 --> 00:25:27,170 جوان هيونغ هانغ باي"؟" ( لأتخاذ قرار أجرائي وفقاً للوضع ) 300 00:25:34,550 --> 00:25:36,060 هذا ... 301 00:25:36,060 --> 00:25:39,920 هذا هو بالضبط ما أمر الملك به الجنرال للقيام به 302 00:25:39,920 --> 00:25:42,690 " جوان هيونغ هانغ باي " 303 00:25:42,690 --> 00:25:47,580 لأتخاذ قرار أجرائي وفقاً للوضع ... ماذا برأيك يعني هذا بعد كل شيء؟ 304 00:25:47,580 --> 00:25:53,620 يبدو بأن الملك ليس لديه خطط للقتال مع جين اللاحقة حتى من البداية 305 00:25:53,620 --> 00:25:58,130 أنه بالفعل خطط لخيانة مينغ 306 00:26:02,340 --> 00:26:04,050 نعم ... 307 00:26:04,050 --> 00:26:07,560 حتى لو أعطيت الأميرة لغوانغ هاي 308 00:26:08,270 --> 00:26:12,570 فهذا هو سبباً كافياً للتسبب في التمرد 309 00:26:14,470 --> 00:26:17,130 إذا كان من المؤكد ذلك ... 310 00:26:34,160 --> 00:26:37,030 ماذا حدث؟ ماذا عن يو جونغ؟ 311 00:26:37,030 --> 00:26:43,620 علي أن أنظر في صندوق بريدنا كل يوم، ولكن لا يزال ليس هناك أي علامة عن أي أخبار اليوم 312 00:26:43,620 --> 00:26:46,810 بأي فرصة، تلك الفتاة ... 313 00:26:46,810 --> 00:26:48,570 أنا لا أعتقد ذلك 314 00:26:49,350 --> 00:26:55,830 إذا كانت تتجسس لصالح شخصٍ ما، فلا توجد وسيلة بأنه يمكنها خداعي لهذه السنوات العديدة 315 00:26:55,830 --> 00:26:59,680 كيف يمكنكِ ضمان ذلك؟ أنها أنسان ! 316 00:27:01,010 --> 00:27:03,740 علي أن أجد تلك الفتاة على الفور 317 00:27:03,740 --> 00:27:05,640 تلك الفتاة تعرف أكثر من اللازم 318 00:27:05,640 --> 00:27:09,710 سيدة البلاط كيم ! سيدة البلاط كيم ، هل أنتِ في الداخل ؟ 319 00:27:09,710 --> 00:27:14,670 هذا ... أليس هذا هو صوت الخصي؟ 320 00:27:27,180 --> 00:27:28,400 الخصي 321 00:27:28,400 --> 00:27:32,800 يجب عليكِ أن تسرعي و تستعدي فالملك يبحث عنكِ 322 00:27:44,300 --> 00:27:46,030 سموكِ 323 00:27:47,450 --> 00:27:50,180 ماذا عن الأميرة ؟ كيف هو حالها ؟ 324 00:27:50,180 --> 00:27:55,260 ربما، ذلك لأنها لا تستطيع أن تغفو و لكنها لا تزال في الحديقة الملكية 325 00:27:55,260 --> 00:27:57,520 لماذا لا يمكنها ؟ 326 00:27:57,520 --> 00:27:59,240 حفل زفاف مفاجئ ... 327 00:27:59,240 --> 00:28:03,700 صاحبة السمو، هل أنتِ فقط ستجلسين و تشاهدين هذا الزواج؟ 328 00:28:03,700 --> 00:28:05,460 الأميرة لديها المستشار هونغ ... 329 00:28:05,460 --> 00:28:07,920 لا تتحدثِ بغباء ! 330 00:28:07,920 --> 00:28:11,380 في القصر الملكي ، إي عذراء ستتزوج الشخص الذي تحب؟ 331 00:28:11,380 --> 00:28:13,850 و لكن سموكِ 332 00:28:13,850 --> 00:28:17,760 أنا أيضاً لا أحب طريقة جيونغ ميونغ لتصعد غوانغ هاي 333 00:28:18,860 --> 00:28:21,760 ولكن إذا كانت أسرة كانغ 334 00:28:21,760 --> 00:28:26,010 إذا كانت هذه الأسرة، فهم سيصبحون الراعي الأقوى للأميرة من أي شخصٍ آخر 335 00:28:26,010 --> 00:28:29,380 ولكن ماذا لو لم يكن هذا هو الحال؟ 336 00:28:29,380 --> 00:28:35,670 في هذا الوقت الخطير، فالزواج يتم خارج السياسة المعقدة ... 337 00:28:35,670 --> 00:28:43,090 ماذا لو أصبحت الأميرة بائسة ... فماذا سنفعل؟ 338 00:29:02,450 --> 00:29:05,900 هل ترى ، يا سيدي ؟ 339 00:29:07,360 --> 00:29:15,470 بأي فرصة ، هل أنت تنظر لنفس القمر من مكانٍ آخر؟ 340 00:29:20,160 --> 00:29:24,520 ♫ ما زلت لا أصدق ... ♫ 341 00:29:24,520 --> 00:29:28,260 ♫ أو لا أستطيع حمل نفسي على التصديق ... ♫ 342 00:29:28,260 --> 00:29:33,110 ♫ كنت دائماً بجانبي ... ♫ 343 00:29:33,110 --> 00:29:37,570 ♫ تماماً مثلما تأخذ النفس ... الوقت عندما أحببتك ♫ 344 00:29:37,570 --> 00:29:39,550 ♫ تماماً كما لم يحدث من قبل ♫ 345 00:29:39,550 --> 00:29:44,510 أنهُ هناك إذا نحن فقط عبرنا هذا الجبل ، فستكون الحدود 346 00:29:52,630 --> 00:29:56,980 إذا كان هذا هو الحال، فأذن لا بأس بذلك 347 00:29:57,870 --> 00:30:01,490 إذا فقط تكون على قيد الحياة هكذا ... 348 00:30:03,570 --> 00:30:05,250 و لكن 349 00:30:06,440 --> 00:30:11,000 بعد مرور هذا القمر، فأنا سوف لن أعد 350 00:30:11,900 --> 00:30:15,770 طويلاً لك بعد الآن 351 00:30:15,770 --> 00:30:17,410 أنا ... 352 00:30:18,960 --> 00:30:20,830 أنا ... 353 00:30:26,400 --> 00:30:31,880 ♫ مجدداً ... عندما يمر يوم آخر ... ♫ 354 00:30:34,900 --> 00:30:41,240 ♫ هل سأكون قادراً على الأبتسام مرة أخرى؟ ♫ 355 00:30:43,500 --> 00:30:47,570 ♫ حتى لو ذلك كسر قلبي ♫ 356 00:30:47,570 --> 00:30:54,200 ♫ هل علي أن أتتخلى عن ذكرياتي شيئاً فشيئاً ؟ ♫ 357 00:30:54,200 --> 00:30:59,900 ♫ بمجرد ... أن أعرف ... ♫ 358 00:31:00,730 --> 00:31:04,760 سموكِ ♫ يجب إلا يكون أنتهى ... ♫ 359 00:31:04,760 --> 00:31:08,580 ♫ قلبي يجب إلا يتوقف أبداً ؟ ♫ 360 00:31:08,580 --> 00:31:13,460 ♫ حتى إذا حاولت أن أنسى، فأعتقد لا أستطيع أن أفعل ذلك ! ♫ 361 00:31:13,460 --> 00:31:17,920 ♫ فأنت حبي تماماً مثل النفس الذي أخذه ... ♫ 362 00:31:17,920 --> 00:31:21,390 ♫ الأوقات السعيدة عندما أكون قادرعلى أحلام اليقظة ... ♫ 363 00:31:21,390 --> 00:31:28,480 ♫ حتى لو حاولت ، فلا يمكنني محوك ! ♫ 364 00:31:34,700 --> 00:31:39,500 أنتِ تبدين ضعيفة ؟ ... حتى أكثر بكثير 365 00:31:43,400 --> 00:31:46,850 و لكن عينيكِ تنظر إلي ... 366 00:31:48,100 --> 00:31:50,690 ليس لديكِ أي آثر لندم 367 00:31:55,500 --> 00:32:01,470 ولهذا السبب في يوم كهذا، أنا بحاجة لكِ كثيراً 368 00:32:02,300 --> 00:32:06,190 أخطائي و عيوبي ، و 369 00:32:06,190 --> 00:32:11,740 جشعي ... الشخص الذي يعرف كل ذلك 370 00:32:11,740 --> 00:32:13,730 هو أنتِ 371 00:32:15,200 --> 00:32:19,060 حتى في لحظة عندما كنت أتجاهلكِ 372 00:32:19,060 --> 00:32:22,710 الشخص الذي لم يدعني أذهب هو أنتِ 373 00:32:26,600 --> 00:32:31,120 كنت الشخص الذي قابل الأميرة 374 00:32:33,200 --> 00:32:36,540 أعتقد أنه قد يكون ذلك الحال 375 00:32:36,540 --> 00:32:41,440 طلبت منها أن تحميك بقرارها 376 00:32:42,400 --> 00:32:47,120 نعم إذا كان ذلك أنتِ ، فعليكِ فعل ذلك 377 00:32:47,900 --> 00:32:50,330 لذا ، صاحب الجلالة ... 378 00:32:51,300 --> 00:32:54,650 لا تنظر إلي بتلك العيون 379 00:32:55,400 --> 00:33:00,110 أنا ... قد أخطأت بحقك مرة أخرى 380 00:33:00,110 --> 00:33:04,080 لا، أنتِ مخطئة 381 00:33:05,000 --> 00:33:08,770 الشخص الذي جعلكِ تُخطئين ... 382 00:33:08,770 --> 00:33:14,700 كان أنا الآن وحتى ذلك الحين 383 00:33:17,700 --> 00:33:21,130 الشخص الذي جعلني أخطئ ... 384 00:33:23,900 --> 00:33:27,670 كان هذا العرش ... جاي شي 385 00:33:39,400 --> 00:33:42,760 غداً ، سيتم الإعلان عن الزواج 386 00:33:45,600 --> 00:33:50,150 لذا برؤيتكِ في هذا الوضع 387 00:33:50,150 --> 00:33:53,090 أتمنى اليوم سيكون آخر مرة 388 00:33:55,700 --> 00:34:00,890 لقد تعهدتِ بنفسكِ لذا عليكِ أن تقبلي بالقرار 389 00:34:08,000 --> 00:34:12,690 ولكن الآن، أريد أن 390 00:34:12,690 --> 00:34:15,320 أرتاح من هذه الخطيئة 391 00:34:16,400 --> 00:34:18,280 صاحب الجلالة 392 00:34:19,500 --> 00:34:23,200 لقد قررت إلا أكون الملك 393 00:34:23,200 --> 00:34:26,330 ولكن شخص، جاي شي 394 00:34:30,100 --> 00:34:33,900 صاحب الجلاله ، هذا ... 395 00:34:33,900 --> 00:34:36,520 ماذا يعني ذلك ؟ 396 00:34:41,700 --> 00:34:44,110 صاحب الجلالة 397 00:34:44,110 --> 00:34:48,960 نعم، كنت هكذا 398 00:34:48,960 --> 00:34:53,600 لأصبح الملك، لم يكن هناك أي شيء لم أتمكن من القيام به 399 00:34:53,600 --> 00:34:59,130 لا ! لم يكن لدي أي شيء لم أتمكن من القيام به 400 00:34:59,800 --> 00:35:05,300 أنها كانت الحقيقة 401 00:35:07,000 --> 00:35:09,470 أنهُ لم يكن أتهام وهمي 402 00:35:09,470 --> 00:35:12,120 أنت حقاً أرتكبت الخيانة ... 403 00:35:13,400 --> 00:35:18,340 هل هذا صحيح ؟ هل حقاً تطمع بالعرش؟ 404 00:35:18,340 --> 00:35:19,560 ( هون ... ( أسم الملك الشخصي 405 00:35:19,560 --> 00:35:21,620 أنه لم يكن فقط الأمير ايم هاي 406 00:35:21,620 --> 00:35:24,880 أنت حاولت الوقوف في مكانٍ خطير 407 00:35:25,700 --> 00:35:30,480 بالنسبة لك ، هو مكان عالي جداً 408 00:35:34,100 --> 00:35:36,300 أنا لا أريد ذلك 409 00:35:43,100 --> 00:35:48,530 هل ... تخاف مني ؟ 410 00:35:51,000 --> 00:35:55,990 نعم ... أنا خاف أيضاً 411 00:35:55,990 --> 00:36:02,890 أنت صغير جداً و شاب ، هكذا ... 412 00:36:04,000 --> 00:36:09,210 ذلك الصغير يونغ تشانغ ، نيونغ تشانغ ، وحتى غيو سان 413 00:36:09,210 --> 00:36:13,100 هؤلاء الناس الأبرياء ... و ... 414 00:36:20,100 --> 00:36:26,250 حتى هان أوم ... أضطررت لقتلهم بيدي 415 00:36:27,400 --> 00:36:30,500 أقتل هان أوم (لي هيونغ ديوك)؟ 416 00:36:33,000 --> 00:36:36,200 الأشخاص الذين قتلوا والدي 417 00:36:36,200 --> 00:36:38,190 نعم 418 00:36:38,190 --> 00:36:43,490 في النهاية ، لقد قررت أن أمسك أيديكما 419 00:36:50,000 --> 00:36:52,340 نعم 420 00:36:52,340 --> 00:36:55,520 لقد قررت أن أصبح الملك 421 00:36:55,520 --> 00:37:00,320 لأمحو كل الأنسانية فيّ و أصبح ملكاً 422 00:37:04,700 --> 00:37:07,240 لذلك الآن ، ليس هناك ... 423 00:37:09,200 --> 00:37:12,090 شيء لا يمكنني القيام به 424 00:37:15,100 --> 00:37:22,110 التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ Viki.com 425 00:37:32,500 --> 00:37:36,850 و لكن جاي شي ... الأميرة ... 426 00:37:38,300 --> 00:37:41,070 .. لا يمكنني فعل إي شيء لتلك الطفلة 427 00:37:43,400 --> 00:37:45,360 صاحب الجلالة 428 00:37:46,800 --> 00:37:50,150 عندما عادت الأميرة 429 00:37:50,150 --> 00:37:56,050 لماذا شعرت بأن قلبي ثقيل جداً ، أنا أعلم الآن 430 00:38:00,700 --> 00:38:03,860 لا يمكنك ! 431 00:38:03,860 --> 00:38:09,310 عندما قابلتها، الطفلة التي كانت لا تزال على قيد الحياة 432 00:38:09,310 --> 00:38:13,240 كنت سعيداً بأن لدي فرصة لأصبح أنساناً مرة أخرى 433 00:38:13,240 --> 00:38:19,450 من خلال هذه الطفلة ... أصبحت أخيها الأكبر مرة أخرى 434 00:38:21,100 --> 00:38:22,910 سموك ! ... 435 00:38:24,000 --> 00:38:29,520 ماذا ... ماذا تخطط أن تفعل ؟ ! 436 00:38:30,700 --> 00:38:37,070 أنا سأتخذ قرار إنساني، جاي شي 437 00:38:39,100 --> 00:38:45,100 مثلما تلك الطفلة أخبرتني ... ليس لأجلها .. 438 00:38:46,970 --> 00:38:49,930 و لكن لأجلي 439 00:39:04,200 --> 00:39:09,070 التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ Viki.com 440 00:39:49,500 --> 00:39:51,870 أنا هنا لرؤية السيد كيم 441 00:39:56,400 --> 00:39:59,610 نعم ، إذن ما هي خطتك ؟ 442 00:39:59,610 --> 00:40:05,240 أولاً ، يجب علينا منع زواج الأميرة الذي سيتم الإعلان عنه اليوم 443 00:40:06,100 --> 00:40:09,590 تعاون الملك والأميرة، و كانغ جو سيون ؟ 444 00:40:09,590 --> 00:40:13,250 هذا، هذا ... لن يكون هذا متعباً جداً ؟ 445 00:40:13,250 --> 00:40:15,340 و لكن كيف ؟ 446 00:40:15,340 --> 00:40:20,300 ما لم نقتل الأميرة، وحتى الآن ... 447 00:40:25,800 --> 00:40:27,300 بالمناسبة ، هل أنت ... 448 00:40:27,300 --> 00:40:33,800 أنا سأقوم بعملي أرجوك قم بعملك 449 00:40:38,160 --> 00:40:41,170 هل تطلبين مني أن أعرف عن شخص؟ 450 00:40:41,970 --> 00:40:45,730 أنهُ عن الفتاة المدعوه يو جونغ ليس لدي الكثير من الوقت لذا أرجوك أسرع 451 00:40:45,730 --> 00:40:47,970 بسبب ماذا ؟ 452 00:40:47,970 --> 00:40:53,000 و أيضاً ، يا سيدي، يجب أن تتذكر دائماً 453 00:40:53,000 --> 00:40:57,730 إذا سقط الملك ، فلن تتمكن من البقاء على قيد الحياة أيضاً 454 00:40:57,730 --> 00:41:02,280 لذا بغض النظر عما هو ، أحمي الملك 455 00:41:02,280 --> 00:41:05,730 هذا إذا كنت تريد أن تعيش 456 00:41:06,470 --> 00:41:08,910 أنظري هنا سيدة كيم ، لماذا أنتِ هكذا؟ 457 00:41:08,910 --> 00:41:11,550 عندما قلت أنني سأخون صاحب الجلالة؟ 458 00:41:11,550 --> 00:41:16,790 لا الآن، لا يمكنك حتى إذا أردت ذلك 459 00:41:16,790 --> 00:41:20,100 بما أنك فقدت فرصتك لتبديل خطك 460 00:41:27,180 --> 00:41:31,150 لذلك ... سواء كان ذلك للعيش أو الموت 461 00:41:31,150 --> 00:41:36,810 تذكر بأن حياتك هي مرتبطة بالملك 462 00:41:59,920 --> 00:42:01,990 سموكِ ، هل دخلتِ القصر؟ 463 00:42:01,990 --> 00:42:07,870 أنا سأزور الملكة الأرملة . فالزفاف الملكي هو مهم للملكة 464 00:42:07,870 --> 00:42:10,180 سموكِ ، حتى الآن ... 465 00:42:10,180 --> 00:42:12,540 توقفي ، سيدة البلاط جيونغ 466 00:42:14,250 --> 00:42:17,000 أنهُ بالفعل قد تم تقريره 467 00:42:31,250 --> 00:42:33,320 يا أميرة ! 468 00:42:39,330 --> 00:42:42,770 من المريح بأنني قد قابلتكِ مرة أخرى 469 00:42:42,770 --> 00:42:46,450 إلستِ تلك خادمة البلاط من القصر الملكي؟ 470 00:42:46,450 --> 00:42:52,210 إذن أنتِ تتذكرينني إنه لشرف ، يا صاحبة السمو 471 00:43:02,940 --> 00:43:05,060 سيدي 472 00:43:06,430 --> 00:43:09,590 سيد نيونغ يانغ 473 00:43:09,590 --> 00:43:12,620 يبدو أنك على وشك التوجه إلى القصر 474 00:43:12,620 --> 00:43:15,910 نعم ، نعم ، نعم ، و لكن ... 475 00:43:15,910 --> 00:43:19,990 إذا كان لا بأس ، أجلب لي كوباً من الشاي 476 00:43:20,700 --> 00:43:23,330 ذلك الشاي من المرة الماضية كان جيداً حقاً 477 00:43:23,330 --> 00:43:26,080 تـ .. تلك البقعة هي لي ... 478 00:43:26,080 --> 00:43:32,050 سيد نيونغ يانغ ، علي أن أذهب الى القصر الآن 479 00:43:32,050 --> 00:43:35,210 إذا كنت لا تريد أن تندم 480 00:43:36,820 --> 00:43:37,910 ماذا ؟ 481 00:43:37,910 --> 00:43:43,860 إذا كنت تريد أن تحفظ حياتك و تحصل على المزيد من الثروات في يديك ... 482 00:43:47,040 --> 00:43:49,780 إذن أخرج بعض الشاي 483 00:43:49,780 --> 00:43:53,300 فسأخبرك بقصة مسلية جداً 484 00:43:55,540 --> 00:44:03,250 التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ Viki.com 485 00:44:05,990 --> 00:44:12,070 صاحب الجلالة يريد أن يراني في بيت بعيد بدلاً من القصر الملكي؟ 486 00:44:12,800 --> 00:44:17,770 نعم. قال بأن لديه شيء ليقوله و الذي سيكون من الصعب أن يُقال في القصر 487 00:44:18,890 --> 00:44:20,430 حقاً ؟ 488 00:44:21,380 --> 00:44:24,370 يا إلهي ، أنتظري لحظة، يا صاحبة السمو 489 00:44:24,370 --> 00:44:27,800 (هناك حشرة عشب عليكِ " دونغ جيونغ " (طية صدر السترة 490 00:44:39,620 --> 00:44:44,300 يالهُ من شيء وقح كان كيف تجرؤ على الجلوس هناك؟ 491 00:44:44,300 --> 00:44:47,650 لنذهب فنحن تقريباً وصلنا 492 00:44:48,800 --> 00:44:53,010 ولكن ... أين هو ذلك البيت المخبأ بالضبط؟ 493 00:44:55,480 --> 00:44:56,760 ماذا ؟ 494 00:44:56,760 --> 00:45:00,450 الطريق هو فقط يختلف قليلاً عن الذي ذهبت فيه من قبل 495 00:45:01,600 --> 00:45:05,520 المكان حيث ذهبتِ من قبل ؟ 496 00:45:05,520 --> 00:45:07,720 نعم 497 00:45:07,720 --> 00:45:13,610 الطريق يبدو مختلفاً، لذلك البيت يجب أن يكون يعتنى به من قبل حزب المعارضة؟ 498 00:45:16,320 --> 00:45:20,520 البيت الذي كنت فيه كان مكان للخصي 499 00:45:20,520 --> 00:45:22,780 آه، أنتِ على حق ، يا صاحبة السمو 500 00:45:22,780 --> 00:45:26,180 نعم ، أنه ذلك المكان المحدد حيث يلتقي فيه حزب المعارضة 501 00:45:30,830 --> 00:45:35,230 من أنتِ ؟ 502 00:45:38,060 --> 00:45:39,610 ماذا ؟ 503 00:45:39,610 --> 00:45:42,780 بصرف النظر عن حقيقة أن هذا ليس بيت سري يستخدمه صاحب الجلالة في العاصمة 504 00:45:42,780 --> 00:45:47,830 نعم، لقد ذهبت إلى المنزل السري لـ تشانغ دونغ ... 505 00:45:48,970 --> 00:45:54,250 حيث يلتقي حزب المعارضة 506 00:45:54,250 --> 00:45:58,690 ولكن هذا الطريق بالتأكيد لا يتجه الى هناك 507 00:45:59,690 --> 00:46:04,440 لذا أجيبيني ! من تكونين ؟ 508 00:46:04,440 --> 00:46:07,420 الى أين تستدرجيني الآن؟ 509 00:46:13,250 --> 00:46:16,810 يا إلهي ، لقد تم القبض علي 510 00:46:20,660 --> 00:46:24,700 كما هو متوقع، كنتِ سريعة البديهة 511 00:46:24,700 --> 00:46:29,570 أنا عادة لست الفتاة التي ستقع لذلك 512 00:46:29,570 --> 00:46:30,980 ماذا ؟ 513 00:46:32,490 --> 00:46:34,310 أنتِ ... ماذا ... 514 00:46:34,310 --> 00:46:39,460 ولكن يا صاحبة السمو، أنه بالفعل قد فات الأوان 515 00:46:40,970 --> 00:46:45,120 إلم تحصلي على هذا الشعور؟ 516 00:46:45,120 --> 00:46:49,260 ماذا تقولين ؟ الآن ، أنتِ ... 517 00:47:06,200 --> 00:47:09,390 نعم، أنه هذا الشعور بالضبط 518 00:47:09,390 --> 00:47:14,500 أن لا تكوني قادرة على التنفس، ليشعر كما لو أن صدركِ كله يحترق ... 519 00:47:14,500 --> 00:47:17,680 الشعور كما لو أنكِ قد تموتِ بأية لحظة 520 00:47:17,680 --> 00:47:24,200 أنتِ ... أنتِ ... ماذا فعلتِ ... لي ... 521 00:47:35,890 --> 00:47:40,800 " هذا هو قوي " الدفلى المعطرة الحلوة التي هي سامة جداً 522 00:47:40,800 --> 00:47:46,230 حتى لو أنها مست جلدكِ قليلاً ، فهذا هو مؤلم ... 523 00:47:47,030 --> 00:47:50,910 ويجعلكِ غير قادرة على التنفس 524 00:48:08,160 --> 00:48:11,410 أنقلوها حتى لا يتم رصدها 525 00:48:11,410 --> 00:48:12,710 نعم 526 00:48:24,270 --> 00:48:26,520 كنت هنا ، سيدي ؟ 527 00:48:26,520 --> 00:48:33,320 أعلينا أن نذهب إلى البلاط الملكي ؟ نعم، ولكن أيمكنني أن أراك لبرهة ؟ 528 00:48:33,320 --> 00:48:34,900 ماذا ؟ 529 00:48:35,730 --> 00:48:37,330 تعال الى هنا 530 00:48:37,330 --> 00:48:39,400 لماذا أنت هكذا؟ 531 00:48:39,400 --> 00:48:42,390 نحن بصدد التوقيع على معاهدة السلام في وقت قريب جداً في البلاط الملكي 532 00:48:42,390 --> 00:48:45,020 هم سيعلنون زواج سموها 533 00:48:45,020 --> 00:48:48,400 سيدي، هذا ليس مهماً الآن 534 00:48:48,400 --> 00:48:50,430 ما هذا؟ 535 00:48:50,430 --> 00:48:55,770 أم ... هذا هو ... إلتقيت بالسيد نيونغ يانغ قبل مجيئي الى هنا 536 00:48:55,770 --> 00:49:00,020 و هو أخبرني بشيء مزعج للغاية 537 00:49:00,020 --> 00:49:03,070 ما هو ؟ 538 00:49:06,020 --> 00:49:07,180 الأميرة ؟ 539 00:49:07,180 --> 00:49:10,800 هي ستدخل مسكن الملكة بعد فترة وجيزة 540 00:49:14,880 --> 00:49:18,010 نعم لنذهب 541 00:49:28,040 --> 00:49:32,380 هذه معاهدة السلام سيتم أرسالها من سونغ مون وون ، يا صاحب الجلالة 542 00:49:40,640 --> 00:49:42,760 عند أستلام معاهدة السلام التي نحن بأنتظارها ، فكل جنود جوسون المعتقلين ... 543 00:49:42,760 --> 00:49:47,850 صاحب الجلالة، كما ترى ، قررنا أن نرسل تلك المعاهدة بختم دبلوماسي بدلاً من ختمك الملكي 544 00:49:47,850 --> 00:49:51,410 ومع ذلك، فجين اللاحقة 545 00:49:51,410 --> 00:49:54,710 لن تكون قادرة على تقديم شكوى حول هذه العملية 546 00:50:02,890 --> 00:50:07,450 إليس بقيتكم يعارض هذا أيضاً ؟ 547 00:50:07,450 --> 00:50:10,240 يا صاحب الجلالة، ولكن هذا الأمر هو ... 548 00:50:10,240 --> 00:50:15,620 سيدي، هذا يكفي فالسلطة السياسية قد تحولت بالفعل 549 00:50:20,000 --> 00:50:25,020 إذا كان هذا هو الحال، فأذن جيد سأرسل هذا على الفور إلى جين اللاحقة 550 00:50:25,020 --> 00:50:29,290 كرمك هو هائل، يا صاحب الجلالة 551 00:50:29,290 --> 00:50:33,420 أرسل البريد السريع على الفور ! لا تضيع إي دقيقة أخرى 552 00:50:33,420 --> 00:50:35,470 نعم ، يا صاحب الجلالة 553 00:50:55,550 --> 00:50:59,170 الآن حان الوقت للحديث عن المسألة التالية ... 554 00:50:59,170 --> 00:51:05,130 حول الزواج الملكي للأميرة جيونغ ميونغ 555 00:51:10,430 --> 00:51:11,620 بسرعة ، الآن ! 556 00:51:11,620 --> 00:51:13,680 نعم ، وزير 557 00:51:22,690 --> 00:51:25,240 تحركوا إلى البلاط الملكي ، على الفور ! 558 00:51:25,240 --> 00:51:26,700 نعم ! 559 00:51:31,400 --> 00:51:37,400 جميعكم تعرفون هذا، ولكن على أية حال، الأميرة جيونغ ميونغ هي السليل المباشر للملك السابق، و 560 00:51:37,400 --> 00:51:40,980 هي الأميرة الوحيدة في هذه العائلة المالكة 561 00:51:42,410 --> 00:51:48,540 كنت أكثر سعادة من أي شخص آخر عندما الطفلة التي أعتقدت أنها ميتة عادت مرة أخرى للحياة 562 00:51:48,540 --> 00:51:51,370 وبقدر ما خسرت 563 00:51:51,370 --> 00:51:56,260 أنا حسمت أمري لأعطيها أكثر بكثير من ذلك 564 00:51:58,530 --> 00:52:02,980 لذا اليوم في هذا المكان 565 00:52:02,980 --> 00:52:08,270 الزواج الذي الجميع يعلمون بشأنه بين أبن كانغ جو سيون و كانغ مين وو 566 00:52:08,270 --> 00:52:11,060 و الأميرة ... 567 00:52:12,240 --> 00:52:14,950 أنا لن أسمح بذلك 568 00:52:14,950 --> 00:52:18,920 ماذا ؟ لن تسمح بذلك ؟ 569 00:52:22,400 --> 00:52:26,190 سيدي ، ماذا قال الملك للتو؟ 570 00:52:26,190 --> 00:52:29,580 هل قال للتو بأنه لن يسمح بذلك ؟ 571 00:52:29,580 --> 00:52:32,060 أ .. أ .. أ .. أنهُ يبدو كذلك 572 00:52:32,060 --> 00:52:38,890 يا صاحب الجلالة، أنا آسف لسؤالي ولكن ماذا يعني ما قلته للتو؟ 573 00:52:38,890 --> 00:52:42,760 أنت ستعرف الآن ما أقوله 574 00:52:44,270 --> 00:52:47,510 هل الحرس الملكي هنا؟ 575 00:52:55,700 --> 00:52:57,360 نعم ، يا صاحب الجلالة 576 00:53:00,310 --> 00:53:02,760 أعتقلوا كانغ جو سيون 577 00:53:06,960 --> 00:53:08,450 صاحب الجلالة 578 00:53:08,450 --> 00:53:13,970 المجرم كانغ جو سيون أرتكب الخيانة مع هيو جيون الشهر الماضي 579 00:53:15,220 --> 00:53:19,840 والدليل لإثبات ذلك هو في يدي 580 00:53:19,840 --> 00:53:24,490 لذا اليوم في هذا المكان ، سأعتقل هذا المجرم الخائن 581 00:53:24,490 --> 00:53:28,960 والحصول على الأساس لجرائمه ! 582 00:53:35,660 --> 00:53:38,480 يا ملك ! ماذا تفعل؟ ! 583 00:53:38,480 --> 00:53:43,670 هل تعتقد بأن عرشك سيكون بآمان حتى بعد تجرؤك على القيام بذلك لي ؟ ! 584 00:53:43,670 --> 00:53:45,340 ماذا تفعلون ؟ 585 00:53:45,340 --> 00:53:50,190 أسحبوه للخارج بسرعة أجعلوه يغلق فمه ! 586 00:53:51,100 --> 00:53:52,860 أسحبوا المجرم للخارج ! 587 00:53:52,860 --> 00:53:54,530 نعم ! 588 00:53:57,090 --> 00:54:01,300 دعوني ! إلن تدعوني أذهب هذه اللحظة؟ ! 589 00:54:04,120 --> 00:54:08,390 يا ملك ! يا ملك ! 590 00:54:09,340 --> 00:54:12,120 دعوني ! دعوني أذهب هذه اللحظة ! 591 00:54:12,120 --> 00:54:15,600 دعوني ! يا ملك ! 592 00:54:19,600 --> 00:54:21,910 سيدي 593 00:54:33,410 --> 00:54:35,400 ماذا قلت ؟ 594 00:54:35,400 --> 00:54:38,790 السيد ... لديه ماذا ؟ ماذا حدث؟ 595 00:54:38,790 --> 00:54:43,210 يقولون بأنه أخرج لجريمة الخيانة العظمى 596 00:54:51,670 --> 00:54:56,020 أنت ... هذا هراء 597 00:54:56,870 --> 00:54:59,690 كيف يمكن أن يحدث ؟ ! 598 00:55:01,740 --> 00:55:05,590 أقبضوا على كل أفراد عائلة المجرم كانغ جو سيون ! 599 00:55:07,220 --> 00:55:10,430 ما الذي يجري ؟! أعتقلوهم ! 600 00:55:20,040 --> 00:55:22,010 أسحبوهم ! 601 00:55:31,840 --> 00:55:36,200 غوانغ هاي ... أنت ملك دموي وغد ! 602 00:55:37,300 --> 00:55:40,190 كيف تجرؤ ... لنا ... 603 00:55:46,030 --> 00:55:49,480 هل سمعت ما حدث اليوم في البلاط الملكي؟ 604 00:55:50,240 --> 00:55:53,600 كيف للملك القبض على كانغ جو سيون 605 00:55:53,600 --> 00:55:56,290 لقد سمعت 606 00:55:56,290 --> 00:56:00,130 الآن حتى السماوات هي بجانبك ، يا سيد نيونغ يانغ 607 00:56:00,130 --> 00:56:03,720 ليلقي بـ كانغ جو سيون خارجاً الذي كان حبله الأخير ... 608 00:56:04,610 --> 00:56:09,120 الملك قد قفز في النار بنفسه 609 00:56:09,120 --> 00:56:12,780 إذن ، إلا يجب علينا تسريع المخطط الكبير للأشياء؟ 610 00:56:13,630 --> 00:56:17,330 الآن هذه اللحظة ... لا ... غداً 611 00:56:18,510 --> 00:56:21,920 إذا لم نفعل ذلك، فيمكن أن نكون التالين 612 00:56:21,920 --> 00:56:27,440 نعم. . . . يمكن أن يكون هذا هو الحال. بما أنهُ تخلص من خصمه القوي الكبير ويستل سيفه 613 00:56:30,380 --> 00:56:33,060 و لكن لا تقلق 614 00:56:33,060 --> 00:56:38,160 فلدينا السلاح الذي يمكن أن يلعب بحياة الملك 615 00:56:40,570 --> 00:56:44,460 سلاح ؟ ما هو ؟ 616 00:56:44,460 --> 00:56:48,030 الشخص الذي جعل الملك يقفز في هذه النار 617 00:56:53,590 --> 00:56:58,080 سيد نيونغ يانغ، الآن الملك ليس لديه شيء 618 00:56:58,080 --> 00:57:00,970 النصر هو لنا 619 00:57:05,480 --> 00:57:09,580 الآن ... ماذا ستفعل؟ 620 00:57:10,790 --> 00:57:17,590 هل ستتبعونني و نرفع هذه الأمة المنكوبة مرة أخرى؟ 621 00:57:35,380 --> 00:57:39,250 سموكِ سيدة جيونغ ، ماذا عن الأميرة ؟ 622 00:57:39,250 --> 00:57:41,530 لا يزال ليس هناك أي كلمة 623 00:57:41,530 --> 00:57:44,170 كما أنها لم تدخل مسكن الملكة 624 00:57:44,170 --> 00:57:49,510 إذن ... إذن الى أين ذهبت تلك الطفلة ؟ 625 00:57:49,510 --> 00:57:53,660 في هذا الوضع ... الى أين يمكن أن تذهب هذه الطفلة ... 626 00:58:04,330 --> 00:58:09,470 سيدي لنسرع 627 00:58:14,980 --> 00:58:18,130 أغلقوا البوابة! قوموا كلكم بحراسة المحيط 628 00:58:18,130 --> 00:58:19,690 نعم ! 629 00:58:21,450 --> 00:58:24,850 ما هذا لماذا الجنود هم ... 630 00:58:33,020 --> 00:58:35,540 ماذا بحق الكون كنت تفعل؟ 631 00:58:35,540 --> 00:58:40,360 كيف يمكنك أن لا تبحث عنها حتى ، حتى لو كنت قد أدركت بأن الأميرة لم تدخل مسكن الملكة ؟ ! 632 00:58:40,360 --> 00:58:42,280 أعتذاري ، يا صاحب الجلالة 633 00:58:42,280 --> 00:58:45,150 لا أحد منا يعرف أيضاً ، حتى سمعنا من مسكن الملكة الأرملة 634 00:58:45,150 --> 00:58:47,430 أعثر على الأميرة الآن 635 00:58:47,430 --> 00:58:49,140 هل فهمت ؟ 636 00:58:49,140 --> 00:58:52,590 حتى لو كان ذلك يعني أستخدام كل الجنود في القصر، الأميرة ... 637 00:58:52,590 --> 00:58:57,070 صاحب الجلالة صاحب الجلالة ! صاحب الجلالة 638 00:58:58,900 --> 00:59:02,480 يجب أن تخرج بسرعة و ترى الآن، في الخارج ... في الخارج ... 639 00:59:02,480 --> 00:59:04,500 في الخارج ... 640 00:59:36,700 --> 00:59:38,280 مستشار هونغ 641 00:59:39,400 --> 00:59:41,040 صاحب الجلالة 642 01:00:01,150 --> 01:00:03,150 صاحبة السمو 643 01:00:05,040 --> 01:00:07,130 صاحبة السمو 644 01:00:10,350 --> 01:00:13,040 يجب أن تستيقظي ، يا صاحبة السمو 645 01:00:14,270 --> 01:00:18,750 فالآن حان الوقت للذهاب و القبض على الملك 646 01:00:42,020 --> 01:00:44,030 صاحب الجلالة 647 01:00:58,910 --> 01:01:11,320 التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ Viki.com