1 00:00:19,440 --> 00:00:24,120 التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ Viki.com 2 00:00:28,430 --> 00:00:30,210 الحلقــــ ~ 29 ~ ـــــــة 3 00:00:39,650 --> 00:00:41,330 مستشار هونغ ! 4 00:00:42,170 --> 00:00:43,940 صاحب الجلالة 5 00:00:53,550 --> 00:00:55,590 صاحبة السمو ... 6 00:00:57,450 --> 00:00:59,410 صاحبة السمو ... 7 00:01:01,010 --> 00:01:03,680 يجب أن تستيقظي ، يا صاحبة السمو 8 00:01:04,980 --> 00:01:09,370 فالآن حان الوقت لنا لنقبض على صاحب الجلالة 9 00:01:14,630 --> 00:01:16,770 من أنت ؟ 10 00:01:19,090 --> 00:01:20,640 أنت ... ؟ 11 00:01:22,140 --> 00:01:24,750 لماذا ، أنا ؟ 12 00:01:35,750 --> 00:01:37,500 صاحب الجلالة ... 13 00:01:43,340 --> 00:01:46,040 في الواقع، كنت على قيد الحياة؟ ! 14 00:01:47,730 --> 00:01:51,640 ... أنت ... ! أنت ! 15 00:01:52,480 --> 00:01:55,120 أنا متأخر جداً ؛ 16 00:01:55,980 --> 00:01:59,010 أرجوك سامحني ، يا صاحب الجلالة 17 00:01:59,770 --> 00:02:05,580 أنا ، الذي لم يكن قادر على حمايتك وحماية الأميرة الملكية 18 00:02:42,940 --> 00:02:48,010 في النهاية، زفاف الأميرة قد أخفق ؟ 19 00:02:50,560 --> 00:02:53,210 صاحب الجلالة أعتقل كانغ جو سيون ! 20 00:02:53,210 --> 00:02:57,660 هل تدركين ؟ صاحب الجلالة أضاع فرصته الأخيرة ! 21 00:03:00,450 --> 00:03:06,250 و أيضاً ، تلك الفتاة المدعوه جو يو جونغ التي أردتني أن أبحث عنها ، قد أختفت من القصر 22 00:03:07,180 --> 00:03:12,480 بالنظر هنا، ما الذي بحق الكون تعرف عنه تلك الفتاة ؟ هاه ! 23 00:03:17,240 --> 00:03:20,570 سيدة البلاط كيم ! سيدة البلاط كيم ! 24 00:03:31,120 --> 00:03:34,660 كل شيء هو خطئي ! 25 00:03:34,660 --> 00:03:40,430 أرجوك ! ضعني على الموت هنا والآن ! 26 00:03:42,050 --> 00:03:45,910 أنا الشخص الذي وضع تلك الفتاة في القصر ! 27 00:03:45,910 --> 00:03:48,900 كنت خائفة، لذلك أردت أن أعرف ما كان يدور في ذهنك 28 00:03:48,900 --> 00:03:54,470 أنه كان بالضبط ... أنا من أرتكب تلك الفظائع ! 29 00:03:55,170 --> 00:03:56,970 جاي شي ؟ 30 00:03:58,110 --> 00:04:03,150 تلك الفتاة ... تعرف عن خطة مكيدتي 31 00:04:04,860 --> 00:04:11,290 " كيف أخبرت الجنرال أن " يفعل أشياء وفقاً للوضع تلك الفتاة تعرف بذلك ! 32 00:04:15,730 --> 00:04:19,000 أنهُ ليس خطئكِ 33 00:04:19,000 --> 00:04:21,190 هي لابد أن تكون جاسوسة لشخصٍ ما 34 00:04:21,190 --> 00:04:23,850 نعم ! أنهُ الأمير نيونغ يانغ ! 35 00:04:23,850 --> 00:04:29,130 أنه الذي يعرف السر المخيف و الشخص الذي يمكن أن يهز عرشك ! 36 00:04:29,130 --> 00:04:34,590 أرجوكِ ... جاي شي . أنهُ ليس خطئكِ 37 00:04:40,610 --> 00:04:42,930 صاحب الجلالة ، صاحب الجلالة ! 38 00:04:45,950 --> 00:04:50,830 توقفي ، توقفي عن ذلك 39 00:04:54,940 --> 00:05:01,260 هذا يكفي مع الألم الذي كنتِ فيه بسببي 40 00:05:01,260 --> 00:05:10,560 فأنتِ قد فقدت بالفعل أشياء كثيرة حتى، نفسكِ 41 00:05:13,920 --> 00:05:16,260 أنا ، فقط ... 42 00:05:17,940 --> 00:05:22,740 خائف بأن ... 43 00:05:24,480 --> 00:05:26,600 لا أجد وسيلة لحمايتكِ حتى النهاية 44 00:05:29,360 --> 00:05:34,320 فخطاياكِ كلها بدأت معي 45 00:05:36,230 --> 00:05:38,190 لذلك ، أنتِ ... 46 00:05:41,830 --> 00:05:44,000 أخيراً ... 47 00:05:48,040 --> 00:05:50,910 ... جـ ... جلالتك ! 48 00:06:13,970 --> 00:06:15,890 جاي شي 49 00:06:18,320 --> 00:06:20,150 ومع ذلك 50 00:06:21,750 --> 00:06:24,010 أمي ، كنتِ تعرفين بالفعل ؟ 51 00:06:25,410 --> 00:06:32,210 بأن كل شيء كان لأجلي وليس لأجل مصلحة صاحب الجلالة 52 00:06:34,860 --> 00:06:37,630 حتى بالذهاب بقدر ما أن ... 53 00:06:39,790 --> 00:06:42,280 للبقاء بجانب صاحب الجلالة ... 54 00:06:43,660 --> 00:06:48,360 أريد أن أصبح الشخص الذي يحتاجه 55 00:06:49,160 --> 00:06:54,300 الإنسان، يفعل ذلك على أية حال، بغض النظر 56 00:06:55,930 --> 00:06:57,820 جاي شي ... 57 00:06:57,820 --> 00:07:02,830 على أية حال، جشعي في نهاية المطاف ... 58 00:07:04,000 --> 00:07:07,030 أنتهى بأيذاء صاحب الجلالة 59 00:07:07,030 --> 00:07:09,400 كنت أكذب على نفسي ... 60 00:07:11,420 --> 00:07:15,280 بأن أقول بأنه من أجل صاحب الجلالة 61 00:07:30,020 --> 00:07:35,360 لم أكن قادر على إظهار الجانب الأفضل مني بينما قد عدت للتو 62 00:07:36,170 --> 00:07:39,600 فقط لإظهار عرش هش كهذا 63 00:07:39,600 --> 00:07:43,920 أنا حتى فقدت الأميرة الشخص الذي كان يتوق لك 64 00:07:43,920 --> 00:07:48,300 كل شيء حدث بسبب عدم كفاءتي 65 00:07:48,300 --> 00:07:53,110 أنا ... أنهُ لأنني لم أكن قادرًا على إنهاء مهمتي بالكامل 66 00:07:53,920 --> 00:07:57,690 قول ذلك حتى يجعلني أشعر بمزيد من الحزن 67 00:07:57,690 --> 00:07:59,350 صاحب الجلالة 68 00:08:00,590 --> 00:08:02,520 هذا هو ما أنت عليه 69 00:08:02,520 --> 00:08:05,530 كلماتك صادقة جداً 70 00:08:06,290 --> 00:08:10,780 مثلما قال هان أوم منذ فترة طويلة 71 00:08:12,480 --> 00:08:18,360 ومع ذلك، لا تلوم نفسك على شيء خارج عن سيطرتك 72 00:08:18,360 --> 00:08:24,590 مستشار هونغ، هل تفهم ؟ في أي حالة، يجب إلا تفعل ذلك 73 00:08:26,370 --> 00:08:29,860 صاحب الجلالة، ماذا تقصد بـ "في أي حالة " ؟ 74 00:08:29,890 --> 00:08:31,980 ماذا تقول ؟ 75 00:08:36,160 --> 00:08:39,880 أنظروا الى هذا بعناية فائقة ! فهذا هو بالضبط 76 00:08:39,880 --> 00:08:45,680 هذا هو الدليل بأن الملك مرتبط مع العدو البربري، وكان يخطط لبيع البلاد حالاً 77 00:08:48,100 --> 00:08:50,670 كيف يمكن حدوث هذا؟ 78 00:08:50,670 --> 00:08:53,460 أنه ليس شخص آخر سوى الملك؟ ! 79 00:08:53,460 --> 00:08:57,690 هذا التصرف يجب إلا يسكت عنه ! 80 00:08:57,690 --> 00:09:04,170 ولكن حتى ذلك الحين ، الملك يستخدم السيد كانغ جو سيون لقضيته حتى النهاية 81 00:09:04,170 --> 00:09:06,890 ليتهمه بالخيانة؟ 82 00:09:06,890 --> 00:09:11,500 نعم، لذلك ، ما الذي ستختارونهُ جميعكم ؟ يا مسؤولين 83 00:09:12,280 --> 00:09:18,560 حتى أمام أدلة دامغة بأن الملك أرتكب خطأ بالغ الأهمية 84 00:09:18,560 --> 00:09:21,300 هل فقط ستنقذون أعناقكم ؟ 85 00:09:21,350 --> 00:09:28,880 أو ستحافظون على القانون في أمة جوسون معي؟ 86 00:09:38,920 --> 00:09:42,120 صاحب الجلالة ، ارجوك أجبني 87 00:09:42,120 --> 00:09:44,970 بماذا تفكر؟ 88 00:09:46,240 --> 00:09:50,360 ما أقوله هو أنه سيكون من المستحيل ان نوقف الثورة 89 00:09:52,420 --> 00:09:59,380 " جوان هيونغ ، هانغ باي" فلقد أعطيتهم هذا السبب الوجيه 90 00:10:01,890 --> 00:10:08,750 و أيضاً ، أنا متأكد من أن خصمي سيحاول أن يورط و يستخدم الأميرة لهذا الحادث 91 00:10:08,750 --> 00:10:10,490 صاحب الجلالة 92 00:10:22,720 --> 00:10:26,390 ماذا حدث مع المسؤولين؟ 93 00:10:30,460 --> 00:10:35,030 هم سوف لن يفوتوا هذه الفرصة العظيمة 94 00:10:36,170 --> 00:10:40,490 هذا هو السبب الأمثل لخلع الملك 95 00:10:46,640 --> 00:10:51,500 وقع الجميع على هذه العريضة في المكان 96 00:10:55,120 --> 00:11:00,610 بالتأكيد، لا أحد سيفوت عضة جيدة 97 00:11:02,470 --> 00:11:07,280 الآن، الخطة عظيمة. فقط الخطة العظيمة متبقية 98 00:11:07,280 --> 00:11:10,890 أرجوك تمالك نفسك . فلا يمكنك الحصول على الأثارة 99 00:11:15,480 --> 00:11:21,460 أنه ليس فقط غوانغ هاي . فعلينا أن نتخلص من كل شيء له علاقة به لتأكيد الشيء 100 00:11:23,060 --> 00:11:25,070 أنت تقصد ... 101 00:11:26,290 --> 00:11:31,490 عندما ننتهي من أستخدام الأميرة 102 00:11:31,490 --> 00:11:38,350 أستخدم الأميرة للتخلص من كل من يرتبط بالملك فبالطبع ، أنا سأكون السيد الجديد 103 00:11:42,140 --> 00:11:48,700 التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ Viki.com 104 00:11:56,570 --> 00:11:59,590 ماذا تحاولين أن تفعلين ؟ 105 00:12:01,700 --> 00:12:06,830 فإنه لا يمكن أن يكون. . . جزء من خطط المكيدة للأمير نيونغ يانغ؟ 106 00:12:08,150 --> 00:12:11,460 لتستخدمينني في الخطة؟ 107 00:12:14,540 --> 00:12:19,150 أنهُ سيصبح أكثر صعوبة لكِ إذا أستمريتِ بالكلام 108 00:12:21,470 --> 00:12:28,420 أنتِ ستموتين على أي حال ، لذا إلا يجب أن تذهبي بسلام من دون معاناة؟ 109 00:12:28,420 --> 00:12:30,220 لا يمكن 110 00:12:31,850 --> 00:12:35,790 صاحب الجلالة ، صاحب الجلالة ... 111 00:12:40,300 --> 00:12:45,530 ومع ذلك، أنا أرفض أن أتراجع بهذه السهولة مستشار هونغ 112 00:12:46,560 --> 00:12:50,960 أنا بالتأكيد لست من النوع الذي يستسلم بتلك السهولة 113 00:12:50,960 --> 00:12:53,100 أنا لم أهتم بما علي القيام به 114 00:12:53,100 --> 00:12:56,470 لتحقيق أهدافي. كنت هذا النوع من الملك 115 00:12:56,470 --> 00:12:58,730 فقط كما تعلم 116 00:12:58,730 --> 00:12:59,990 صاحب الجلالة 117 00:12:59,990 --> 00:13:05,330 لا .. أنتظر، حتى هذا المرة ، فسأفعل ذلك فقط سأسترجع الأميرة 118 00:13:05,330 --> 00:13:09,930 سأحمي هذه الأمة وشعبي 119 00:13:13,600 --> 00:13:19,660 هذا لأنني الملك لهذه الأمة المدعوه بجوسون 120 00:13:42,230 --> 00:13:47,130 أنا أيضاً سأضحي بحياتي لإنقاذ هذه الأمة. يا صاحب الجلالة 121 00:13:47,130 --> 00:13:50,810 لأحميك و لأجد الأميرة الملكية 122 00:13:50,810 --> 00:13:54,880 أنا أيضاً تابعك ، يا صاحب الجلالة 123 00:13:56,210 --> 00:13:59,310 مستشار هونغ هو هنا الآن ! 124 00:14:00,610 --> 00:14:03,430 ماذا؟ سو ديوك، ماذا قلت للتو ؟ 125 00:14:03,430 --> 00:14:05,610 من جاء ؟ مستشارنا ؟ 126 00:14:05,610 --> 00:14:07,850 نعم ، هذا ما قلته ! 127 00:14:07,850 --> 00:14:10,520 ماذا ؟ ماذا ! أمي ! 128 00:14:10,520 --> 00:14:12,830 يا إلهي ! ماذا بحق الكون ! هل تقول؟ 129 00:14:12,830 --> 00:14:15,310 أين؟ أين؟ بسرعة ! بسرعة ! لنذهب ! 130 00:14:15,310 --> 00:14:16,760 بسرعة ! بسرعة ! 131 00:14:16,760 --> 00:14:19,070 نعم ! هناك 132 00:14:29,680 --> 00:14:31,650 مستشار هونغ ! 133 00:14:36,230 --> 00:14:39,120 سيدي ! هنا ... 134 00:14:39,120 --> 00:14:41,050 جو وون ؟ 135 00:14:42,410 --> 00:14:44,120 أبي ... 136 00:14:52,080 --> 00:14:53,680 صاحب الجلالة ! 137 00:14:53,680 --> 00:14:54,850 لنذهب 138 00:14:54,850 --> 00:14:58,300 دعني إلتقي بالأبن الأكبر لـ كانغ جو سيون 139 00:14:58,300 --> 00:14:59,880 نعم 140 00:15:04,210 --> 00:15:06,520 أنا متأكد من أنك قد سمعت كل شيء، ولكن ... 141 00:15:07,420 --> 00:15:11,570 صاحب الجلالة والأميرة أتخذا قراراً صعباً للغاية لأجلك 142 00:15:11,570 --> 00:15:16,720 لو الأميرة كانت تساعد الأسرى من قبل شخص ما فهو بسبب ذلك 143 00:15:17,930 --> 00:15:20,960 أنهُ لأن صاحب الجلالة تقدم للأمام 144 00:15:20,960 --> 00:15:23,010 أنا على علم بهذه الحقيقة 145 00:15:24,750 --> 00:15:29,980 لذلك، سأتأكد من أيجاد الأميرة. يا أبي 146 00:15:31,830 --> 00:15:35,470 سأجدها و مثلما وعدت 147 00:15:35,470 --> 00:15:41,770 سأبقى إلى جانبها و أحمي صاحب الجلالة معها 148 00:15:41,770 --> 00:15:43,210 نعم 149 00:15:44,280 --> 00:15:47,030 سأنضم لك في هذه القضية 150 00:15:49,030 --> 00:15:54,780 " جوان هيونغ ، هانغ باي" أنا أعلم بأنه قد تم من أجل جوسون 151 00:15:54,780 --> 00:15:57,950 هذه الحقيقة هي معروفة من قبل الجميع في هواغ أيدو جام 152 00:15:58,830 --> 00:16:00,900 أبي 153 00:16:00,900 --> 00:16:05,290 ولذلك، هواغ أيدو جام ، بمساعدتك والأميرة 154 00:16:05,290 --> 00:16:09,440 سأضع حياتي على المحك لحماية صاحب الجلالة 155 00:16:09,440 --> 00:16:13,210 تماماً كما حاول صاحب الجلالة أن يحمي جوسون 156 00:16:16,760 --> 00:16:20,910 صاحب الجلالة . ماذا تقول الآن ... 157 00:16:23,130 --> 00:16:25,350 ماذا تقصد ؟ 158 00:16:27,330 --> 00:16:32,890 أنت لم تفهم؟ إذا كنت أخذت من والدك، فيجب أن تكون شخصاً ذكياً 159 00:16:33,810 --> 00:16:35,430 ومع ذلك ... 160 00:16:37,910 --> 00:16:39,000 بالنسبة لي ، هذا هو ... 161 00:16:39,000 --> 00:16:41,170 هذا هو ليس مهماً 162 00:16:41,170 --> 00:16:46,640 هل ستقبل أقتراحي أم لا ... 163 00:16:48,380 --> 00:16:50,680 هذا هو أكثر من كافي 164 00:16:55,360 --> 00:16:57,370 الأنتماء للأميرة ؟ 165 00:17:10,050 --> 00:17:12,460 لقد ذهبت من خلال بعض المتاعب 166 00:17:12,460 --> 00:17:17,020 تلك الفتاة غير متعاونة جداً حتى في تلك الحالة 167 00:17:18,500 --> 00:17:24,870 يو جونغ، عندما يبدأ النهار، ما خططنا له سيتكشف بنفسه 168 00:17:28,890 --> 00:17:30,700 لا تنسى حتى شيء واحد و أحصل على الأشياء من الميدان البعيد 169 00:17:30,700 --> 00:17:32,080 نعم 170 00:17:50,030 --> 00:17:56,150 غوانغ هاي وعدد قليل من الخدم يبحثون عن الأميرة . لا فرر من الواجب و قول بأن الوزراء سيتم حمايتهم 171 00:18:02,160 --> 00:18:04,660 تحرك بسرعة 172 00:18:06,580 --> 00:18:08,330 هنا 173 00:18:10,480 --> 00:18:11,800 هنا ، بسرعة ، بسرعة 174 00:18:11,800 --> 00:18:16,970 ولكن أسيجدي هذا ؟ فكل البطاقات هي في يدي 175 00:18:16,970 --> 00:18:21,910 غوانغ هاي، الأميرة، وحتى تلك أكياس الحثالة التي لا طائل منها 176 00:18:21,910 --> 00:18:25,360 سأتخلص منهم جميعاً 177 00:18:25,360 --> 00:18:30,210 يمكننا أن ندع نيونغ يانغ يمتلك العرش 178 00:18:30,210 --> 00:18:34,120 و يضع المسؤولين الذين نحبهم في تلك البقع الفارغة 179 00:18:37,050 --> 00:18:39,180 ماذا تفعل ؟ 180 00:18:39,180 --> 00:18:41,710 أنا أسأل عن أجابتك الآن ! 181 00:18:47,240 --> 00:18:52,270 هل ما تزال تقول ستفعل ذلك لعلمك التام بما هو هذا؟ 182 00:18:54,400 --> 00:18:58,790 أيمكنني أن أصدق حقاً تلك الكلمات؟ 183 00:18:58,790 --> 00:19:03,370 إذا لم تفعل ذلك، إذن هل لديك طريقة أخرى؟ 184 00:19:05,900 --> 00:19:09,610 ولكن إذا كنت لا تزال تشكك في صدقي ... 185 00:19:09,610 --> 00:19:11,280 نعم 186 00:19:11,280 --> 00:19:15,140 أنا أكثر صدقاً الآن من أي وقتٍ آخر 187 00:19:16,680 --> 00:19:22,630 لذا أختار هذه الخطة ليس لديها أي عيوب لك، أكثر من أي شيء آخر 188 00:19:22,630 --> 00:19:25,950 هذه الخطة التي ستنقذ الأميرة ... 189 00:19:26,800 --> 00:19:31,420 أستفعل ذلك؟ 190 00:20:00,580 --> 00:20:06,100 أفعل ماذا ؟ إليس كل الفصيل الغربي في الحضور؟ 191 00:20:06,100 --> 00:20:08,520 نعم 192 00:20:08,520 --> 00:20:14,120 إلم يتم القبض على كانغ جو سيون للمشاركة في العصيان؟ 193 00:20:14,120 --> 00:20:18,910 أوم، هذا ... أسيكون مجرد عصيان؟ 194 00:20:18,910 --> 00:20:20,260 ماذا تقول؟ 195 00:20:20,260 --> 00:20:24,890 الشائعات السلبية تنتشر بالفعل داخل القصر والعاصمة 196 00:20:24,890 --> 00:20:27,960 يقولون أشياء مثل السبب بأختفاء الأميرة فجأة 197 00:20:27,960 --> 00:20:31,980 كان بسبب أنتفاضة قريبة قادمة 198 00:20:33,920 --> 00:20:36,600 هل هذا الشخص مجنون ؟ ! 199 00:20:36,600 --> 00:20:39,300 هل فعلًا تقول هذا ؟ ! 200 00:20:39,300 --> 00:20:41,720 !أنتفاضة؟ ! كيف تجرؤ ؟ ! 201 00:20:41,720 --> 00:20:47,090 لـ .. لـ .. لـ .. لا ، ليس أنا ... النـ .. الناس ! 202 00:20:51,280 --> 00:20:54,070 هؤلاء الأوغاد الذين يستحقون القتل ! 203 00:20:54,070 --> 00:20:57,870 لماذا الملك لا يمسك بهؤلاء الناس 204 00:20:57,870 --> 00:21:01,110 و فقط يبقى هادئاً ؟ ! 205 00:21:01,110 --> 00:21:04,750 هذه الأنواع من الشائعات تدور بالفعل 206 00:21:04,750 --> 00:21:07,700 إذن لماذا ؟! لماذا ؟ ! 207 00:21:08,410 --> 00:21:10,400 يا إلهي 208 00:21:15,310 --> 00:21:18,680 أنا متأكد من أن هناك سبباً 209 00:21:18,680 --> 00:21:22,170 الإشاعة بأن نيونغ يانغ سيخلق أنتفاضة في كل مكان 210 00:21:22,170 --> 00:21:27,000 ولكن السبب بأن الملك لا يفعل أي شيء، لهذا السبب 211 00:21:29,340 --> 00:21:32,160 أتم العثور على نقطة ضعفه؟ 212 00:21:35,230 --> 00:21:39,350 هل هذا له إي علاقة بالشيء الذي أخبرتني أن أتحقق منه ؟ 213 00:21:40,320 --> 00:21:41,720 إذن ؟ 214 00:21:41,720 --> 00:21:44,160 إذا هذه هي القضية ، إذن ماذا ستفعل؟ 215 00:21:44,160 --> 00:21:47,690 ماذا ؟ ! إذا نقطة ضعف الملك قد تم معرفتها 216 00:21:47,690 --> 00:21:54,050 وبسبب ذلك، فهو لا يستطيع التصرف بتهور جداً ، هل سترمي الملك بعيداً ؟ 217 00:21:54,050 --> 00:21:55,770 سيدة كيم ! 218 00:21:57,140 --> 00:22:03,100 رمي الملك بعيداً ... عندها ماذا ستكون قادر على القيام به ؟ 219 00:22:04,510 --> 00:22:08,590 الهرب ... آه ، يمكنك أن تهرب لتبقى على قيد الحياة 220 00:22:08,590 --> 00:22:10,810 توقفي ، سيدة كيم ! 221 00:22:10,810 --> 00:22:14,890 إلهذا السبب طلبتِ مني أن أحمي الملك؟ حتى يمكن أن أجر للأسفل أيضاً ؟ ! 222 00:22:14,890 --> 00:22:18,200 بدلاً من ذلك، فقط تحمل هذا الوضع بحزم 223 00:22:19,080 --> 00:22:22,720 فأنت تعرف بأن شيء كهذا سيأتي يوماً ما 224 00:22:23,580 --> 00:22:25,680 ماذا ؟ ! هذه العاهرة ! 225 00:22:25,680 --> 00:22:27,570 أختار ، سيدي 226 00:22:28,990 --> 00:22:31,780 فالخيار هو لك 227 00:22:33,710 --> 00:22:38,870 هذا الخيار ... سيثبت أي نوع من البشر هو أنت 228 00:22:39,710 --> 00:22:46,640 نعم سيدي ، أي نوع من البشر ستصبح؟ 229 00:22:48,920 --> 00:22:50,760 سموكِ 230 00:22:52,150 --> 00:22:54,630 ماذا قلت؟ 231 00:22:54,630 --> 00:22:57,870 أنت ... لديك من ؟ 232 00:22:58,850 --> 00:23:01,930 أنا أتحدث عن الأميرة، سموكِ 233 00:23:02,770 --> 00:23:06,640 لقد جئت للتو لأشارك الأخبار معكِ 234 00:23:24,840 --> 00:23:27,190 أنه ينتظر في الداخل 235 00:23:44,560 --> 00:23:46,430 لقد مر وقت 236 00:23:59,790 --> 00:24:02,380 أنه ليس تهديداً ، سموكِ 237 00:24:04,060 --> 00:24:08,120 هذا هو طلب لأجل 238 00:24:08,120 --> 00:24:11,050 موافقتكِ والتفاهم والتعاون 239 00:24:12,970 --> 00:24:18,160 يجب أن تنفيذي ذلك عندما يصعد السيد نيونغ يانغ العرش ، الليلة 240 00:24:19,510 --> 00:24:21,820 لى أية حال، عليكِ أن تفعلي ذلك 241 00:24:21,820 --> 00:24:25,930 لذا ستبدو وكأنها صورة جيدة للشعب أيضاً 242 00:24:25,930 --> 00:24:31,640 هل ... تعتقد بأنني سأستمع لطلبك المثير للأشمئزاز ؟ 243 00:24:35,220 --> 00:24:39,740 سموكِ ، إذا فعلتِ ذلك، عندها الأميرة ستعود بأمان 244 00:24:39,740 --> 00:24:42,650 بالطبع، يمكنكِ أيضاً العودة إلى القصر 245 00:24:42,650 --> 00:24:45,240 هذا الشخص ! و أيضاً ... 246 00:24:46,910 --> 00:24:53,660 أنها ستبدو جيدة أن تذكرتِ بأنني أطلب تعاونكِ ، وليس أهددكِ 247 00:24:55,640 --> 00:25:02,340 لذا لأقول ذلك مجدداً ، هذا يعني بأنني لستُ بحاجة بالتأكيد لمساعدتكِ 248 00:25:05,120 --> 00:25:10,250 إذا لم تتبعي خططنا، فعندها يمكننا فقط جعلكِ تختفيين كما فعلنا للأميرة 249 00:25:10,250 --> 00:25:13,190 يمكن فقط وضع كل اللوم على الملك 250 00:25:14,160 --> 00:25:15,580 ماذا ؟ 251 00:25:16,520 --> 00:25:22,880 ولكن في عدم الرغبة في جعلكِ تتخذين قرار من هذا القبيل، فأنهُ للحصول على الموافقة والتفاهم 252 00:25:22,880 --> 00:25:25,730 لذا فأن كلانا يمكن أن يشعر بحالٍ جيد 253 00:25:30,530 --> 00:25:32,920 سمعت من الملك 254 00:25:32,920 --> 00:25:36,070 بأنك وافقت على التعاون في إيجاد صاحبة السمو 255 00:25:37,830 --> 00:25:39,610 نعم 256 00:25:39,610 --> 00:25:44,750 على الرغم من أنني لا يمكن أن أثق بك ، فلابد بأن مشاعرك اتجاه صاحبة السمو تكون صادقة 257 00:25:52,050 --> 00:25:55,310 لي جا كيونغ ، الذي أعتاد أن يحمي صاحبة السمو هو بالخارج وسيساعدك 258 00:25:56,350 --> 00:25:59,040 آمل أن تتمكن من القيام بذلك 259 00:25:59,040 --> 00:26:03,500 حتى من أجل الحصول على مسامحتك لصاحبة السمو 260 00:26:07,900 --> 00:26:09,460 حسناً ... 261 00:26:10,440 --> 00:26:12,060 هل هذا صحيح؟ 262 00:26:15,220 --> 00:26:21,330 أيمكنني حقاً الحصول على مسامحتك و مسامحة صاحبة السمو بالقيام بذلك؟ 263 00:26:22,710 --> 00:26:26,260 لا ... هذا لن يحدث 264 00:26:27,970 --> 00:26:32,390 أنت وأنا ... وصاحبة السمو وأنا ... 265 00:26:34,710 --> 00:26:37,350 سينتهي أمرنا واقفين حتى بعيداً عن بعضناا البعض 266 00:26:38,770 --> 00:26:40,940 ماذا يعني هذا ؟ 267 00:26:43,830 --> 00:26:48,700 هل ما تزال تقول ستفعل ذلك لعلمك التام بما هو هذا؟ 268 00:26:48,700 --> 00:26:50,300 نعم 269 00:26:50,300 --> 00:26:54,400 أنا أكثر صدقاً الآن ... من أي وقتٍ آخر 270 00:26:55,330 --> 00:26:59,220 كانغ ان وو ! ماذا تقول؟ ! 271 00:27:02,890 --> 00:27:04,970 ستكتشف ذلك قريباً 272 00:27:08,430 --> 00:27:12,630 وعلى أية حال، إذا كان هذا هو السبيل لإنقاذ صاحبة السمو ... 273 00:27:13,680 --> 00:27:17,920 سأفعل ذلك، حتى لو كان يضعني في مكان حيث لا يمكنني العودة منه 274 00:27:19,380 --> 00:27:21,770 تماماً كما فعل ملكك 275 00:27:29,400 --> 00:27:33,820 التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ Viki.com 276 00:27:36,170 --> 00:27:38,970 من الأفضل لك إلا تفكر في ذلك حتى 277 00:27:57,460 --> 00:28:02,020 الوقوف في مكان حيث لا يمكنك العودة منه ؟ ماذا يفعل... 278 00:28:03,050 --> 00:28:04,950 ماذا يعني ذلك ... 279 00:28:07,040 --> 00:28:09,860 نفذ ذلك على الفور 280 00:28:09,860 --> 00:28:13,500 ولكن يا صاحب الجلالة، إذا تم تغيير القائد لـ هون ريون دوغام ... 281 00:28:13,500 --> 00:28:15,470 إلا يمكنك سماعي ، أيها الخصي ؟ 282 00:28:15,470 --> 00:28:19,570 أنا فقط أخبرتك أن تنفذ ذلك الآن 283 00:28:25,350 --> 00:28:27,870 أرجوكِ كوني بآمان ، أيتها الأميرة 284 00:28:27,870 --> 00:28:31,990 هل تفهمين ؟ أنا بالتأكيد سأجدكِ قريباً 285 00:28:31,990 --> 00:28:38,130 مهما حدث لي ، فبالتأكيد على الأقل سأحميكِ و شعبي 286 00:29:04,940 --> 00:29:07,560 يجب أن تنهضي ، سموكِ 287 00:29:08,920 --> 00:29:13,060 فالآن حان الوقت للذهاب و القبض على الملك 288 00:29:14,760 --> 00:29:16,840 أنتظري 289 00:29:16,840 --> 00:29:22,800 بعد أن نمسك بـ غوانغ هاي ، إلمكِ سوف يختفي أيضاً 290 00:29:25,330 --> 00:29:26,990 لا ... 291 00:29:26,990 --> 00:29:29,900 علي أن أحصل على رأسي مباشرة 292 00:29:29,900 --> 00:29:31,960 الملك ... 293 00:29:31,960 --> 00:29:34,700 علي أن أذهب الى الملك ... 294 00:29:52,730 --> 00:29:54,770 أنتظر ... أنت هو ... 295 00:29:59,180 --> 00:30:02,640 إذن ... هل تقول بأنك هربت؟ 296 00:30:02,640 --> 00:30:05,480 القصر كله مليء بالناس الذين وضعهم والدي 297 00:30:05,480 --> 00:30:07,600 (أنه نفس الشيء في وي جيوم بو (مكتب التحقيقات الملكي 298 00:30:09,480 --> 00:30:13,540 سيد نيونغ يانغ، أرجو أأسمح لي أن أساعدك في هذا 299 00:30:13,540 --> 00:30:18,080 علي أن أحصل على أنتقامي من الملك و أحمي عشيرتي 300 00:30:18,960 --> 00:30:21,180 الآن ؟ 301 00:30:22,190 --> 00:30:24,110 متى كان ذلك عندما طردتني؟ 302 00:30:24,110 --> 00:30:30,350 ولكن ... أفكارك ستتغير بعد سماع بقية ما علي أن أقوله 303 00:30:32,430 --> 00:30:33,300 ماذا ؟ 304 00:30:33,300 --> 00:30:39,610 يمكنني أن أوفر دعماً حاسماً ... لهذا التمرد 305 00:30:40,420 --> 00:30:44,660 الأبن الأول لـ كانغ جو سيون ؟ 306 00:30:44,660 --> 00:30:49,420 (إذن ، اليوم من أجل تعزيز الدفاع عن المدينة (هان يانغ 307 00:30:49,420 --> 00:30:54,180 سيتم تغيير قائد هون ريون دوغام ، (القوة العسكرية المسؤولة عن الدفاع عن هان يانغ) لـ شخص يي هيونغ 308 00:30:54,180 --> 00:30:57,350 قال بأنه سينقل هذا الرجل 309 00:30:59,470 --> 00:31:02,500 أنظر هنا، إذا حدث ذلك 310 00:31:02,500 --> 00:31:06,700 عندها يمكننا التسلل بسهولة للقصر حتى مع وجود كمية صغيرة من الجنود 311 00:31:07,860 --> 00:31:09,920 القائد لـ هون ريون دوغام 312 00:31:12,940 --> 00:31:16,150 إذا يمكنه فقط فتح أبواب القصر ... 313 00:31:26,670 --> 00:31:30,370 اليوم من 5:30 الى 6:30 مساءاً ، سيتم نقل البارود والأسلحة النارية من دو جام إلى قصر الملك 314 00:31:30,370 --> 00:31:32,620 يتم ذلك للدفاع عن صاحب الجلالة والقصر 315 00:31:32,620 --> 00:31:35,820 نعم ، سيدي فنحن كلنا مستعدون 316 00:31:35,820 --> 00:31:37,450 الآن، الآن، تحركوا بسرعة ! 317 00:31:37,450 --> 00:31:39,560 نعم 318 00:31:44,560 --> 00:31:46,110 أبي 319 00:31:47,980 --> 00:31:53,320 إذن ، الملك يستخدم ان وو لمعرفة المزيد عن الأميرة أولاً ؟ 320 00:31:53,320 --> 00:31:54,520 نعم 321 00:31:54,520 --> 00:31:58,440 القائد هون ريون دوغام يجري أستبداله من قبل شخص لكانغ جو سيون يي هيونغ 322 00:31:58,440 --> 00:32:02,360 جعله يقترب للسيد نيونغ يانغ مع عرض بأنه سينقل هذا الرجل ... 323 00:32:02,360 --> 00:32:04,570 من أجل تجنب الشبهة 324 00:32:04,570 --> 00:32:09,820 ولكن إلن يكون هو خطير جداً ؟ ماذا لو سارت الأمور بنحو خاطئ ؟ 325 00:32:09,820 --> 00:32:14,770 ولكن في الجزء الأمامي من هواغ أيدو جام علينا أن نكون مستعدين في حال كنا بحاجة 326 00:32:14,770 --> 00:32:18,740 يجب علينا التأهب لدعم صاحب الجلالة بجنود دو جام و المدفعية 327 00:32:18,740 --> 00:32:20,100 الآن ، بسرعة 328 00:32:20,100 --> 00:32:22,960 مدفعية دو جام و البارود يجب أن تؤخذ كلها إلى القصر 329 00:32:22,960 --> 00:32:25,140 نعم ، رئيس 330 00:32:25,140 --> 00:32:27,520 و لكن أسيجدي هذا ؟ 331 00:32:27,520 --> 00:32:30,860 الجنود والذخيرة لأستخدامها على الفور ونقص في المعروض يبعث على السخرية 332 00:32:30,860 --> 00:32:34,000 إذن يجب علينا أن نحمل السلاح و نقاتل 333 00:32:34,000 --> 00:32:35,800 نعم ، بالطبع علينا 334 00:32:35,800 --> 00:32:38,650 هذه هي الطريقة التي يجب أن تضحي بحياتك 335 00:32:38,650 --> 00:32:42,320 حقاً ؟ ! حسناً ... هـ .. هذا صحيح 336 00:32:42,320 --> 00:32:45,430 الملك هو الشخص الذي صنع هواغ أيدو جام هذا 337 00:32:45,430 --> 00:32:48,960 و الملك هو أيضاً الشخص الذي أنقذ حياتنا 338 00:32:48,960 --> 00:32:52,750 بالطبع أمي و أنا هنا أيضاً 339 00:32:52,750 --> 00:32:55,890 يمكننا على الأقل أمساك العصي والخروج 340 00:32:55,890 --> 00:32:57,360 ماذا ؟ 341 00:32:57,360 --> 00:32:58,870 ماذا تقولين ؟ هل جننتِ ؟ 342 00:32:58,870 --> 00:33:01,990 جننت ؟ إليس أمر كهذا هو طبيعي؟ 343 00:33:01,990 --> 00:33:04,590 أمي ، هل نسيتِ بالفعل كلمات صاحبة السمو؟ 344 00:33:04,590 --> 00:33:07,160 قالت لا يمكننا الأختباء بالخلف لمجرد أننا نساء 345 00:33:07,160 --> 00:33:11,350 و قالت أنه إذا فقط تحملنا و أنتظرنا ، فعالم جيد سيأتي ! 346 00:33:11,350 --> 00:33:12,410 نـ .. نعم ... 347 00:33:12,410 --> 00:33:14,660 مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً، توقفي 348 00:33:14,660 --> 00:33:16,920 المرأة لا يجب أن تشارك في هذه الأنواع من الأشياء 349 00:33:16,920 --> 00:33:18,810 هل تعرفين حتى ما هو هذا؟ 350 00:33:18,810 --> 00:33:22,410 هل الأميرة ليست أمرأة ؟ هي فعلت ذلك أيضاً ! 351 00:33:22,410 --> 00:33:25,610 ولهذا السبب هي في خطر الآن ! 352 00:33:26,660 --> 00:33:28,750 يا إلهي ، أنا لا أعرف 353 00:33:28,750 --> 00:33:32,820 نعم، كلمات يون سولنا هي صحيحة فنحن يضاً نريد أن نساعد 354 00:33:32,820 --> 00:33:35,470 ما الذي حدث لكِ ؟ 355 00:33:35,470 --> 00:33:38,680 ماذا تقصد بلماذا أنا هكذا؟ ماذا تقول صاحبة السمو ؟ 356 00:33:38,680 --> 00:33:42,150 أن ... المسؤولين الفاسدين يفعلون أشياء خائنة 357 00:33:42,150 --> 00:33:46,390 لذا إذا البعض أختفى و الآخرون هربوا ، عندها من سيحمي هذا البلد ؟ أليس كذلك؟ 358 00:33:46,390 --> 00:33:49,270 تعالي هنا ، أنقلي هذا 359 00:34:02,660 --> 00:34:05,310 نحن كلنا مستعدين 360 00:34:12,110 --> 00:34:14,220 ماذا عن الجنود الخاصين بالوزير؟ 361 00:34:14,220 --> 00:34:18,080 هم سيلتقون مع هونغ جاي وون بين 7 و 9 مساءاً 362 00:34:18,080 --> 00:34:21,310 نعم . الآن لدينا أربعة ساعات متبقية 363 00:34:24,930 --> 00:34:28,060 بمجرد أن تغرب الشمس ... 364 00:34:28,060 --> 00:34:33,720 بمجرد أن تغرب الشمس ، فإن العرش سيصبح ملكي ! 365 00:34:39,140 --> 00:34:42,580 أبي ، ماذا ستفعل ؟ 366 00:34:42,580 --> 00:34:44,430 قريباً ، الشمس ستغرب 367 00:34:44,430 --> 00:34:49,060 هل حقاً ستكون مشارك في الثورة ؟ 368 00:34:49,060 --> 00:34:53,040 علي ذلك ، لابد لي 369 00:34:53,050 --> 00:34:56,370 الموت هو مطروح . فكل شيء ينتهي بالصراخ 370 00:34:56,370 --> 00:35:01,130 " ولكن هناك دائماً ما يُدعى بـ " أحتمال 371 00:35:01,130 --> 00:35:07,210 أبي ، عليك أن تتخذ قرار معين حتى أتمكن من أتباع ذلك أيضاً 372 00:35:12,120 --> 00:35:14,110 ماذا عن جنودنا الخاصين ؟ 373 00:35:14,110 --> 00:35:17,010 الأستعدادات تتم بالفعل 374 00:35:18,300 --> 00:35:19,800 ( يي سي بايك ( سيد يون يانغ ، أحد قادة الأنقلاب 375 00:35:19,800 --> 00:35:21,650 لنذهب ( يي سي بانغ ، الأخ الأصغر لـ يي سي بايك، وهو أيضاً قائد الأنقلاب ) 376 00:35:21,650 --> 00:35:25,100 عشيرتنا يجب أن تدعي هذا الإنجاز ! 377 00:35:25,100 --> 00:35:27,030 نعم ، أبي يي جوي ، السيد من يونغ بيونغ 378 00:35:31,660 --> 00:35:35,580 سيدي لقد حان الوقت تقريباً 379 00:35:39,300 --> 00:35:42,060 نعم، أنا أعلم أيضاً 380 00:35:42,060 --> 00:35:45,050 إذن لماذا تبدو كما لو كنت متردداً ؟ 381 00:35:45,050 --> 00:35:48,300 الآن كل شيء تقريباً أنجز لذا لماذا؟ 382 00:35:48,300 --> 00:35:52,780 هذا غريب فلدي شعور غريب 383 00:35:53,730 --> 00:35:55,170 ماذا ؟ 384 00:35:55,170 --> 00:35:58,980 كل شيء هو يسير بسلاسة 385 00:35:58,980 --> 00:36:04,200 و لكنني أشعر بالقذارة كما لو كنت إلعب من قبل شخص آخر، وعدم أتباع خطتي 386 00:36:04,200 --> 00:36:06,710 خطة أخرى؟ 387 00:36:06,710 --> 00:36:10,320 بأي فرصة، هل أنت تتحدث عن الملك ؟ 388 00:36:12,010 --> 00:36:16,210 ولكن سيدي، هذا الأفتراض بعيد المنال 389 00:36:17,050 --> 00:36:18,200 أنظر 390 00:36:18,200 --> 00:36:22,790 كل الفصيل الغربي قد حصل على القائد هون ريون دوغام لفتح البوابة 391 00:36:22,790 --> 00:36:28,040 الملك ليس لديه القدرة على وقف هذه الثورة 392 00:36:32,410 --> 00:36:35,370 نعم ، هذا صحيح 393 00:36:36,250 --> 00:36:39,840 الملك ليس لديه القدرة ليحمي نفسه 394 00:36:39,840 --> 00:36:44,560 و أيضاً ، إذا أراد أن يدافع عن نفسه، فلا يمكنه اتخاذ أي إجراء 395 00:36:48,840 --> 00:36:54,990 ولكن لماذا أظل أفكر بأن الملك يخطط لشيء حتى النهاية؟ 396 00:36:54,990 --> 00:36:56,580 لماذا ؟ 397 00:37:31,020 --> 00:37:32,820 صاحب الجلالة 398 00:37:40,040 --> 00:37:42,090 جئت 399 00:37:55,580 --> 00:37:58,280 مكتبة جانغ سيو جاك 400 00:38:01,970 --> 00:38:03,860 هل تتذكرين ؟ 401 00:38:03,860 --> 00:38:08,770 أول مرة رأيتكِ كانت هناك 402 00:38:10,990 --> 00:38:12,970 مكتبة جانغ سيو جاك 403 00:38:14,140 --> 00:38:20,040 أسمكِ هو جاي شي ، صحيح ؟ العالم هو قذر 404 00:38:20,040 --> 00:38:23,960 كيف يمكنهم أن يسمون مثل هذه الطفلة الثمينة بأسم كهذا؟ 405 00:38:26,740 --> 00:38:28,600 كيف يمكنني أن أنسى ؟ 406 00:38:29,440 --> 00:38:33,160 تلك اللحظة تم أختيار مصيري 407 00:38:38,570 --> 00:38:40,980 إلم تندمي على ذلك؟ 408 00:38:43,310 --> 00:38:50,720 ففي النهاية ، ما زلت لم أتمكن من أيجاد وسيلة لحمايتكِ 409 00:39:03,660 --> 00:39:05,880 بأي فرصة ، الأميرة ... 410 00:39:06,730 --> 00:39:09,550 ماذا ؟ الأميرة ؟ 411 00:39:09,550 --> 00:39:11,200 إلا تعرف ؟ 412 00:39:11,200 --> 00:39:15,500 إليس الملك أخرج كانغ ان وو للمساعدة في العثور على الأميرة؟ 413 00:39:15,500 --> 00:39:17,340 لا يمكن 414 00:39:18,250 --> 00:39:20,030 تحركي 415 00:39:20,030 --> 00:39:22,460 يجب أن تسرعي و تنقلي الأميرة إلى مكانٍ آخر 416 00:39:22,460 --> 00:39:24,380 فهمت 417 00:39:32,360 --> 00:39:38,800 هل هذا هو حقاً ، الملك؟ هل هذا هو ؟ 418 00:39:42,750 --> 00:39:47,020 أنهُ هنا الأميرة يجب أن تكون هنا 419 00:40:02,900 --> 00:40:04,570 بسرعة ليسرع الجميع ! 420 00:40:04,570 --> 00:40:06,590 نعم ! 421 00:40:12,600 --> 00:40:15,070 سموكِ ، يجب أن تكوني بأمان 422 00:40:15,070 --> 00:40:18,620 سأذهب الى هناك قريباً ، سأفعل ! 423 00:40:23,720 --> 00:40:26,550 أنقلوها إلى المكان المعد التالي 424 00:40:26,550 --> 00:40:30,350 لنذهب ! إلن تدعوني أذهب ؟ ! 425 00:40:35,300 --> 00:40:38,020 أنظري هنا ، يا أميرة 426 00:40:38,020 --> 00:40:41,590 أيجب فقط أن أقتلكِ الآن؟ 427 00:40:42,950 --> 00:40:49,370 لماذا لا تحاولين ؟ يجب أن تبقيني حية لأنكِ لا تزالين بحاجتي 428 00:40:50,570 --> 00:40:52,890 أيمكنكِ حقاً فعل ذلك ؟ 429 00:40:55,090 --> 00:40:57,190 هذا الشيء لا يعرف حتى مكانها 430 00:40:57,190 --> 00:40:59,370 سيدتي ، سيدتي ! 431 00:41:00,770 --> 00:41:01,970 ما الأمر ؟ 432 00:41:01,970 --> 00:41:04,950 هناك مشكلة كبيرة أنهم الجنود، الجنود ! 433 00:41:04,950 --> 00:41:06,090 ماذا ؟ 434 00:41:06,090 --> 00:41:10,140 هجوم ! هذا هو المكان حيث توجد الأميرة ! 435 00:41:24,870 --> 00:41:27,000 سيدتي، ماذا علينا أن نفعل؟ 436 00:41:28,740 --> 00:41:30,740 سيدتي ! 437 00:41:30,740 --> 00:41:34,260 نترك تلك الفتاة و نهرب على الفور ! 438 00:41:49,700 --> 00:41:51,940 جدوا صاحبة السمو ! بسرعة ! 439 00:41:54,600 --> 00:41:59,450 لا ... أرجوك ... 440 00:41:59,450 --> 00:42:01,130 أرجوك ... 441 00:42:12,490 --> 00:42:14,380 صاحبة السمو 442 00:42:16,010 --> 00:42:17,630 سيدي ... 443 00:42:17,630 --> 00:42:19,530 صاحبة السمو 444 00:42:52,350 --> 00:42:54,250 صاحبة السمو 445 00:42:55,810 --> 00:43:00,380 كنت على قيد الحياة ... سيدي 446 00:43:01,890 --> 00:43:04,730 أنت أيضاً ... 447 00:43:12,300 --> 00:43:17,240 صاحبة السمو ، أنا آسف لأنني جئتُ متأخراً 448 00:43:19,400 --> 00:43:21,430 أنا بعد فوات الأوان ... 449 00:43:21,430 --> 00:43:25,260 لا ، هذا غير صحيح 450 00:43:25,260 --> 00:43:28,620 جئت ، لا عليك ؟ 451 00:43:28,620 --> 00:43:32,360 مثل هذا ... كما وعدت 452 00:43:35,250 --> 00:43:37,200 سموكِ 453 00:43:56,430 --> 00:44:01,020 حقاً ؟ ! المستشار هونغ وجد جيونغ ميونغ ؟ 454 00:44:01,020 --> 00:44:05,950 نعم. رسالة وصلت بأنهُ يجب أن ترافقها 455 00:44:05,950 --> 00:44:08,320 إلى بيت السيد ان جوك سين 456 00:44:09,500 --> 00:44:11,980 نعم ، لقد تم 457 00:44:11,980 --> 00:44:16,720 تم تطهير واحد من أثقل خطاياي 458 00:44:16,720 --> 00:44:18,370 صاحب الجلالة 459 00:44:20,010 --> 00:44:23,560 أيها الخصي، تحرك الآن 460 00:44:23,560 --> 00:44:28,220 الأمر الملكي الأخير الذي أعطيتك أياه 461 00:44:28,220 --> 00:44:29,890 أنت لم تنساه ، أليس كذلك؟ 462 00:44:29,890 --> 00:44:31,730 نعم ، صاحب الجلالة 463 00:44:32,840 --> 00:44:36,120 سأضحي بحياتي 464 00:44:36,120 --> 00:44:39,200 و أنفذ أمرك الملكي 465 00:44:59,490 --> 00:45:02,330 بسرعة ، أسرعوا بالدخول 466 00:45:02,330 --> 00:45:05,670 بسرعة الإبر و المنشط العشبي بسرعة ! 467 00:45:05,670 --> 00:45:07,200 نعم 468 00:45:08,190 --> 00:45:13,060 ولكن سيدي ، ماذا عن صاحب الجلالة؟ 469 00:45:13,060 --> 00:45:16,240 هل يعلم بأن هناك ثورة تتحرك ؟ 470 00:45:16,240 --> 00:45:20,490 نعم ، سموكِ سأدخل الى القصر و أحمي الملك 471 00:45:20,490 --> 00:45:22,700 الـهواغ أيدو جام سيساعد أيضاً 472 00:45:22,700 --> 00:45:25,120 سأذهب أيضاً 473 00:45:25,120 --> 00:45:28,380 أنا أيضاً 474 00:45:29,520 --> 00:45:32,760 من أنتم ؟ ! ماذا تفعلون ؟ ! 475 00:45:39,660 --> 00:45:41,190 كانغ ان وو 476 00:45:41,190 --> 00:45:45,490 أنا آسف، ولكنك لن تكون قادراً على الذهاب الى القصر 477 00:45:45,490 --> 00:45:50,520 وصاحبة السمو كذلك ... حتى تنتهي الثورة اليوم 478 00:45:50,520 --> 00:45:52,520 سيدي الصغير 479 00:45:52,520 --> 00:45:56,350 أنت ... ما هو هذا الآن؟ 480 00:45:57,430 --> 00:46:01,370 بأي فرصة، من البداية ... هل هذا ما كنت تخطط لفعله ؟ 481 00:46:01,370 --> 00:46:03,100 خدعت صاحبة السمو و خدعتني هكذا ... 482 00:46:03,100 --> 00:46:05,660 نعم، هذا ماخططت أن أفعله من البداية 483 00:46:05,660 --> 00:46:08,510 ولكن هذا ليس أنا 484 00:46:08,510 --> 00:46:13,260 و لكن الملك ... ملكك 485 00:46:14,380 --> 00:46:17,360 خطة أخ صاحبة السمو 486 00:46:18,870 --> 00:46:20,350 ماذا ؟ 487 00:46:22,780 --> 00:46:27,760 الآن ... ماذا يعني ذلك؟ 488 00:46:27,760 --> 00:46:32,040 خطة صاحب الجلالة ؟ ما هي ؟ 489 00:46:32,700 --> 00:46:34,860 سيدي الصغير ، أخبرني ! 490 00:46:34,860 --> 00:46:38,080 ماذا يخطط صاحب الجلالة أن يفعل ؟ 491 00:46:48,570 --> 00:46:58,170 التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ Viki.com 492 00:47:02,950 --> 00:47:08,230 بأي فرصة ... إذن الكلمات التي قالها ... 493 00:47:11,590 --> 00:47:16,160 سيدي ، هل تعرف شيئاً ؟ 494 00:47:17,630 --> 00:47:22,910 ولكن أنا لن أتراجع بسهولة ، مستشار هونغ 495 00:47:24,390 --> 00:47:26,760 سوف لن أخجل من أي خطة أو أناس 496 00:47:26,760 --> 00:47:30,520 كنت الملك الذي يحاول تحقيق هذا الهدف 497 00:47:30,520 --> 00:47:33,170 كما تعلم 498 00:47:33,170 --> 00:47:34,920 أنه متسرع ، يتحرك بسرعة المدججين بالسلاح 499 00:47:34,920 --> 00:47:36,320 نعم ! 500 00:47:37,400 --> 00:47:40,370 الآن ، لنذهب أذهبوا ! 501 00:47:52,120 --> 00:47:56,590 توقف يا مدير دو جام ! و جميع الموظفين لـ هواغ أيدو جام 502 00:47:56,590 --> 00:48:00,070 أنهُ أمر من قبل الملك لك 503 00:48:00,070 --> 00:48:02,750 لا يمكنك أتخاذ حتى خطوة واحدة للخروج من هنا 504 00:48:04,150 --> 00:48:06,700 ما الذي تتحدث عنه ، يا خصي؟ 505 00:48:06,700 --> 00:48:09,310 ماذا تقصد بأن هواغ أيدو جام لا يمكنه الخروج؟ 506 00:48:12,210 --> 00:48:17,180 سأفعل الشيء نفسه هذه المرة أيضاً سأجد الأميرة وهذا البلد 507 00:48:17,180 --> 00:48:20,770 سأجد وسيلة لحماية الناس لهذا البلد 508 00:48:23,730 --> 00:48:27,080 لأنني الملك أنا ... 509 00:48:28,000 --> 00:48:30,320 الملك لـ جوسون 510 00:48:31,210 --> 00:48:34,340 ربما ... إذن هو هذا ... 511 00:48:34,340 --> 00:48:38,590 نعم . هذه هي خطة الملك 512 00:48:39,440 --> 00:48:43,720 فقدان العرش هو الواقع الذي لا يمكن أيقافه 513 00:48:43,720 --> 00:48:50,480 فقط ... هو يريد أن يحمي الأميرة و أنت ، والناس من هواغ أيدو جام 514 00:48:54,190 --> 00:48:57,300 وحتى تنتهي الثورة 515 00:48:57,300 --> 00:49:01,620 سأبقى هنا لأمنعك و الأميرة 516 00:49:02,600 --> 00:49:05,370 عندما ينتهي كل شيء 517 00:49:05,370 --> 00:49:09,320 أنا ... سأجد مكاني 518 00:49:10,810 --> 00:49:16,470 لا ... الملك ... الملك ! 519 00:49:16,470 --> 00:49:18,220 ماذا تفعلون ؟ أوقفوها 520 00:49:18,220 --> 00:49:23,980 تنحوا جانباً ! سأذهب لذا تنحوا ! 521 00:49:23,980 --> 00:49:29,350 لا يمكنني أن أترك الملك يمر من خلال كل شيء لوحده ! 522 00:49:29,350 --> 00:49:31,170 صاحبة السمو 523 00:49:34,780 --> 00:49:39,740 أرجوك ، سيدي الصغير أرجوك دعني أذهب 524 00:49:39,740 --> 00:49:43,320 أرجوك ... أرجوك 525 00:49:49,620 --> 00:49:53,090 أنت سألت إذا ندمت ... 526 00:49:54,160 --> 00:49:57,050 ببقائي الى جانبك 527 00:50:07,440 --> 00:50:10,770 و قلت أيضاً 528 00:50:10,770 --> 00:50:16,580 يإن حقيقة رمي نفسي بعيداً في جانبك ... 529 00:50:16,580 --> 00:50:18,680 لأنني ألقيت نفسي بعيداً الى جانبك 530 00:50:26,890 --> 00:50:28,850 و لكن يا صاحب الجلالة ... 531 00:50:31,250 --> 00:50:34,480 كنت سعيدة 532 00:50:35,830 --> 00:50:39,570 لأنه يمكنني أن أختار أن أرمي نفسي بعيداً و أختارك 533 00:50:39,570 --> 00:50:41,730 لأنني لا يمكن تفريغ نفسي ... 534 00:50:42,560 --> 00:50:45,700 و أضعك في الداخل ... 535 00:50:47,560 --> 00:50:49,360 صاحب الجلالة ... 536 00:50:50,420 --> 00:50:56,570 بسبب ذلك، كانت حياتي مباركة 537 00:50:56,570 --> 00:50:58,710 ومتوهجة 538 00:51:01,270 --> 00:51:03,080 جاي شي 539 00:51:04,720 --> 00:51:06,630 و لكن يا صاحب الجلالة ... 540 00:51:09,810 --> 00:51:12,700 هل أنت بخير ؟ 541 00:51:19,030 --> 00:51:22,170 فقدت هذا الحلم المشرق لك 542 00:51:24,010 --> 00:51:26,990 الغد الذي كان كثير جداً 543 00:51:39,340 --> 00:51:40,630 صاحب الجلالة ... 544 00:51:44,280 --> 00:51:46,400 حقاً مثل هذا ... 545 00:51:52,160 --> 00:51:53,790 حقاً ... 546 00:52:41,340 --> 00:52:43,130 لماذا كيم يو ما زال لم يظهر ؟ 547 00:52:43,130 --> 00:52:47,760 هذا ... هو بوضوح قال بأنه أجتاز الجسر 548 00:52:52,220 --> 00:52:55,860 سيد نيونغ يانغ ، أعتقد بأن الثورة دحرت ... 549 00:52:55,860 --> 00:52:59,660 دحرت ؟ إلا يمكن أن ترى ؟ 550 00:53:00,660 --> 00:53:06,640 أنا أستلت سيفي فأنا بالفعل على أستعداد لقطع رقبة غوانغ هاي 551 00:53:06,640 --> 00:53:09,760 سيد نيونغ يانغ، أنهم قادمون هناك 552 00:53:09,760 --> 00:53:13,790 السيد كيم يو والجنود هم قادمون معاً 553 00:53:23,300 --> 00:53:28,730 أنا آسف كان لدي شيء لأفعله على الطريق الى هنا 554 00:53:28,730 --> 00:53:32,100 الآن ... لنذهب 555 00:53:32,880 --> 00:53:35,380 سأخذ زمام المبادرة 556 00:53:35,380 --> 00:53:38,460 لذا فليتبعني الجميع ! 557 00:54:02,360 --> 00:54:07,380 بالطبع ، أنا راضٍ أيضاً 558 00:54:07,380 --> 00:54:11,430 لمثلك، يمكنني أن أفرغ نفسي و أختارهم 559 00:54:11,430 --> 00:54:18,680 نعم ، حتى لو أختفيت ، فحلمي و أهدافي 560 00:54:18,680 --> 00:54:21,180 سيتم تحقيقها من قبلهم 561 00:54:21,180 --> 00:54:23,330 أرجوك أيها الخصي، لا تفعل هذا 562 00:54:23,330 --> 00:54:26,290 أفسح الطريق حتى يمكننا حماية الملك 563 00:54:26,290 --> 00:54:27,710 يا خصي ! 564 00:54:27,710 --> 00:54:28,860 سيدي ! 565 00:54:28,860 --> 00:54:32,300 سيدي ، أرجوك ، أتوسل إليك 566 00:54:32,300 --> 00:54:33,550 أتوسل إليك ، سيدي 567 00:54:33,550 --> 00:54:35,650 الحرس الملكي، أستمعوا 568 00:54:37,460 --> 00:54:40,410 لا تنسوا الأمر الملكي الأخير للملك ... 569 00:54:41,520 --> 00:54:44,510 بعدم السماح حتى لشخصٍ واحد 570 00:54:44,510 --> 00:54:46,880 سيدي ! 571 00:54:46,880 --> 00:54:49,440 ضحوا بحياتكم ... 572 00:54:50,710 --> 00:54:53,040 و أمنعوهم ... 573 00:54:54,310 --> 00:54:56,760 حتى لا يتأذى أحد ! 574 00:54:56,760 --> 00:54:58,570 نعم ! 575 00:55:06,120 --> 00:55:07,960 لنذهب ! 576 00:55:09,620 --> 00:55:12,860 صاحب الجلالة صاحب الجلالة ! 577 00:55:18,940 --> 00:55:23,180 أفتح الباب ! أرجوك 578 00:55:23,180 --> 00:55:25,910 أفتح الباب ! 579 00:55:32,590 --> 00:55:34,650 صاحب الجلالة ... 580 00:55:36,440 --> 00:55:38,480 أخي ... 581 00:55:40,580 --> 00:55:42,760 أخي ... 582 00:56:04,920 --> 00:56:08,210 ما أكثر ما يمكنني تحمله ؟ 583 00:56:08,980 --> 00:56:12,200 ما أكثر ما يمكنني فعله ؟ 584 00:56:18,350 --> 00:56:23,040 نعم، أجابتي هي هذه 585 00:56:23,800 --> 00:56:25,330 سيدة كيم ... 586 00:56:26,530 --> 00:56:29,650 سأعيش 587 00:56:29,650 --> 00:56:32,600 أنا فقط إنسان إذا عشت 588 00:56:33,560 --> 00:56:36,410 يجب أن أعيش أولاً ! 589 00:56:57,150 --> 00:57:01,290 نعم ، تعال نيونغ يانغ سوف أُسر 590 00:57:01,290 --> 00:57:04,020 بأعطاء العرش لك 591 00:57:06,980 --> 00:57:09,090 بوابة دون هوا 592 00:57:09,130 --> 00:57:12,260 أفتحوا البوابة بسرعة ! 593 00:57:16,070 --> 00:57:18,600 البوابة تم فتحها ! 594 00:57:18,600 --> 00:57:21,890 قائد هون ريون دوغام فتح البوابة ! 595 00:57:23,410 --> 00:57:28,300 لنذهب الآن سأطرد الملك الخائن غوانغ هاي 596 00:57:28,300 --> 00:57:31,250 و أنشيء أمة جديدة ! 597 00:58:43,080 --> 00:58:46,370 سيد نيونغ يانغ، الملك ليس هنا أيضاً 598 00:58:46,370 --> 00:58:49,020 جدوا غوانغ هاي ! 599 00:58:49,020 --> 00:58:52,200 سأتأكد 600 00:58:52,200 --> 00:58:54,420 من قطع رأسه بيدي هاتين 601 00:58:54,420 --> 00:58:55,920 تحركوا بسرعة ! 602 00:58:55,920 --> 00:58:57,470 جدوه بسرعة ! 603 00:58:57,470 --> 00:58:59,560 لنذهب ! 604 00:59:03,360 --> 00:59:05,400 غوانغ هاي ... 605 00:59:18,410 --> 00:59:22,530 ولكن ... و لكن ، نيونغ يانغ ... 606 00:59:39,950 --> 00:59:41,920 الأميرة 607 00:59:43,470 --> 00:59:45,650 صاحب الجلالة 608 00:59:45,650 --> 00:59:51,860 لا تنسى فشعبي سيبقى هنا 609 00:59:54,460 --> 00:59:56,060 ماذا ؟ 610 00:59:57,160 --> 00:59:58,890 الملك ؟ 611 01:00:21,080 --> 01:00:30,980 التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ Viki.com 612 01:01:13,600 --> 01:01:17,550 سيواجهونك و كل شخص خائن 613 01:01:17,550 --> 01:01:19,990 و سيفوز في النهاية 614 01:01:22,360 --> 01:01:24,090 صاحب الجلالة 615 01:01:25,570 --> 01:01:31,090 هذا ... هو آخر شيء سأفعله ، يا أميرة 616 01:01:31,090 --> 01:01:34,240 أخباركِ هذا ... 617 01:01:42,350 --> 01:01:46,190 أنجحي ، يا جيونغ ميونغ 618 01:01:46,190 --> 01:01:48,360 يجب عليكِ 619 01:01:49,320 --> 01:01:53,120 هل تفهمين ؟ يجب عليكِ ... 620 01:01:54,120 --> 01:01:56,220 معهم 621 01:02:12,950 --> 01:02:18,560 ♫ حتى لو يدق مسمار في صدأ قلبي ♫ 622 01:02:18,560 --> 01:02:24,270 ♫ لا يمكنني نسيانك حتى ليومٍ واحد ♫ 623 01:02:24,270 --> 01:02:30,460 ♫ على الرغم من أن المحبة هي تؤلم فقط ♫ 624 01:02:30,460 --> 01:02:34,560 ♫ أنني أفضل العيش ♫ 625 01:02:34,560 --> 01:02:36,390 أمسكوا الفتاة ! 626 01:02:36,390 --> 01:02:39,030 يجب أن يتم القبض عليها و هي على قيد الحياة ! 627 01:02:39,030 --> 01:02:42,450 رأيته بوضوح يذهب إلى هناك بعينيّ هاتين 628 01:02:42,450 --> 01:02:45,160 لكنني أعتبرت ذلك بأنك سقطت لبرهة 629 01:02:45,160 --> 01:02:48,120 لقد أنتهى . هذا يعني بأنهُ أنتهى 630 01:02:48,120 --> 01:02:51,700 إلا يجب أن أنتظر حتى النهاية؟ 631 01:02:51,700 --> 01:02:55,140 يجب أن تمسك بجميعهم من دون فقدان أي شخص 632 01:02:55,140 --> 01:02:59,130 لقد أنتهى بالفعل، يا أميرة كل شيء ... 633 01:02:59,130 --> 01:03:03,090 لا تفعلي ، أمي الملكة . لا تعترفي بالأمير نيونغ يانغ 634 01:03:03,090 --> 01:03:06,720 الهواغ أيدو جام سيختفي تماماً 635 01:03:06,720 --> 01:03:11,050 بالطبع ، أنتِ هي التالية 636 01:03:11,050 --> 01:03:16,160 ♫ أول شيء أقوله هو أن أناديك ♫