الحلقـــ ~ 48 ~ ــــة
صاحب الجلالة أخبرني أن أخبركِ بهذا ، يا صاحبة السمو
بأنهُ سوف
لن يخسر هذه الفرصة الأخيرة
على الرغم من أنه لا يستطيع أن يفعل ذلك
فالأميرة و ولي العهد
سيكونان قادرين على تحقيق ذلك
هذا ...
هو الشيء الوحيد الذي ربما يمكنهُ أن يفعله
لتحسين إدارة الحكم
إذن ، كل هذا
كان بأمر من صاحب الجلالة منذ البداية ؟
لولي العهد
حتى يتمكن من التهام الشر العظيم الذي يبقى ؟
سموكِ
صاحب الجلالة
هل أجتمع المسؤولون في قاعة الأجتماعات الملكية ؟
نعم، يا صاحب الجلالة . كما هو متوقع
فهم يتحدثون عن خلع الأمير
لنذهب ، يا خصي
فحتى أموت
علي أن أقوم بعملي كملك
هذا هو . . .
ما هذا ؟ لماذا أنت هكذا ؟
سيدي . . .
هـ .. هذا ، ما هو هذا. . . ماذا حدث ؟ !
أنها فارغة ، يا سيدي
لا يوجد شيء مكتوب في هذه اللفيفة !
هذا ...
مـ .. ما هذا ؟
أي نوع من الشيء الغريب هو هذا ؟
على اللفيفة الأخيرة لصاحب الجلالة
لماذا لا شيء مكتوب عليها ؟ لماذا؟
هذا هو لأنني الآن سوف
أكشف المحتويات ، يا رئيس الوزراء
صاحب الجلالة
صاحب الجلالة !
صاحب الجلالة صاحب الجلالة
أنت ربما أعتقدت بأنني سوف
أغلق عيني هكذا
و لذلك فقط كما لديك دائماً
أعتقد يأنه يمكن أن تكون السيطرة الحصرية لك على البلاط الملكي
بسحب ولي العهد للأسفل هكذا
و وضع الملك الذي تعتقد بأنه الأحق
صاحب الجلالة
ولكن ، لا يمكنك فعل ذلك
فكل من تجمع هنا اليوم
أنا لا يمكنني أن أعطي الأمة لكم و أغادر فقط !
لذا أستمع أيها الأمين الملكي
نعم، يا صاحب الجلالة
في تلك الورقة الفارغة
الكلمات التي أريد أن أضعها في هذه هي ... نعم
هذا سيكون للعالم الجديد الذي قادم ...
من المتمردين ضد الزعيم الجديد ...
هو سيتخلص من
المجموعة ذاتها التي قادت الحدث
و كل خائن أجتمع هنا
هذا هو أمري الملكي الأخير
كملك لهذه الأمة !
صاحب الجلالة
أسرعوا ! فهو أمر ملكي بهذه اللحظة ليتجمع
كل من له علاقة بالتمرد !
أسرعوا !
بسرعة أنشروا الأمر الملكي
نعم ، يا سيدي نعم ، يا سيدي
سي بايك
أيها الباحث
نعم. كان الأمر هذا، أيها الباحث
فصاحب الجلالة أعد كل هذا لولي العهد
منذ البداية
يا زوجي
إذن ، لولي العهد الذي سيصعد إلى العرش
من أجل التخلص من كانغ جو سيون، القرينة الملكية جو و أتباعهم
الملك خطط لكل هذا و أخذ المبادرة ؟
نعم ، يا زوجي
هذا كان القرار الأخير لصاحب الجلالة
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ viki.com
أبي !
أبي ...
لا تصبح الملك الذي يترك الأسف وراءه ، يا أمير ...
و . . . يا ولي العهد
لهؤلاء الناس الذين قتلوا أخاك الأكبر سو هيون
يجب عليك . . . يجب عليك . . .
أبي ! أبي ، لماذا أنت هكذا ؟ !
صاحب الجلالة !
ماذا تفعلون ؟ الطبيب الملكي، بسرعة أجلبوا الطبيب الملكي إلى مقر إقامته !
نعم
أبي ! صاحب الجلالة ! صاحب الجلالة
أبي !
قوموا بذلك بسرعة
هل يا رفاق تحاولون قتلي ؟
الـ .. القرينة الملكية
هذا بناء عل طلبنا سنغادر القصر بسرعة أجلبوا الأمير و أونغ جو
لا... لا يمكنكِ . فإذا قمت بذلك، فلن تكوني قادرة على الحفاظ على حياتكِ
أين ستذهبين إذا تركتِ القصر؟
أصمتِ ، أيتها العاهرة ! من الذي يموت ؟ !
جيش تشينغ سيأتي قريباً حتى أنهم سينقذونني والأمير سيونغ سيون
سيدي !
كانغ جو سيون هرب
هو لا يمكن أن يكون قد ذهب بعيداً لذا يجب القبض عليه
نعم !
يجب أن تسرع يا سيدي . فإذا ما ألقي القبض عليك هنا، فسينتهي كل شيء
سيدي !
يجب أن تقبضوا عليه ! بسرعة ! أسرعوا !
سيدي، يبدو أن الجيش هو بالفعل على تحركهم
لا . لا يمكن أن يقبض علي هنا هكذا
لو يمكنني فقط الأتصال بتشينغ
هناك . . . لا يزال هناك طريقة متبقية
إغلاق كافة أبواب القصر والجميع يكون في حالة تأهب من أجل أي شيء
علينا بالتأكيد أن نعتقل كانغ جو سيون
على الفور دقوا ناقوس الخطر و أمنعوا هروب المجرمين
نعم !
سيدي ان وو
أعتقد أن لي كيونغ ريوك و بيونغ جو يعملان معاً
فهم مسلحين أيضاً ، يا صاحبة السمو
ولكن، علينا أن نمسك بهم
لا يمكننا أن ندع كانغ جو سيون يقوم بأتصال مع تشينغ بمثل هذا
سيدتي، ليس هناك وقت للتأخير
انهم يجعلونني أهرب كما لو أنني مطاردة . . .
أنا سوف لن . . .
لن أسامحهم أبداً
صاحبة السمو
ماذا عن الأمير و أونغ جو ؟
أرسلنا شخص للحصول عليهم وسيصلون قريباً
هذا لن يحدث . فالأمير سيونغ سيون وأنا سنهرب أولاً
لذا تعالي خلفنا مع مع الأمير و أونغ جو
سيونغ سيون عليه أن يكون بأمان حتى لاحقاً ...
أيتها القرينة الملكية !
صاحبة السمو ، أنهم الجنود !
الجنود بالفعل . . .
ماذا ؟ !
لا . لا !
سيدي أنهُ هنا، هذا هو حيث الطريق الى الأتصال
أطلب للدعم ، فالمتمردين يحاولون الفرار عبر البوابة الغربية
نعم !!
سيدي
على أية حال، إذا لم أتمكن من المغادرة الآن
فأنها النهاية لي
هجوم ! نعم !
أبي . . .
أبي !
سيدي ، نحن فتحنا البوابة
أذهبوا !
تأكدوا من أعتقالهم !
نعم !
إذن ماذا عن كانغ جو سيون؟
ماذا حدث له؟
صاحبة السمو صاحبة السمو
ماذا عن كانغ جو سيون؟ أين هو الآن؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ Viki.com
سيدي
سد كل الطرق والممرات و قم بمطاردتهم
أياً كان ما سيحدث، يجب أن تقبض عليه
نعم ، سيدي !
كنت تمسك بمقاليد السلطة التي تمتعت بها لمرة
و المسار الذي أخذته
يبدو أنهُ النهاية الآن
أنظر هنا ، جاي جو
أنا لم أفعل هذا من أجل طموحي الخاصة
كما أنني فعلت هذا لأجل هذا البلد من وجهة نظري
توقف يا سيدي ! هل تخلق الأعذار عندما حتى ندمك لن يجدي ؟
سيدي الغنائي ، حتى مع ذلك، أنا ...
لا زال ، لدي أهداف أنجزتها لهذا البلاط
و بالنظر لتلك الأهداف ، أيمكنك أن تساعد ...
أذهب للقيام بهذا النوع من التوسل في البلاط ، يا سيدي
على الرغم من أنهُ لن يساعدك على الإطلاق
لنذهب
لنرى
هم ربما سيأتون لأخذي قبل غروب الشمس
آه، ولكن ما هي هذه الرائحة ؟
آه، عندما أذهب للمنزل سأخذ حماماً
هذه هي رائحة خنزير، وليس إنسان
سيدي ! سيدي !
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
سيدي . الـ .. الخارج الآن . . .
الـ .. الخارج ؟
ماذا؟ هـ .. هل جاء أبي لأخذي ؟
لـ .. لا . . . بالفعل ؟ !
أبي ! هل تعرف كم صعب ...
كانت لي ؟ . . .
أنهُ ليس أبي
كيونغ جينغ
آه ، سي بايك
و .. و لكن ، مـ .. ما هو هذا ؟
مهلاً ، سي بانغ . مـ .. ماذا حدث ؟
إلم تقُل بأن والدي أصبح غوم يونغ داي شين لأوامر الملك المحتضر ؟
قلت يمكنني العيش !
سيدي ، رئيس الوزراء قد طرد من منصبه
وألقي القبض عليه
ماذا ؟ أبـ .. أبـ .. أبي ؟
إذن ... هل تخبرني
أن أشـ .. أشرب هذا ؟
أنا لا أريد ذلك . لا، لا أريد أن أموت
قلت أنـ .. أنا لا أريد أن أموت ! أنا لا أريد أن أموت !
أعدوا
المجرم نعم !
ماذا؟ لا . . . أبتعدوا !
قُلت أبتعدوا ! أبتعدوا ! أبتعدوا ! أبتعدوا . . .
أبي ! أبتعدوا !!
أبي ! أبي ، أنقذني !
أبي ! لا أريد أن أموت
أنظر هنا ، أنا لا يمكن أن أموت هكذا !
من أنا ؟
أنا كيم كيونغ جينغ !
دعوني . دعوني ، أيها الأوغاد !
أنا الأم التي أنجبت الأمير الملكي !
إلن تدعوني أذهب ؟ !
إي مشهد لرؤيته ، يا سيدي !
كل ذلك بسبب من
أقبلي ذلك . فنحن الخاسرين الوحيدين
ماذا ؟ أقبل ذلك ؟
هذا ؟ !
لا، لا يمكننني القبول بذلك
جئت لأصبح المالكة لهذا القصر
أنا لم آتي لأصبح شبحاً !
بما أن كانغ جو سيون خرج
فأنها لا تزال ليس النهاية ، يا رئيس الوزراء
أنا لا أعرف عنك، ولكن أنا. . . ولكن الأمير سيونغ سيون
ماذا تفعلون ؟ أسحبوها بعيداً
نعم !
دعوني ! دعوني !
دعوني ! دعوني ، أيها الأوغاد ! إلن تدعوني أذهب ؟ !
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ Viki.com
أنتِ فقدتِ كانغ جو سيون، يا صاحبة السمو
ولكن، هو لن يكون قادراً على التحمل لفترة طويلة مثلكم يا رفاق
فهذا لا يختلف عن التعلق بحافة الهاوية
لكن تشينغ هي في أسفل تلك الهاوية
لذا معركتكِ ما زالت لم تنتهي
سيدي
ماذا عن تشينغ ؟ ماذا حدث لجنودهم؟
يقولون بأنهم بدأوا بعبور النهر
نعم. أنت سوف لن تنهار هكذا أبداً
أبي ، أرجوك أمتلك القليل من القوة بعد
لا يمكنك الذهاب هكذا فقط
يا ولي العهد . . .
ولي العهد
لدي معروف لأطلبه
أبي ، ما هو ؟ أخبرني
صاحب الجلالة طلب أن يراني ؟
نعم ، يا صاحبة السمو . أسرعي أرجوكِ
فليس هناك الكثير من الوقت
صاحبة السمو
ولي العهد
دعني أنهض ، أنا
صاحب الجلالة ...
أنت ... أبقى في الخارج
اليوم، أريد أن أكون مع الأميرة لوحدها
نعم، يا صاحب الجلالة
صاحب الجلالة !
لا
فليس هناك حاجة
فنحن ... لسنا بذلك القرب
لم أكن أحبكِ ، يا أميرة
أنهُ لم يكن فقط لأنني لا أحبكِ . . .
فلقد كرهتكِ لدرجة أنني أردت أن أقتلكِ
و أيضاً ليس هناك فرق ، حتى الآن
لأنني ما زلت ...
غير مرتاح معكِ
لكنكِ تعلمين . . .
فالآن هذا ...
أنا أنظر الى قابض الأرواح
خارج هذا الباب الذي جاء ليأخذني
فهناك شيء جئت لأدراكه
السبب بأنني أكرهكِ ...
كان بسبب كرهي لنفسي ...
و ليس أنتِ
صاحب الجلالة
نعم
أنهُ كان كذلك
ليس لأنكِ فعلتِ خطئاً
ولكن لأنني لم أتمكن من كره نفسي
فأردت فقط أن إلومكِ بدلاً من ذلك
لا، يا صاحب الجلالة
الشخص الذي كان مفتقراً وضعيفاً . . . كان أنا
المنصب الذي كنت تجلس فيه
على الرغم من أنني لم أكن أجرؤ حتى على فهم الوزن لذلك العرش
فلقد طلبت دائماً منك أن تعطيني عاطفتك
أنا دائماً أوبخك
وللجهالة التي تسعى فقط لإدانتك لحقك و باطلك
أرجوك سامحني ، يا صاحب الجلالة
أنهُ لم يكُن خطئك
و أنهُ كان أيضاً لأنني كنت مفتقرة
أسامحكِ ؟
تريدين مني أن أسامحكِ ؟
حتى في هذه اللحظة الأخيرة
كنت أخطط بألا اقول هذه الأنواع من الكلمات لكِ
بدلاً من ذلك
هل تطلبين مني أن أسامحكِ ؟
الوزن لهذا العرش . . .
أنا أيضاً لست متأكداً
إذا يمكنني التعامل معه
أنا خائف
أتساءل ما يمكنني القيام به ؟
إذا ... يمكنني أن أحمي
كل شخص من الناس في هذا البلد؟
كل ما تحتاجه بأن لا تنسى هذا الخوف ، يا صاحب السمو
لأي أحد بتلك المكانة العالية يمكن أن يكون بسلطة
و قوة ذات سيادة بأن يمتلك أي شخص ليفعل كما تأمر ولكن
لهؤلاء الذين يعرفون المسؤولية لذلك
فيجب أن تكون مصدراً للخوف لهم
مثل الأمير الآن
فبالنسبة للشعب الذي سيثق و ينظر الآن إليك
الخوف أتجاه كل واحد منهم
سيدي
أرجوك أكنز القلق من هذه اللحظة
لفترة طويلة ، يا صاحب السمو
و بذلك، تصبح الحاكم
الذي هو أكثر خوفاً من الشعب لهذا الأمة
نعم، يا ولي العهد
يجب أن تكون مختلفاً . . .
ملك مختلف عن
أنا هذا الأحمق . . .
أرجوك عُد ، عُد ، يا صاحب الجلالة !
أبي !
صاحب الجلالة !
أبي ! صاحب الجلالة !
صاحب الجلالة !
في النهاية ، هو غادر هكذا
أنهُ مثير للشفقة ، ماذا علي أن أفعل ؟
آه، ما هو المثير للشفقة ؟
بالتفكير بالسنوات التي كنا نعيشها تحت هذا الملك الدنيء
هي محقة ، فبينما كانت هناك حرب
لتلك الفترة الطويلة من الزمن
هو باع الأمة و عذب الأميرة
من كان هذا؟
ومع ذلك، أيها الوغد
هو كان لا يزال الملك ما إذا كنت أتكرهه أو تعشقه
و هو أيضاً وقف الى جانب ولي العهد و الأميرة عندما كان يغادر
نعم. فمن الممكن أن
أتعس شخص الآن
قد تكون صاحبة السمو
صاحبة السمو ستكون حزينة ؟ لن ترتاح ؟
عيش أكثر بعد . و عندها ستأتي لتدرك
بأن الكراهية شيء لا معنى له بذلك
وفي كلتا الحالتين، هو و أنا
كنا كلانا من نفس الشعب
سيأتي وقت عندما تفكر بذلك
نعم
أنهم ما زالوا لا يعرفون ذلك حتى الآن
وداعاً . أذهب بسلام ، يا صاحب الجلالة
الرغبة الأخيرة لصاحب الجلالة ...
أنا أيضاً سوف لن أنساها
لذا أرجوك
أنزل كل هذا الوزن المؤلم الآن
يا صاحب الجلالة
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ Viki.com
صاحب الجلالة يدخل !
صاحب الجلالة
الملك هيو جونغ - الملك الـ17 لجوسون
كما أجلس على هذا العرش
فمن البداية
علي أن أقول شيء كارثي جداً
و هو بأن
جنود تشينغ هم
مرة أخرى، قادمون إلى هذا البلد و هذه الأرض
و يتقدمون نحو الحدود ، لهذه الأمة و هذه الأرض
ليبقى الجميع في حالة تأهب
الجيش كله هو عليه أن يكون مسلح و جاهز لأقتراب تشينغ
نعم !!
كان هذا في نهاية المطاف
و هذه كانت الخطة الأخيرة لـ كانغ جو سيون
فهو خطط لسحب جنود تشينغ إلى داخل هذه الأرض و أستعادة منصبه
أيها القائد ، لقد جئت
الآن بدا الأمر كأن جوسون و أنا قد كسبنا كل شيء
الأستيلاء على الشمال .... حملة للأستيلاء على الشمال؟
هل هذا سببهم للمهاجمة ؟
أسرة تشينغ الأمبراطورية لم تنسى أن صاحب الجلالة وقف لهم في العام الماضي في شين يانغ
أيضا، بعد قتال كانغ جو سيون لتشينغ، بسبب وضعه الألتماس الدامع هم خططوا للأستيلاء على الشمال
هذا هو ما جعلهم يرسلون جيشهم ليصل إلى حدودنا
نعم، فكيف يمكنني إلا أرسل هذه الرسالة إلى تشينغ
فأنا الشخص الذي تعهد بالولاء للإمبراطور
إذن ما هي مطالبهم ؟
ما الذي كانغ جو سيون يحاول الحصول عليه بأستخدام جنود تشينغ؟
هذا هو ... الخلع
للملك المُنصب حديثاً
ماذا قلت؟
الموعد النهائي الذي أعطوه لنا هو 9-11 صباح الغد
إذا صاحب الجلالة لم يتنازل بحلول ذلك الوقت
يقولون بأنهم سيعبرون الحدود و يتوجهون نحو العاصمة
أسرعوا ، بسرعة. أخرجوا كل البارود في المخزن وتعبئة كل العاملين في قسم نترات الصوديوم و الكبريت !
نعم، فهمت . مهلاً ، أنت هناك ! تعال هنا ، تعال هنا
من هنا
كيف هو الوضع في هواغ أيدو جام ؟ ماذا عن البارود الذي من المفترض أن يتم نقله إلى الحدود؟
قالوا أن ننقل البضائع بكاملها ، ولكن يبدو أنها لن تكون كافية
وعلاوة على ذلك، ليس هناك ما يضمن أنه يمكن الوصول إلى الحدود بحلول يوم غد
يا صاحب الجلالة
كيف سار ذلك ؟ ماذا عن مسألة مشاركة المستشار الروحي فيها ؟
سيدي ، أنه هنا
سعادتك
المستشار الروحي
إذن تشينغ بالفعل أتخذوا قرارهم ؟
نعم، أيها المستشار الروحي
كانغ جو سيون قد كان المؤيد للأمبراطور يي تشين و العائلة الأمبراطورية
وكذلك الوصي القوي لـكل تشينغ ، دور جون ، و فعل ذلك بينما كان في جوسون
وفي ذلك الوقت ، بما أنهم سمعوا الخبر بأن ملك جوسون الجديد هو يحاول أن يذهب ضد تشينغ
و لذلك هو جاء شخصياً مع الجيش وجاء كل الطريق إلى هنا
فهمت . فإذن ليس هناك سبب للأنتظار
نفذ الإنذار
نعم !
ومع ذلك، هذه هي خدعة لـ كانغ جو سيون
يجب تشينغ أيضاً أن تعرف هذه الحقيقة كذلك !
ولكن حتى لو فعلوا ذلك ، فليس هناك سبب بأنهم سيرفضون هذه المعركة
إذا يحاولون أنزال ملك جوسون من خلال مسألة كانغ جو سيون
و أيضاً ، من خلال ذلك ، يمكن للأمبراطور يي تشين تعزيز موقعه في البلاط الإمبراطوري
بينما لا يمكنك أظهار دليل بأن كانغ جو سيون خطط لكل شيء
فسيستمر إمبراطورنا مع هذا الهجوم
دليل ... هل قلت للتو بأنك تحتاج لدليل على أن كانغ جو سيون خطط لكل شيء؟
أنهُ أمر ملكي يقول للوقت الحالي أن يتم وضع المجرمين في مكتب التحقيقات القضائية
لذلك لا تفكر بتجربة أي شيء مضحك و فقط أبقى جالساً
مكتب التحقيقات مرة أخرى ؟ يبدو أن ليس هناك ما يكفي من الجنود لحراسة السجون في القصر
نعم، يجب أن يكونوا كذلك . فلا أحد يعرف متى جيش تشينغ سيصل إلى هان يانغ
فقط في الدفاع عن القصر، سيطغى الحرس الملكي
أنظر هنا. لا تجرب أي شيء غريب !
أنت ... عندما تخرج، أقضي حاجة لي
ماذا؟ ماذا قلت؟
لا تكون هكذا و أفعل كما أقول لك على الفور
فبالتأكيد لا يوجد وقت متبقي
إذن هل هم ليس لديهم أي فكرة للتفاوض ؟
ما لم أتنازل كما يقول كانغ جو سيون ؟
للآن لدينا طلبنا منهم لعقد أجتماع مع ملكهم يي تشين
ولكن حتى الآن ، أنها الحالة التي لا نعرف ما إذا كان سيكون مقبولاً أم لا ، يا صاحب الجلالة
صاحب الجلالة
لا، الملك يي تشين لن يوافق بسهولة على الأجتماع معنا
إليسوا هم الناس الذين قتلوا 300،000 رجل في عشرة أيام
من أجل سلطتهم
ولكن يا صاحب الجلالة، حتى لو كان هذا هو الحال، فلا يمكنك أن تهتز
فنحن سنمنع هذا الأمر و سنحميك
فصاحب الجلالة قد عزز عزمه
صاحبة السمو
هل تقول بأنك لم تستطيع العثور على دليل واحد هنا بمكان كانغ جو سيون ؟
لا أستطيع أن أقول أي شيء ، يا سيدي
فنحن بحثنا في كل مكان حتى مع المتدربين و الجيوش الأخرى ولكن
ليس من السهل العثور على مكان تواجده
و أيضاً إذا كان الطلب للجنود في القصر يرتفع فسيكون الأمر أصعب لمطاردتهم
سيدي ، ونحن قد تفقده هكذا
لا . هذا لا يمكن أن يحدث أبداً
فنحن بالتأكيد علينا الأمساك بـ كانغ جو سيون من أجل أيقاف الأشتباك مع تشينغ
الآن علينا أن نعرف تحركاته
فهمت . أنا سأؤكد تلك الحقيقة
لذا إذا خرج فأخبره بأن لا يرسل حراس آخرين
نعم
سيدي، لا تنظر للوراء وعندما المسار ينقسم أذهب بطريق مختلف عني، ولكن أذهب إلى اليمين و أرجع إلي
ماذا ؟ هناك شيء أحتاج للتأكد منه ، فأنا بحاجة لمعرفة ما إذا كنت الشخص الذي كانوا يطاردونه
أنظر هنا، إي نوع من ...
سيدي، أنهُ الآن . بسرعة !
أنهُ يهرب . طاردوه ! فلا يمكننا أن نفقده !
ما الأمر بالضبط ؟ ما هو السبب لتتصرف هكذا و من هم ؟
أنهم الأشخاص الذين كانوا يتبعونك لعدة أيام
ماذا ؟
سيدي، على الرغم من أنني لا أعرف من هم ، و لكن أنا متأكد بأنهم القتلة الذين تلقوا الأوامر لأستهدافك
ماذا؟ ماذا قلت للتو؟ حياة ان وو هي في خطر؟
لم أستطع أن أخبرك لأنني لم أكن متأكداً ولكن الآن أنا على يقين
في البداية أفترضت أنهم يسعون خلف صاحبة السمو لكن لم يكونوا كذلك
فهم كانوا ينتظرون للحصول على فرصة منذ فترة طويلة
وعندما تحركت معه اليوم ، نحن الأثنين فقط ، هم أخيراً أظهروا أنفسهم
ولكن لماذا؟ من سيفعل هذا النوع من لـ ان وو ؟
هل بالصدفة ، من جانب كانغ جو سيون ...
على الرغم من أنني أيضاً لا أريد أن أصدق ذلك أيضاً ، و إذا كان شخص يمكنهُ جمع القتلة بسرية في العاصمة . . .
ولكن كيف؟ كيف يمكن أن يحدث هذا؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ Viki.com
سيدي، على الرغم من أنني لست متأكداً من من هم
فهم القتلة الذين تلقوا الأوامر لأستهدافك
أخرج الآن . فأنت لم تعد وليداً لهذه العشيرة !
إذن ، وداعاً يا سيدتي
و أيضاً
أنت بالتأكيد ستدفع الثمن
للتجرؤ على خيانتي و خيانة هذه العشيرة
سأجعلك تدفع الثمن لجريمتك !
نعم ، هي قد
تكون الشخص الذي يحاول قتلي
أنتظر . إذا كان هذا هو الحال . . .
لو أمي هي الشخص الذي أمرهم . . .
إذا كان هذا هو الحال، فإذن راقب محيط ان وو
أولاً ، أكتشف من يكونون ...
جو وون
ماذا عن صاحبة السمو ؟ أين هي؟
ان وو
أعتقد بأن لدي وسيلة لمعرفة أين يكون والدي، يا جو وون
ماذا ؟
نعم. إذا أمي هي الشخص الذي أمرهم
فإذن هم بالتأكيد سيكون لديهم أتصالات
سيدي
كم من الوقت قد مر ، يا سيدة البلاط جيونغ ؟
يبدو أنها للتو تجاوزت حوالي الحادية عشر الى الواحدة صباحاً
إذن ...
إذن أنها اليوم
ليس لدينا سوى خمس ساعات حتى الفجر
ولكن يا صاحبة السمو ، ستجدين وسيلة بالتأكيد
فأنتِ دائماً تفعلين ذلك
سيدة البلاط جيونغ
يا صاحبة السمو، أنني اون سول. سأدخل لفترة
ما الأمر ، يا اون سول
الأمر هو يا صاحبة السمو جندي من مكتب التحقيقات
جاء للبحث عنكِ
ماذا؟ جندي من مكتب التحقيقات كان يبحث عني ؟
نعم. ماذا علي أن أفعل؟
ما الأمر؟
أنا آسف يا صاحبة السمو أنا أعلم أنكِ لستِ على ما يرام
لكن رئيس الوزراء ...
لا، المجرم قال عليه أن يراكِ على الفور
أرجوكِ أجلسي ، يا صاحبة السمو
فبالفعل خسرنا أيضاً الكثير من الوقت
أنت طلبت أن تراني . . . فما الأمر؟
أربما تحاول أيضاً أن تصنع مكيدة ؟
صاحبة السمو
أنا بالفعل أعلم بأمر كانغ جو سيون
سمعت الملك أرسل القوات الى الشمال؟
وذلك لأنني تركت كانغ جو سيون يعرف بأنه سيكون قادراً على نقل تشينغ إذا فعل ذلك
ماذا ؟
هل قُلت للتو بأنها كانت خطتك ؟
هذا هو لأنني أيضاً أعتقدت بأنه إذا تعرضنا لهجوم
بينما لم نكن مستعدين ، فهذه ستكون الوسيلة للقيام بذلك
على الرغم من أنني قد خسرت تلك الفرصة لكانغ جو سيون
ولكن ما هو غرضك لأخباري بهذا الآن؟
لأي سبب أنت تخبرني بهذا؟
يا صاحبة السمو ، هذا هو. . . هذا هو . . .
لأنني أعرف الآن من الذي سيفوز
نعم . ولهذا السبب قد قررت أن
أساعد سموكِ في هذه المسألة
هل تقول بأنك وجدت وسيلة لمطاردة كانغ جو سيون ؟
هل هذا صحيح ؟
نعم ، إنه كذلك . يا صاحب الجلالة
كانغ سيبدأ التحرك لأجل ذلك
لا يمكنكم العثور عليها من قبلهم لذا حافظوا على مسافتكم
أبقوا ذلك في بالكم ولكن إذا ما حدث ذلك
فقد ينتهي بك المطاف في خطر
فالمستشار الروحي أيضاً أخبرني أن أرى لسلامتك ...
لا
حتى لو شيء حدث لي
فيا رفاق لا يمكنكم التحرك
على الأقل ليس حتى أكتشف من الذي يأمرهم
سيدي
يجب أن تقبضوا عليه حياً
فمن خلاله يمكننا أكتشاف مكان والدي قبل فوات الأوان
الساعة الخامسة
الآن هناك أقل من نصف يوم متبقي . يا زوجتي
نعم ، يا سيدي
عندما يأتي ذلك الوقت ، سنكون قادرين على أستعادة كل ما خسرناه
لا . ليس فقط ما قد خسرناه
أكثر من ذلك بكثير
يا زوجتي
الآن، يجب علينا الحصول على أكثر من ذلك بكثير
هل قُلت تُريد أن تساعدني ؟
عليكِ أن تمسكِ بـ كانغ جو سيون و وضع حد لهذه المسألة
إليس هذا ما ترغبين به أكثر ؟
و لكن لماذا ؟
لماذا تقول تلك الأنواع من الأشياء لي الآن؟
ربما ، هل تفكر بأنه إذا فعلت ذلك
فستكون قادراً على الحفاظ على حياتك ؟
أنا الآن أتوسل لحياتي لك ؟
نعم
أنهُ ممكن
فأنا أيضاً أفضل العيش على الموت
يا رئيس الوزراء
ولكن الأمر ليس كذلك ، يا صاحبة السمو
أنا لا أفعل هذا حتى أتمكن من العيش
ليس لأنك تريد أن تعيش ؟
نعم
أنا لا أفعل هذا حتى لا يجب أن أموت
أنه لأنني حتى إذا مُت
فأريد الفوز، حتى آخر لحظة
حسناً . تعالوا
ولكنكم بالتأكيد لن تكونوا قادرين
على أنهاء حياتي
حتى أكسب ما أريد
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ Viki.com
السياســة رائعـــة ~ فـــي الحلقـــة القادمــة ~
لأي أحد بتلك المكانة العالية يمكن أن يكون بسلطة
و قوة ذات سيادة بأن يمتلك أي شخص ليفعل كما تأمر ولكن
لهؤلاء الذين يعرفون المسؤولية لذلك فيجب أن تكون مصدراً للخوف لهم
مثل الأمير الآن ، فبالنسبة للشعب الذي سيثق بك و ينظر الآن إليك
الخوف أتجاه كل واحد منهم
أرجوك أكنز القلق من هذه اللحظة
لفترة طويلة ، يا صاحب السمو
و بذلك، تصبح الحاكم
الذي هو أكثر خوفاً من الشعب لهذا الأمة
يا ولي العهد