1 00:00:19,670 --> 00:00:24,650 التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ Viki.com 2 00:00:25,910 --> 00:00:27,320 الحلقـــــ ~ 50 ~ ـــــة 3 00:00:38,820 --> 00:00:40,580 .كلا 4 00:01:09,750 --> 00:01:12,010 أبي، لا يمكنك ! 5 00:01:17,070 --> 00:01:18,390 ان وو 6 00:01:18,390 --> 00:01:20,590 تجنب ذلك، يا هونغ جو وون 7 00:02:01,290 --> 00:02:03,400 هونغ جو وون، تجنب ذلك ... 8 00:02:15,180 --> 00:02:16,690 صاحبة السمو 9 00:02:37,840 --> 00:02:39,180 ا.. ا 10 00:02:40,560 --> 00:02:42,240 ان وو . . . 11 00:03:01,470 --> 00:03:05,420 لا يمكنك. يا ان وو 12 00:03:05,420 --> 00:03:07,950 ان وو. لا يمكنك 13 00:03:09,150 --> 00:03:11,590 ان وو، أفتح عينيك 14 00:03:14,310 --> 00:03:16,300 كانغ ان وو ! 15 00:03:17,410 --> 00:03:20,680 أفتح عينيك! يا ان وو ! 16 00:03:21,290 --> 00:03:22,720 سيدي 17 00:03:27,280 --> 00:03:28,580 سيدي ! 18 00:03:29,430 --> 00:03:30,740 ان وو 19 00:03:32,170 --> 00:03:34,170 أفتح عينيك، يا ان وو ! 20 00:03:42,820 --> 00:03:44,400 ان وو 21 00:03:44,400 --> 00:03:48,030 سيدي. أيها القائد كانغ 22 00:03:58,790 --> 00:04:00,690 سيدي ! 23 00:04:16,690 --> 00:04:18,380 أبي . . . 24 00:04:23,960 --> 00:04:27,650 الطبيب. أحضروا الطبيب، بسرعة ! 25 00:04:28,450 --> 00:04:31,220 أعثروا على الطبيب وأحضروه إلى هنا! على الفور ! 26 00:04:31,220 --> 00:04:34,590 الطبيب! أستدعوا الطبيب ! 27 00:04:34,590 --> 00:04:37,820 ان وو . . . ان وو، أفتح عينيك 28 00:04:37,820 --> 00:04:39,030 سيدي 29 00:04:39,030 --> 00:04:42,580 ان وو. أفتح عينيك، يا ان وو 30 00:04:44,070 --> 00:04:45,790 ان وو ! 31 00:04:49,950 --> 00:04:52,750 ان وو، عُد إلى وعيك، يا ان وو ! 32 00:04:53,470 --> 00:04:54,980 أفتح عينيك، يا ان وو 33 00:04:54,980 --> 00:04:56,650 الدماء . . . 34 00:04:56,650 --> 00:05:00,680 الدماء تستمر في التدفق من جسده 35 00:05:00,680 --> 00:05:02,650 ان وو 36 00:05:07,160 --> 00:05:08,790 جو وون . . . 37 00:05:10,390 --> 00:05:12,510 والدي . . . 38 00:05:13,880 --> 00:05:16,410 رغم ذلك . . . 39 00:05:18,220 --> 00:05:21,350 لا تستاء منه 40 00:05:24,310 --> 00:05:28,710 رغم ذلك . . . يا جو وون 41 00:05:30,300 --> 00:05:33,540 الخطايا لا يمكن أن يُكَفر عنها . . . 42 00:05:39,770 --> 00:05:41,420 ان وو ! 43 00:05:42,210 --> 00:05:43,490 سيدي 44 00:05:43,490 --> 00:05:45,380 ان وو 45 00:05:45,380 --> 00:05:47,250 ان وو، لا يمكنك 46 00:06:18,320 --> 00:06:20,240 هل رأيت ؟ 47 00:06:21,440 --> 00:06:26,200 هذا أنت، يا كانغ جو سيون 48 00:06:27,690 --> 00:06:30,100 يلاحقك لبقية حياتك 49 00:06:30,730 --> 00:06:32,490 سيكون الدم الذي سفكته 50 00:06:33,890 --> 00:06:37,300 بيديك قاتلاً للحمك ودمك 51 00:07:33,930 --> 00:07:35,460 جلالتك 52 00:07:36,850 --> 00:07:39,620 على الفور، حشد بالطبع، الحرس الملكي 53 00:07:39,620 --> 00:07:42,200 حشد رجال الشرطة والجيش 54 00:07:42,200 --> 00:07:45,290 قم بأعتقال جميع تابعي كانغ جو سيون حتى أخر رجل ! 55 00:07:45,290 --> 00:07:48,020 أعني جميع من تمتعوا بمقاليد الحكم 56 00:07:48,020 --> 00:07:50,530 تحت تأثيره و حمايته ! 57 00:07:50,530 --> 00:07:52,360 أجل 58 00:07:52,360 --> 00:07:56,500 سوف أقوم بتنفيذ أمرك الملكي، يا صاحب الجلالة 59 00:08:00,670 --> 00:08:04,280 والأن. لذلك أيها القائد 60 00:08:04,280 --> 00:08:07,730 ماذا يجب عليك أن تفعل حين تعود؟ 61 00:08:07,730 --> 00:08:09,120 جلالتك 62 00:08:09,120 --> 00:08:11,940 على الرغم من إنصاف هذا التصرف 63 00:08:11,940 --> 00:08:16,350 هل ستبقى تهدد جوسون عن طريق وضع قوات عسكرية على حدودها؟ 64 00:08:20,760 --> 00:08:24,990 هنالك أناس قاموا بإستغلال الناس تحت ظل جناحي كانغ جو سيون 65 00:08:24,990 --> 00:08:26,620 قوموا بأخذهم جميعاً ! 66 00:08:47,350 --> 00:08:49,580 سيدتي، عليكِ أن تذهبي 67 00:08:49,580 --> 00:08:51,850 فالجنود سيقتحمون قريباً 68 00:08:52,410 --> 00:08:55,120 كلا، يجب أن تكون لدي ثروتي 69 00:08:55,120 --> 00:08:58,990 فإذا أردتُ أن أنجو، فإذا أردتُ أن أنجو مجدداً 70 00:09:00,410 --> 00:09:01,830 لنذهب 71 00:09:12,160 --> 00:09:13,510 سيدتي 72 00:09:13,510 --> 00:09:16,310 إنها زوجة المجرم كانغ جو سيون 73 00:09:16,310 --> 00:09:21,000 هي كذلك لا يمكنها أن تفلت بإدانتها من قوانين الأمة الصارمة 74 00:09:21,000 --> 00:09:22,860 قوموا بسحبها وأخذها إلى مكتب التحقيقات 75 00:09:22,860 --> 00:09:24,560 أجل 76 00:09:24,560 --> 00:09:27,440 كلا. كلا ! 77 00:09:27,440 --> 00:09:29,830 كلا. دعوني، أيها الأوغاد ! 78 00:09:29,830 --> 00:09:31,450 هل تعلمون من أنا؟ 79 00:09:31,450 --> 00:09:33,560 أين هو قائد الشرطة؟ 80 00:09:33,560 --> 00:09:35,970 العمدة؟ 81 00:09:35,970 --> 00:09:39,130 جميع مَن تلقوا النقود من عشيرتي ! 82 00:09:39,130 --> 00:09:41,510 أين هو؟ ! 83 00:09:41,510 --> 00:09:44,760 أين أنتم جميعاً؟ دعوني أذهب ! 84 00:09:49,200 --> 00:09:50,720 إذن . . . 85 00:09:51,890 --> 00:09:56,360 هل تقولين بأن كل شيء قد انتهى ؟ 86 00:09:57,370 --> 00:09:59,160 أتخبرينني بأن 87 00:10:00,480 --> 00:10:03,530 ليس هناك وسيلة لي كي أنجو الأن؟ 88 00:10:03,530 --> 00:10:05,790 أيتها القرينة الملكية 89 00:10:10,400 --> 00:10:11,900 أنا ... 90 00:10:12,710 --> 00:10:15,320 هل هذا مصيري؟ 91 00:10:15,320 --> 00:10:18,420 هل هذا مصير القرينة الملكية جو؟ 92 00:10:18,420 --> 00:10:22,080 هل هذا مصير جو يو جيونغ؟ 93 00:10:29,250 --> 00:10:31,730 لا يمكن ذلك 94 00:10:52,850 --> 00:10:57,630 أجل. لقد كنت أنت 95 00:10:58,300 --> 00:11:05,700 بما أن الشخص الذي أمسك بالثعلب كان ذئباً، فأنا الشخص الذي يعرفك افضل من أي أحدٍ أخر 96 00:11:08,410 --> 00:11:10,950 لنذهب معاً، يا سيدي 97 00:11:10,950 --> 00:11:15,290 الأن هناك طريقة واحدة متبقية لنا 98 00:11:16,500 --> 00:11:18,360 أيها الوغد 99 00:11:19,570 --> 00:11:23,290 أنت أيها الوغد، كيم جا جيوم ! 100 00:11:23,290 --> 00:11:25,820 لنذهب أجل ! 101 00:11:36,540 --> 00:11:39,530 في النهاية، كان من المحتوم أن تنقلب الأمور هكذا 102 00:11:41,140 --> 00:11:45,230 هل كنتَ تعتقد أن سلطتك الظالمة سوف تبقى لآلف عام؟ 103 00:11:47,190 --> 00:11:51,070 إذن ... فما الوضع الأن؟ 104 00:11:53,810 --> 00:11:58,200 لماذا لم توقف سيرك في هذا الطريق مسبقاً؟ 105 00:11:59,480 --> 00:12:04,460 في النهاية، آخر شيء فعلتَه 106 00:12:06,820 --> 00:12:11,980 كان أن تقتل أبنك بيديك 107 00:12:17,240 --> 00:12:19,180 ان وو . . . 108 00:12:21,310 --> 00:12:23,190 هل هو؟ 109 00:12:28,830 --> 00:12:31,010 أجبني 110 00:12:31,900 --> 00:12:35,750 ماذا حدث لـ ان وو، ذلك الطفل ؟ 111 00:12:59,200 --> 00:13:03,300 أمي. سيكون بخير، صحيح؟ سيكون بخير، صحيح؟ 112 00:13:03,300 --> 00:13:05,450 بالطبع، عليه ذلك 113 00:13:05,500 --> 00:13:09,580 إذا ما ساءت الأمور، فماذا سيحدث لسيدنا البائس؟ 114 00:13:09,580 --> 00:13:12,930 لكن، يبدو بأن الوضع ليس جيداً 115 00:13:12,930 --> 00:13:16,540 لقد سمعتُ ما كان يقوله الطبيب . . . 116 00:13:16,540 --> 00:13:19,400 أنا سوف أجن، سوف أجن 117 00:13:19,400 --> 00:13:22,450 جميعكم، لا تثيروا كتلك الجلبة 118 00:13:22,450 --> 00:13:27,430 بالطبع مشاعرنا مع الأميرة و زوجها الآن 119 00:13:43,640 --> 00:13:48,460 سيدي. هل يمكنك سماع ما أقوله؟ 120 00:13:50,170 --> 00:13:52,560 أرجوك 121 00:13:52,560 --> 00:13:56,180 أرجوك. لا يمكنك أن تذهب هكذا، يا سيدي 122 00:14:05,630 --> 00:14:07,490 صاحبة السمو . . . 123 00:14:08,840 --> 00:14:10,750 سيدي 124 00:14:23,160 --> 00:14:27,550 إذن ... هل الشفاء 125 00:14:28,970 --> 00:14:30,260 صعبٌ جداً؟ 126 00:14:30,260 --> 00:14:32,680 أنا أسف، يا سيدي 127 00:14:32,680 --> 00:14:37,650 فلقد عانى بالفعل من خسارة كمية هائلة من الدماء حتى قبل أن يتلقى الرصاصة 128 00:14:46,830 --> 00:14:49,140 ان وو 129 00:14:51,630 --> 00:14:56,880 أنتِ هناك، يا صاحبة السمو 130 00:15:00,940 --> 00:15:03,800 رغم أني أردت 131 00:15:04,770 --> 00:15:07,350 رؤية صورتك للمرة الأخيرة 132 00:15:09,460 --> 00:15:14,850 ولكن . . . لا يمكنني رؤيتكِ 133 00:15:18,340 --> 00:15:20,220 سيدي 134 00:15:21,480 --> 00:15:23,530 و لكن . . . 135 00:15:25,880 --> 00:15:28,560 أنا بخير 136 00:15:33,200 --> 00:15:36,000 لإن صورتكِ . . . 137 00:15:38,770 --> 00:15:41,840 وصورة جو وون 138 00:15:45,840 --> 00:15:51,000 يمكنهما المضي معاً مع ذاكرتي 139 00:15:57,420 --> 00:15:59,740 مَن أنتم يا رفاق؟ 140 00:16:02,680 --> 00:16:04,940 إذن ماذا عنكِ؟ 141 00:16:04,940 --> 00:16:08,070 إذن منزل مَن يجب أن يكون؟ 142 00:16:10,750 --> 00:16:13,430 أخبرني. من أنت؟ 143 00:16:13,430 --> 00:16:15,340 أنا ضيف في هذا المنزل 144 00:16:15,340 --> 00:16:17,100 ماذا أنت؟ لماذا تتسلل لمنزل شخصٍ أخر؟ 145 00:16:17,100 --> 00:16:20,560 هل أنا من المعارف المجهولين لـ هوانغ جو وون؟ 146 00:16:28,590 --> 00:16:30,640 آه، هذه جيدة 147 00:16:32,880 --> 00:16:34,370 لا بأس 148 00:16:34,370 --> 00:16:36,430 ليس عليك فعل ذلك 149 00:16:36,430 --> 00:16:39,760 أيها السيد الصغير ، تلك ليست للذكور 150 00:16:41,070 --> 00:16:44,450 ألا يبدو قليلاً كالفتيات؟ 151 00:16:44,450 --> 00:16:46,540 أعتقد بأنها سوف تبدو جيدة عليه 152 00:16:46,540 --> 00:16:48,920 آه، أجل 153 00:16:50,030 --> 00:16:52,420 لنذهب الأن 154 00:16:57,370 --> 00:16:58,970 إنها مناسبة تماماً 155 00:16:58,970 --> 00:17:03,130 الأن في المستقبل مع هذه على معصمك فأنتِ ملزمة ل شخص ... 156 00:17:17,030 --> 00:17:21,040 كما لا يمكنني الإقتراب من النجوم في سماء الليل 157 00:17:21,040 --> 00:17:24,230 معرفتكِ 158 00:17:26,960 --> 00:17:31,030 كانت الأكثر إيلاماً 159 00:17:33,460 --> 00:17:37,170 لكن كذلك كانت الذكرى الأغلى بالنسبة لي 160 00:17:38,740 --> 00:17:40,820 ،لذلك يا صاحبة السمو 161 00:17:44,180 --> 00:17:46,890 كالقيمة التي أنتِ عليها 162 00:17:49,300 --> 00:17:54,850 عليكِ أن تصبحي سعيدة 163 00:17:55,550 --> 00:17:57,180 سيدي 164 00:18:01,070 --> 00:18:02,630 سيدي 165 00:18:03,670 --> 00:18:06,130 سيدي كانغ ان وو 166 00:18:12,180 --> 00:18:14,350 لا يمكنك، يا ان وو 167 00:18:20,060 --> 00:18:23,620 لا تتألم كثيراً، يا جو وون 168 00:18:25,980 --> 00:18:27,840 أرجوك 169 00:18:33,400 --> 00:18:37,850 الذي كان لا يقدر بثمن بالنسبة لي 170 00:18:40,420 --> 00:18:45,030 أنك كنتَ صديقي الوحيد . . . 171 00:18:47,320 --> 00:18:49,490 وأنا كنتُ سعيداً بأنني 172 00:18:50,770 --> 00:18:54,360 أستطعتُ أن أحميك إلى 173 00:18:57,240 --> 00:19:01,390 جانب سموها، يا جو وون 174 00:19:01,390 --> 00:19:03,040 ان وو 175 00:19:07,210 --> 00:19:10,380 فوق كل شيء كنتَ صديقي 176 00:19:14,440 --> 00:19:16,500 معاً سوياً 177 00:19:18,100 --> 00:19:20,760 معاً سوياً مع الأميرة 178 00:19:23,660 --> 00:19:26,630 الهدف الأخير 179 00:19:28,130 --> 00:19:31,760 الذي تمكنا من تحقيقه معاً . . . 180 00:19:53,270 --> 00:19:55,280 كيف سار الأمر؟ 181 00:19:55,280 --> 00:19:58,050 أنظر هنا، ماذا بشأن ان وو؟ 182 00:19:58,810 --> 00:20:00,600 سيدي 183 00:20:03,020 --> 00:20:04,880 القائد كانغ 184 00:20:12,290 --> 00:20:14,090 ان وو 185 00:20:21,920 --> 00:20:25,750 سيدي. لا يمكنك 186 00:20:25,750 --> 00:20:28,030 القائد كانغ 187 00:20:30,830 --> 00:20:32,760 يا إلهي ، سيدي 188 00:21:04,550 --> 00:21:06,160 سيدي ! 189 00:21:06,160 --> 00:21:08,180 ان وو ! 190 00:21:11,370 --> 00:21:13,110 سيدي 191 00:21:14,630 --> 00:21:16,980 ان وو ! 192 00:21:27,060 --> 00:21:28,810 سيدي . . . 193 00:21:32,980 --> 00:21:34,830 ان وو . . . 194 00:21:36,020 --> 00:21:38,810 لا تذهب ، ان وو 195 00:21:38,810 --> 00:21:43,560 أريد أن . . . أشعر بالريح ، يا جو وون 196 00:21:56,120 --> 00:22:05,390 التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ Viki.com 197 00:22:10,940 --> 00:22:13,610 صديقي الأثمن 198 00:22:13,610 --> 00:22:16,690 جنباً إلى جنب مع أعز شخصٍ لدي ... 199 00:22:33,230 --> 00:22:35,260 زوجي 200 00:23:14,530 --> 00:23:16,950 المستشار الروحي 201 00:23:16,950 --> 00:23:19,580 أفتح الباب للسجن 202 00:23:38,330 --> 00:23:40,110 أنا تركت 203 00:23:41,390 --> 00:23:44,080 ان وو يهب و يأتي ، يا سيدي 204 00:23:47,300 --> 00:23:49,890 وحتى مع ذلك 205 00:23:49,890 --> 00:23:53,220 يبدو علي أن أخبرك 206 00:24:09,240 --> 00:24:14,230 هل أتيتِ في هذا الليل الذي يبدو وقتاً طويلاً جداً للتحدث ؟ 207 00:24:25,990 --> 00:24:31,610 هذا صحيح. فالتنفيذ سيكون غداً 208 00:24:34,510 --> 00:24:36,910 نعم، فسيكون هكذا 209 00:24:36,910 --> 00:24:40,750 و شخصٌ ما مثلك هذه المرة 210 00:24:40,750 --> 00:24:44,010 لا يمكنهُ تجنب عقوبة جرائمك 211 00:24:47,590 --> 00:24:50,680 نعم. سيكون الأمر كذلك 212 00:24:50,680 --> 00:24:55,040 بما أن يدي وقدمي قد تم قطعهما الآن 213 00:24:55,040 --> 00:25:00,280 فأنا أيضاً بوضوح لم يعد لدي أي مخرج 214 00:25:03,070 --> 00:25:07,990 و لكن جو وون ، لمجرد أنك تفعل ذلك 215 00:25:07,990 --> 00:25:10,840 هل تعتقد أن هذه ستكون النهاية ؟ 216 00:25:14,630 --> 00:25:17,550 هل تفكر حقاً بهذه الطريقة ؟ 217 00:25:17,550 --> 00:25:20,290 هل بهذا فزت ؟ 218 00:25:20,290 --> 00:25:25,910 هل ستكون قادراً على تغيير العالم إذا تخلصت مني ؟ 219 00:25:25,910 --> 00:25:27,170 سيدي 220 00:25:27,170 --> 00:25:33,180 هذا صحيح. ففي النهاية ، قد ربحتِ هذه المعركة 221 00:25:34,100 --> 00:25:40,300 نعم، تماماً كما أكدتِ ثقتكِ بي ، فأنتِ قد فعلتِ ذلك في طريقتكِ الخاصة 222 00:25:42,640 --> 00:25:46,590 ولكن الى متى سيدوم هذا الوقت ، سموكِ ؟ 223 00:25:46,590 --> 00:25:51,850 فقط لأنني أختفيت ،و فقط لأن كانغ جو سيون يختفي 224 00:25:51,850 --> 00:25:56,540 هل تعتقدين ستكونين قادرة على صنع العالم الذي تريدين و تحلمين به ؟ 225 00:25:57,320 --> 00:26:02,240 لا . عالم من هذا القبيل لن يأتي 226 00:26:02,240 --> 00:26:06,720 حتى لو أختفيت 227 00:26:06,720 --> 00:26:09,310 فشخص بأسم مختلف لن 228 00:26:09,310 --> 00:26:14,560 يفهم القوة لتحريك العالم 229 00:26:15,640 --> 00:26:18,450 لتحريك العالم مرة أخرى؟ 230 00:26:19,990 --> 00:26:24,480 جو وون، يا رفاق 231 00:26:24,480 --> 00:26:28,160 وقفت مؤقتاً فقط حتى 232 00:26:30,000 --> 00:26:32,630 لمجرد أن يطرق تكراراً 233 00:26:38,330 --> 00:26:42,060 أعرف. بأنهُ سيكون هكذا 234 00:26:43,140 --> 00:26:45,710 و أيضاً أفكر بما قلته 235 00:26:45,710 --> 00:26:48,760 ليكون صحيحاً 236 00:26:50,170 --> 00:26:55,200 نعم. سنسقط مرة اخرى 237 00:26:56,060 --> 00:26:58,280 فأنا أعلم بأننا يوماً ما سوف 238 00:26:58,280 --> 00:27:01,330 نحارب شخص الذي لديه قوة و الشخص الذي هو مثلك 239 00:27:01,330 --> 00:27:04,940 و يسفك الدماء مرة أخرى 240 00:27:06,940 --> 00:27:12,090 ومع ذلك، يا سيدي حتى بالتفكير أننا قتالنا 241 00:27:12,090 --> 00:27:16,080 طوال فترة حكمه ، و أنهُ سيظل واقفاً 242 00:27:16,080 --> 00:27:18,220 و أنهُ لن ينسى ذلك حتى 243 00:27:18,220 --> 00:27:21,330 عندما نهتز و نسقط 244 00:27:21,330 --> 00:27:24,000 لا ينبغي لنا أن ننسى أن نقف مرة أخرى 245 00:27:26,510 --> 00:27:29,450 و أيضاً ، في المواقف كنا في 246 00:27:29,450 --> 00:27:31,620 شخص لديه نفس الأسماء مرة أخرى 247 00:27:31,620 --> 00:27:34,290 فسنواصل القتال 248 00:27:34,290 --> 00:27:40,320 سيدي، الحقيقة الأخرى التي أعلمها 249 00:27:41,180 --> 00:27:43,590 هي هذه 250 00:27:43,590 --> 00:27:47,020 فالعالم المختلف الذي أثق به 251 00:27:47,020 --> 00:27:49,240 هو هذا 252 00:27:56,450 --> 00:27:58,600 هذا صحيح، يا سيدي 253 00:28:00,670 --> 00:28:04,160 و أنا أعلم أيضاً بأن كلماتك تلك 254 00:28:04,160 --> 00:28:07,730 هي الحقيقة المؤلمة الآخرى 255 00:28:07,730 --> 00:28:11,870 هذا العالم هو فقط مساحة شاغرة رائعة 256 00:28:11,870 --> 00:28:14,830 و الأمل بأن شيئاً ما سوف يتغيير 257 00:28:14,830 --> 00:28:18,910 قد يكون مجرد قصة بعيدة 258 00:28:18,910 --> 00:28:21,630 هل تقولين بأنكِ 259 00:28:21,630 --> 00:28:26,000 ستبقين في هذا المنصب حتى بينما تعرفين ذلك؟ 260 00:28:28,550 --> 00:28:32,120 لأنه إذا كان هذا هو الحال، فعندها يمكنني أن أستمر فقط بالقتال 261 00:28:33,810 --> 00:28:39,460 سيدي. إذا كان اليوم نفس الأمس، فعندها سنقاتل مرة أخرى اليوم 262 00:28:39,460 --> 00:28:43,350 و إن كان غداً هو نفس اليوم، فعندها 263 00:28:43,350 --> 00:28:46,470 يمكننا فقط فعل نفس الشيء غداً 264 00:28:51,200 --> 00:28:54,250 هذا ما أمل به لي 265 00:28:55,280 --> 00:28:58,800 ليس بأن يوماً ما شيئاً ما هو سيكون مختلفاً 266 00:28:58,800 --> 00:29:02,760 الناس الذين يقاتلون في هذه اللحظة 267 00:29:02,760 --> 00:29:07,800 يمكن أن يفعلوا ذلك مجدداً معاً غداً أيضاً 268 00:29:08,640 --> 00:29:13,010 إذن ، أستحاربين دائماً ؟ 269 00:29:14,420 --> 00:29:18,810 هل هذا ما يسمى بالأمل في ذلك المكان في تلك اللحظة؟ 270 00:29:23,160 --> 00:29:27,990 نعم، حظاً سعيداً لكِ ، يا صاحبة السمو 271 00:29:27,990 --> 00:29:33,920 حتى إذا جاءت فرصة أخرى للتقرير مرة أخرى إلي، فسأرغب بالبقاء في هذا المنصب 272 00:29:33,920 --> 00:29:41,340 نعم فعلى الجانب أيضاً هناك ربما حتى الحقائق المختلفة في العالم 273 00:29:48,660 --> 00:29:50,310 و 274 00:29:51,460 --> 00:29:54,620 لدي شيء واحد أخير 275 00:29:54,620 --> 00:29:57,550 شيء لأخبرك به 276 00:30:00,790 --> 00:30:06,240 ان وو . . . لم يستاء منك 277 00:30:10,730 --> 00:30:12,530 ماذا ؟ 278 00:30:13,450 --> 00:30:19,950 بشكل مستمر ... وحتى آخر لحظة هو لم يستاء منك 279 00:30:21,600 --> 00:30:25,280 أنا بالتأكيد أردت في أوصل هذه الكلمات الى 280 00:30:25,280 --> 00:30:28,740 والد صديقي منذ فترة طويلة ، الشخص 281 00:30:30,190 --> 00:30:34,600 الذي أعرب عن ثقته لمرة واحدة و أتباعه 282 00:31:15,210 --> 00:31:19,890 هو لم يستاء مني؟ أنا؟ 283 00:31:23,810 --> 00:31:26,160 شخص أحمق 284 00:31:27,330 --> 00:31:29,640 بمثل هذا ، أنت لا تزال ... 285 00:31:32,410 --> 00:31:36,260 لم تتمكن من الأستياء مني حتى النهاية؟ 286 00:31:50,010 --> 00:31:52,970 صاحب الجلالة يدخل ! 287 00:31:57,100 --> 00:32:00,580 صاحب الجلالة 288 00:32:39,060 --> 00:32:42,760 في هذا اليوم، و وفقاً للأمر الملكي 289 00:32:42,760 --> 00:32:46,610 نحن نبلغ كل مسؤول حكومي في جميع أنحاء البلاد بحكمه الصارم 290 00:32:46,610 --> 00:32:49,140 نعم ، سيدي 291 00:32:52,220 --> 00:32:57,730 هذا صحيح. كما تعلمون جميعكم ، لبعض الوقت في هذا البلد 292 00:32:58,680 --> 00:33:03,410 كان هناك أولئك الذين أخذوا من خلال أستخدام القوة الغير مشروعة و التمتع بمقاليد الحكم 293 00:33:03,410 --> 00:33:06,430 للسيطرة على الملك والعائلة المالكة 294 00:33:06,430 --> 00:33:11,340 بينما وقفوا على رأس الشعب وهذا البلد 295 00:33:11,340 --> 00:33:15,160 وكانوا مسيطرين حصرياً على القوانين الوطنية لفعل ما يحلو لهم ؛ و أيضاً 296 00:33:16,220 --> 00:33:18,550 من أجل مصالحهم الأنانية 297 00:33:18,550 --> 00:33:22,350 فهم أرتكبوا الفساد والظلم 298 00:33:22,350 --> 00:33:28,950 فحتى الآن لم نتمكن من التخلص من سلطاتهم الرهيبة 299 00:33:30,640 --> 00:33:34,820 ولكن اليوم هنا في هذا المكان 300 00:33:34,820 --> 00:33:41,090 مع قوتنا التي أجريناها حتى اليوم وإرادتنا التي لا يمكن سحقها 301 00:33:41,090 --> 00:33:44,410 سنقوم بالحكم على هؤلاء المجرمين 302 00:33:47,010 --> 00:33:53,230 بموجب هذه الوثيقة، في حين أن جميع القوى في البلاد ستستخدم فقط لمصلحة الشعب والبلد ... 303 00:33:53,230 --> 00:33:55,370 أفتحوا باب السجن ! 304 00:33:55,370 --> 00:33:56,870 نعم ! 305 00:33:57,760 --> 00:34:02,390 القوة التي هي قانون للأمة ، ستعاقب المجرمين و 306 00:34:02,390 --> 00:34:06,110 و القوانين ستكون مكتوبة لحماية المواطنين الأبرياء 307 00:34:07,300 --> 00:34:11,440 مع بداية اليوم عن طريق التخلص مما هو موجود 308 00:34:12,580 --> 00:34:17,660 و بلد جوسون سيتم إرجاعه الى 309 00:34:18,970 --> 00:34:22,580 ألمالكين الحقيقيين الوحيدين في البلاد، الشعب ! 310 00:34:22,580 --> 00:34:26,870 يا صاحب الجلالة ، كرمك لا يقاس 311 00:34:26,870 --> 00:34:31,140 كرمك لا يقاس ، يا صاحب الجلالة ! 312 00:34:37,740 --> 00:34:41,720 الأستقالة من منصبي الحكومي، يا صاحب الجلالة ! هو غير عادل 313 00:34:41,720 --> 00:34:43,960 برأيي هو غير عادل ! 314 00:34:43,960 --> 00:34:46,250 سيدي رئيس الوزراء ، ما الذي تتحدث عنه؟ 315 00:34:46,250 --> 00:34:50,000 جريمتنا الوحيدة هي في أتباعنا لك ! 316 00:34:50,000 --> 00:34:51,750 ماذا ؟ ! 317 00:34:51,750 --> 00:34:54,200 جريمتك الوحيدة هي في أتباعك لي ؟ ! 318 00:34:54,200 --> 00:34:58,070 إلا يعرف بأنهُ بالتوسل لك أختلست أكثر بكثير مما فعلت ؟ 319 00:34:58,070 --> 00:35:00,360 سـ .. سيدي 320 00:35:01,570 --> 00:35:07,980 لذلك الجميع يعتبرونها حظاً كما أنكم حفظتم حياتكم 321 00:35:07,980 --> 00:35:12,700 لا زال لدينا رؤوسنا 322 00:35:12,700 --> 00:35:18,890 إذا فرصة يجب أن تجدني مرة أخرى فسأعود مرة أخرى 323 00:35:38,110 --> 00:35:41,920 فيما يتعلق بالمجرم كانغ جو سيون 324 00:35:41,920 --> 00:35:47,380 فبينما أستولي على جميع ثروات العشيرة و أفراد الأسرة أصبحوا عبيد للحكومة 325 00:35:47,380 --> 00:35:52,880 ستعيشين التوبة لخطاياكِ بقدر ما تريدين لبقية حياتكِ 326 00:36:09,120 --> 00:36:13,880 أنهُ عاجل. فأنا سأفقد عقلي. ماذا يجب أن أغسل أولاً ؟ 327 00:36:13,880 --> 00:36:17,210 أمي ، ماذا تفعلين ؟ فلقد حان الوقت تقريباً ، إلا تخططين للذهاب؟ 328 00:36:17,210 --> 00:36:18,910 هل جننتِ ؟ بالطبع يجب أن أذهب 329 00:36:18,910 --> 00:36:22,680 فلقد أنتظرت ليلاً ونهاراً لهذا اليوم حتى أنني كنت أتحدث في نومي 330 00:36:22,680 --> 00:36:24,680 إذن أرتدي ملابسكِ و أخرجي 331 00:36:24,680 --> 00:36:29,650 الآن، سيدة البلاط جيونغ تنتظرنا قائلة أنها ستأخذنا الى هناك 332 00:36:29,700 --> 00:36:31,560 آه ، أسرعي ! 333 00:36:32,320 --> 00:36:34,150 صحيح . لنذهب 334 00:36:34,150 --> 00:36:38,910 بعد ترتيب كل شيء ، سأذهب لأمتلك روح متجددة 335 00:36:38,910 --> 00:36:41,590 لنذهب ، لنذهب ، لنذهب ، لنذهب 336 00:36:46,110 --> 00:36:47,840 على الرغم من أن ما فعلته في النهاية 337 00:36:48,680 --> 00:36:51,930 كان عوناً كبيراً 338 00:36:53,070 --> 00:36:56,540 فلم نتمكن من تغطية جرائمك الأخرى مع ذلك 339 00:36:59,310 --> 00:37:02,980 فقط ... يمكنك الذهاب في سلام 340 00:37:04,130 --> 00:37:09,690 على الرغم من أننا كنا أعداء ، فلقد تعلمت أشياء كثيرة من خلالك 341 00:37:19,120 --> 00:37:22,470 لنذهب. فقد حان الوقت 342 00:37:41,180 --> 00:37:44,510 ما هي ؟ أسحبوا السجينة للخارج الآن لإعدامها 343 00:37:45,610 --> 00:37:47,970 دعوني . دعوني ، أيها الأوغاد 344 00:37:48,010 --> 00:37:51,270 هل تعتقدون بأنكم ستكونون قادرين على سحبي للخارج ؟ 345 00:37:51,270 --> 00:37:53,390 دعوني 346 00:37:53,390 --> 00:37:56,710 أنا . . . لا يمكن أن أموت هكذا 347 00:37:56,710 --> 00:38:00,210 لا يمكن أن أذهب بلا هدف هكذا ! 348 00:38:01,240 --> 00:38:03,380 دعوني 349 00:38:05,330 --> 00:38:08,620 إلن تدعوني أذهب ؟ ! 350 00:38:08,620 --> 00:38:10,670 آه ، أنها تخرج 351 00:38:10,670 --> 00:38:12,950 سيدتي، أنها القرينة الملكية جو 352 00:38:12,950 --> 00:38:15,440 قلت دعوني أذهب ! 353 00:38:30,360 --> 00:38:32,220 هذا صحيح، أيتها القرينة الملكية جو 354 00:38:32,220 --> 00:38:38,370 لحصتكِ ، أنا سأشاهد أخر لحظاتكِ حتى النهاية 355 00:38:40,500 --> 00:38:42,880 لا ! آه ، لا 356 00:38:44,210 --> 00:38:46,570 لا 357 00:39:08,600 --> 00:39:10,530 يا صاحبة السمو 358 00:39:15,800 --> 00:39:19,110 هل تتذكر ، يا زوجي ؟ 359 00:39:19,110 --> 00:39:23,120 ما وراء العبارة 360 00:39:23,160 --> 00:39:28,750 منذ فترة طويلة ، أضطررت الى الهروب من هذا المكان بالذات 361 00:39:37,520 --> 00:39:42,130 يا صاحبة السمو ، أستمعي إلى كلامي جيداً من الآن فصاعداً 362 00:39:42,130 --> 00:39:44,230 أنتِ 363 00:39:45,900 --> 00:39:49,370 يجب أن تركبِ هذا القارب بمفردكِ 364 00:39:49,370 --> 00:39:53,160 ويجب أن تذهبِ 365 00:39:53,160 --> 00:39:55,150 إلى أقصى حد ممكن 366 00:39:55,150 --> 00:39:58,970 أنا لا أريد ذلك ، يا سيدة البلاط تشوي . دعينا نذهب معاً 367 00:39:58,970 --> 00:40:03,000 إذن ماذا عنكم يا رفاق ؟ ماذا ستفعلون يا رفاق ؟ 368 00:40:03,040 --> 00:40:05,770 لا داعي للقلق ، فنحن سنكون بخير 369 00:40:05,770 --> 00:40:11,500 بما أنه خطر بأن نسير معاً ، فسنقوم أيضاً بإخفاء أنفسنا بعد مغادرتكِ 370 00:40:13,030 --> 00:40:15,400 نعم ، يا صاحبة السمو 371 00:40:15,400 --> 00:40:18,520 لذا ياصاحبة السمو ، أذهبِ بسرعة 372 00:40:20,570 --> 00:40:22,350 و 373 00:40:23,400 --> 00:40:27,570 عليكِ البقاء على قيد الحياة مهما حدث 374 00:40:44,390 --> 00:40:48,830 في ذلك الوقت، لم يكن لدي سوى فكرة واحدة في قلبي 375 00:40:49,480 --> 00:40:54,530 أن أعود و أجد مكاني مرة أخرى . للحصول على الأنتقام 376 00:40:55,990 --> 00:40:57,430 نعم 377 00:40:58,060 --> 00:41:02,860 كانت تلك خططي قبل أن إلتقي بك مرة أخرى و أعود الى هنا 378 00:41:02,860 --> 00:41:06,380 و أُقابل أخي مجدداً 379 00:41:19,110 --> 00:41:21,260 هذا يبدو رائعاً ! 380 00:41:21,260 --> 00:41:24,700 غير مدرك أن السماء مخيفة ، فأنت أرتكبت كل أنواع الفظائع ! 381 00:41:24,700 --> 00:41:26,330 فتلقى عقاب السماء ! 382 00:41:26,330 --> 00:41:30,000 أيها الوغد ! ليس لديك حتى الحق في الموت بسلام ! 383 00:41:30,000 --> 00:41:33,470 تحتاج إلى أن تتعرض للضرب حتى الموت على يدنا هنا ! 384 00:41:35,390 --> 00:41:38,440 و على الرغم من تلك الفترة الطويلة 385 00:41:39,080 --> 00:41:43,330 والمعركة شرسة وصلت إلى نهايتها اليوم 386 00:42:12,500 --> 00:42:15,750 على الرغم من أننا قضينا على الظلم الطويل لهذه الأرض و 387 00:42:18,600 --> 00:42:23,340 في نهاية المطاف جلب المجرمين إلى العدالة 388 00:42:54,280 --> 00:43:00,530 يا زوجي . أنا سوف لن أتذكر اليوم بأعتباره النهاية 389 00:43:01,300 --> 00:43:05,980 سأتذكر هذا اليوم بأعتباره 390 00:43:05,980 --> 00:43:08,670 بداية جديدة 391 00:43:15,700 --> 00:43:22,720 التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ Viki.com 392 00:43:26,110 --> 00:43:30,380 يا صاحب الجلالة، الأميرة هنا 393 00:43:40,540 --> 00:43:42,750 يا صاحب الجلالة 394 00:43:42,750 --> 00:43:44,980 مرحباً بكِ ، يا صاحبة السمو 395 00:43:44,980 --> 00:43:47,720 لقد كنت في أنتظاركِ طوال هذا الوقت 396 00:43:53,130 --> 00:43:55,730 ماذا؟ ماذا قلت؟ الطعام مقدم من قبل الملك، يا رئيس ؟ 397 00:43:55,730 --> 00:43:57,550 آه ، ما الذي تتحدث عنه ؟ 398 00:43:57,550 --> 00:44:01,090 حسناً أنهُ كما قلت ، الملك 399 00:44:01,090 --> 00:44:04,890 قد أرسل الطعام الة هواغ أيدو جامنا 400 00:44:05,900 --> 00:44:07,230 في الفناء الخلفي 401 00:44:07,230 --> 00:44:11,610 أنهم يعدون ما يكفي من الطعام لكسر أرجل الطاولة ! 402 00:44:11,610 --> 00:44:13,920 أيام مثل هذه تأتي إذا عشت ! 403 00:44:13,920 --> 00:44:15,950 لنذهب . لنذهب ! 404 00:44:15,950 --> 00:44:19,020 لنذهب . لنذهب ! 405 00:44:24,800 --> 00:44:27,240 لقد عملتم بجد . شكراً لكم 406 00:44:27,240 --> 00:44:31,550 أفضل يوم للطباخ عندما شخص آخر يعد الطعام بدلاً مني 407 00:44:31,550 --> 00:44:34,020 وأنا على وشك أن أنفجر من النعم اليوم ! 408 00:44:34,020 --> 00:44:36,840 أمي ، هذا ليس مجرد قليل من الطعام 409 00:44:36,840 --> 00:44:38,720 فهذا هو الطعام الذي قدم من قبل صاحب الجلالة ! 410 00:44:38,720 --> 00:44:40,330 بالطبع 411 00:44:40,330 --> 00:44:43,010 بما أن صاحب الجلالة قد أعترف بإنجازات العمال لـ هواغ أيدو جام 412 00:44:43,010 --> 00:44:45,290 و حتى قدم طاولة طعام كهذه 413 00:44:45,290 --> 00:44:48,420 فلا يمكنني حتى الأكل لأن دموعي تحجب رؤيتي ! 414 00:44:48,420 --> 00:44:49,650 كُل 415 00:44:49,650 --> 00:44:52,300 أعلم ، صحيح . لماذا لا تكون كذلك ؟ 416 00:44:52,300 --> 00:44:54,500 فقط كما قال بونغ سو 417 00:44:54,500 --> 00:44:57,660 أيام جيدة ستأتي إذا عشت 418 00:44:57,660 --> 00:45:00,950 هذا الشخص، حقاً . إنتظر لحظة 419 00:45:00,950 --> 00:45:06,620 هذا، هذا، أعتقد أن هذا هو نوع من الشكر لكم فقط لنا للحصول عليه 420 00:45:06,620 --> 00:45:11,190 فالأشخاص الذين عانوا أكثر من غيرهم هم صاحبة السمو 421 00:45:11,190 --> 00:45:16,000 والوزير الذي هو الآن مدير الإنتاج 422 00:45:16,000 --> 00:45:18,780 إذا كان عن ذلك، فإذن لا تقلق 423 00:45:18,780 --> 00:45:24,100 سألت عن بنديّ الأخبار الساخنة جداً للأثنين 424 00:45:24,100 --> 00:45:29,170 ( سيدنا هونغ ( والد الأميرة بالقانون ) قد أصبح مستشار الدولة الأحق ( أرفع مسؤول في حكومة جوسون 425 00:45:29,170 --> 00:45:30,710 مستشار الدولة الأحق ؟ 426 00:45:30,710 --> 00:45:36,300 وتم تعيين زوج الأميرة وزير الخاص 427 00:45:36,300 --> 00:45:39,030 بالوزارة المكلفة بكل القوات المسلحة 428 00:45:40,760 --> 00:45:42,360 هل هذا حقيقي؟ 429 00:45:42,360 --> 00:45:45,850 إذن الأثنين قد تم ترقيتهما ؟ 430 00:45:45,850 --> 00:45:50,880 بالطبع. على الرغم من أن زوج الأميرة لا يمكن أن ينخرط في البلاط 431 00:45:50,880 --> 00:45:55,990 صاحب الجلالة قام ببعض تعيينات الموظفين بأستثنائية ! 432 00:45:58,480 --> 00:46:01,910 و لذلك الآن هما في تلك المناصب 433 00:46:01,910 --> 00:46:05,010 ينبغي أن يكون أكثر قوة ! 434 00:46:06,260 --> 00:46:09,590 يا إلهي ! لا يوجد شيء أفضل من ذلك في العالم ! 435 00:46:09,590 --> 00:46:11,780 حتى لو لن أكل هذا الطعام هنا 436 00:46:11,780 --> 00:46:14,370 فمعدتي ممتلئة بما يكفي لدرجة أنها يمكن أن تنفجر ! 437 00:46:14,370 --> 00:46:19,450 نعم، يا أمي بالقانون ! على الرغم من أنه لأمر محزن أن كلا منهما سيغادر الـ هواغ أيدو جام 438 00:46:19,450 --> 00:46:22,040 ولذلك ينبغي على الأثنين التمتع في مجدهما 439 00:46:22,040 --> 00:46:25,440 كم عالي هي الكومة من أعمالهم الجديرة للأمة طوال هذا الوقت بالتضحية بحياتهم ! 440 00:46:25,440 --> 00:46:27,750 طبعاً ، طبعاً 441 00:46:28,990 --> 00:46:31,100 جميعكم كنتم هنا 442 00:46:31,100 --> 00:46:32,770 سيدي ! 443 00:46:35,080 --> 00:46:38,300 سيدي مدير الإنتاج، لماذا أنت هنا ؟ 444 00:46:38,300 --> 00:46:41,580 نعم ، سيدي . لماذا أنت . . . هنا ؟ 445 00:46:41,580 --> 00:46:44,590 أيها الناس، لماذا صدمتم ؟ 446 00:46:44,590 --> 00:46:50,320 ماذا تقصد بلماذا؟ كعامل لهواغ أيدو جام بنفسي، فأنا أيضاً جئت لتناول الطعام الذي قدمه الملك معكم جميعاً 447 00:46:50,320 --> 00:46:53,480 آه ، أمـ . . . جـ .. جـ .. جئت هنا من أجل ماذا؟ 448 00:46:53,480 --> 00:46:56,350 لماذا ؟ أهي مضيعة ؟ 449 00:46:56,350 --> 00:47:00,150 يبدو وفير لي . هل تقول بأنك لا تريد أن تعطيني منه ؟ 450 00:47:00,150 --> 00:47:03,300 لا ، لا ، لا ، لا . كيف يمكن أن يحدث ، يا سيدي ؟ 451 00:47:03,300 --> 00:47:06,620 آه، هذا. . . لحظة فقط 452 00:47:07,510 --> 00:47:11,190 ولكن، هل هذا صحيح بشأن مستشار الدولة الأحق ؟ 453 00:47:11,190 --> 00:47:14,440 أنا، أنا أعلم، هذا الرجل يكذب ... 454 00:47:14,440 --> 00:47:15,440 قلت بوضوح من قبل . . . 455 00:47:15,440 --> 00:47:18,470 أنتظر لحظة قال هذا صحيح، هذا الرجل ... 456 00:47:28,940 --> 00:47:31,100 أنظر هنا ، أيها المستشار الروحي 457 00:47:31,100 --> 00:47:32,290 الباحث 458 00:47:32,290 --> 00:47:36,070 سمعت الخبر، ولكن هل هذا صحيح؟ 459 00:47:36,070 --> 00:47:40,420 هل كلاكما أنت و والدك رفضتما التعيينات ؟ 460 00:47:41,330 --> 00:47:44,200 نعم، هذه هي الحقيقة 461 00:47:44,200 --> 00:47:48,790 صاحبة السمو ينبغي أن تقوم بنقل هذه الأفكار الآن 462 00:47:50,090 --> 00:47:53,650 ماذا؟ أيها المستشار الروحي ! 463 00:47:56,310 --> 00:47:59,590 ولكن لماذا ، يا صاحبة السمو ؟ 464 00:47:59,590 --> 00:48:02,140 كلاهما والدكِ بالقانون و زوجكِ هما 465 00:48:02,140 --> 00:48:04,820 من أكثر المؤهلين لشغل المناصب 466 00:48:04,820 --> 00:48:08,630 وأكثر من أي شيء آخر، أنا بحاجة لكِ و لهم 467 00:48:08,630 --> 00:48:12,510 أنا ممتنة وراء الكلمات بما أنك تقول ذلك 468 00:48:12,510 --> 00:48:16,720 حتى الآن كانوا يؤمنون بك وشكراً لك بصدق 469 00:48:16,720 --> 00:48:19,470 يا صاحبة السمو و لكن أنا 470 00:48:20,090 --> 00:48:23,830 لا يمكنني أتابع كلماتك 471 00:48:23,830 --> 00:48:26,110 ممارسة السياسة معاً إلى جانبك 472 00:48:26,880 --> 00:48:29,800 وكلاً منهما 473 00:48:29,800 --> 00:48:32,910 يشعران بأنهما لا يستحقان أن يقبلا المناصب 474 00:48:32,910 --> 00:48:36,890 ولكن ما هو ذلك السبب، يا صاحبة السمو ؟ 475 00:48:36,890 --> 00:48:41,610 فالآن أكثر من أي وقت مضى أحتاج لحكمتهم و نصيحتهم الصادقة 476 00:48:41,610 --> 00:48:44,690 فلماذا تقولين بأنكِ ستتركين جانبي ؟ 477 00:48:49,960 --> 00:48:56,230 يا صاحب الجلالة، أن السبب هو لأننا 478 00:48:56,230 --> 00:48:59,780 سوف نصبح أعدائك الآن 479 00:49:00,750 --> 00:49:05,370 فاليوم، من اللحظة التي توليت فيها منصبك 480 00:49:05,370 --> 00:49:10,610 أنا لم أعُد شخصك و لكن عدوتك 481 00:49:11,270 --> 00:49:14,910 يا صاحبة السمو ، سوف تصبحين عدوتي ؟ 482 00:49:14,910 --> 00:49:17,670 ماذا تقصدين بذلك ؟ 483 00:49:30,820 --> 00:49:34,310 جئت لرؤية صاحب الجلالة . هل هو بالداخل؟ 484 00:49:39,360 --> 00:49:43,080 يا صاحب الجلالة ، أنا الباحث 485 00:49:50,120 --> 00:49:51,830 يا صاحب الجلالة 486 00:49:52,380 --> 00:49:55,300 يبدو أنك قد سمعت أيضاً 487 00:49:55,300 --> 00:50:00,710 تلك الأفكار التي نقلتها الأميرة لي 488 00:50:31,400 --> 00:50:37,090 السياســـــــة رائعــــــــة 489 00:50:37,990 --> 00:50:40,740 هذا صحيح، أيها الباحث 490 00:50:40,740 --> 00:50:45,480 ما أخبرتني به صاحبة السمو كان هذا 491 00:50:48,340 --> 00:50:54,750 " ما هي السلطة فبالتأكيد يوماً ما لابد أن تخسر دلالتها أولاً و للتغيير" 492 00:50:55,970 --> 00:51:01,150 وقالت أن في هذا العالم، لا توجد قوة للشعب 493 00:51:02,160 --> 00:51:07,050 منذ البداية، السلطة كانت ليست كذلك 494 00:51:10,210 --> 00:51:17,230 لذلك يا صاحب الجلالة، قد يصبح هذا النوع من القوة في يوم من الأيام 495 00:51:17,230 --> 00:51:24,820 فلا تصبح الملك الذي ينسى التعهد من اليوم والسيادية التي يتم حظرها بالأذنين 496 00:51:24,820 --> 00:51:26,190 يا صاحبة السمو 497 00:51:26,190 --> 00:51:29,680 لذلك، أنا أخبرك بأن هذا السبب هو لماذا 498 00:51:29,680 --> 00:51:34,580 لا يمكنني أن أبقى بجانبك 499 00:51:34,580 --> 00:51:38,590 منذ الآن أنت ستصبح أعظم قوة 500 00:51:38,590 --> 00:51:44,680 أنا أخبرك بأنني سأجلس على الجانب الآخر منك ، وليس إلى جانبك 501 00:51:52,480 --> 00:51:56,760 وحتى الآن، هي ستصبح عدوتي 502 00:51:57,460 --> 00:52:01,200 و تحارب الملك الذي يتخذ القرارات الظالمة 503 00:52:01,200 --> 00:52:04,370 و هذا هو ما قالته صاحبة السمو 504 00:52:04,370 --> 00:52:07,410 ومررت لي ما هو مكتوب هنا 505 00:52:09,300 --> 00:52:12,280 السياســـــــة رائعــــــــة 506 00:52:12,280 --> 00:52:14,840 السياسة المشرقة 507 00:52:16,060 --> 00:52:18,280 السياسة الباهظة ؟ 508 00:52:18,280 --> 00:52:20,210 نعم 509 00:52:20,210 --> 00:52:25,700 لأن تلك ستكون السياسة الإلمع 510 00:52:25,700 --> 00:52:31,300 و أخبرتني بأنها ستعود الآن 511 00:52:31,300 --> 00:52:35,150 إلى مكانها الخاص مع أُناسها 512 00:52:47,250 --> 00:52:50,530 لا، لا، لماذا، لماذا؟ هذا لا معنى له ، أنا فقط غير قادر على الفهم 513 00:52:50,530 --> 00:52:54,690 ولكن لماذا تم تعزيز الرفض و لماذا بقي الأثنين في هواغ أيدو جام ؟ 514 00:52:54,690 --> 00:52:55,720 لماذا بالضبط؟ و ما هو السبب في ذلك؟ 515 00:52:55,720 --> 00:52:57,890 يا روؤساء هـ .. هذا حتى لا معنى له 516 00:52:57,890 --> 00:52:59,730 علينا أن نوقف كلاهما أعلم ، صحيح 517 00:52:59,730 --> 00:53:02,540 علينا أن نجعلهما يغادران من هنا بطريقة أو بأخرى، حتى لو كان علينا أن ندفع من الخلف 518 00:53:02,540 --> 00:53:04,040 لنفعل ذلك، لنفعل ذلك، لنفعل ذلك 519 00:53:04,040 --> 00:53:07,000 لا أعرف. ندفع ظهورهم ؟ 520 00:53:08,100 --> 00:53:09,890 جا كيونغ 521 00:53:09,890 --> 00:53:12,840 لا يبدو كأن ذلك سيكون سهلاً جداً 522 00:53:13,810 --> 00:53:16,840 فهذا لن يكون الشيء الكبير ذو الصدمة الوحيدة لكم جميعاً 523 00:53:16,840 --> 00:53:20,330 فإذا ذهبتم إلى الفرن الكبريت، فستكون حتى أكثر صدمة 524 00:53:20,330 --> 00:53:23,540 ماذا؟! لماذا فر .. فرن الكبريت؟ 525 00:53:23,540 --> 00:53:25,920 هل وقع حادث لفرننا ؟ ! 526 00:53:37,070 --> 00:53:40,280 يبدو لم يتم الأمساك بالبخار بشكلٍ صحيح 527 00:53:40,280 --> 00:53:44,730 فبسبب هذا أنخفض مستوى نقاء الكبريت 528 00:53:44,730 --> 00:53:48,540 أيمكن أن يكون هناك صدع ؟ 529 00:53:49,820 --> 00:53:54,550 إذا لم يكن ذلك ، فيمكن أن يكون ربما لأنهُ تم سد المداخن ؟ 530 00:53:56,770 --> 00:54:00,080 إذا كان الأمر كذلك، فإنه سيكون من الصعب أن يمسك بالبخار 531 00:54:00,930 --> 00:54:04,450 يا زوجي ، لماذا أنت هكذا الآن؟ 532 00:54:04,450 --> 00:54:06,760 فأنا الحرفية بتعليم الكبريت 533 00:54:06,760 --> 00:54:11,770 إذا كان أي شيء فيما يتعلق بالكبريت والفرن، فلابد أن أكون أفضل قليلاً منك 534 00:54:12,870 --> 00:54:16,320 حسنا، بالطبع فأنتِ كذلك 535 00:54:17,340 --> 00:54:18,920 ولكن يا صاحبة السمو 536 00:54:18,920 --> 00:54:23,660 أنا الشخص الذي يهتم بهذا المجال منذ الوقت الذي كنت فيه المستشار لـ هواغ أيدو جام 537 00:54:23,660 --> 00:54:26,120 كما تعلمين ، أنتِ أمرأة 538 00:54:26,120 --> 00:54:30,760 لذا دون تأثيري فأنه قد يكون من الصعب عليكِ أن تبقي هنا 539 00:54:30,760 --> 00:54:34,220 ماذا؟ ماذا قلت؟ 540 00:54:42,830 --> 00:54:45,430 ماذا تقول الآن؟ أمرأة؟ 541 00:54:47,320 --> 00:54:50,570 متنكرة كـ رجل ؟ 542 00:54:54,200 --> 00:54:58,910 إذن أنتِ . . . لستِ رجلاً بل أمرأة ؟ ! 543 00:54:58,910 --> 00:55:02,950 آه، بجدية . قلت لنذهب معاً . فلدينا أشياء لنتحدث بشأنها أيضاً 544 00:55:02,950 --> 00:55:05,980 تعالي مع مسافة مني ! فهذا هو القانون 545 00:55:05,980 --> 00:55:09,170 آه، بجدية . أنا أبدو وكأنني رجل في أي لمحة، و لذلك 546 00:55:09,170 --> 00:55:10,810 من الذي سيأتي ؟ 547 00:55:10,810 --> 00:55:14,120 آه ، أعلم ، أعلم 548 00:55:14,120 --> 00:55:19,240 لو علمت بأنكِ أمرأة من البداية، لما علي عقد صفقة 549 00:55:19,240 --> 00:55:23,040 كيف هي ذراعكِ ؟ هل أنتِ بخير؟ 550 00:55:26,710 --> 00:55:29,430 الآن، أنت تمسك يدي جيداً 551 00:55:30,370 --> 00:55:31,780 أنظر الى هذا 552 00:55:31,780 --> 00:55:36,160 من قبل، كنت تعتذر للمس أجزاء من جسدي 553 00:55:39,300 --> 00:55:41,140 أنا آسف ! 554 00:55:41,140 --> 00:55:43,770 لأنني فقدت المسار من الأمور ، و توقفت ... 555 00:55:43,770 --> 00:55:46,020 لا هذا ... 556 00:55:53,340 --> 00:55:58,290 ولكن الآن، أنا قررت عدم التخلي عن هذه اليد 557 00:56:00,740 --> 00:56:05,670 جنباً إلى جنب معكِ ، في نفس المكان كما هو الحال دائماً 558 00:56:06,770 --> 00:56:09,290 سأنزل لنفس المسار 559 00:56:11,440 --> 00:56:13,570 زوجي 560 00:56:15,520 --> 00:56:17,330 قُلت صاحبة السمو هنا ؟ آه ، لنذهب 561 00:56:17,330 --> 00:56:18,980 يا إلهي ، صاحبة السمو ! صاحبة السمو ! 562 00:56:18,980 --> 00:56:22,190 صاحبة السمو ! صاحبة السمو ! صاحبة السمو ! 563 00:56:22,190 --> 00:56:26,450 بالضبط ماذا بحق الكون هو هذا، يا صاحبة السمو ؟ 564 00:56:26,450 --> 00:56:29,100 هل ستأتي إلى هواغ أيدو جام ؟ ما الذي جلبكِ هنا مرة أخرى؟ 565 00:56:29,100 --> 00:56:32,890 ماذا تقصدين بما الذي جلبني الى هنا؟ هذا لأن هذا هو مكاني 566 00:56:33,730 --> 00:56:37,040 أنهُ لأكون جنباً إلى جنب معكم جميعاً 567 00:56:37,040 --> 00:56:39,970 ماذا؟ سموكِ . . . 568 00:56:39,970 --> 00:56:41,510 أنا أحب هذا ، يا صاحبة السمو 569 00:56:41,510 --> 00:56:46,110 مهلاً، أود منكِ أن تكوني هنا إلى الأبد 570 00:56:46,110 --> 00:56:48,200 مهلاً ، أ .. أون سول 571 00:56:48,200 --> 00:56:50,810 راقبي كلماتكِ . فليس الأمر كذلك 572 00:56:50,810 --> 00:56:53,830 فأنا مؤخراً قد أصبحت بالكاد مرتاحاً فقط ... 573 00:56:55,800 --> 00:56:59,000 الآن، أيجب أن أصعد على الفرن؟ 574 00:56:59,000 --> 00:57:00,720 ماذا؟ ماذا تقولين ، يا صاحبة السمو ؟ 575 00:57:00,720 --> 00:57:03,180 لا! لا تفعلي هذا ! 576 00:57:03,180 --> 00:57:07,020 أنا سأفعل ذلك . أنا سأفعل ذلك ! أنا سأفعل ذلك 577 00:57:08,850 --> 00:57:11,670 لنذهب. علينا أن نذهب 578 00:57:11,670 --> 00:57:13,100 و نحمي مواقعنا أيضاً 579 00:57:13,100 --> 00:57:15,580 ماذا؟ لدينا . . . 580 00:57:17,530 --> 00:57:19,830 نعم ، نعم ، نعم 581 00:57:19,830 --> 00:57:24,280 الآن، ليعود الجميع إلى مواقعكم 582 00:57:24,280 --> 00:57:27,710 الآن، لنذهب 583 00:57:30,100 --> 00:57:33,690 شكراً لكل فريق الرائع @ Viki.com 584 00:57:33,690 --> 00:57:37,740 ღ شكراً لمديرتي قناتنا ღ blu3love و egzona 585 00:57:37,740 --> 00:57:40,770 ღ شكراً لمشرفــي اللغة الأنجليزية ღ lupita311 cgwm808ღ ( الرئيسة ) ღ j_freedom ღ LACruiser 586 00:57:40,770 --> 00:57:43,640 ღ شكــراً لكل مشرفــي اللغات و فــرق مترجميهــم ღ 587 00:57:43,640 --> 00:57:47,130 شكــراً للمقتطعيين : AmyPun ( الرئيسة ), bjohnsonwong, rocsanna, mihaelagh, s14950, gesti_lagi, rceclan_411, hakuta 588 00:57:47,130 --> 00:57:50,220 شكراً للمقتطعيين : ukepoet, littlemg, wafaahs, cgwm808, 3r3smis0I, misslea05, serenite78 589 00:57:50,220 --> 00:57:54,000 ღ شكــراً لمترجمي اللغـــة الكوريـة ღ ღ nabikong ღ j_freedom ღ 590 00:57:54,000 --> 00:57:57,860 ღ شكــراً لمترجمــي اللغـــة الأنجليزيــة ღ lunarwolf523 ღ b_kim9_2 ღ cgwm808ღ j_freedom the4pkim13 ღ anaisanais ღ minider ღ misslea05 591 00:57:57,860 --> 00:58:01,680 ღ شكـــراً لمترجمــي اللغــة العربيـــة ღ ღ qing53 ღ meso_alsantely ღ Moaz ღ hmk_201288_223 ღ 592 00:58:01,680 --> 00:58:05,650 شكـــراً لمشرفـــة اللغـــة العربيــــة ❦ hmk_201288_223 ❦ ❦ Hawraa ❦ 593 00:58:05,650 --> 00:58:09,650 ❤ و أخيراً ، شكـــراً لكل حضــورنا و متابعــينا بحبكــم الدائــم ودعمكــم ❤ 594 00:58:09,650 --> 00:58:16,270 التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرائع @ Viki.com