1
00:00:28,166 --> 00:00:30,802
.صباح الخير
2
00:01:13,879 --> 00:01:18,099
بيث)، هل أنت بخير؟)
3
00:01:18,099 --> 00:01:21,052
عزيزتي؟ هل حضرتي لنا الغداء؟
4
00:01:21,084 --> 00:01:23,287
.نعم، لم نرى الغداء بالخارج
5
00:01:23,320 --> 00:01:24,754
.أنا مشغولة
6
00:01:24,787 --> 00:01:28,587
!أتمنى لكما يوم رائع
7
00:01:34,899 --> 00:01:37,668
!(مرحبًا، (فيت
8
00:01:37,670 --> 00:01:41,638
أبي؟
9
00:01:41,671 --> 00:01:43,531
أبي؟
10
00:01:45,775 --> 00:01:47,000
!أبي
11
00:01:47,000 --> 00:01:49,112
سوف أهتم به، ويبدأ
.التدريب بعد المدرسة
12
00:01:49,146 --> 00:01:51,649
.أهلا صديقي -
التدريب على ماذا؟ -
13
00:01:51,683 --> 00:01:53,884
(ستجعل (كورتني
تحصل على وظيفة أيضا؟
14
00:01:53,918 --> 00:01:55,186
.يمكنها بالفعل الحصول على وظيفتي
15
00:01:55,219 --> 00:01:58,221
سيدة (هوكينز)، تحب ورقها
.على أرجوحة الشرفة الأمامية
16
00:01:58,256 --> 00:01:59,424
.وابحثي عن القط
17
00:01:59,456 --> 00:02:01,692
.إنه محبوب، لكنه شرس
18
00:02:01,725 --> 00:02:03,861
.لا وظيفة لي، أيها الشاب
19
00:02:03,861 --> 00:02:06,563
...بات) يساعدني فقط)
20
00:02:06,563 --> 00:02:07,599
.تعلم القيادة -
.مع واجباتها المنزلية -
21
00:02:07,599 --> 00:02:09,667
...حسنًا، ما أعنيه أنه
22
00:02:09,700 --> 00:02:12,068
إنه أشبه بفصل إد
للقيادة، كما تعلم؟
23
00:02:12,103 --> 00:02:14,739
،حسنا، أقل نظرياً
24
00:02:14,772 --> 00:02:17,542
واكثر في الخبرة
العملية، أليس كذلك؟
25
00:02:17,574 --> 00:02:20,944
لأن الطريقة الوحيدة
...لتعلم كيفية القيادة هي
26
00:02:20,945 --> 00:02:21,945
بالقيادة
27
00:02:21,948 --> 00:02:23,314
.في الواقع، أنت مخطئة
28
00:02:23,348 --> 00:02:26,182
لأنك لن تقفزي خلف
عجلة قيادة السيارة
29
00:02:26,217 --> 00:02:28,152
.دون تعلم بعض القواعد الأساسية
30
00:02:28,186 --> 00:02:32,088
.هذه طريقة جيدة لتقتلي كل من تحبيه
31
00:02:32,122 --> 00:02:33,424
.تباً، أبي -
.أجل -
32
00:02:33,457 --> 00:02:35,258
(تعلم القيادة أمر جاد يا (مايك
33
00:02:35,293 --> 00:02:36,500
...إنه
34
00:02:36,500 --> 00:02:38,560
من فضلك قل لي أنك
.لا تعلم (مايك) القيادة
35
00:02:38,562 --> 00:02:39,631
.مايك)؟ لا)
36
00:02:39,631 --> 00:02:41,764
(كلا، فقط (كورتني
.إذا لم تقتل الجميع
37
00:02:41,799 --> 00:02:43,300
انتظرا. ماذا؟
38
00:02:43,334 --> 00:02:44,868
.لا بأس يا أمي
39
00:02:44,902 --> 00:02:47,437
ربما سنقوم فقط بدراسة
مجموعة من الكتيبات القديمة المملة
40
00:02:47,438 --> 00:02:48,806
"ولن نترك. حتى "بت استوب
41
00:02:48,840 --> 00:02:50,775
.هذا بالضبط ما سنفعله
42
00:02:50,808 --> 00:02:53,276
لا قيادة بعد، فقط مراجعة
43
00:02:53,311 --> 00:02:54,979
.القواعد الأساسية للطريق -
.(بات) -
44
00:02:54,979 --> 00:02:55,980
...وأتعرفي
45
00:02:56,014 --> 00:02:57,881
ربما لديك فكرة أفضل
.عن كيفية القيام بذلك
46
00:02:57,882 --> 00:02:59,400
.بات)، اسمع)-
.نعم -
47
00:02:59,400 --> 00:03:01,985
أقدر اهتمامك برغبتك
في تعليم (كورتني) كيفية القيادة
48
00:03:01,985 --> 00:03:04,388
،وأعلم أن السيارات هي إختصاصك
49
00:03:04,388 --> 00:03:07,258
لكنني أتمنى لو
.تحدثت معي بهذا الشأن
50
00:03:07,290 --> 00:03:08,558
أنا أسف
51
00:03:08,592 --> 00:03:11,528
كان يجب أن أخبرك
52
00:03:11,562 --> 00:03:14,399
.كان يجب أن أخبرك بكل شيء
53
00:03:14,431 --> 00:03:17,431
مثل ماذا؟
54
00:03:19,469 --> 00:03:22,639
.مثل، أنت تبدين جميلة اليوم
55
00:03:22,674 --> 00:03:24,742
يا إلهي، هل هم محظوظون
!في أمريكان دريم
56
00:03:24,776 --> 00:03:26,510
أنا محظوظ ايضا
57
00:03:26,544 --> 00:03:28,711
.حسنًا! دعنا نذهب، سوف نتأخر
58
00:03:29,848 --> 00:03:31,479
.سوف أتواصل معك لاحقًا -
.حسنًا -
59
00:03:31,481 --> 00:03:32,584
(هيا يا (مايك
60
00:03:32,584 --> 00:03:33,919
.يمكنك الانتهاء منه على الطريق-
!مستعد -
61
00:03:33,951 --> 00:03:35,953
.هيا بنا يا رفاق. هيا -
.انتهيت -
62
00:04:00,211 --> 00:04:02,546
عزيزي
63
00:04:02,580 --> 00:04:05,049
.مرحبا -
.(سيندي) -
64
00:04:05,081 --> 00:04:08,519
ما الذي تفعليه هنا؟
65
00:04:08,552 --> 00:04:11,953
.اعتقدت أن هذه سوف تبهج الغرفة
66
00:04:16,100 --> 00:04:18,562
.وأنا قلقة عليك
67
00:04:18,596 --> 00:04:20,531
.أشعر أنه يمكنني إيقاظه
68
00:04:20,564 --> 00:04:23,500
.كأني أستطيع فعل ذلك
69
00:04:23,533 --> 00:04:27,504
.وأنا أعلم أنه يبدو جنونًا-
.نعم هو كذلك-
70
00:04:27,504 --> 00:04:29,639
.يا مسكين
71
00:04:29,673 --> 00:04:32,776
...استمع
72
00:04:32,810 --> 00:04:34,345
.دعني أساعد
73
00:04:34,377 --> 00:04:35,879
تساعدي كيف؟
74
00:04:35,913 --> 00:04:40,016
.مساعدتك في التخطيط العودة للطن بالطبع
75
00:04:40,050 --> 00:04:42,153
.انصت، يمكنني أن أجد لك بدلة
76
00:04:42,185 --> 00:04:43,754
.إبداء تحفظات العشاء
77
00:04:43,788 --> 00:04:45,889
احجز سيارة المدينة
وهو أمر مهم حقًا
78
00:04:45,923 --> 00:04:48,059
لأنني أريد من الداخل
--أن يتطابق مع سواري
79
00:04:48,093 --> 00:04:53,093
سيندي)، هل تعتقدي أنني)
أهتم ببعض الرقص الغبي؟
80
00:04:53,430 --> 00:04:55,064
.انظري إلى والدي
81
00:04:55,098 --> 00:04:56,567
.أنت محق. أنت محق
82
00:04:56,567 --> 00:05:00,004
أنت محق. أنا آسفة لأنني عرض
الأمر، لم يكن علي أن أفعل
83
00:05:00,036 --> 00:05:02,572
...أنا فقط، أم
84
00:05:02,607 --> 00:05:04,307
اعتقدت أنك قد ترغب في
.الحصول على بعض المتعة
85
00:05:04,341 --> 00:05:08,144
تذكر المرح، يا (هنري)؟
86
00:05:08,178 --> 00:05:10,348
.أجل
87
00:05:10,380 --> 00:05:13,785
.أنا أعلم. أنا أسف
88
00:05:13,817 --> 00:05:18,017
.أنا فقط... لا يمكنني تركه
89
00:05:19,223 --> 00:05:21,892
أنا أفهم
90
00:05:21,925 --> 00:05:25,428
حسنًا؟ سأكون بنفس حالتك
.إذا كان والدي
91
00:05:25,463 --> 00:05:28,632
.أنا آسفة جدًا
92
00:05:28,665 --> 00:05:32,168
تريدين البقاء معي لفترة من الوقت؟
93
00:05:32,202 --> 00:05:34,603
بالتأكيد
94
00:05:39,476 --> 00:05:43,377
يا إلهي
95
00:05:48,401 --> 00:05:51,401
{\fs50\fad(1000,1500)\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&GREEN&\fnArabic Typesetting\\fs40} ترجــــــمة
{\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&H00FFFF&\4c&H0060ff&\fnArabic Typesetting\fs40} killershark
ستارجيرل - الموسم الاول
{\H00FF0000&\3c&H00FF0000&\blur7}{\fnArabic Typesetting}{\fs32}الحلقة 7 - شيف الجزء الاول
96
00:05:56,194 --> 00:05:59,064
صباح الخير أيها الطلاب
.المديرة (بوين) هنا
97
00:05:59,096 --> 00:06:02,298
أتمنى أن تكونوا
.متحمسين لـ "جريس" مثلي
98
00:06:02,333 --> 00:06:04,668
.واحدة من قناعتي الشخصية المفضلة
99
00:06:04,701 --> 00:06:09,701
الآن، أتوقع من كل طالب
...ألا ينشر أي تعليقات حول
100
00:06:32,029 --> 00:06:35,333
راقبوا خطواتكم أيها الفشلة
101
00:06:37,401 --> 00:06:40,370
لماذا (سيندي بورمان) لئيمة للغاية؟
102
00:06:40,403 --> 00:06:42,173
.كانت دائمًا هكذا
103
00:06:42,206 --> 00:06:45,442
لا، أتذكر أنها كانت الطف
.في المدرسة الابتدائية
104
00:06:45,475 --> 00:06:47,512
ثم توفيت والدتها
.وتزوج والدها مرة أخرى
105
00:06:47,545 --> 00:06:49,045
.مرتين، في الواقع
106
00:06:49,079 --> 00:06:50,682
،وبين عشية وضحاها
107
00:06:50,714 --> 00:06:54,418
أصبحت أكثر الأطفال
.رعبا في الصف الرابع
108
00:06:54,451 --> 00:06:57,288
ماتت والدتها؟ -
.هذا ليس عذرًا -
109
00:06:57,321 --> 00:06:58,857
.إنها مجرد شخص فظيع
110
00:06:58,889 --> 00:07:00,591
لذا، ست ساعات
111
00:07:00,625 --> 00:07:01,658
!ومجدداً، وقت فرقة العدالة
112
00:07:01,692 --> 00:07:05,428
!عظيم! قوليها بصوت أعلى
113
00:07:05,463 --> 00:07:07,064
نجتمع هنا بعد ذلك؟
114
00:07:07,096 --> 00:07:09,047
.لا استطيع الانتظار
115
00:07:28,052 --> 00:07:30,687
.(آسف. يا (باربرا
116
00:07:30,721 --> 00:07:32,723
.فرصة رائعة قدمت نفسها للتو
117
00:07:32,757 --> 00:07:34,625
تم إغلاق مصنع لآلة الخياطة في أوكفيل
118
00:07:34,658 --> 00:07:36,728
لفترة طويلة من الزمان
119
00:07:36,761 --> 00:07:38,230
وقد ظهر للتو المشتري
120
00:07:38,262 --> 00:07:41,798
وكنت آمل أن تتمكني من
.مساعدتي في تأمينه
121
00:07:41,798 --> 00:07:42,800
أنا؟
122
00:07:42,800 --> 00:07:44,334
يحتاج مجلس المدينة للموافقة على المشتري
123
00:07:44,334 --> 00:07:46,103
"وكونك من "بلو فالي
124
00:07:46,103 --> 00:07:48,607
أنت مدافعة رائعة عما يمكن أن يفعله
.ذا أمريكان دريم" للمدينة المحتاجة"
125
00:07:48,639 --> 00:07:51,009
بالطبع، ستحتاجي إلى جعلها
.تتوافق مع جدول عائلتك
126
00:07:51,041 --> 00:07:54,278
.لكننا سنغادر اليوم، ونعود غدا
127
00:07:54,310 --> 00:07:56,379
.نعم. رائع
128
00:07:56,413 --> 00:07:58,783
.(اسمح لي أن أراجع (بات
129
00:07:58,815 --> 00:08:03,319
.عظيم. دعني اعرف-
.حسنا-
130
00:08:03,353 --> 00:08:05,423
(جوردن)
131
00:08:05,456 --> 00:08:07,223
...شكرًا جزيلا
132
00:08:07,257 --> 00:08:09,992
.للتفكير بي لهذا
133
00:08:10,026 --> 00:08:11,028
.بالتاكيد
134
00:08:11,062 --> 00:08:12,629
.لقد قمت بعمل عظيم هنا
135
00:08:12,663 --> 00:08:15,232
.يجب أن تكون أنت وعائلتك فخورين
136
00:08:16,802 --> 00:08:20,038
مساء الخير أيها الطلاب
...هنا المديرة (بوين) مرة أخرى
137
00:08:20,072 --> 00:08:23,540
أردت أن أذكر الجميع بالسباق قبل
.المباراة المحدد الساعة الخامسة مساءً
138
00:08:23,574 --> 00:08:26,209
خمني ماذا؟
139
00:08:26,209 --> 00:08:27,343
قومي بمفاجئتي
140
00:08:27,377 --> 00:08:29,579
.طلب مني (ترافيس) موعد في العودة للوطن
141
00:08:31,014 --> 00:08:33,784
حسنًا، هذا يعني أنه
.يمكننا جعله موعد مزدوج
142
00:08:33,817 --> 00:08:35,852
(أنا و(ترافيس)، أنت و(هنري
143
00:08:35,886 --> 00:08:38,655
ما الذي يجعلك تعتقدي أنني
سأذهب إلى الرقص، يا (جيني)؟
144
00:08:38,688 --> 00:08:40,091
.إنها نقطة إنطلاق للخاسرين
145
00:08:40,125 --> 00:08:43,427
.مثل (ترافيس) وأنت، على ما يبدو
146
00:08:43,461 --> 00:08:47,211
لماذا تبدين كالعاهرة؟
147
00:08:48,599 --> 00:08:49,866
ماذا قلت للتو؟
148
00:08:49,900 --> 00:08:52,937
.قلت أنني سعيدة لأنك لن ترقصي
149
00:08:52,971 --> 00:08:57,274
.لأنني بحاجة إلى استراحة منك
150
00:08:57,307 --> 00:09:01,357
.حسنًا، إنه أمر متبادل
151
00:09:03,614 --> 00:09:07,085
يا أحمق
152
00:09:07,118 --> 00:09:10,288
.هذه الأحذية تستحق أكثر من حياتك
153
00:09:10,322 --> 00:09:15,322
لا يوجد كتاب سيئ لدرجة
.أنه ليس فيه شيء جيد فيه
154
00:09:16,360 --> 00:09:18,361
.حسنًا
155
00:09:18,363 --> 00:09:20,794
.معتوه لا قيمة له
156
00:09:25,568 --> 00:09:27,672
.ها أنت ذا
157
00:09:27,705 --> 00:09:30,404
.شكرًا سيدتي
158
00:09:35,546 --> 00:09:36,813
.(هنري)
159
00:09:36,847 --> 00:09:39,582
(هنري) -
.ليس بصوت عال جدا -
160
00:09:39,616 --> 00:09:42,687
.علينا أن نذهب إلى الرقص
161
00:09:42,720 --> 00:09:44,254
.قلت لك، أنا لست على استعداد لذلك
162
00:09:44,288 --> 00:09:46,123
أنا لا ألعب حتى
.في مباراة الليلة
163
00:09:46,155 --> 00:09:47,825
سوف تصطحبني
164
00:09:47,859 --> 00:09:49,759
إذا كنت تريدين الذهاب
إلى تلك الرقصة بشدة
165
00:09:49,793 --> 00:09:52,943
.اذهبي مع شخص آخر
166
00:09:57,634 --> 00:09:59,570
.أتمنى لو أستطيع
167
00:10:37,542 --> 00:10:41,913
حسنًا، أيها الصف. لنشارك
.في تجربة الغيوم
168
00:10:41,946 --> 00:10:43,514
تذكروا أن ترتدوا نظارات
.السلامة الخاصة بكم
169
00:10:43,548 --> 00:10:47,418
نحن نتعامل مع بعض
.المواد الكيميائية الخطيرة هنا
170
00:10:47,451 --> 00:10:52,451
حسنًا، الجميع، ابحثوا
.عن شريك الآن. بسرعة
171
00:11:07,571 --> 00:11:10,640
هل تريدين أن نكون شركاء؟
172
00:11:10,674 --> 00:11:13,010
.معك؟ لا
173
00:11:13,043 --> 00:11:15,259
.لا أرى أي شخص آخر يريدك
174
00:11:18,600 --> 00:11:21,852
.واجهي الأمر ، إنه يحدث
175
00:11:21,885 --> 00:11:23,522
.لا بأس. احضري الأكواب
176
00:11:23,554 --> 00:11:26,823
سأحصل على كلوريد الصوديوم
.وبيروكسيد الهيدروجين
177
00:11:26,857 --> 00:11:31,394
.صحيح -
.وقف أقل، أكثر تحركًا-
178
00:11:31,427 --> 00:11:34,899
...لذا، الجميع
179
00:11:34,932 --> 00:11:37,201
.اقلبوا أوراقكم
180
00:11:37,235 --> 00:11:42,235
لديكم 45 دقيقة. لتعرفوا
كم عدد الثواني في ذلك؟
181
00:11:43,606 --> 00:11:47,110
أي واحد؟
182
00:11:47,144 --> 00:11:52,095
رصيد إضافي. أي واحد؟
183
00:11:53,551 --> 00:11:55,186
.(السيد (كينج
184
00:11:55,220 --> 00:11:58,288
.(السيد (كينج
185
00:11:58,322 --> 00:12:00,423
هل أنت بخير؟
186
00:12:00,456 --> 00:12:02,106
.نعم، نعم
187
00:12:12,469 --> 00:12:16,908
.أكره الاختبارات
188
00:12:16,941 --> 00:12:19,710
كان يجب أن أدرس
189
00:12:19,744 --> 00:12:21,778
.أنا سعيدة لأنني درست
190
00:12:21,812 --> 00:12:24,048
.هذا القلم مكسور
191
00:12:24,081 --> 00:12:27,418
.إلى قوة 3. إذاً أكس 17
192
00:12:27,451 --> 00:12:31,389
.سبعة عشر -
.سبعة عشر -
193
00:12:31,423 --> 00:12:36,126
.يساوي 64، لذلك واي 23
194
00:12:36,159 --> 00:12:38,962
استخدم الرسم البياني
.لمطابقة قيم أكس
195
00:12:43,900 --> 00:12:48,900
.نقوم بالمثلثات الآن
196
00:12:54,510 --> 00:12:57,782
ما الذي تحدقي اليه؟
197
00:12:57,815 --> 00:13:00,884
.لم تنظري إلى الاتجاهات لمرة واحدة
198
00:13:00,918 --> 00:13:03,086
.أجل. هذه لعبة أطفال
199
00:13:03,120 --> 00:13:05,923
.فعلت هذا حرفيا عندما كنت طفلة
200
00:13:05,956 --> 00:13:10,027
هل لعبت بمواد كيميائية
خطيرة عندما كنت طفلة؟
201
00:13:10,061 --> 00:13:12,395
...هذا نوع ما
202
00:13:12,428 --> 00:13:13,831
.غير عادي
203
00:13:13,865 --> 00:13:17,000
نعم، ليس عندما يكون والدك
.كيميائيًا ويترك الخزائن مفتوحة
204
00:13:17,034 --> 00:13:19,769
.عن قصد
205
00:13:19,803 --> 00:13:21,972
.قمنا بتجارب علمية من أجل المتعة
206
00:13:23,841 --> 00:13:27,610
هذا يبدو رائعًا
207
00:13:27,644 --> 00:13:29,080
ماذا فعل والدك؟
208
00:13:29,113 --> 00:13:32,283
.انا حقا لا اعرف
.زوج أمي ميكانيكي
209
00:13:32,317 --> 00:13:35,486
أبي الحقيقي مات
،عندما كنت أصغر سنا
210
00:13:35,519 --> 00:13:38,788
لكن سمعت أنه كان
.رجل عظيم حقًا
211
00:13:38,822 --> 00:13:42,226
أسفة لموته
212
00:13:42,259 --> 00:13:43,827
.لا تنسي كلوريد الصوديوم
213
00:13:50,967 --> 00:13:52,467
.حسنًا
214
00:13:56,706 --> 00:13:59,076
هذا رائع
215
00:13:59,110 --> 00:14:02,080
(سيندي)، (كورتني)
216
00:14:02,113 --> 00:14:04,750
.أحسنتما عملا
217
00:14:06,783 --> 00:14:09,553
.عمل رائع
218
00:14:14,259 --> 00:14:15,993
لذا، أنت ذاهبة إلى الرقص؟
219
00:14:16,027 --> 00:14:18,528
.لم أخطط لذلك
220
00:14:18,562 --> 00:14:20,197
.نعم، تصورت هذا
221
00:14:20,230 --> 00:14:24,769
.أنا أيضا. سيكون ذلك سخيف للغايه
222
00:14:24,802 --> 00:14:27,638
إذا كنت تريدين
.يمكننا التسكع سوياً
223
00:14:27,671 --> 00:14:29,306
.ليلة السبت
224
00:14:31,708 --> 00:14:32,842
بالتأكيد
225
00:14:33,910 --> 00:14:35,846
.رائع. إذا سوف أراسلك
226
00:14:35,879 --> 00:14:39,299
.لأن لديك رقم هاتفي
227
00:14:39,299 --> 00:14:40,299
.حسنا
228
00:14:57,235 --> 00:15:01,072
!أنت في البيت
229
00:15:01,105 --> 00:15:05,143
.كم هذا رائع
230
00:15:05,176 --> 00:15:07,211
كيف كان يومك عزيزتي؟
231
00:15:07,245 --> 00:15:08,980
.هذا ليس من شأنك
232
00:15:12,582 --> 00:15:15,582
،بالطبع إنه ليس كذلك
233
00:15:18,221 --> 00:15:21,958
.ولكن آمل أن يكون لطيفًا
234
00:15:21,993 --> 00:15:24,562
حقاً؟
235
00:15:24,596 --> 00:15:28,600
هل تأملي حقًا أني
قضيت يومًا جيدًا؟
236
00:15:28,633 --> 00:15:33,633
لأنه لو كنت مكانك، كنت
.لأصلي لتصدمني سيارة
237
00:15:35,273 --> 00:15:37,707
...كان يومي مروعًا
238
00:15:37,740 --> 00:15:40,378
.إذا كان يجب أن تعرفي
239
00:15:40,410 --> 00:15:43,813
أعتقد أنني سوف أجلس في
.غرفتي مبكرًا
240
00:15:45,548 --> 00:15:46,984
.لا
241
00:15:47,018 --> 00:15:51,688
كلا، أريد وجبة خفيفة
.بعد المدرسة يا أمي
242
00:15:51,721 --> 00:15:53,756
...ماذا عن بعض الجبن
243
00:15:53,791 --> 00:15:55,126
والنبيذ؟
244
00:15:55,159 --> 00:15:59,261
أنت تعلمي أنني لا أستطيع أن
.أقدم لك النبيذ، أيتها السخيفة
245
00:16:00,764 --> 00:16:02,799
.لذا، أنت تعصيني مرة أخرى
246
00:16:02,832 --> 00:16:04,668
.لا، أنا لا أعصيك
247
00:16:04,702 --> 00:16:08,072
لقد أعطاني والدك تعليمات صارمة
248
00:16:08,105 --> 00:16:11,643
للغاية بشأن الكحول
...وحظر التجول و
249
00:16:11,676 --> 00:16:16,676
نعم، سأخبره كم
.كنتِ فظيعة لي
250
00:16:17,280 --> 00:16:21,181
.أنت في مشكلة كبيرة
251
00:16:23,187 --> 00:16:25,222
.من فضلك، (سيندي). عزيزتي
252
00:16:25,255 --> 00:16:28,725
.سأحضر النبيذ
253
00:16:28,759 --> 00:16:31,961
ماذا عن"بينوت نوير"؟
254
00:16:31,995 --> 00:16:33,764
.احتفظ بزجاجة في غرفتي
255
00:16:33,797 --> 00:16:37,501
.فقط ضعيه في كاسي
256
00:16:37,534 --> 00:16:39,738
أنت تعلمي أن والدك لا يحب
.ذلك عندما تكون زيارتك مفاجئه
257
00:16:39,770 --> 00:16:44,770
نعم، حسنًا، إذا سألته، سيقول
.فقط إنه مشغول، كما هو الحال دائمًا
258
00:16:45,543 --> 00:16:50,043
.غير مسموح لك بالنزول لهناك
259
00:17:21,878 --> 00:17:25,615
.توقف عن التذمر علي. أيها المسخ
260
00:17:38,328 --> 00:17:43,300
،مرحبًا يا رفاق
"مرحبًا بكم في في "بت ستوب
261
00:17:43,334 --> 00:17:45,036
نحن سنتدرب هنا؟
262
00:17:45,036 --> 00:17:46,403
نحن بحاجة للقيام
.بذلك في مكان خاص
263
00:17:46,403 --> 00:17:48,839
.جمعية الظلم تبحث عنا
264
00:17:48,874 --> 00:17:53,411
كورتني) محقة. علينا أن)
.نهدأ حتى نتدرب ونجهز
265
00:17:53,443 --> 00:17:55,547
...هل سوف نستعد أو-
(ليس بعد يا (ريك -
266
00:17:55,579 --> 00:17:58,482
لقد كنت أعمل طوال اليوم
.على شيء خاص لكم يا رفاق
267
00:17:58,516 --> 00:18:01,751
نحن بحاجة إلى
.تجاوز فئتين حاسمتين
268
00:18:01,785 --> 00:18:04,388
واحد، ما يمكنكم
القيام به يا رفاق
269
00:18:04,422 --> 00:18:07,791
واثنان، ما يمكن
.للأشرار القيام به
270
00:18:07,826 --> 00:18:11,528
.نحن نعرف ما يمكننا القيام به
.يمكنني ضرب الأشياء بشدة
271
00:18:11,528 --> 00:18:14,332
تستطيع (يولاندا) تسلق
.الجدران وقتل المحامص
272
00:18:14,365 --> 00:18:16,799
.يمكن لـ (بيث) التحدث. حول كل شيء
273
00:18:16,834 --> 00:18:17,935
سررت لذلك
274
00:18:17,969 --> 00:18:20,337
ولدى (كورتني) صولجان
.مضيئ يفسد الأمور
275
00:18:20,371 --> 00:18:22,773
لكنكم ما زلتوا لا تعرفوا
.كيف تعملوا معًا كفريق
276
00:18:22,807 --> 00:18:27,711
العمل الجماعي هو ما جعل فرقة
.العدالة الأمريكية الأصلية مميزة جدًا
277
00:18:27,746 --> 00:18:30,448
لكنهم استغرقوا بعض
.الوقت ليصبحوا عظماء
278
00:18:30,480 --> 00:18:34,951
ومع كل هذه المهارة والموهبة
279
00:18:34,984 --> 00:18:37,954
.لم يكونوا قادرين على البقاء
280
00:18:37,988 --> 00:18:40,324
لذا أريدكم يا رفاق أن
281
00:18:40,357 --> 00:18:43,693
.تفهموا الأخطار فقط
282
00:18:43,727 --> 00:18:46,765
لذا، اسمحوا لي أن أقدم
283
00:18:46,798 --> 00:18:51,748
.جمعية الظلم الأمريكية
284
00:18:54,038 --> 00:18:56,137
!عجبا
285
00:19:01,700 --> 00:19:04,647
!إنه رائع
286
00:19:04,681 --> 00:19:06,931
.لنذهب
287
00:19:11,321 --> 00:19:15,942
.(أنا أثق بك، يا (بات
288
00:19:22,299 --> 00:19:24,035
،لذا، رجلنا يخرج من الباب
289
00:19:24,068 --> 00:19:27,900
اضربه بثلاث كرات بيسبول
في تتابع سريع
290
00:19:27,900 --> 00:19:28,772
ويسقط أرضاً
291
00:19:28,772 --> 00:19:30,374
،شكرا على اللعب
292
00:19:30,407 --> 00:19:31,442
لكن من هم؟
293
00:19:31,442 --> 00:19:32,509
.لا يمكنهم الظهور من العدم
294
00:19:32,509 --> 00:19:33,911
.يجب أن يأتوا من مكان ما
295
00:19:33,943 --> 00:19:35,480
أنا أخبرك
296
00:19:35,512 --> 00:19:37,914
أعتقد أنهم كانوا
.كلهم فقط أطفال
297
00:19:37,948 --> 00:19:39,651
.لقد كانوا أطفال
298
00:19:39,683 --> 00:19:41,384
.ربما باستثناء هذا الروبوت الكبير
299
00:19:41,419 --> 00:19:43,186
إذاً يجب علينا إشراك
.أطفالنا في هذا
300
00:19:43,220 --> 00:19:45,089
.يمكنهم مساعدتنا في العثور عليهم -
.لا -
301
00:19:45,123 --> 00:19:48,826
اتفقنا على إبقاء أبنائنا
.وبناتنا مختفين عن الأعين
302
00:19:48,859 --> 00:19:52,262
إن ابني (ايزيك) حساس للغاية
.بالنسبة لهذا النوع من الحياة
303
00:19:52,296 --> 00:19:55,098
.أنت تدلعيه
.هذه مشكلتك وليست مشكلته
304
00:19:55,132 --> 00:19:57,434
كيف لست قلقة؟
305
00:19:57,468 --> 00:19:59,671
فرقة العدل الأمريكية الجديدة
قد تعرف بالفعل من نحن
306
00:19:59,703 --> 00:20:01,172
لا، إذا كانوا يعرفون هويتنا الحقيقية
307
00:20:01,204 --> 00:20:03,173
كانوا ليأتوا مباشرة إلينا بالفعل
308
00:20:03,207 --> 00:20:05,042
.استمروا في البحث عنهم أثناء غيابي
309
00:20:05,042 --> 00:20:08,246
لدي برامج للتعرف على
.الوجه تعمل لساعات إضافية
310
00:20:08,278 --> 00:20:11,147
سنجد "ستارجيرل" وأصدقائها،
311
00:20:11,182 --> 00:20:13,284
.أيا كانوا
312
00:20:13,317 --> 00:20:17,555
ستارجيرل"؟"
313
00:20:17,588 --> 00:20:19,423
.(زعيمهم يسمى (أيسيكل
314
00:20:19,457 --> 00:20:22,826
(هو المسؤول عن وفاة (جوي زاريك
315
00:20:22,859 --> 00:20:24,095
.ووالدي
316
00:20:24,127 --> 00:20:27,330
.لكن أيامه معدودة
317
00:20:27,330 --> 00:20:28,799
ذهبت أنا والصولجان
،وراءه من قبل
318
00:20:28,799 --> 00:20:30,500
وحينها بالكاد عرفت
.كيفية استخدامه
319
00:20:30,500 --> 00:20:32,569
ولكن لا يزال لديك
.الكثير لتتعلميه
320
00:20:32,604 --> 00:20:34,872
.اذا هيا بنا نبدأ
321
00:20:34,904 --> 00:20:36,840
."هذا هو "سبورت ماستر
322
00:20:36,875 --> 00:20:39,042
إذا كان هناك مقاتل
،أفضل في العالم
323
00:20:39,076 --> 00:20:40,112
لم اقابلهم ابدًا
324
00:20:40,144 --> 00:20:42,747
ظهر لأول مرة في
،المشهد قبل بضعة سنوات
325
00:20:42,780 --> 00:20:45,116
"تقاتل ضد "وايلد كات
"و"جرين لاندرين
326
00:20:45,150 --> 00:20:50,150
،إذا أردنا درسًا في التاريخ
.فسنطلب من (بيث) ونظاراتها
327
00:20:50,354 --> 00:20:53,356
."يدعى شريك "سبورت ماستر"، "تايجرز
328
00:20:53,391 --> 00:20:55,259
،إنها سادية مثلهم
329
00:20:55,292 --> 00:20:57,428
--وتستخدم النشاب للقتل
330
00:20:57,461 --> 00:20:59,028
.نعلم
331
00:20:59,063 --> 00:21:00,397
.لقد رأيناها الأسبوع الماضي
332
00:21:00,431 --> 00:21:03,401
حسنًا. لنتحدث عن
333
00:21:03,433 --> 00:21:05,001
.بعض خصومنا الأكثر غرابة
334
00:21:05,035 --> 00:21:06,369
"مثل "كامبلر
335
00:21:06,403 --> 00:21:08,172
لا تدع بدانته
336
00:21:08,204 --> 00:21:09,874
.وسحره الجنوبي يخدعكم
337
00:21:09,907 --> 00:21:12,309
إنه واحد من أكثر
العقول الماكرة
338
00:21:12,343 --> 00:21:14,178
.والإجرامية في العالم
339
00:21:14,211 --> 00:21:16,480
.العازف. ذكر. قوقازي
340
00:21:16,513 --> 00:21:19,115
باستثناء أنه لم يعد رجل أبيض
341
00:21:19,150 --> 00:21:20,484
(فهي المديرة (بوين
342
00:21:20,518 --> 00:21:22,452
.لا نعرف ذلك-
.نعم نعرف-
343
00:21:22,487 --> 00:21:25,522
كورت)، لقد وافقت على)
.السماح لي بتدريبكم
344
00:21:25,556 --> 00:21:28,492
حسنا، هل يمكننا تسريع هذا؟
345
00:21:28,492 --> 00:21:29,960
من يدري كم عدد الأشخاص الذين
346
00:21:29,961 --> 00:21:31,729
أصيبوا لأننا لسنا
.هناك في هذه اللحظة
347
00:21:31,729 --> 00:21:33,798
إذا لم تكونوا مدربين على العمل كفريق
348
00:21:33,832 --> 00:21:35,967
أنتم من سوف يتأذون
349
00:21:36,000 --> 00:21:40,003
ليس لديك فكرة عن التهديد
"الذي يمثله "سلومون جروندي
350
00:21:40,037 --> 00:21:42,306
إذا كانوا لا يزالون يسيطرون عليه
351
00:21:42,339 --> 00:21:43,907
وجهة نظري هي
352
00:21:43,942 --> 00:21:46,443
أن التسرع في مواجهتهم مرة أخرى
.أمر محفوف بالمخاطر
353
00:21:46,477 --> 00:21:48,945
.ستكون هناك دائما مخاطر
354
00:22:08,097 --> 00:22:10,201
أنا مستعدة، ألا تعتقد ذلك؟
355
00:22:10,233 --> 00:22:11,869
(يا إلهي، (كورت
356
00:22:11,903 --> 00:22:14,571
.هذا التدريب لم يكن لك فقط
357
00:22:14,571 --> 00:22:16,740
كان بإمكانك الابقاء على أحد
.هذه الأشياء لأتدرب عليها
358
00:22:16,773 --> 00:22:19,843
.أنا أيضا. أنا مبتدئة في كل هذا
359
00:22:19,843 --> 00:22:20,979
تلك كانت سخافة
360
00:22:21,000 --> 00:22:23,413
.حسنًا، دعونا نكتفي بهذا اليوم
361
00:22:26,384 --> 00:22:29,586
سوف نكمل غدا، حسنًا؟
362
00:22:29,619 --> 00:22:33,991
.ستفعلي ذلك غدا
363
00:22:34,025 --> 00:22:38,461
كان من المفترض
.أن يكون هذا للفريق
364
00:22:38,496 --> 00:22:39,962
أنا أسفة جداً
365
00:22:46,503 --> 00:22:48,471
لماذا أتيت إلى هنا؟
366
00:22:48,471 --> 00:22:49,973
هل هناك مشكلة مع
زوجة أبيك مرة أخرى؟
367
00:22:49,973 --> 00:22:52,476
.إنها ليست زوجة أبي
368
00:22:52,509 --> 00:22:56,859
.هي جليسة مبجلة
369
00:22:59,215 --> 00:23:00,550
لا استطيع التحمل بعد الأن
370
00:23:00,585 --> 00:23:03,053
لا تستطيع أن تتحملي ماذا بالضبط؟
371
00:23:03,086 --> 00:23:04,555
.أن أكون مراهقة
372
00:23:04,588 --> 00:23:08,939
أنت مراهقة
373
00:23:13,597 --> 00:23:16,967
.أريد أن أكون جزءًا من جمعية الظلم
374
00:23:17,000 --> 00:23:18,769
.الآن
375
00:23:18,803 --> 00:23:21,038
.يستغرق أسبوعين للتكيف
376
00:23:21,071 --> 00:23:23,942
أسبوعان من العمل
الضائع، ولماذا؟
377
00:23:23,974 --> 00:23:25,742
وكأنك لم تتعلمي شيئًا
378
00:23:25,777 --> 00:23:28,846
.من موت والدتك
379
00:23:28,880 --> 00:23:33,351
.كنت صغيرة، حسنا؟ هذا كان خطأ
380
00:23:33,384 --> 00:23:36,487
.تخلص من هذا
381
00:23:36,520 --> 00:23:38,789
.أعطيتك قوتك لحمايتك
382
00:23:38,823 --> 00:23:42,722
.لا لتعزيز نوبات الغضب لديك
383
00:23:44,494 --> 00:23:47,632
.ابتعدي عن هناك
384
00:23:47,664 --> 00:23:50,214
.لا تلمسي ذلك
385
00:23:53,503 --> 00:23:55,304
.ضعيه أرضًا
386
00:24:01,077 --> 00:24:03,513
.قلت
387
00:24:03,548 --> 00:24:07,250
توقفي
388
00:24:08,220 --> 00:24:10,888
كما تعلم، يمكنني
مساعدتك بشكل حقيقي
389
00:24:10,922 --> 00:24:13,356
بدلاً من إضاعة وقتي
.في المدرسة الثانوية
390
00:24:13,356 --> 00:24:15,459
أنا الشخص الذي يدير هذا المكان
391
00:24:15,492 --> 00:24:18,395
.(وليست المديرة (بوين
392
00:24:18,429 --> 00:24:21,333
هؤلاء الأطفال سيفعلون
.أي شيء أقوله
393
00:24:21,365 --> 00:24:24,001
يجب أن يكون همك
.الوحيد لأحد هؤلاء الأطفال
394
00:24:24,035 --> 00:24:26,904
أجل (هنري)؟ اعتاد أن يكون ممتعًا
395
00:24:26,938 --> 00:24:28,471
ولكن الآن والده في غيبوبة
396
00:24:28,506 --> 00:24:30,340
.كل ما يفعله هو التجول
397
00:24:30,374 --> 00:24:31,843
.فقط دعه يموت
398
00:24:31,875 --> 00:24:33,644
،)إذا لم يستيقظ (براين ويف
399
00:24:33,678 --> 00:24:36,914
نحن بحاجة إلى قدرات
.هنري) الذهنية لجهازي)
400
00:24:36,948 --> 00:24:40,483
.ليس لديه أي قدرات يا أبي
401
00:24:40,518 --> 00:24:43,287
هل يمكنني التخلص منه؟ رجاء؟
402
00:24:43,319 --> 00:24:45,556
.لا، يجب أن تراقبيه
403
00:24:45,556 --> 00:24:46,990
نعم، ولكن عندما
لا يكون في المدرسة
404
00:24:46,990 --> 00:24:48,391
.يجلس في ذلك المستشفى الغبي
405
00:24:51,729 --> 00:24:54,832
.لقد طلبت منك شيئًا بسيطًا
406
00:24:54,865 --> 00:24:59,104
ليس لديه قدرات والده، حسنًا؟
407
00:24:59,105 --> 00:25:00,605
.إنه لا يعرف حتى من هو والده
408
00:25:00,605 --> 00:25:01,739
.لا أحد منهم يعرف
409
00:25:01,772 --> 00:25:05,009
.هذا للأفضل-
!إنه ممل-
410
00:25:05,009 --> 00:25:06,477
وإذا كانوا يعرفون من
من يكون والدهم، فعلى الأقل
411
00:25:06,477 --> 00:25:10,280
.سيكون لدي شخص أتحدث إليه
412
00:25:10,314 --> 00:25:12,916
.أنا وحدي هناك
413
00:25:12,951 --> 00:25:15,720
،إذا كنت غير سعيدة
.قومي بشراء بعض الملابس
414
00:25:15,752 --> 00:25:17,587
.أو احضري حفلة أخرى
415
00:25:17,622 --> 00:25:21,090
.لا يهمني أي منهما
416
00:25:21,090 --> 00:25:25,028
من هي "ستارجيرل"؟
417
00:25:25,063 --> 00:25:27,231
.سمعت الكبار يتحدثون
418
00:25:27,265 --> 00:25:30,334
فرقة العدالة الأمريكية
"في "بلو فالي
419
00:25:30,366 --> 00:25:32,303
.هذا ليس من شأنك
420
00:25:32,305 --> 00:25:34,672
.أريد مقعدًا على تلك الطاولة
421
00:25:34,704 --> 00:25:38,409
.وأريده الآن
422
00:25:38,442 --> 00:25:39,576
.لست مستعدة
423
00:25:39,609 --> 00:25:41,078
لست مستعدة؟
424
00:25:41,112 --> 00:25:43,480
.(لم أعد مبتدئة يا (بات
425
00:25:43,513 --> 00:25:44,882
.هذا ليس عنك فقط
426
00:25:44,882 --> 00:25:46,950
إن الأمر يتعلق بأصدقائك
.الذين وضعتيهم في خط النار
427
00:25:46,951 --> 00:25:49,488
يتعلق الأمر بتعلم أن
تكوني في فريق لإنقاذ هذه المدينة
428
00:25:49,520 --> 00:25:51,990
من كل ما خططت له فرقة الظلم
429
00:25:52,022 --> 00:25:54,290
ماذا عن إرسالي
في مهمة أثناء تدريبهم؟
430
00:25:54,291 --> 00:25:55,291
مهمة؟
431
00:25:55,291 --> 00:25:56,727
أستطيع أن أثبت أنني على حق
432
00:25:56,727 --> 00:25:57,961
.في كون المديرة (بوين) جزءًا منهم
433
00:25:57,996 --> 00:26:00,230
هناك أشياء أكثر أهمية على المحك
434
00:26:00,263 --> 00:26:01,766
.من احتياجاتك الأنانية
435
00:26:01,798 --> 00:26:03,701
لكن أبي أنا -
.(إلى المنزل (سنثيا -
436
00:26:03,733 --> 00:26:06,037
ولا تضعي هذا على
.زوجة والدك مرة أخرى
437
00:26:06,069 --> 00:26:11,069
.ليس لدي وقت لإعداد زوجة أخرى
438
00:26:11,509 --> 00:26:16,159
،أنت أعظم تجاربي
439
00:26:16,747 --> 00:26:18,396
.عزيزتي
440
00:26:23,586 --> 00:26:25,537
.أنت فظيع
441
00:26:30,028 --> 00:26:32,096
لذا، هل أنت متأكد من
أنك تستطيع التعامل معها؟
442
00:26:32,130 --> 00:26:33,730
(إنهم ليسوا أطفال، (باربرا
443
00:26:33,731 --> 00:26:35,333
لدينا كل شيء
(تحت السيطرة، (باربرا
444
00:26:35,366 --> 00:26:37,567
سيأخذنا أبي إلى
.مباراة العودة الليلة
445
00:26:37,602 --> 00:26:38,869
حقاً؟ -
.أجل -
446
00:26:38,869 --> 00:26:40,605
!هذا يبدو ممتع-
.سيكون رائعا -
447
00:26:40,605 --> 00:26:42,339
.أنا آسفة لأنني سوف أفوته
448
00:26:42,374 --> 00:26:45,375
لقد جعلني هذا أمر بالعديد
.من الرحلات البرية المملة مع والدي
449
00:26:45,409 --> 00:26:46,743
.الفول السوداني. سدّ الحنك
450
00:26:46,778 --> 00:26:49,012
بوب روكس، عندما تحتاج
.إلى دفعة إضافية صغيرة
451
00:26:49,047 --> 00:26:51,315
!مايك)، أنت طيب للغاية)
452
00:26:51,347 --> 00:26:53,817
.شكرًا لك
453
00:26:53,851 --> 00:26:55,452
.شكرًا يا حبيبتي
454
00:26:55,486 --> 00:26:57,721
.هيا، عناق جماعي
.عناق المجموعة
455
00:26:57,755 --> 00:27:00,156
!سوف افتقدكم كثيرا يا رفاق
456
00:27:00,190 --> 00:27:02,460
.حسنًا، يجب أن نذهب
457
00:27:02,492 --> 00:27:04,729
.أوراقك، سيدتي-
.حظًا سعيدًا-
458
00:27:04,761 --> 00:27:06,262
.وداعًا-
.حظًا سعيدًا-
459
00:27:06,297 --> 00:27:07,797
.حسنًا
460
00:27:19,410 --> 00:27:20,410
.مرحباً
461
00:27:24,949 --> 00:27:28,098
كل شيء بخير؟
462
00:27:30,354 --> 00:27:32,423
(كاميرون)
463
00:27:32,455 --> 00:27:35,558
ما الذي يجري؟
464
00:27:35,593 --> 00:27:38,163
.رقصة العودة للوطن غدا
465
00:27:38,195 --> 00:27:40,730
هناك هذه الفتاة التي
.أريد أن أذهب معها
466
00:27:40,765 --> 00:27:42,866
.لا أعرف كيف أسألها
467
00:27:42,900 --> 00:27:46,971
عندما تحب شخصًا ما
.فهذا ليس سهلاً أبدًا
468
00:27:47,000 --> 00:27:48,905
.مثل عندما سألت والدتك لأول مرة
469
00:27:48,940 --> 00:27:51,041
هل واجهت صعوبة في سؤال أمي؟
470
00:27:51,075 --> 00:27:53,076
.حسنًا، كان لدي منافسة
471
00:27:53,111 --> 00:27:55,311
.كان هناك رجل آخر يلاحقها
472
00:27:55,346 --> 00:27:56,780
لذا ماذا فعلت؟
473
00:27:56,780 --> 00:27:57,781
.قتلته
474
00:28:03,555 --> 00:28:08,555
رأيت والدتك لأول مرة في
.ساحة ترافلجار في لندن
475
00:28:09,394 --> 00:28:12,163
كل يوم كنا نتناول
.الغداء في نفس الحديقة
476
00:28:12,196 --> 00:28:16,201
.كانت ترسم وأنا أشاهدها
477
00:28:16,233 --> 00:28:18,469
عندما روادتني الشجاعة في النهاية
478
00:28:18,501 --> 00:28:20,704
للتحدث معها، عرضت
علي صفحة تلو الأخرى
479
00:28:20,738 --> 00:28:23,740
.من أروع الرسومات التي صنعتها
480
00:28:23,773 --> 00:28:25,710
من أجلي
481
00:28:25,742 --> 00:28:29,246
لذا، هل أحبتك أيضًا؟
482
00:28:29,278 --> 00:28:31,383
.أجل
483
00:28:31,415 --> 00:28:36,415
.كانت تنتظرني فقط لأقترب منها
484
00:28:39,623 --> 00:28:43,294
تعلم، ربما فتاتك
485
00:28:43,327 --> 00:28:47,664
.هي أيضًا تنتظرك لتطلب منها
486
00:28:47,698 --> 00:28:49,599
.أجل
487
00:28:49,633 --> 00:28:51,067
.ربما
488
00:28:51,101 --> 00:28:54,071
.مهلا
489
00:28:54,105 --> 00:28:56,407
.تم وضعك على هذه الأرض لتجد الحب
490
00:28:56,441 --> 00:29:01,441
.لا تدع أي شيء يمنعك من المحاولة
491
00:29:05,682 --> 00:29:09,186
ماذا عنك يا أبي؟
492
00:29:09,220 --> 00:29:13,869
.أمي تريد منك أن تكون سعيدًا
493
00:29:17,394 --> 00:29:19,044
.أنا سعيد
494
00:29:45,489 --> 00:29:47,691
"هيا "دوجز
495
00:29:47,724 --> 00:29:52,674
يجب الدخول إليه. صحيح؟-
.أجل -
496
00:29:53,699 --> 00:29:56,166
سيداتي وسادتي انهضوا
497
00:29:56,201 --> 00:29:59,769
تم تدريب فرقة "بلو فالي" للانطلاق
498
00:29:59,804 --> 00:30:02,272
،عودة لاستقبال، رقم 15
(جريج هايز)
499
00:30:02,307 --> 00:30:04,308
!للذرات المدينة المدنية
500
00:30:04,342 --> 00:30:07,378
.حسنًا، أنا جائع
ساذهب لأحضر بعض النقانق
501
00:30:07,412 --> 00:30:09,547
هل تريدان شيئاً؟ -
لا شكرًا -
502
00:30:09,579 --> 00:30:10,948
،ناتشوز، فشار
503
00:30:10,981 --> 00:30:12,584
--فنجر رغوي عملاق، كعكة
504
00:30:12,584 --> 00:30:14,451
حسنًا، نعم، (مايك)، سأذهب لأحضر
505
00:30:14,451 --> 00:30:16,487
قرض سريع ثم
.أذهب إلى منطقة البيع
506
00:30:16,487 --> 00:30:18,321
كولا والهوت دوج
507
00:30:22,625 --> 00:30:25,896
إلى ماذا تنظرين؟
508
00:30:25,930 --> 00:30:26,998
.لا شيء
509
00:30:27,030 --> 00:30:30,134
.بالنسبة لك
510
00:30:30,167 --> 00:30:32,702
.(اتركيها وحدها، (كورت
511
00:30:32,737 --> 00:30:34,538
عن من تتحدثان؟
512
00:30:34,571 --> 00:30:35,972
.لا أحد
513
00:30:37,442 --> 00:30:39,376
حسنًا، على الأقل كان لديكما
.نفس الإجابة هذه المرة
514
00:30:39,376 --> 00:30:41,811
صعودا للحصول على مكاسب 15 ياردة
515
00:30:41,846 --> 00:30:43,748
(بواسطة الرقم 22، (جاكوب جاريسون
516
00:30:43,780 --> 00:30:46,482
.إنه والدي، كما تعلمي
517
00:30:46,517 --> 00:30:47,852
.ليس والدك
518
00:30:47,884 --> 00:30:49,354
ما الذي تقصده؟
519
00:30:49,386 --> 00:30:51,955
.أنا أتحدث عنك وعنه
520
00:30:51,989 --> 00:30:53,424
تتسكعوا معاً طوال الوقت
521
00:30:53,458 --> 00:30:57,662
.ويعلمك القيادة والطهي
وكيف تكوني مزعجة
522
00:30:57,695 --> 00:31:02,933
هل تشاهديني مع (باربرا) طوال الوقت
لأن ليس لدي أم؟
523
00:31:02,933 --> 00:31:05,369
.لا، لا
524
00:31:05,403 --> 00:31:08,239
(مايك) -
لأنني أتعامل مع الأمر-
525
00:31:08,272 --> 00:31:11,142
.بات) وأنا مررنا بالكثير)
526
00:31:11,174 --> 00:31:13,343
.أكثر مما تعرف
527
00:31:13,376 --> 00:31:16,881
(مايك)
528
00:31:16,913 --> 00:31:18,883
.(كورتني)
529
00:31:18,915 --> 00:31:19,983
مرحبا
530
00:31:20,017 --> 00:31:22,153
.كنت أتمنى أن تكوني هنا
531
00:31:22,185 --> 00:31:23,721
هل تمانعي إذا جلست؟
532
00:31:23,753 --> 00:31:26,990
.من فضلك، نعم -
.حسنا -
533
00:31:35,299 --> 00:31:38,234
هل تريدين الذهاب إلى
رقصة العودة للوطن معي؟
534
00:31:38,268 --> 00:31:40,671
ماذا؟
535
00:31:40,703 --> 00:31:43,207
.نعم! اود ذلك
536
00:31:43,240 --> 00:31:45,009
.أنا أعني أنا أرغب في ذلك
537
00:31:45,041 --> 00:31:48,778
.لكني وضعت بالفعل خططًا
538
00:31:48,813 --> 00:31:50,681
.حسنًا
539
00:31:50,713 --> 00:31:52,150
.لن اذهب للرقص
540
00:31:52,182 --> 00:31:56,720
.(بل للتسكع مع (سيندي بورمان
541
00:31:56,753 --> 00:31:58,622
.(سيندي بورمان)
542
00:31:58,655 --> 00:32:01,492
.حقًا-
. أجل-
543
00:32:01,526 --> 00:32:03,760
لكني... أحب حقًا
.الذهاب إلى الرقص
544
00:32:03,794 --> 00:32:05,395
(لذا، يمكنني الذهاب للتحدث إلى (سيندي
545
00:32:05,430 --> 00:32:08,132
.هي وأنا يمكننا التسكع لاحقاً
546
00:32:08,165 --> 00:32:09,900
.حسنا-
لذا، نعم-
547
00:32:09,933 --> 00:32:14,704
.عظيم
548
00:32:22,779 --> 00:32:23,881
!هبوط
549
00:32:25,851 --> 00:32:29,419
"كانت هذه لعبة جميلة لنجم "بلو فالي
(أرتيمس كروك)
550
00:32:35,558 --> 00:32:36,861
!"هيا "دوجز
551
00:32:39,063 --> 00:32:40,830
.يا إلهي، أنتما سيئين
552
00:32:40,865 --> 00:32:42,766
(مرحبًا (سيندي
553
00:32:42,799 --> 00:32:43,834
.مرحبا-
.مرحبا-
554
00:32:43,867 --> 00:32:44,969
.مرحبا
555
00:32:45,001 --> 00:32:46,871
يمكنني حقًا استخدامك
.في هذا الفريق
556
00:32:46,903 --> 00:32:49,507
إنهم فظيعين
557
00:32:49,540 --> 00:32:52,442
أتساءل عما إذا كان بإمكاننا التسكع
558
00:32:52,477 --> 00:32:53,943
في ليلة أخرى بخلاف الغد؟
559
00:32:53,978 --> 00:32:57,248
لماذا؟
560
00:32:57,280 --> 00:32:59,250
.طلبني (كاميرون) للرقص
561
00:32:59,282 --> 00:33:03,932
هل أنت جادة؟ مغفل الفن؟
562
00:33:04,655 --> 00:33:06,557
ربما يمكننا فعل ذلك في يوم أخر
563
00:33:06,589 --> 00:33:08,726
.انسي ذلك. إلى الأبد
564
00:33:13,832 --> 00:33:18,832
،لكني أحب حقًا -
.لا. إنها خسارتك. ليست خسارتي
565
00:33:34,285 --> 00:33:37,684
.أنا أكرهه التواجد هنا
566
00:33:39,423 --> 00:33:41,660
.الفشار. نقانق. الكعك
567
00:33:41,692 --> 00:33:43,560
تعلم، أنا لا أرى أي
شيء في تلك القائمة
568
00:33:43,595 --> 00:33:47,002
في خطتك أيها الرجل الكبير
.ربما باستثناء الماء
569
00:33:52,068 --> 00:33:54,307
دعنا نذهب إلى صالة الألعاب
(الرياضية هذا الأسبوع، (بات
570
00:34:01,099 --> 00:34:02,446
.أعلم أن كل شيء جاهز
571
00:34:02,446 --> 00:34:05,648
لقد كنت أحاول
(إيقاظ الدكتور (كينغ
572
00:34:05,682 --> 00:34:08,682
.نعم. سوف احاول مرة اخرى
573
00:34:38,248 --> 00:34:39,748
.شكرًا لك
574
00:34:43,387 --> 00:34:45,289
أين (كورتني)؟
575
00:34:45,322 --> 00:34:48,773
.لا أعلم، لا أهتم
576
00:34:55,699 --> 00:35:00,699
أنت الوحيد الذي يمكنني
.الاعتماد عليه دائمًا
577
00:35:02,206 --> 00:35:06,106
تعال، دعنا نذهب
للبحث عنها
578
00:35:40,577 --> 00:35:42,346
.هيا
579
00:36:32,728 --> 00:36:33,728
أبي؟
580
00:36:40,905 --> 00:36:43,373
أين أبي؟
581
00:36:43,407 --> 00:36:46,219
أين هو؟
582
00:36:48,079 --> 00:36:52,878
!أريد مقعدًا على الطاولة الآن
583
00:36:58,255 --> 00:37:00,724
!أبي
584
00:37:13,471 --> 00:37:18,420
.هو ليس هناك عندما أحتاج إليه
585
00:37:33,856 --> 00:37:35,206
"ستارجيرل"
586
00:38:02,519 --> 00:38:06,123
ماذا بحق الجحيم؟
587
00:38:20,271 --> 00:38:22,039
ستارجيرل"، كما أفترض؟"
588
00:38:31,315 --> 00:38:32,650
كما تعلم، لا يجب أن تصطحب
589
00:38:32,650 --> 00:38:34,318
كورتني) إلى هذه الألعاب)
590
00:38:34,318 --> 00:38:35,452
.إذا لم تكن ستشاهدهم حتى
591
00:38:35,452 --> 00:38:40,452
.حسنًا، سأعود بعد دقيقة
.امسك هذا
592
00:39:28,172 --> 00:39:29,222
.لا
593
00:39:36,347 --> 00:39:38,949
!لا
594
00:40:24,394 --> 00:40:26,563
.أنا بحاجة لذلك اليوم
595
00:40:35,907 --> 00:40:39,956
.حتى موت جميع أنواع الحياة
596
00:41:03,568 --> 00:41:05,518
أين هي؟
597
00:41:17,681 --> 00:41:19,931
(كورتني)
598
00:41:23,186 --> 00:41:24,186
(كورت)
599
00:41:28,358 --> 00:41:32,996
!(كورتني)
600
00:41:33,030 --> 00:41:34,829
يا إلهي
601
00:41:38,235 --> 00:41:40,605
"ستريبسي"
602
00:41:40,637 --> 00:41:44,574
(كورتني)
603
00:41:44,608 --> 00:41:46,342
(كورتني) (كورتني)
604
00:41:47,342 --> 00:41:48,878
.لا