‫في الحلقة السابقة من‬ ‫"روبولز دراغ ريس".‬
‫وصل عيد الميلاد إلى‬ ‫"روبولز دراغ ريس".‬
‫- مرحباً، سيداتي!‬ ‫- الهي!‬
‫اللعنة، ماذا؟‬
‫لا أعرف ماذا ظننت.‬
‫واذا اضطررت للقيام بغناء صامت‬ ‫فسأفعل ذلك كي لا أموت.‬
‫هذه فينوس ديلايت.‬ ‫ميمي ايمفيرست.‬
‫شانجيلا.‬ ‫راجا.‬
‫مبروك. ربحت التحدي.‬
‫ملكتان تقفان أمامي.‬
‫لست أؤمن.‬ ‫مضى عام‬
‫وأنا هنا مرة أخرى‬ ‫مصنف بين آخر اثنتين.‬
‫شانجيلا، أنت باقية.‬
‫- فينوس ديلايت، اذهبي في سبيلك.‬ ‫- شكراً.‬
‫والليلة... هل أنتم مستعدون‬ ‫للمتعة بأسلوب روحاني؟‬
‫الدمى تنظر في المستقبل.‬
‫وهو ليس من هذا العالم.‬
‫استعدي للاختناق من ألغنزا خاصتي!‬
‫مع الحكمتين المميزتين‬ ‫ألسندرا تورسي من "كفريكا"‬
‫وليلي توملين الأسطورية.‬
‫الفائزة في "روبولز جراغ ريس"‬ ‫ستحصل‬
‫على تزويد لمدى الحياة بالماكياج‬ ‫المهني من "كرايولان"‬
‫وستكون العرض الرئيسي في جولة‬ ‫عروض الدراغ للبرنامج‬
‫وستكون هناك كوكتيلات أنتجت‬ ‫بصورة مثالية في "أبسولوت"‬
‫و75 ألف دولار نقداً.‬
‫وعسى أفضل امرأة تفوز!‬
‫بدأنا أيها السيدات.‬
‫هللويا. انتهينا من الثلج.‬
‫حمداً للرب.‬
‫- لقد تركت رسالة.‬ ‫- "لا تكوني عابسة. كوني سيدة".‬
‫كان لدينا أول ابعاد.‬
‫أرى رسالة فينوس على المرآة‬
‫وهذه تذكرة نهائية فقط‬ ‫تركتها إحدى أخواتي‬
‫وأنا أشعر بأنني حساس جداً.‬
‫لم يسبق أن عملت شيئاً كهذا لأني كنت‬ ‫أول من تم طردها في المرة السابقة.‬
‫هذا ما يحدث عندما يدفعون بـ شانجيلا.‬
‫نجوت.‬
‫ولكنني لا أشعر حتى‬ ‫مثل شانجيلا اياها.‬
‫أنا مضروبة، مصابة بكدمات.‬ ‫لقد كسر ذلك روحي.‬
‫أنا سعيد لأنك لا زلت هنا‬ ‫أيتها الشابة.‬
‫شكراً.‬
‫ابقي هنا وقتا أطول‬ ‫ولا تلبسي ملابس جنونية.‬
‫جيد، حسن...‬
‫جاءت مانيلا للتحدث معي‬ ‫وكل ما أسمعه هو...‬
‫لا رغبة لدي بأن يزعجوني.‬
‫- أعرف أن لديك هنا دراغ جيد، لذا...‬ ‫- صحيح. لدي هنا أشياء جيدة كثيرة.‬
‫- كان على فينوس أن تذهب إلى البيت؟‬ ‫- أجل.‬
‫نحن نتحدث عن المهنية.‬ ‫كلنا نريد هذا تماماً‬
‫ولكنكم لن تضطروا أبداً‬ ‫لمواجهتي في هذه الحالة.‬
‫قسم التنافس بدأ فعلاً.‬ ‫سيذهب الناس إلى بيوتهم حقاً.‬
‫كا ما عملناه لأجله‬ ‫وأردناه طوال الوقت انتهى.‬
‫غادرت فينوس، انتهت القصة،‬ ‫هيا نرى ما الشيء التالي في الدور.‬
‫أنا أحشر نفسي‬ ‫إلى الأمام مائة بالمائة‬
‫وأكد للبقاء هنا.‬
‫أعتقد أن شانجيلا‬ ‫يجب أن تحذر كثيراً‬
‫لأن الملكات في هذا الموسم‬ ‫جد عنيفات، بمن فيهم أنا.‬
‫لو تم اقصائي إلى البيت‬ ‫في تلك اللحظة، لكنت...‬
‫يا فتاة، وصلتك رسالة دراغ.‬
‫دراغ، الحدود الأخيرة.‬
‫هذه رحلات المركبة‬ ‫الفضائية "سباق الدراغ".‬
‫مهمة عمرها سنة لاخفاء أعضاء‬ ‫مثلما لم يسبق لأي رجل أن أخفى.‬
‫ثبتوا مشداً لسرعة الانعطاف‬
‫لأن هذه المركبة الفضائية الأم‬ ‫توشك أن تقلع.‬
‫مرحباً، مرحباً، مرحباً، مرحباً.‬
‫انظروا إلى أنفسكم.‬
‫للتحدي الصغير الذي أمامنا اليوم‬
‫أنا أبحث عن امرأتين‬ ‫مع شيء اضافي صغير.‬
‫أنا أتحدث عن اي.أس.بي،‬ ‫رؤية فوق حسّية.‬
‫أريد أن تعملوا مع الملكة‬
‫التي تشعرون أن لكم علاقة‬ ‫فوق طبيعية هي الأقوى معها.‬
‫الطاقم الذي سيكون لديه‬ ‫اجابات صحيحة أكثر هو الفائز.‬
‫راجا، أنت ترسلين اهتزازات ذهنية‬ ‫ودلتا، أنت ستلتقطين.‬
‫أنا ودلتا مرتبطتان روحانياً‬ ‫أو امل أن نكون كذلك على الأقل‬
‫لأن دلتا تعرف عني الكثير.‬
‫دلتا تعرف عدد سائقي سيارات‬ ‫الأجرة الذين ضاجعتهم.‬
‫دلتا تعرف الكثير من الأشياء.‬
‫دلتا، أي شعر مستعار تضع راجا؟‬
‫بني اللون.‬
‫بأي لون خاتمها؟‬
‫- المجوهرة البيضاء.‬ ‫- المجوهرة البيضاء. سؤال أخير.‬
‫ما لون القط؟‬
‫وردي.‬
‫فينيكس...‬
‫- ما لون الوشاح الريشي خاصة ماريا؟‬ ‫- أخضر لامع.‬
‫- ما لون القط؟‬ ‫- لا شك في أنه قط أسود.‬
‫لا أعرف من أين أوجدت‬ ‫الوشاح الريشي الأخضر‬
‫ولكن كل واحدة بحاجة‬ ‫لقط أسود في حياتها.‬
‫حسن، كارمن،‬ ‫أرسلي هذا بقوة، من فضلك.‬
‫حسن. تضع البنت وشاحاً ريشياً‬ ‫أرجواني اللون. حسن؟‬
‫ستيسي لاين ماثيوس،‬ ‫ما لون القط؟‬
‫أعتقد أن القط وردي.‬
‫- أنا أقول ان لونه وردي.‬ ‫- حسن، شعر وردي مستعار.‬
‫- نعم.‬ ‫- حسن.‬
‫سأجده. سوف أجده.‬
‫- ستجد هذا يا عزيزي.‬ ‫- سيصل هذا. إنه يصل.‬
‫وهي ترتدي الأخضر.‬
‫- الأخضر.‬ ‫- أجل.‬
‫حسن.‬
‫فحصت الـ اي.أس.بي خاصتكم‬
‫والفريق الفائز هو...‬
‫فينيكس وماريا.‬
‫ما رأيكم بهذا؟‬
‫نجمة الدراغ التالية‬
‫يجب أن تثبت أن الكاريزما‬ ‫والتميز والشجاعة والمهارة لديها‬
‫ليست من هذا العالم أبداً.‬
‫في التحدي الرئيسي لهذا اليوم‬ ‫ستتصورون لمشاهد‬
‫من أفلام الخيال العلمي الجديد:‬
‫"ملكات دراغ في الفضاء الخارجي".‬
‫سستنقسمون إلى مجموعتين.‬
‫فينيكس وماريا،‬ ‫أنتما فزتما معاً في تحدي صغير‬
‫ولكنكما الآن كابتنان متنافسان.‬
‫أنا أرى فينيكس،‬ ‫هي الآن خصمي‬
‫وسأنهكها.‬
‫لا شك أن لدي تجربة في القيادة.‬
‫يمكنني الفوز في هذا السباق. أجل.‬
‫- فينيكس، اختر عضو طاقم أول.‬ ‫- راجا.‬
‫- ماريا.‬ ‫- يارا.‬
‫- دلتا.‬ ‫- ألكسيس.‬
‫كلهم حمقى لأن لدي فرقة مسرح.‬
‫الخسارة خسارتهم‬ ‫اذا لم يختاروني.‬
‫- اينديا.‬ ‫- شانجيلا.‬
‫- مانيلا.‬ ‫- ممتع، مجموعة.‬
‫ستيسي.‬
‫واضح أنني أخذت الفتاة الكبيرة،‬ ‫الآنسة ستيسي، حلوتي.‬
‫فينيكس، بقيت اثنتان.‬ ‫كارمن وميمي.‬
‫من تختار؟‬
‫كارمن.‬
‫- كارمان، معنى أن ميمي تذهب إلى ماريا.‬ ‫- مرحباً أيها السيدات.‬
‫عندما لم يختاروني...‬ ‫ستندم المجموعة الثانية.‬
‫أنا في مجموعة فينيكس‬ ‫ويراودني شعور مذهل.‬
‫أشعر إنها مجموعة من الأحلام.‬ ‫لدينا مهارة أكثر من الجميع.‬
‫أنظر من وراء الغرفة وأفكر‬ ‫"تباً، مجموعة مهملات".‬
‫في هذين الغلافين لدي سيناريوهان.‬
‫"ملكات دراغ في الفضاء الخارجي:‬ ‫من الكرة الأرضية إلى أورانوس"‬
‫وفيلم التتمة،‬ ‫"عودة إلى أورانوس".‬
‫شكراً.‬
‫سوف تبث مقدمات أفلامكم من الخيال العلمي‬ ‫لأول مرة غداً على الخشبة المركزية.‬
‫أيها السادة، شغّلوا محركاتكم‬
‫وعسى المرأة الأفضل تفوز.‬
‫حسن. لنكن فوضويات.‬
‫أريد أن أكون أثداء‬
‫الملكة الشريرة ثنائية الجنس‬ ‫ذكورية وأنثوية في ان واحد‬
‫وهي تغار من جمال أثداء.‬
‫الشريرة، الخنثى، هي ميمي.‬
‫هذا ملائم.‬
‫من المفضل جداً‬ ‫أن تفوزي بالأوسكار يا كلبة.‬
‫سأعطيكن واقعاً بأسلوب ماريل ستريب.‬ ‫يجب أن تكن قبيحات للفوز بالجائزة.‬
‫وتويكر، هذا ملائم تماماً بالنسبة لك.‬
‫قرد فضاء غريب الأطوار.‬
‫توائم روبوتية.‬ ‫توائم روبوتية مثيرة. حسن.‬
‫نعم.‬
‫لم أرِد العمل مع شانجيلا.‬ ‫أي، لم أر أي تحسّن.‬
‫قالت إنها عملت طوال السنة.‬
‫أين؟‬
‫سنصور اليوم مقدمة فيلمنا‬ ‫من الخيال العلمي‬
‫وسنحتاج تعلم السطور‬ ‫وسنحتاج لخياطة الأزياء.‬
‫عظيم، لدينا طاقم رائع.‬
‫- طاقمنا رائع، أجل.‬ ‫- حقاً سنفوز فيه.‬
‫حسن. هيا نستعرض سطورنا.‬
‫أشعر وكأن...‬
‫الجميع... على ما يرام. لنبدأ.‬ ‫لنبدأ باستعراضه.‬
‫قدرات فينيكس القيادية‬ ‫مشكوك فيها كثيراً.‬
‫- حسن. مستعدات؟‬ ‫- مستعدات وجاهزات.‬
‫يجب التدرب كثيراً.‬
‫أعتقد أنها خشيت ولم تكن عاقدة العزم.‬
‫- هيا نقرأ السيناريو.‬ ‫- حسن.‬
‫أيتها الفتاة.‬ ‫تبحثين عن هذه؟‬
‫صحيح، تويكر.‬
‫وصلنا مركبة الخنثى الفضائية.‬
‫استعدوا لاطلاق تراني.‬
‫توائم روبوتية،‬ ‫كونوا على أهبة الاستعداد.‬
‫- نحن على أهبة الاستعداد.‬ ‫- يجب عليكن ايجاد صوت.‬
‫لا أريد أن تتحدثوا بصوتكم العادي.‬ ‫أنتم روبوتات.‬
‫روزي الروبوت‬ ‫لم تكن روبوتية تماماً.‬
‫صوتها كان عاديا تماماً...‬
‫أجل، يمكن القول، "مهلاً".‬
‫- ومعاً. كلاكما.‬ ‫- نعم.‬
‫ربما كان عليّ أنا أن‬ ‫اكون قائد المجموعة.‬
‫ليدي الأثداء اختطفت؟‬
‫استعدوا للاختناق من ألغانزا خاصتي!‬
‫السفينة محاطة بحقل من القوة...‬
‫نحن نحاول اجراء مراجعات‬ ‫وميمي تصرخ.‬
‫هي تتصرف وكأننا لسنا هناك.‬
‫أنا أبوك... وأمك!‬
‫- ابتعدي يا خنثى.‬ ‫- سلاحك لن يجدي هنا.‬
‫ليس هذا السطر يا حلوة.‬
‫"سلاحك لن يعمل هنا".‬ ‫اقرأ هذا.‬
‫فهمت يا بنت. اقرأي بشكل صحيح‬ ‫علامات الترقيم وسأنجح في خاصتي، جيد؟‬
‫اقرأي السيناريو.‬ ‫افعلي مقطعك.‬
‫- ببساطة، اقرأي السيناريو.‬ ‫- لنعد إلى التركيز.‬
‫ميمي تحاول أن تبيّن‬ ‫أنها النجمة في المجموعة‬
‫أنها البارزة.‬
‫آنسة ميمي، نحن نعرف‬ ‫أنك ماهرة يا حلوة.‬
‫نعرف أن لديك ماضياً في المسرح.‬
‫هل يمكن إنهاء قراءة واحدة من فضلك؟‬
‫- مرحباً، مرحباً، مرحباً.‬ ‫- مرحباً يا رو.‬
‫جئت لأطمئن على سلامة نجماتي.‬
‫- مرحباً رو.‬ ‫- لنبدأ بطاقم فينيكس‬
‫- "من الكرة الأرضية إلى أورانوس".‬ ‫- صحيح.‬
‫- من يمثل أي دور؟‬ ‫- ديلتا تمثل أثداء.‬
‫حسن. يسعدني جداً.‬
‫فينيكس، يفاجئني أنك لم تختاري‬ ‫دور أثداء لنفسك.‬
‫يبدو لي أنها ستكون مذهلة‬ ‫في دور أثداء.‬
‫لديها الإمكانية.‬ ‫انظر، هالو! لديها الإمكانية.‬
‫- وأي دور تؤدي مانيلا؟‬ ‫- إنه تويكر.‬
‫- تويكر القردة؟‬ ‫- نعم. هذا وسيم.‬
‫- يجب أن تنتجي لغة خاصة بك.‬ ‫- نعم.‬
‫هل يمكنك أن تسمحي لنا‬ ‫بتذوق اللغة؟‬
‫سأكون كذلك...‬
‫هذا جميل.‬
‫- لقد طلبت سلطة كوب.‬ ‫- نعم، هي...‬
‫أريد ان أسمع التوأمين‬ ‫تقولان سطراً معاً.‬
‫التوأمان الروبوتان،‬ ‫قفا على أهبة الاستعداد.‬
‫نحن على أهبة الاستعداد‬ ‫ونبحث عن عازبين.‬
‫أوسكار!‬
‫حسن، سيداتي، اعملوا بكد.‬
‫لا أريد رؤية ملكات دراغ.‬ ‫أريد رؤية نجمات سينما.‬
‫حسن. إلى العمل.‬ ‫- شكراً يا رو.‬
‫- طاقم ماريا.‬ ‫- مرحباً رو، كيف الحال؟‬
‫طاقم "عائدون من أورانوس".‬
‫هذا ملحمي.‬ ‫ماريا، أي دور تؤدين؟‬
‫الحالبة.‬
‫- لا، أنا أؤدي دور أثداء.‬ ‫- منحت نفسك الدور الرئيسي.‬
‫في الواقع، أعتقد أن هذا‬ ‫صودق عليه بالاجماع.‬
‫أنتم اخترتم فيلم التتمة.‬
‫كما تعلمون، عادةً‬ ‫فيلم التتمة بائس‬
‫لذا ينتظركن عمل صعب اذن.‬ ‫تأكدن من أن يكون صرعة.‬
‫أجل.‬
‫حسن، سأترككن للاستعداد للكاميرا.‬
‫- بالنجاح.‬ ‫- شكراً.‬
‫سيداتي، في موقع التصوير‬ ‫تزوركم ميشيل ويساج‬
‫وقاضيتنا المتميزة جداً‬
‫نجمة مسلسل الخيال العلمي‬ ‫"كابريكا"‬
‫الروبوت الأحب عليّ‬ ‫ألسندرا تورساني.‬
‫ممتاز.‬
‫ألسندرا تورساني.‬ ‫هي قاسية.‬
‫سيقدمان لكن بضع نصائح.‬
‫هذه فرصتكن للتألق،‬
‫أضواء، كاميرا،‬
‫- ولا تخيبوا الظن!‬ ‫- حسن.‬
‫- بالنجاح، كلبات.‬ ‫- بالنجاح. شكراً يا حلوة.‬
‫أريد أن أعرف لماذا تم اختياري الأخير.‬
‫لا أعرف.‬ ‫لماذا يبدو لك؟‬
‫هل يبدو لك أن فينيكس‬ ‫تعمدت أن لا تختارني؟‬
‫- لا أعرف...‬ ‫- سمعت أنها شعرت بأنها مهددة مني.‬
‫- هي مهددة منك؟‬ ‫- سمعت أنها ظنت أنني أنافسها.‬
‫اذا أحست بأنها مهددة منك‬ ‫فقد كانت تظن أنك جيد‬
‫وكان مجدياً لو تظهر في مجموعتها.‬
‫- نعم.‬ ‫- ان كانت هذه هي استراتيجيتها حسب رأيك.‬
‫أنا في الحقيقة لا أعرف.‬
‫لم أعتقد أن فينيكس أحست بالتهديد منها.‬ ‫فينيكس لم تذكر ذلك،‬
‫ولا أعرف ما الذي قد يهددها.‬
‫اسمها ميمي ايمفيرست‬
‫ولكنها ليست في المكان الأول‬ ‫وأعتقد أنها ليست في الثاني.‬
‫لا يبدو لي أن أحداً يراهن أنها ستفوز.‬
‫طاقم فينيكس على منصة‬
‫"ملكات دراغ في الفضاء:‬ ‫من الكرة الأرضية إلى أورانوس".‬
‫- مرحباً أيها السيدات.‬ ‫- مرحباً.‬
‫أريد تقديم قاضيتنا الضيفة لهذا اليوم.‬
‫- إنها ألسندرا.‬ ‫- مرحباً. كيف حالكن؟‬
‫سوف نقومن باخراج عروضكن اليوم.‬
‫- لنبدأ.‬ ‫- سنفعل ذلك.‬
‫المشهد الأول.‬
‫أثداء، التوأمان الروبوتان، يجب‬ ‫انزال المركبة الفضائية التابعة للملكة‬
‫أو تبقى الخصي‬ ‫في أورانوس إلى الأبد.‬
‫كات.‬
‫- دلتا.‬ ‫- نعم.‬
‫السطر هو، "خصيتي الملكة ستعلق‬ ‫في أورانوس إلى الأبد".‬
‫- "تعلق" هي الكلمة الساحق.‬ ‫- حسن.‬
‫يجب انزال المركبة الفضائية‬ ‫التابعة للخنثى‬
‫والا ستبقى خصي الملكة عالقة‬ ‫في أورانوس إلى الأبد.‬
‫"تحت أورانوس".‬
‫يجب أن نوضح "تحت". هو مكان.‬ ‫برنامج لكل العائلة يا حلو.‬
‫في هذه المرحلة أدركت أنه كان يجب‬ ‫أن أستثمر أكثر في ترديد الأسطر‬
‫وليس في ترتيب التسريحة.‬
‫أكشن!‬
‫وصلنا إلى المركبة‬ ‫الفضائية التابعة للخنثى.‬
‫استعدوا لاطلاق تراني‬ ‫بعد ثلاثة، اثنين، واحد.‬
‫دراغونات في الطريق!‬
‫فينيكس، أنت تقولين كل الأسطر‬ ‫وظهرك إلى الكاميرا.‬
‫- يجب أن نرى وجهك الجميل.‬ ‫- حسن.‬
‫أثداءم، توأمان روبوتان،‬ ‫قفوا على أهبة الاستعداد.‬
‫نحن على أهبة الاستعداد‬ ‫ونبحث عن عازبين.‬
‫وصلنا المركبة الفضائية‬ ‫التابعة للخنثى.‬
‫استعدوا لاطلاق تراني‬ ‫بعد ثلاثة، اثنين، واحد.‬
‫- فينيكس.‬ ‫- نعم؟‬
‫أنت تحرفين نظرك طوال الوقت‬ ‫وتخصصين وقتك للأخريات.‬
‫فكرت، "يا كلبة، تمالكي نفسك".‬
‫فينيكس، ماذا تحس شخصيتك الآن؟‬
‫أعتقد أنني...‬
‫- أنا لا أعرف حقاً.‬ ‫- تماماً.‬
‫- فينيكس، لنقل أنك تخافين حقاً.‬ ‫- حسن.‬
‫ولكنك تحاولين ألا تظهري ذلك‬ ‫لأنك تحاولين اثارة انطباع أثداء.‬
‫سنمنحك فرصة واحدة أخرى يا فينيكس.‬
‫- مع مشاعر كثيرة. يمكنك ذلك.‬ ‫- حسن.‬
‫توأمان روبوتان،‬ ‫قفا على أهبة الاستعداد.‬
‫استعدوا لاطلاق تراني‬ ‫بعد ثلاثة، اثنين، واحد.‬
‫دراغونات، إلى الطريق!‬
‫كات.‬
‫حسن، راجا ومانيلا.‬
‫فكرة وجود ميشيل فيساج‬ ‫هناك ترعبني قليلاً‬
‫لأن هذه المرأة تخيفني.‬
‫وأكشن.‬
‫أنا ألبس ملابسي الأصغر‬ ‫ولدي لباس كبير.‬
‫لتويكر أنبوب!‬
‫مانيلا، كلك اذان صاغية يا بنت.‬
‫أكشن.‬
‫أجمل امرأة في الكون؟‬ ‫لا داعي لأن تكون امرأة في البداية؟‬
‫اقتليهم يا تويكر!‬
‫مانيلا،‬ ‫لا تطلقي أصوات مسدس مزوّرة.‬
‫- أنت لست في ساحتك. هذا فيلم يا عزيزتي.‬ ‫- لست أعرف.‬
‫كوني جميلة وقولي أسطرك.‬
‫أكشن.‬
‫- ماذا قلت؟‬ ‫- أكشن؟‬
‫ليدي أثداء ستكون... عروسي.‬
‫ليدي أثداء لن تتزوج أبدا‬ ‫من كائن غريب مثلك.‬
‫كات، أثداء،‬ ‫تبدين مثل مايا أنجلو.‬
‫أعطينا قليلاً من مايا أنجلو.‬
‫حسن.‬
‫أنا من الحثالي يا كلبة!‬
‫ميمي، اهدئي قليلاً.‬
‫- حسن.‬ ‫- خففي مستوى الطاقة قليلاً.‬
‫أكشن.‬
‫آنسة ميمي.‬
‫ثمة فرق بين المهارة والتبجح.‬
‫أثداء، أرى أنك كبّرت شرفتك.‬
‫- هل يمكن سماع السطر؟‬ ‫- استعدي للاختناق من...‬
‫شكراً.‬
‫استعدي للاختناق من ألغانزا خاصتي!‬
‫أمسكي بها يا أثداء!‬
‫أغلقي فمك!‬
‫لا! "اذهبي أيتها اللعينة!"‬
‫اذهبي أيتها اللعينة.‬
‫يجب اعطائي أسطري واحداً واحداً‬
‫وقد قلت "يا الهي من فضلك‬
‫لا تدعني أقود هؤلاء البنات‬ ‫إلى الضياع".‬
‫هل قال لك أحدهم ذات مرة‬ ‫إنك تبدين مثل ايواك؟‬
‫أصعب شيء في وظيفتي‬ ‫هو تقاسمها مع شانجيلا.‬
‫أردت الأضواء لنفسي.‬
‫- كفي عن الثرثرة.‬ ‫- أنت كفي عن الثرثرة.‬
‫- اسكتي.‬ ‫- كلا، اسكتي أنت!‬
‫ألكسيس وأنا، كتوأمي الروبوت،‬ ‫قدمنا ما هو مطلوب عندما اعتلينا المنصة.‬
‫- دراغونات، إلى الطريق!‬ ‫- وكات. كل الاحترام.‬
‫حسن، انتهينا، سيداتي.‬ ‫مبروك.‬
‫شريط الدعاية لفيلم الخيال العلمي سيبث في‬ ‫باكورة عالمية غداً على المسرح المركزي.‬
‫مثير ومؤثر جداً.‬
‫طلب رو أن تحضرن‬ ‫مرتديات لباس الفضاء الأجمل لديكن.‬
‫وستنضم الينا ضيفتنا‬ ‫المتميزة جداً والجنونية‬
‫ليلي توملين الأسطورية.‬
‫ليلي توملين العاهرة.‬
‫لا شيء أحسن من هذا.‬
‫حسن، حتى ذلك الحين‬ ‫"حياة طويلة ومثمرة"!‬
‫تماماً!‬
‫تماماً مثلما تركناها.‬
‫عدنا إلى الورشة.‬
‫نحن نستعد اليوم لمسار عرض الأزياء‬
‫وسنلبس كلنا ملابسنا البرّاقة‬ ‫المعدنية والمستقبلية.‬
‫- آنسة مانيلا.‬ ‫- نعم.‬
‫شعري يبرز من وراء الشعر المستعار.‬ ‫هل يمكنك قصه؟‬
‫- ماذا، هل أحلق شعرك؟‬ ‫- كلا، مشطيه من الخلف فقط.‬
‫ألا يمكنك أن تطلب من شخص آخر مثل‬ ‫دلتا أو غيرها ممن يعملن في الشعر؟‬
‫بدأت ميمي تسأل الملكات الأخريات‬ ‫ان كانت ستأتي احداهن لحلق رأسها.‬
‫يا بنت، وماذا ان حلقت رأسي؟‬
‫وربما تعلق لك خصلة شعر من الجانب؟‬ ‫سيكون ذلك لطيفاً.‬
‫ويكون لديك من الأمام‬ ‫شعر أجعد ملتصق بالجبين.‬
‫هل تريدين حلقه بسرعة؟‬
‫لا وقت لدي يا حلوة.‬
‫أفهم كيف يكون عندما نحاول جاهدين‬ ‫ولكن هنا ميمي تقدم عرضاً آخر.‬
‫اسمها يجب أن يكون‬ ‫"انظروا إلي، أنا الأولى"‬
‫لأنه كلما استدرنا فعلت شيئاً لكي...‬ ‫"انظروا إلي! انظروا إلي"!‬
‫أشعر بأنني جد حساس.‬
‫لم أتميز في التحدي.‬
‫ليتني بذلت وقتاً أكثر في ترديد أسطري‬ ‫لأنني توقعت أكثر من نفسي.‬
‫أنا أكره هذا الشيء...‬
‫هل تفهمني؟‬ ‫كيف سيعمل وهو مشدود؟‬
‫لن يعمل أبداً.‬
‫دوري الآن هو تحسين ما ألبسه‬
‫وسلوكي على مسار عارضات الأزياء.‬ ‫يجب عليّ...‬
‫بالأساس، اعطاء 300 بالمائة.‬
‫ليس مائة بالمائة‬ ‫لأن هذا غير كافٍ.‬
‫دعك من هذا.‬ ‫سأستخدم ماكينة شخص آخر.‬
‫- سايبورغ حقيقي.‬ ‫- نعم، طبعاً.‬
‫نعم، مظهرك سيكون ممتازاً.‬
‫سوف نرى.‬ ‫أنا رئيس الطاقم.‬
‫أريد التأكد من أن كل شيء‬ ‫على ما يرام.‬
‫أريد ان يكون ممتازاً.‬ ‫أنا متوتر...‬
‫أنا لا أتوتر أبداً.‬
‫لماذا كنت أنا السيئة؟‬
‫- هل تظنون أنني سيئة؟‬ ‫- أجل.‬
‫- لماذا؟‬ ‫- أنت خصم. الناس...‬
‫ميمي، هل تشعر أنك تعاونت جيداً‬ ‫مع الجميع في المجموعة؟‬
‫يبدو لي ذلك. أعتقد أنه‬ ‫كانت صدامات ولا شك ولكن...‬
‫- من اصطدم؟‬ ‫- أنت وأنا اصطدمنا يا بنت.‬
‫أعتقد أن السبب هو‬ ‫أن لكلينا شخصية قوية جداً.‬
‫لكلينا كانت فكرة بشأن الانتاج ودورنا‬
‫ولكن في النهاية يجب أن نتحرر‬ ‫ونثق بكل ممثل‬
‫يمكنه أخذ الدور وصب شخصيته فيه.‬
‫أنا فخورة جداً بعرضي في شريط الدعاية.‬
‫أعتقد أنني كنت ممتازة.‬
‫شانجيلا سخرت مني‬
‫ولكنني أعرف ما هي قدراتي‬ ‫وهي باتت تعرف الآن.‬
‫أنا وأنت بخير على ما يرام؟‬
‫يا بنت، دائماً نحن بخير. اسمعي،‬ ‫ممنوع أخذ الأشياء بشكل شخصي.‬
‫- طبعاً.‬ ‫- يجب أن يكون متطرفاً جداً.‬
‫نظرت واذا بميمي‬ ‫وضعت قطعة على رأسها‬
‫وأعتقد أنها تبدو كالعم فاستر‬ ‫من "عائلة ادمز". حقاً.‬
‫بدت ميمي مثيرة للسخرية.‬
‫اذا كان هذا ما يخبئه المستقبل‬ ‫لي أو لأبنائي أو لأحفادي‬
‫فأنا خائف.‬
‫مرحباً يا جماعة.‬
‫أهلاً وسهلاً بكم في المنصة المركزية‬ ‫لـ "روبولز دراغ ريس".‬
‫ما رأيكم بفستاني؟‬
‫- هل هذه وسادات قطط؟‬ ‫- بالطبع.‬
‫سانتيانو، أنت تنجح دائماً.‬
‫ميشيل فيساج.‬
‫نعم يا عزيزتي.‬
‫هل أنت مستعدة للقاءات‬ ‫من النوع الدراغي؟‬
‫أنا أضبط الأزرار وأحدد المسار‬ ‫إلى درب التبانة مباشرة.‬
‫- هيا.‬ ‫- ألسندرا تورساني‬
‫الروبوت الأحب علي.‬
‫- أنت حسناء.‬ ‫- وأنت أيضاً.‬
‫- وليلي توملين الرائعة هنا.‬ ‫- شكراً يا رو.‬
‫هذا الأسبوع، ظهرت البنات‬
‫لأول مرة في السينما‬ ‫بلون الخيال العلمي:‬
‫"ملكات دراغ في الفضاء الخارجي".‬
‫الآن، وهن يرتدين ملابسهن‬ ‫البراقة المستقبلية‬
‫هن مستعدات للاطلاق.‬
‫أيها السادة، شغّلوا المحركات‬
‫وليكن الفوز حليف المرأة الأفضل!‬
‫يارا صوفيا.‬
‫عصر الفضاء.‬
‫عندما ألبس ملابسي‬ ‫أبحث دائماً عن الكمال والمظهر الكامل‬
‫وهذا هو الجانب القوي فيّ.‬
‫هذه الملابس تأتي‬ ‫مع ألواح شمسية؟‬
‫استعدوا لراجا.‬
‫حسن، آنسة راجا.‬
‫- صديقة سي.3.بي.أو.‬ ‫- أجل.‬
‫كلما كنت على المسار،‬ ‫أكون بّراقة.‬
‫أنا أستمتع هناك‬ ‫ثم أقوم بروبوت مساري.‬
‫الملكة التي سقطت إلى الكرة الأرضية.‬
‫الآن... اينديا فارا.‬
‫واو، انظروا إلى هذه.‬
‫ستقتلعين عين أحدهم بهذا.‬
‫أشعر أنني ماهرة مائة بالمائة‬ ‫بزي الفضاء خاصتي.‬
‫غاغا تماماً، كريستينا أغيلرا تماماً،‬ ‫بريتني تماماً، الكل دفعة واحدة.‬
‫- هي امرأة المجرة.‬ ‫- نعم، صحيح.‬
‫والآن... ألكسيس ماتيو.‬
‫فلاش غوردون بدراغ.‬
‫أحاول أن أبين على المسار‬ ‫أنني باور رينجر صغيرة‬
‫- وأشعر أنني متحمسة.‬ ‫- "ووندر وومن" من الفضاء الخارجي.‬
‫ستيسي لاين ماثيوس.‬ ‫استنساخها لن ينام وحيدا.‬
‫أنا بملابس الجسم، بحق الرب.‬
‫أن تكون لديك تجاعيد‬ ‫ويمكنك السير على المسار‬
‫وينظر القضاة إليك‬ ‫هذا ما خلق لديك شعوراً جيداً.‬
‫خطر، ويل روبينسون.‬ ‫ستيسي لاين ماثيوس في المحيط.‬
‫والآن... شانجيلا.‬
‫- شانجيلا رئيسة فقاعة حقيقية.‬ ‫- كابتن شانجيلا.‬
‫هي محاربة في الفضاء.‬
‫سرت على المسار وفكرت،‬ ‫"هذا مثير جداً".‬
‫لدي ثقة أكبر وأنا أحاول للمرة الثانية.‬
‫ملكة جنود الفضاء.‬ ‫أرسلوني إلى فوق.‬
‫والآن، ميمي ايمفيرست.‬
‫فوق صوتية!‬
‫زينة الرأس خاصتي تلقت ايحاء‬ ‫من الكوكب السيار كريبتون.‬
‫سأهتم بأن يكون منظري ليس‬ ‫من هذا العالم أكثر ما يمكن.‬
‫- يا الهي، هاتان العينان.‬ ‫- هي تلتقط التلفاز بالأقمار الاصطناعية.‬
‫فينيكس. يا ويلي!‬
‫هذا حزام تواضع مستقبلي.‬
‫أنا على المسار‬ ‫أصلي لكي لا أنزلق بسبب الحذاء‬
‫لأن السير فيه فظيع.‬
‫صليت لكي يحبوا هذا‬ ‫ولكنني أحسست جيداً.‬
‫قبّلوني. أتحداكم.‬
‫من الكوكب السيار نيوجيرسي،‬ ‫كارمن كرارا.‬
‫هي تعميني بالعلم.‬
‫أنا أسير على المسار وأفكر،‬ ‫"الويل ثم الويل اذا سقط الشعر‬
‫"وأنا أحافظ على العنق‬ ‫مشدوداً أكثر ما يمكن‬
‫"وأهز المؤخرة قليلاً وأتمنى الخير".‬
‫هي تحت فضائية.‬
‫لديها عقل لعلم الصواريخ‬ ‫ولكن جسمها للخطايا.‬
‫انظروا من لدينا هنا.‬ ‫الممثلة من أتلانتا... ماريا.‬
‫- شعرنا متشابه جداً، صحيح؟‬ ‫- نعم، صحيح.‬
‫أشعر وكأنني عارضة أزياء‬ ‫الأولى في الكون.‬
‫أنا أدوس هذا المسار.‬
‫هي لا تجد صعوبة مع هذه المخلوقات.‬
‫حسن. دلتا وورك.‬
‫هي تعطينا كسوفاً كاملاً للقلب.‬
‫امل أن يحب القضاة‬ ‫الفرق بين ملابسي‬
‫وزيي ذي اللون المعدني الذي يرونه.‬
‫هي جودي جتستر حقيقية.‬
‫والآن، مانيلا لوزون.‬
‫هذه الملابس تهزّ كوني حقيقة.‬
‫سرت في المسار وأديت بشكل رائع‬ ‫دور تابعة متحمسة وسيئة.‬
‫أردت تمييز نفسي عن البنات الأخريات‬
‫لأنني أعتقد أنه كان للكثير‬ ‫من البنات مظهر مشابه.‬
‫- ولديها "عربة" كبيرة أيضاً.‬ ‫- هذا أكيد.‬
‫أهلاً وسهلاً بكن أيتها الدمى.‬ ‫حان الوقت لكاسح الشبابيك.‬
‫طاقم فينيكس،‬ ‫هيا نشاهد شريطكن الدعائي.‬
‫"في قلب الفضاء المعتم"‬
‫ساعديني يا أثداء.‬ ‫أنت أملي الوحيد.‬
‫دلتا وورك في دور أثداء.‬
‫لدي شعور أن الأشياء ستكون قبيحة.‬
‫التوأمان الروبوتان،‬ ‫قفا على أهبة الاستعداد.‬
‫نحن على أهبة الاستعداد...‬ ‫ونبحث عن عازبين.‬
‫كارمن كرارا واينديا فارا‬ ‫في دور التوأمين الروبوتين.‬
‫نحدد المسار من جديد.‬
‫استعدوا لاطلاق تراني بعد ثلاثة...‬
‫فينيكس في دور ليدي أثداء.‬
‫اثنان وواحد.‬
‫يا رالا، هل تبحثين عن هذه؟‬
‫- أعيدي لنا هذه الخصي.‬ ‫- صمتاً!‬
‫راجا في دور الخنثى.‬
‫لا يمكن لأحد سماع غنائك بتحريك الشفاه‬ ‫في الفضاء. استعدي للموت!‬
‫صحيح يا تويكر.‬
‫ومانيلا لوزون في دور تويكر.‬
‫"ملكات دراغ في الفضاء الخارجي،‬ ‫من الكرة الأرضية إلى أورانوس".‬
‫لطيف.‬
‫رائع.‬
‫المجموعة الثانية كانت جنونية تماماً.‬
‫لدي ثقة حقيقية.‬ ‫يبدو لي أنه يمكننا الفوز هنا.‬
‫والآن، طاقم ماريا.‬
‫هيا نشاهد فيلم التتمة.‬
‫"في أعماق الفضاء المعتم"‬
‫استعدي للاختناق من ألغانزا خاصتي!‬
‫ماريا في دور أثداء.‬
‫هناك شيء أريد أن تعرفيه!‬
‫أنا... أبوك!‬
‫ميمي ايمفيرست‬ ‫في دور الخنثى.‬
‫وأمك!‬
‫- انصرفي إلى الجحيم!‬ ‫- لقد فعلت!‬
‫لذلك أنا أبوك وأمك!‬
‫ستيسي لاين ماثيوز‬ ‫في دور ليدي أثداء.‬
‫مستويات الغاز تدل‬ ‫على أورانوس يحترق.‬
‫مرحباً يا تويكر.‬
‫- كفي عن الثرثرة.‬ ‫- لا، أنت كفي عن الثرثرة.‬
‫- اسكتي.‬ ‫لا، اسكتي أنت!‬
‫شانجيلا وألكسيس ماتيو‬ ‫في دور التوأمين الروبوتين.‬
‫تويكر، كفى!‬
‫يارا صوفيا في دور تويكر!‬
‫دراغونات، إلى الطريق!‬
‫تباً لك يا أثداء...‬
‫"ملكات دراغ في الفضاء الخارجي2:‬
‫"عودة إلى أورانوس"‬
‫أنا سعيد جداً لأنني خشيت‬ ‫بسبب لكنتي‬
‫ولكنها كانت جد لطيفة.‬ ‫أنا فخورة جداً بنفسي الآن.‬
‫سيداتي، وصل النقد‬
‫واستنادا إلى شريط الدعاية لفيلم‬ ‫"ملكة الدراغ في الفضاء الخارجي"‬
‫اتخذنا عدة قرارات.‬
‫المجموعة الفائزة هي....‬
‫طاقم ماريا.‬ ‫"العودة إلى أورانوس".‬
‫مبروك.‬ ‫جميعكن في أمان.‬
‫- شكراً.‬ ‫- رائع!‬
‫لكن ثلاثة من بينكن‬ ‫كن نجمات رائعات.‬
‫شانجيلا.‬
‫ألكسيس.‬
‫التوأم.‬
‫ميمي ايمفيرست.‬
‫لدي ثقة هائلة.‬ ‫عندما أقارن نفسي ببقية أفراد المجموعة‬
‫أظن أن لدي فرصة جيدة‬ ‫في الفوز هنا.‬
‫يمكننا اختيار واحدة فقط من بينكن.‬
‫تباً للقواعد.‬
‫لنعلن على تعادل.‬
‫شانجيلا، ألكسيس، مبروك!‬ ‫فزتما في هذا التحدي.‬
‫كل واحدة من بينكما ستحصل‬ ‫على ثديي سيليكون يدوية الصنع‬
‫هدية "بوبسزكوينز.كوم".‬
‫هل سمعت، ليلي؟‬ ‫"بوبسبزكوينز.كوم".‬
‫لقد سمعت.‬
‫ولكن...‬
‫لن تحصل أي منكما على الحصانة‬ ‫في الأسبوع المقبل.‬
‫طاقم ماريا.‬
‫شكراً لكن، سيداتي.‬
‫بامكانكن مغادرة المنصة.‬
‫طاقم فينيكس،‬ ‫كل واحدة منكن مرشحة للاقصاء‬
‫عدا راجا، طبعاً.‬ ‫أنت تتمتعين بحصانة.‬
‫حان الوقت لاراء الحكام.‬
‫لنبدأ بفينيكس‬ ‫ما رأيكن بليدي الأثداء؟‬
‫كان يمكنك أن تكوني أكثر جنوناً‬
‫خصوصاً باسم مثل "ليدي أثداء".‬
‫كنت الحلقة الأضعف في هذا الطاقم.‬
‫لم تبذلي جهداً.‬
‫لأنه كان لديك سطور أقل،‬ ‫كان عليك بذل 150 بالمئة‬
‫للتفوق على الجميع ببساطة.‬
‫اينديا فارا.‬
‫أثارني صدرك كثيراً.‬ ‫ظننته حقيقياً تماما.‬
‫من هذه المسافة على الأقل.‬
‫أنا أعشق هذا المظهر.‬
‫- شكراً.‬ ‫- هذه جودي جتسون في فيغاس.‬
‫شكراً، اينديا.‬
‫حسن، التالية،‬ ‫كارمن كاريرا.‬
‫كارمن، وجدت صعوبة مع جمتك؟‬
‫هذا دمج بين الصمغ اللاصق‬ ‫ورذاذ الصمغ على رأسي.‬
‫هذا ينزع الشعر عن رأسي.‬
‫يا لها من خاصرة رائعة.‬ ‫هذا رائع. أخرجت ضلعاً بالتأكيد.‬
‫أظن أن رداءك اليوم مصمم‬ ‫بشكل سيء ومصنوع بشكل سيء.‬
‫- كارمن، يكفيك الاعتماد على جسمك.‬ ‫- حسن. شكراً، كارمن.‬
‫مانيلا، حدثيني عن زيك.‬
‫أردت رداءً مثيراً بالهام من‬ ‫غريس جونس، تيري موغلير،‬
‫- رداءً كاملاً.‬ ‫- فشلت اذن.‬
‫أمزح.‬
‫- ظننت أن شخصيتك كانت رائعة.‬ ‫- شكراً.‬
‫أصلية جداً وغير متوقعة‬ ‫ومخلصة تماماً.‬
‫شكراً، مانيلا. دلتا وورك!‬
‫كان يمكنك الانجراف مع‬ ‫شخصية صاحبة الثديين‬
‫لكنك تبدين أشبه بدمج‬ ‫بين ديفاين ودالي‬
‫- وأحببت ذلك.‬ ‫- ما العصري في هذا المظهر؟‬
‫يبدو قديماً بعض الشيء.‬ ‫عدا كونه براقاً لست أرى فضاء.‬
‫لست أرى خيالاً علمياً.‬ ‫لست أرى المستقبل.‬
‫ألهمني المظهر‬
‫الذي كان سائداً في سنوات الـ50 والـ60‬ ‫عندما فكروا بعصر الفضاء.‬
‫ماذا بخصوص مظهرها كصاحبة الثديين؟‬
‫بخصوص المظهر‬ ‫كان عليك القيام بمليون شيء معاً.‬
‫أظن أنه في أول ظهور لك في فيلم‬ ‫كان هذا دوراً صعباً‬
‫لكنك أصغيت إلينا.‬
‫حسن، سيداتي.‬
‫أريد نصيحة منكن.‬
‫من عليها الذهاب إلى المنزل الليلة؟‬
‫مانيلا؟‬
‫أظن...‬
‫فينيكس.‬
‫كانت هي القائدة‬ ‫وعلى القائدة تحمل المسئولية.‬
‫كارمن.‬
‫أوافق مانيلا الرأي.‬ ‫لقد كانت قائدتنا.‬
‫اينديا.‬
‫فينيكس. أحد الأمور التي قالتها لنا‬ ‫كانت تغيير الصوت كشخصية.‬
‫لذا توقعت أن تفعل ذلك‬ ‫هي أيضاً.‬
‫حسن، فينيكس.‬
‫أظن أن الخروج برداء‬ ‫هناك 15 نسخة منه‬
‫لا أظن أن هذا يستحق‬ ‫75 ألف دولار.‬
‫لكنك ترتدين رداءً داخلياً.‬
‫أظن أن مظهري يستحق أكثر‬ ‫من 75 ألف دولار.‬
‫مانيلا، هل هناك ما أردت قوله‬ ‫عن ردائك الذي يساوي 75 ألف دولار؟‬
‫لقد كلفني مائة دولار.‬
‫أعتقد اذن أنه يمكنني كسب 7500.‬
‫أجري الحساب، حلوتي.‬
‫أنا اسيوية،‬ ‫لكنني لا أتعامل بالحسابات.‬
‫- عذراً.‬ ‫- حسن.‬
‫حسن يا دلتا، دورك.‬
‫من تظنين أنه يستحق الاقصاء الليلة؟‬
‫استناداً إلى العرض على المسار،‬ ‫أظن أنه أنا.‬
‫حسن. راجا.‬
‫لا أحب فكرة احتمال مغادرة صديقتي‬ ‫لأنني ودلتا...‬
‫تأثرت كثيراً لرؤية صديقتي المفضلة‬ ‫هنا معي في هذا المسار.‬
‫امل في حال اضطرارها للمشاركة‬ ‫في الغناء بتحريك الشفاه لأجل البقاء‬
‫أن تحقق نجاحاً باهراً.‬
‫- هل تفهمونني؟‬ ‫- امين.‬
‫شكراً، راجا.‬
‫شكراً، سيداتي.‬
‫بينما "تحررون" كل شيء‬ ‫في باهة الأحلام‬
‫سنتناقش أنا والحكام.‬
‫بامكانكم مغادرة المنصة.‬
‫حسن، سيداتي، سيداتي.‬
‫بيننا نحن الفتيات فقط.‬
‫لنبدأ بفينيكس.‬
‫لقد تقيأت تماماً. كانت سيئة جداً‬ ‫وكانت بشعة أيضاً.‬
‫كانت متوترة طوال الوقت.‬
‫لكن رداءها على المسار‬ ‫بدا عصرياً ورائعاً.‬
‫اينديا فارا.‬
‫أحببت رداءها.‬ ‫كان عرضها جميلاً ومثيرا للاهتمام.‬
‫قلت لنفسي،‬ ‫هل سنرى الثديين في كل مرة؟‬
‫- لدي شعور بأننا سنفعل.‬ ‫- حقاً؟‬
‫ننتقل إلى كارمن.‬
‫أظن أن رداءها لم يكن مصمماً جيداً.‬
‫إنه بيكيني مع مشد.‬
‫لقد خرجت وكان رأسها مشدوداً‬ ‫للأسفل، هذا ما بالأمر اذن...‬
‫ظننت أنها تعاني من تخلخل العظام.‬
‫- أردت منحها الكالسيوم.‬ ‫- نعم!‬
‫- هل هذا كبير عليها؟‬ ‫- عليها التحّسن.‬
‫الآن، مانيلا.‬
‫لقد أخذت دورا يمكن أن يكون‬ ‫مأساة وعملت على انجاحه.‬
‫- نعم. لقد كانت رائعة.‬ ‫- دلتا وورك.‬
‫عندما شرحت ما فعلته،‬ ‫المظهر العائد، فهمته.‬
‫لم يكن الأداء جيداً ببساطة.‬
‫- كانت هناك مشاكل في حوارها؟‬ ‫- نعم.‬
‫اضطررنا لمراجعته عدة مرات‬ ‫لكنها رغبت بالنجاح، بوركت. ليست...‬
‫لقد أصغت جيداً وانتبهت‬ ‫إلى تعليمات المنصة.‬
‫رضينا عن بعض قراراتها كممثلة.‬
‫القرار الذي اتخذته كمصممة على‬ ‫المسار هذا المساء، لم يكن جيداً؟‬
‫- إنها تتواصل مع شخص آخر في رأسها.‬ ‫- نعم.‬
‫لم تبد مثل جودي جتسون.‬
‫شعرت بأنها وقفت بجانب الجميع‬ ‫وكادت تشعر بالخجل.‬
‫صمتاً!‬
‫أعيدوا بناتي.‬
‫أهلاً وسهلاً بعودتكن، سيداتي.‬
‫اتخذت عدة قرارات.‬
‫- راجا، لديك حصانة.‬ ‫- صحيح.‬
‫- أنت في أمان.‬ ‫- شكراً.‬
‫مانيلا، لقد أسرتنا بـ...‬
‫مبروك. أنت في أمان.‬
‫شكراً.‬
‫فينيكس...‬
‫كونك قائدة الطاقم وليدي أثداء‬
‫فقد خذلتنا.‬
‫عذراً، عزيزتي‬ ‫لكنك مرشحة للاقصاء.‬
‫لم أرد المغادرة بعد منافسة‬ ‫مع أشخاص أقل خبرة مني.‬
‫اينديا فارا...‬
‫مبروك، أنت بأمان.‬
‫كارمن، كان عرضك على المسار‬ ‫ضعيفاً ومحدود الأفق.‬
‫دلتا...‬
‫صاحبة الثديين كانت مليئة بالاعوجاج‬
‫لكن مظهرك على المنصة‬ ‫تركنا بلا الهام.‬
‫كارمن...‬
‫- أنت بأمان.‬ ‫- شكراً.‬
‫دلتا، عزيزتي،‬ ‫آسفة لكنك مرشحة للاقصاء.‬
‫عرفت أن رو ستقول ان علي المشاركة‬ ‫في الغناء بتحريك الشفاه لأجل البقاء.‬
‫لست واثقة بأنه كان يفترض‬ ‫بي التواجد هناك‬
‫لكنني لم أحسب أن طاقمنا‬ ‫كله سيتواجد هناك.‬
‫أي، ظننت أنها مجموعة هراء.‬
‫ملكتان تقفان أمامي.‬
‫سيداتي، هذه فرصتكن الأخيرة‬ ‫لاثارة انطباعي‬
‫وانقاذ أنفسكن من الاقصاء.‬
‫حان الوقت‬
‫للغناء بتحريك الشفاه‬
‫لأجل البقاء.‬
‫بالنجاح‬
‫واياكن والاخفاق!‬
‫هيا أيتها الكلبة.‬
‫أريد أن يروا النار في عيني.‬
‫أرى فينيكس تقلد بعض خطوات غاغا‬
‫وأظن أن هذه تسلية بائسة.‬ ‫لا تقلدي أحداً.‬
‫وكانت دلتا على سجيتها‬ ‫ولم تقلد ليدي غاغا.‬
‫لست أحاول أن أكون مقززة‬
‫لكن فينيكس رجل يقوم بحركات.‬
‫فينيكس...‬
‫دلتا.‬
‫اتخذت قراراً.‬
‫دلتا وورك...‬
‫أنت ستبقين.‬
‫شكراً جزيلاً.‬
‫أنا سعيدة جداً!‬
‫فينيكس...‬
‫تصعد من الرماد.‬
‫من أجل ملكة رائعة مثلك‬
‫هذه لا تزال البداية.‬
‫الآن، اذهبي في طريقك.‬
‫شكراً جزيلاً. شكراً.‬
‫نحن نحبك.‬
‫كوني سأعود إلى المنزل‬ ‫وسيبقى آخرون هنا يثير جنوني‬
‫خصوصاً عندما أنظر إلى‬ ‫أشخاص معينين في المنافسة‬
‫وهم ليسوا أفضل ما يمكن لأمريكا‬ ‫أن تقدمه طبعاً.‬
‫"كنّ كلبات‬ ‫مع محبتي، فنييكس"‬
‫سيداتي، تذكرن،‬ ‫ان لم تحب نفسك‬
‫فكيف عساك أن تحب شخصاً آخر‬ ‫بحق الجحيم؟ هل لي بـ"امين"؟‬
‫- امين!‬ ‫- شغلوا الموسيقى الآن!‬
‫الجائزة الكبرى قدمت بمساهمة‬ ‫من "ال اند تشاك ترافل".‬