‫سابقاً في "روبولز دراغ ريس":‬
‫سأمنحكن فرصة للجنون.‬
‫نعم، "رينبو برايت".‬
‫انها بربرية.‬
‫انه مثل رداء النجاة بمدرسة جديدة.‬
‫كم هو ثمن ذلك البودل‬ ‫على منصة العرض؟‬
‫جارا صوفيا. مبروك.‬ ‫أنت الفائزة في هذا التحدي.‬
‫سيداتي، لقد اتخذت قراري.‬
‫الكسيس ماتيو،‬ ‫شانتاي، أنت باقية.‬
‫شانجيلا، امضي في طريقك.‬
‫ميشيل، أريد منك أن تتشاوري‬ ‫مع سانتينو و بيلي بي‬
‫لتقررا أي من الملكتين المستبعدتين‬ ‫تستحق أن تعود.‬
‫والليلة... أريد أن تقابلن‬ ‫بعض الرياضيين الحقيقيين.‬
‫تفضلوا بالدخول. رائع!‬
‫هذه تشبه رائحة الـ "تستوستيرون".‬
‫مع حكمين مميزتين ضيفتين،‬ ‫شارون أوزبورن ومارجريت شو.‬
‫مذهل!‬
‫الفائزة في "مسابقة دراغ روبول"‬ ‫ستحصل على‬
‫مستحضرات تجميل مهنية‬ ‫من "كريولان" لمدى الحياة‬
‫وستكون وجه العرض الأساسي‬ ‫في جولة عروض الدراغ للبرنامج‬
‫وستكون هناك كوكتيلات‬ ‫"أبسولوت" رائعة‬
‫وجائزة نقدية قيمتها 75 ألف دولار.‬
‫وليت يكون الفوز حليف المرأة الأفضل!‬
‫بدون شعر، بدون شعر.‬
‫مرحباً!‬
‫انها رسالة من شانجيلا.‬
‫عدنا الى غرفة العمل اليوم‬
‫وشانجيلا قد ذهبت.‬
‫- سأشتاق الى شانجيلا.‬ ‫- هاللو، شانجيلا.‬
‫أنا سأمسح هذا.‬
‫بينما تقومين بذلك‬ ‫سأقوم بهذه الحركة!‬
‫لقد ذهبت شانجيلا.‬
‫يا الهي الرحيم، أشعر وكأن السموات انفصلت.‬
‫أشعر كما لو أني أستطيع‬ ‫أن أمرح في الغابة‬
‫وأن يجثم طائر صغير على اصبعي.‬ ‫اسف بهذا الشأن يا شانجيلا.‬
‫- نحن أول أربع.‬ ‫- ليس تماماً.‬
‫عندما قالت رو الأسبوع الفائت‬ ‫على منصة العرض‬
‫بأن ملكة أخرى ستعود‬ ‫شعرت، "حسن، أفضل خمس مجدداً".‬
‫من ستأتي برأيك؟‬
‫- لا أعرف.‬ ‫- ربما تكون ستيسي.‬
‫لا.‬
‫- ميمي ايمفيرست.‬ ‫- لا امل ذلك.‬
‫لا!‬
‫يا فتاة، وصلتك رسالة.‬
‫هل سوبرستار الدراغ التالية‬ ‫هي لاقطة أم رامية؟‬
‫هل هي لاعبة هجوم‬ ‫أم لاعبة دفاع؟‬
‫حسن، استعدوا لقمة الاثارة‬ ‫في مسابقة واحد ضد واحد.‬
‫وتذكروا، اذا كنت لا تستطيع أن تكون رياضياً‬ ‫فعلى الأقل يمكنك أن تكون مشجعا رياضياً.‬
‫مرحباً، مرحباً، مرحباً.‬
‫- مرحباً، رو!‬ ‫- كيف الحال، رو؟‬
‫رباه. كما تعلمون،‬
‫لقد أعطيت الحكام فرصة لمرة واحدة‬ ‫لاستعادة واحدة من الملكات المستبعدات‬
‫ذلك اذا استطاعوا التوصل‬ ‫الى قرار بالاجماع.‬
‫اذن، لنر أي ملكة،‬ ‫ذلك اذا كان هناك أي ملكة بالأساس،‬
‫موجودة خلف ذلك الباب.‬
‫لحظة الصدق صارت وشيكة.‬
‫أنا لا أستطيع، لا أريد أن أنظر.‬
‫يا الهي!‬
‫لقد عدت أيتها العاهرات.‬
‫انها "هيذر"، انها "هيذر".‬
‫لقد عادت فتاة جيرزي.‬
‫انها كارمن.‬
‫- كارمن كاريرا.‬ ‫- مرحباً.‬
‫الان، هل عاد تفكيرك الى اللعبة؟‬
‫أجل. أنا سعيدة جداً لأنه،‬ ‫أنت تعرف،‬
‫أراد الحكام أن أعود.‬ ‫ذلك زاد ثقتي بنفسي.‬
‫أشعر وكأنه علي أن أكسب الان.‬
‫أما بالنسبة للتحدي الصغير اليوم‬
‫سوف نخرج الى الة الغطس‬ ‫"بادونكا دانك".‬
‫كل منكن سيأتي دورها‬ ‫لتغّطس الملكة التي تختارنها.‬
‫- كارمن.‬ ‫- كارمن.‬
‫كارمن. ثلاث مرات، عزيزتي.‬
‫الفتاة التي تغطّس ضحيتها أكبر عدد‬ ‫من المرات بغضون دقيقتين، تفوز.‬
‫لذا البسن بذلاتكن‬ ‫وسأقابلكن في الخارج.‬
‫حسن، سيداتي. راجا، أنت أولاً.‬ ‫اختاري ضحيتك.‬
‫كارمن.‬
‫عند العلامة، استعداد...‬ ‫"بادونكا دانك"!‬
‫هيا، راجا.‬
‫- هيا، راجا، هيا!‬ ‫- راجا، راجا!‬
‫لا، لا، لا، لا!‬
‫عندي شعور بأن كارمن معتادة‬ ‫على رمي الكرات في وجهها.‬
‫كنت جالسة هناك وكنت متوترة قليلاً.‬ ‫كنت أقول، "تباً، سوف تغطسني".‬
‫ولكنها ترمي كالفتاة.‬ ‫أعني، بربك يا انسة.‬
‫انتهى الوقت.‬
‫- حسن، الكسيس.‬ ‫- نعم.‬
‫- اختاري ضحيتك.‬ ‫- جاراً.‬
‫لا، لا، لا، لا!‬
‫غطّسيها، غطّسيها!‬
‫تباً لك!‬
‫بام، عاهرة! نلت منك!‬
‫جارا، دورك هو التالي.‬ ‫من تختارين ليكون ضحيتك؟‬
‫- لا أعرف ولكني أعتقد الكسيس.‬ ‫- الكسيس؟‬
‫الان يا عزيزتي، جاء دوري.‬
‫هذا هو انتقام جارا.‬
‫- وابدئي.‬ ‫- افعليها، جارا!‬
‫نالي منها، نالي منها!‬
‫تذوقي الماء، عزيزتي! تذوقيه!‬
‫انتهى الوقت.‬
‫- أصبتها سبع مرات.‬ ‫- نعم.‬
‫- مبروك.‬ ‫- شكراً لك.‬
‫التالية هي مانيلا.‬
‫- اصعدي الى هناك، حلوتي.‬ ‫- نعم!‬
‫- لا!‬ ‫- عاهرتي.‬
‫كنت قد تنشفت لتوّي‬ ‫وعلي الان العودة الى تلك العاهرة.‬
‫لا!‬
‫ابقي وراء هذا الخط.‬
‫هيا، مانيلا،‬ ‫يمكنك فعل هذا يا فتاة!‬
‫أخطأت!‬
‫كارمن ما زالت جافة تماماً هناك.‬
‫الحمد لله، مانيلا رديئة.‬
‫لا!‬
‫والتالية طبعاً هي...‬
‫كارمن.‬
‫- أعتقد أن علي أن أختار راجا.‬ ‫- لا!‬
‫نعم!‬
‫أريدها أن تختنق.‬
‫اغمري مؤخرتها مثل‬ ‫الكعكة المحلاة، اتفقنا؟‬
‫لا!‬
‫راجا!‬
‫كلما رميت بقوة أكثر كلما‬ ‫كنت رجوليا أكثر، حسن؟‬
‫هذا كل ما أقوله.‬
‫يا الهي!‬
‫لقد انتهى الوقت، انتهى الوقت.‬
‫حسن، سيداتي.‬
‫مع مجموع 14 غطسة، نجمة الرمي‬ ‫في "جوارب روبول الوردية" هي...‬
‫الكسيس رودريغيز ماتيو!‬
‫مبروك، الكسيس.‬
‫اذهبن لتجففن أنفسكن الان‬ ‫وسأراكن في غرفة العمل.‬
‫- أراكن بعد قليل.‬ ‫- وداعاً، رو!‬
‫حسن يا أولاد.‬ ‫بعد هذه التحمية الان‬
‫أريد منكن مقابلة‬ ‫بعض الرياضيين الحقيقيين.‬
‫- اللعنة!‬ ‫- مرحباً!‬
‫ادخلن يا حبيباتي.‬ ‫تفضلن بالدخول.‬
‫هناك خمسة أشخاص دخلوا الى غرفة العمل‬ ‫وفاحت رائحة الـ "تستوستيرون".‬
‫من أجل التحدي الرئيسي هذا الأسبوع‬
‫سوف تحولن هؤلاء الفرسان المغايرين‬ ‫الى ملكات دراغ ليوم واحد.‬
‫يا الهي!‬
‫الان، باستعمال الدراغ الخاص بكن‬
‫والشعر من "ويغ يو اس اي"‬ ‫ومواد أخرى زودناها‬
‫أتوقع أن أرى شبهاً قوياً في العائلة.‬
‫اعتبروهم زهرة الـ "سيرينا"‬ ‫الخاصة بكن.‬
‫سادتي، رجاء قدموا أنفسكم‬ ‫وقولوا لنا ما هي رياضتكم.‬
‫مرحباً، أنا ماط.‬
‫عمري 29 سنة وألعب‬ ‫كرة القاعدة... بقوة.‬
‫اسفة بهذا الشأن.‬
‫أنا درو، عمري 23 سنة،‬ ‫وأنا ألعب الروغبي.‬
‫اسمي سلافا، عمري 23 سنة‬ ‫وأنا ألعب بولو الماء.‬
‫أنا شيفي، عمري 27 سنة‬ ‫وأنا ألعب البيسبول.‬
‫اسمي كريستوفر، عمري 32 سنة وأنا‬ ‫ألعب كرة السلة من سان أنطونيو، تكساس.‬
‫نعم.‬
‫ونعم، كل شيء أكبر في تكساس.‬
‫الان، الكسيس،‬ ‫كونك فزت في التحدي الصغير‬
‫يحق لك أن تجمعي بين الشبان والبنات.‬
‫أحب هذا القسم.‬
‫تعال معي.‬
‫- راجا، قابلي شريكك.‬ ‫- مرحباً، عزيزي. تعال الى ماما.‬
‫- مانيلا قابلي شريكك.‬ ‫- مرحباً.‬
‫بام! أنت، تعال.‬
‫- جارا.‬ ‫- شكراً لك، عزيزتي.‬
‫كارمن، قابلي شريكك.‬
‫بجسم شيفي، سيكون من الصعب على كارمن‬ ‫الوقوف على المنصة عارية مثلها.‬
‫وأنت لي، مرحى.‬
‫أنا أحتفظ بالأفضل لنفسي. سلافا.‬
‫الان، تحويل هؤلاء الفرسان لملكات‬ ‫دراغ يتطلب كل الجاذبية،‬
‫التفرد، الجرأة والموهبة التي لديكن.‬
‫لذا عليكن بوضع كل قوتكن في هذا.‬
‫سادتي، شغّلوا محركاتكم.‬
‫ولتربح المرأة الأفضل.‬
‫نعم!‬
‫- أيمكنني أن أضرب واحدة؟‬ ‫- لا، لا بيسبول.‬
‫لا رياضية اليوم، أنت سيدة.‬
‫- اذن، أأنت مغاير الجنس؟‬ ‫- نعم.‬
‫- حقاً؟ لا يهم. لا أحد مثالي.‬ ‫- نعم.‬
‫كن مقنعاً. اليدان على الورك،‬ ‫ضع يديك على وركك، دائماً.‬
‫- يداي على وركي؟‬ ‫- نعم، نعم، نعم.‬
‫- يداي على وركي. يعجبني هذا.‬ ‫- نعم، لديك انتصاب قليلاً.‬
‫هذا الصغير؟‬ ‫أعتقد أن السبب هو الهواء هناك.‬
‫أنا قلت، "حسن، انس الأمر."‬ ‫هذه ليست أول مرة أثير رجلاً مغاير الجنس.‬
‫اذن التحدي اليوم هو أنه علينا‬ ‫تحويل هؤلاء الرياضيين المغايرين‬
‫ليصبحوا أخواتنا في الدراغ.‬
‫- يا الهي! ما هذا؟‬ ‫- نعم، سيكون هذا صدرك.‬
‫أتمنى ذلك.‬ ‫هذا مثل بولو الماء.‬
‫يجب أن تحلق.‬
‫أنا لن أحلق هذا.‬ ‫انها غابتي الشعرية هناك.‬
‫درو يخاف مما سنفعله.‬
‫يجب أن أكون رياضياً للحظة.‬
‫- اذن سوف تلعب الان.‬ ‫- نعم، أنا ببساطة...‬
‫سأعمل قليلاً وسألعب قليلاً، فهمت؟‬
‫أمامي أعمال كثيرة علي انجازها.‬
‫كارمن، هل سنعلم هؤلاء‬ ‫الشبان على كيفية عملية الطي؟‬
‫أنا مضطرة.‬
‫هل سبق لك وأن وضعت‬ ‫خصيتيك فوق قضيبك؟‬
‫هناك تجويف في جسمك بحيث يمكن‬ ‫وضع خصيتيك فيه أحياناً وقتما تريد.‬
‫وكأنه كوخ شتوي تتسكعان فيه‬ ‫اذا ما اشتد البرد في الخارج.‬
‫سأريك ذلك حتى ترى كفاف جسمي.‬
‫أنا أرحب به للدخول الى بيت كاريرا.‬
‫اللحظة التي تقوم بطيه فيها هي‬ ‫اللحظة التي تسحب فيها البول للخلف‬
‫ستشعر وقتها وكأنك امرأة.‬ ‫عليك أن تبعد قضيبك.‬
‫- أبعد قضيبي.‬ ‫- حسن.‬
‫- الى أين يذهب الرمح اذن؟‬ ‫- انه ما يكون بين رجليك.‬
‫- وهل تفعلين ذلك منذ مدة طويلة؟‬ ‫- منذ فترة.‬
‫- ولا تشعرين بأي ارهاق؟‬ ‫- أبداً.‬
‫هذا هو صدري.‬
‫يا الهي.‬
‫- عامله برفق.‬ ‫- يا الهي.‬
‫انه ناعم.‬
‫ملمسه أفضل من الشيء الحقيقي.‬
‫سلافا يغازل، يغازل، يغازل.‬
‫أريد أن أسمع عن أول قبلة لك لرجل.‬
‫أول قبلة لي لرجل؟ يا الهي.‬
‫كان عمري 15 سنة وكان عمره 26.‬ ‫كان مغايراً. بام!‬
‫- مستحيل.‬ ‫- بلى.‬
‫أنا أحترم ذلك.‬
‫والأشياء التي خرجت من فمه،‬ ‫قلت له،‬
‫"حقاً يا صاح، ركز هنا. نحن نحاول‬ ‫أن نجعل منك امرأة، لا زوجاً".‬
‫- مرحباً، مرحباً، مرحباً.‬ ‫- مرحباً، رو.‬
‫- مرحباً، عزيزتي.‬ ‫- مرحباً.‬
‫- مرحباً، رو.‬ ‫- مرحباً، كريس.‬
‫واذن يا راجا، ما الذي تفعلينه‬ ‫لكي يصبح لديك أخت؟‬
‫سأضع بصمتي الصغيرة‬ ‫بالنسبة لأسلوب اللبس‬
‫وسأجعله قليلاً‬ ‫يشعر كما لو أنه راجا.‬
‫- ألديك أي مفاجات خفية، راجا؟‬ ‫- ليس بعد.‬
‫عليّ أن أخوض في هذا بالفعل‬ ‫وسوف نتلاعب ببعض مساحيق التجميل‬
‫وبعد ذلك قد تأتي المفاجأة في النهاية،‬ ‫كما أتمنى.‬
‫ينظر الي الحكام على أني الفتاة‬
‫التي تقدم الأزياء المضحكة والرائعة‬
‫والتي تقدم عرضاً شرساً‬ ‫على منصة العرض.‬
‫كيف سأجعل هذا الرجل يقوم‬ ‫بنفس الشيء الذي أقوم به؟‬
‫يا الهي الرحيم، ساعدني أرجوك.‬
‫كارمن كاريرا وشيفي.‬
‫هذه أشبه بصفقة سيارة، أليس كذلك؟‬
‫كيف سنعرف أنكما أختان؟‬
‫حسن، كلانا سيقدم عرضاً للجسد والجنس.‬
‫حسن، هذه تشبه أخت كارمن كاريرا.‬
‫نعم، ملكة الجسم الوحيدة والأوحد.‬
‫ما أكثر شيء يقلقك في هذا التحدي؟‬
‫انه يستعمل تلك الجنسية.‬
‫- صحيح.‬ ‫- هذا قاس.‬
‫ولكنها في طور الصنع منذ سنوات عديدة.‬
‫لا أعتقد أن الأمر يخص المظهر فقط.‬
‫أعتقد أنه علي تحويل جوهر‬ ‫كارمن كاريرا الى هذا الرجل.‬
‫- مرحباً، جارا.‬ ‫- مرحباً.‬
‫- يا الهي. أنت تحلقين له.‬ ‫- نعم.‬
‫- هل ستحلقين كل جسم درو؟‬ ‫- لا، أنا لم...‬
‫- لا، لا.‬ ‫- انه لم يسمح لي.‬
‫ما أكثر شيء يقلقك في هذا؟‬
‫أنا لست راقصاً بارعاً‬ ‫أو شيئاً من هذا القبيل‬
‫لذا القيام بحركات القدمين‬ ‫هو أكثر شيء يقلقني.‬
‫ولكنك تلعب الركبي.‬ ‫أيمكننا أن نراك تقوم بحركة دوران؟‬
‫أنت تنتعل الكعب الان.‬
‫جرب. هيا، هيا.‬ ‫مهلاً... امش، امش، امش!‬
‫ولكن أتعرفين شيئاً؟‬ ‫لست أرى تحدياً كبيراً هناك يا جارا.‬
‫أتوقع من أختك أن تنتعل كعباً أعلى.‬
‫أريد أن أرى ليز هيرلي‬ ‫تتبختر على منصة العرض.‬
‫حسن.‬
‫- سوف تنعكس عليك.‬ ‫- نعم.‬
‫- لذا عليك اتخاذ القرار.‬ ‫- نعم، سأفعل.‬
‫- حظاً سعيداً يا جماعة.‬ ‫- شكراً لك.‬
‫- حسن، أراكما لاحقاً.‬ ‫- شكراً. وداعا.‬
‫- مرحباً، الكسيس.‬ ‫- مرحباً، رو.‬
‫- لديك أخت، أليس كذلك؟‬ ‫- بلى.‬
‫- هل وضعتها في لباس الدراغ؟‬ ‫- لا، انها سحاقية يا رو.‬
‫ما هو التحدي الأكبر‬ ‫في تحويل سلافا الى أختك؟‬
‫جعله يركز بينما يتوجب علينا العمل.‬
‫انه التركيز.‬ ‫سلافا يلعب بولو الماء.‬
‫لا بد أن يكون تركيزك‬ ‫عالياً في الرياضة.‬
‫ساعديه في تحويل هذا التركيز‬ ‫الى عمل الدراغ.‬
‫- مرحباً، مانيلا.‬ ‫- مرحباً، رو.‬
‫ما الذي خططت له؟‬
‫حسن، سوف ألبسه‬ ‫ثوب الـ كيمونو هذا.‬
‫رباه. وهل ستظهرين الكثير من جسمه؟‬
‫سأظهر الكثير من جسمه.‬
‫- واو. ما هو التحدي الكبير؟‬ ‫- فوشيا جامدة نوعاً ما.‬
‫لذا علي أن أمحو وجهها تماماً‬ ‫ومن ثم سأجعلها أنثوية قدر الامكان.‬
‫الرجال الجذابون رجولياً لا يصلحون‬ ‫ليكونوا ملكات دراغ جذابات.‬
‫سيكون الأمر صعباً.‬
‫تجمعوا، كلكم.‬
‫غداً، على المنصة الرئيسية‬ ‫ستنضم الينا الحكمان الضيفتان‬
‫الممثلة والكوميدية مارغريت شو...‬
‫- والمبتهجة دائماً، شارون أوزبورن.‬ ‫- مرحى!‬
‫وثمة شيء أخير.‬
‫بالاضافة الى الأشكال البهية‬ ‫التي كنتن تعملن عليها‬
‫عليكن بتصميم...‬
‫أزياء مشجعات.‬
‫حسن.‬
‫ومن ثم ستقدمن عرضاً مبهجاً قتالياً‬ ‫لتشجيع الجنس الامن.‬
‫ليس المشي على منصة العرض كعارضات‬ ‫فحسب، بل علينا التشجيع الان!‬
‫كلاكما سيقدم العرض التشجيعي‬ ‫غداً على المنصة الرئيسية.‬
‫هيا يا فريق هيا.‬ ‫وتذكرن... لا تخفقن.‬
‫- مستعدان؟‬ ‫- حسن!‬
‫التحدي الأساسي هذا الأسبوع‬
‫هو تحويل فرسان مغايري الجنس‬ ‫ليصبحوا أخواتنا في الدراغ.‬
‫والنقطة المهمة أنه علينا تقديم‬ ‫عرض تشجيعي عن الجنس الامن.‬
‫عليك بتغطيته! عليك بتغطيته!‬
‫- عليك بتغطيته!‬ ‫- نعم!‬
‫ثم سنقدم عرض الجنس الامن‬ ‫وبعد ذلك سنتبادل.‬
‫- كيف الحال أيها العاهرات؟‬ ‫- رباه. واو. هذا مزعج.‬
‫فارس راجا يبدو بحالة سيئة.‬
‫مرحى!‬
‫لا أعرف ماذا كانت تفعل العاهرة.‬
‫ولكن يا فتاة، أنت لا تبدين بهذه البراعة.‬
‫لا أعرف بشأن أخت راجا.‬ ‫المفروض أن تكون "هيذر".‬
‫لا أعرف، انها نوعاً ما تشبه "سبريبر".‬
‫هذا يعني بشكل أساسي‬ ‫"سبرايت" مخلوط مع "بيبر".‬
‫ليس بالضرورة أن يكون شيئاً جيداً.‬
‫هذا عادة يكون بجودة رديئة جداً.‬ ‫مثل "هذا حقاً سبريبر".‬
‫حان الوقت لكي أذهب أنا وسلافا‬ ‫الى منصة العرض للتدرب.‬
‫ننظر الى الحكام‬ ‫ونقدم لهم وضعيات.‬
‫يا الهي!‬
‫حافظ على التوازن،‬ ‫حافظ على التوازن.‬
‫لطالما كانت تعرف ألكسيس ماتيو‬ ‫على أنها صاحبة كلمة الـ "بام"!‬
‫لذا سأجعله يقولها أيضاً‬
‫لأنه من الأفضل له أن يظهر‬ ‫للحكام أنه جزء من العائلة.‬
‫- بام!‬ ‫- بام! أنا ملكة دراما أيتها العاهرة!‬
‫لا، أنت لست ملكة دراما.‬ ‫أنت ملكة دراغ، اللعنة. هيا، قلها!‬
‫بام! بام! أنا ملكة دراغ.‬
‫أتمنى أن تسير كل الأمور جيداً‬ ‫وألا يظهر أنه ديفا أكثر مني غداً‬
‫لأنه وقتها سنقع في مأزق.‬
‫بام!‬
‫انظر الى الحكام. انهم مثيرون.‬
‫أنت تريد مضاجعة الحكام.‬
‫أنا أريد مضاجعتكم.‬
‫نعم، أنا هنا.‬
‫كلي هذا أيتها العاهرة. فهمت؟‬
‫أمسك بخصرك. يميناً. يساراً...‬
‫- انظر الى الحكام.‬ ‫- أنا أنظر.‬
‫ثم يساراً.‬ ‫لا، سنفعلها يميناً ثانية.‬
‫يساراً.‬ ‫أنا قلقة قليلاً من أن يفهم الموقف.‬
‫- من الأفضل لك ألا تعقدي الأمور.‬ ‫- لا، لا، لا.‬
‫- سوف تندمين على هذا.‬ ‫- أنا أخشى الذهاب الى البيت.‬
‫مستعد، واحد، اثنان. القدم اليمنى.‬
‫سأتمهل أكثر، كريس.‬
‫في الكعب يكون الأمر مضحكاً قليلاً.‬ ‫هذا ليس مثيراً بعد.‬
‫علي فقط أن أتعلم مسألة العد اللعينة.‬ ‫هل ستخبرينني في الواقع؟‬
‫- سأخبرك متى.‬ ‫- حسن.‬
‫- سأقول لك، "هيا، كريس"، حسناً؟‬ ‫- حسناً.‬
‫- لذا احرص على أن تكون...‬ ‫- أو أنت تعنين اسمي المسرحي.‬
‫نعم، أنيغما. اسفة يا فتاة.‬
‫أنا أعرف أن نواياه حسنة.‬
‫ولكني أعرف أني قادرة‬ ‫على عمل الكثير.‬
‫لا أريد منك أن تنسى هذا‬ ‫لأنه مهم نوعاً ما.‬
‫أتمنى فقط أن يتذكر كريس غداً الخطوات‬ ‫الصغيرة التي علمته عليها أمام الحكام.‬
‫- الصدر للأعلى، الصدر للأعلى.‬ ‫- الصدر للأعلى.‬
‫عندما تأتي الى هنا‬ ‫وتقوم بحركة الدوران‬
‫يمكنك أن تنظر الى مؤخرتك‬ ‫وبعد ذلك انظر اليهم.‬
‫نعم. ماذا عن صدري، أليس هذا رائعاً؟‬ ‫أعني، أنا أحب الأثداء.‬
‫لا، لأني لست من هواة الأثداء.‬ ‫أنا من هواة المؤخرات.‬
‫- دعنا نعيد الكرة ثانية.‬ ‫- حسن.‬
‫بقي علي أن أمشي خطوتين فقط هنا.‬
‫كل الألم الذي تشعر به الان‬ ‫هو ببساطة مغادرة الرجل لجسمك.‬
‫أنت تزداد أنوثة بالتدريج.‬
‫ماذا عن مغادرة‬ ‫أصابع رجلي من الحذاء؟‬
‫نعم.‬
‫انه يتذمر نوعاً ما‬ ‫وهو يقول "يا الهي".‬
‫ثم يقوم بحركة الدوران ليرينا جسمه.‬
‫لا، هذه وحشية. كن كالبنات...‬
‫- عندما تمشي، انظر الى الحكام.‬ ‫- حسن.‬
‫حسناً؟ اذا وقعت عينك‬ ‫على عينهم فهذا جيد.‬
‫أيمكنني أن أشير؟‬
‫لا تشير السيدات الا اذا كانت‬ ‫تنتقي أحذية. أريد هذا الحذاء.‬
‫- ما رأيك بهذا؟‬ ‫- حسن، لا...‬
‫أي امرأة تعرفها تقف هكذا؟‬
‫تدرب على هذا الخط، بوضع قدم‬ ‫أمام الأخرى وكأنك في اختبار دراغ.‬
‫- أبهر منصة العرض يا سمكة!‬ ‫- سمكة؟‬
‫لنقم بوضعية أخرى.‬
‫- ماط لديه شخصية ضخمة بالفعل.‬ ‫- حسن...‬
‫- ستقدم وضعية أنثوية.‬ ‫- حسن.‬
‫ليست وضعية القرفصاء في الغابة.‬ ‫اتفقنا؟‬
‫أصبح الأمر مزعجاً.‬
‫سنعمل على الوضعيات‬ ‫متى لا نكون على منصة العرض.‬
‫أريد منك فقط أن تشعر بارتياح مع...‬
‫أريد منك أن تشعر بارتياح‬ ‫في منصة العرض.‬
‫واذا فعلت هذا لي غداً‬ ‫سأطاردك جدياً...‬
‫- حسن، حسن!‬ ‫- وسأقتلك.‬
‫- أنا ببساطة أمضي وقتا ممتعاً على المنصة!‬ ‫- حسن، حسن، حسن.‬
‫هل يعرف أبناء عائلتك‬ ‫أنك مغاير الجنس؟‬
‫أخي الصغير مثلي الجنس.‬
‫- مستحيل.‬ ‫- بلى، بلى.‬
‫- انه من المثليين الغاضبين.‬ ‫- لماذا؟‬
‫انه يعتقد أن الكل يكرهونه‬ ‫لأنه مثلي الجنس أو ما شابه.‬
‫هل كنت بلباس دراغ‬ ‫في المدرسة الثانوية؟‬
‫لا، أبداً.‬ ‫لم أفضح نفسي في المدرسة الثانوية.‬
‫أظن أن الناس كانوا‬ ‫يعرفون بأنني كنت مثلياً.‬
‫لم يكن لديهم الجرأة‬ ‫ليأتوا ويسألونني.‬
‫لم يكن لدي حس من الكبرياء‬ ‫لكوني مثلي الجنس.‬
‫- لأن ذلك كان محرماً بالنسبة لك.‬ ‫- نعم.‬
‫لهذا السبب كنت غاضباً جداً‬ ‫من العالم قليلاً.‬
‫تشعر أنك على خطأ غالبية حياتك.‬ ‫ثم لا تعرف لماذا تشعر أنك على خطأ.‬
‫ثم تغضب من الناس فحسب.‬
‫مثلاً، "لماذا تجعلونني أشعر‬ ‫أني على خطأ؟" أتعرف؟‬
‫- كم عمره الان؟‬ ‫- 19. عمره 19 سنة الان.‬
‫- ما زال صغيراً جداً.‬ ‫- انه مجرد فتى.‬
‫- سوف يتجاوز كل هذا. ثق بي.‬ ‫- أتمنى ذلك.‬
‫سيفعل.‬ ‫حالما يرى أخاه الأكبر بلباس دراغ.‬
‫هذا محفز نوعاً ما،‬ ‫بالنسبة لي، لعمل هذا، فهمت؟‬
‫نعم، سوف يحب ذلك.‬
‫احرص على عدم أكل‬ ‫أي شيء يجعلك تنتفخ غداً.‬
‫حسن.‬
‫ولكنك تحاولين جعله يبدو مثلك.‬ ‫فلماذا عساه لا يكون منتفخاً؟‬
‫- قل لها بأن أمها منتفخة.‬ ‫- أنت...‬
‫اذن، نحن نعلم أخواتنا على القراءة.‬
‫هذه موهبة فطرية‬ ‫في عائلة لوزون يا حلوتي.‬
‫لديك الابنة المثالية، مانيلا.‬ ‫ماط مثل مانيلا بالضبط. مقيت تماماً.‬
‫هل تعجبكم قبعة السرطان هذه؟‬
‫مانيلا، أعرفك على زميلك في الحجرة، ماط.‬
‫هل حقاً تلطم النساء على الطاولات؟‬
‫أنا ألطم على الطاولات طوال النهار،‬ ‫أنت لا تعرفين ذلك فعلياً.‬
‫صباح الخير.‬
‫انه يوم التحدي.‬
‫عدنا الى غرفة العمل‬ ‫وأشياء كثيرة يتوجب فعلها.‬
‫لنجعلك سمكة.‬
‫حسن. أنا مستعد من أجلك.‬ ‫أنا متوتر جداً.‬
‫- لا، يمكنك عمل هذا. يمكنك عمل هذا.‬ ‫- حسن، حسن.‬
‫- نحن زميلان في نفس الفريق، فهمت؟‬ ‫- حسن.‬
‫علينا أن نتدرب بسرعة! هيا.‬
‫مستعد؟ أنت مثلي الجنس!‬
‫- احتفظ بمنقا...‬ ‫- بمنقارك، احتفظ بـ...‬
‫- ما هذا؟‬ ‫- احتفظ بمنقارك.‬
‫- ماذا يعني "منقار"؟‬ ‫- المنقار هو لقب العضو الذكري...‬
‫- حقاً؟‬ ‫- نعم.‬
‫لدينا نفس الوقت بالضبط‬ ‫الذي نحصل عليه عادة‬
‫ولكن هذه المرة علينا‬ ‫أن نظهر في زي الدراغ‬
‫ثم شخص لم يسبق له وأن لبس زي‬ ‫دراغ في حياته سيظهر بزي دراغ.‬
‫حسن، أنا مستعد من أجلك.‬
‫- هل تلصقين حاجبيه؟‬ ‫- نعم.‬
‫ما نفع ذلك؟‬
‫لكي أنزلهما حتى أتمكن من تغطيتهما‬
‫ومن ثم يمكنني أن أرسم‬ ‫أي حاجبين جديدين.‬
‫أكثر شيء مرعب في هذا التحدي‬ ‫هو أنه ليس أنا فقط.‬
‫يتوجب علي الان أن أعمل بشكل كلي‬ ‫على هذا الرجل الرجولي المغاير.‬
‫- سر صيني قديم.‬ ‫- سر دراغ قديم.‬
‫هل كان هناك أشخاص فضحوا‬ ‫ميولهم الجنسي في المدرسة الثانوية؟‬
‫- في مدرستك أنت، في بورتو ريكو؟‬ ‫- لا، أنا كنت الوحيدة.‬
‫واجهت أوقاتاً عصيبة‬ ‫بالفعل في الثانوية.‬
‫كنت قريباً نوعاً ما من...‬ ‫من محاولة الانتحار.‬
‫يساراً ويميناً. ما كنت أستطيع أن‬ ‫أمشي في المدرسة دون أن أتعذب.‬
‫ولكن أتعرف شيئاً؟‬
‫ذهبت لحفل الفوج بعد مرور 10 سنوات‬ ‫على التخرج بلباس دراغ.‬
‫- حقاً؟‬ ‫- نعم.‬
‫- كيف كان الاستقبال؟‬ ‫- رائع.‬
‫حقاً؟‬
‫قضينا كلنا وقتاً ممتعاً معاً.‬ ‫لأول مرة في حياتي‬
‫قضيت أوقاتاً رائعة مع الناس الذين‬ ‫درسوا معي في المدرسة الثانوية.‬
‫- اذن أنت متزوجة شرعياً؟‬ ‫- شرعيا؟ نعم.‬
‫اذن، لو انتقلت، لكان ذلك بلا قيمة؟‬
‫نيوجرزي هي الولاية الوحيدة‬ ‫التي تعطي الكثير من ذات الحقوق‬
‫التي يعطونها للناس‬ ‫المغايرين المتزوجين.‬
‫اذن أنت عالق تحت ابط أمريكا‬ ‫لأنك مثلي الجنس؟‬
‫أعتقد أن الناس المغايرين‬ ‫يأخذون أموراً كثيرة بشكل بديهي.‬
‫يمكنك الاستقرار مع أي فتاة‬ ‫وأن ترزق بأولاد‬
‫وأن تعيش الحلم الأمريكي‬
‫ولكن يصعب كثيراً على المثليين‬ ‫القيام بذلك.‬
‫بربك، ليس الأمر بهذه الصعوبة.‬
‫يا الهي، يا الهي.‬
‫عندما رأيت نفسي متحولاً للمرة الأولى‬ ‫توقف قلبي عن الخفقان.‬
‫حبست أنفاسي وقلت "واو"!‬
‫لا أصدق هذا حتى. رباه!‬
‫فارس ألكسيس...‬
‫انه ملكة دراغ.‬ ‫أهذه مرة مرة لك؟‬
‫سوف نقدم العرض معاً‬ ‫وستهز مؤخرتك بجنون.‬
‫ما عليك سوى أن تقول "اه"!‬ ‫ثم سنتوقف عند حافة المنصة...‬
‫- هل سنقدم العرض على المنصة؟‬ ‫- نعم.‬
‫انتظر، انتظر. رجاء فقط...‬ ‫رجاء لا تفعل.‬
‫حقاً، صدقاً.‬
‫يا صاح، ركز!‬ ‫رجاءً! أنا على المحك هنا.‬
‫- أأنت غاضبة مني؟‬ ‫- لا، أنا أشعر بالتوتر وحسب.‬
‫- ستكون بخير، خذ نفساً عميقاً يا أخي.‬ ‫- شكراً لك.‬
‫حسن، مرحباً.‬
‫أهلاً بكم في المنصة الرئيسية‬ ‫التابعة لـ "روبولز دراغ ريس".‬
‫- ميشيل فيساج، تبدين رياضية.‬
‫هيا يا فريق!‬
‫مايك رويز، مصور من الطراز الأول.‬ ‫أهلاً بعودتك.‬
‫حسن، شكراً لدعوتي مرة أخرى.‬
‫- مارغريت، أنت بقمة الجمال.‬ ‫- شكراً لك.‬
‫حسن، تربيت على يد ملكات دراغ‬ ‫مثلما تربى البعض على يد الذئاب.‬
‫- لذا أعرف الدراغ.‬ ‫- حسن اذن، أهلاً بعودتك، حبيبتي.‬
‫شارون أوزبورن، أروع أم على الاطلاق.‬
‫- أهلاً بك في العرض.‬ ‫- شكراً لك، عزيزتي.‬
‫كيف حال أوزي؟‬
‫كل ما يسعني قوله لك يا رو،‬ ‫انه يعبدك بالتأكيد.‬
‫أهلاً.‬
‫هذا الأسبوع، التحدي الذي أمام الملكات‬ ‫هو تحويل فرسان مغايري الجنس‬
‫ليكونوا أخواتهن الفاتنات في الدراغ.‬
‫ولكن أولاً، طلبنا منهن تقديم عرض‬ ‫تشجيع قتالي لدعم الجنس الامن.‬
‫سادتي، شغّلوا محركاتكم‬ ‫وليكن الفوز من نصيب المرأة الأفضل.‬
‫مرحى!‬
‫ديفا، ديفا، ها نحن ذا!‬ ‫الجنس الامن هو الطريقة المثلى!‬
‫أتريد التأوه؟‬
‫أتريد الهدير؟‬
‫ليكن ذلك امناً!‬ ‫ودعنا نفتخر بك!‬
‫- أنا أحبك.‬ ‫- وأنت تحبينني.‬
‫الجنس الامن بين الأخوية!‬
‫الجنس الامن أيتها العاهرة!‬
‫عليك بتغطيته!‬
‫الجنس الامن، لا تحبلي!‬
‫مستعد؟ هل أنت مثلي الجنس؟‬
‫- بدون سرج!‬ ‫- فرس!‬
‫- ممنوع ركوب فرس بدون سرج...‬ ‫- ممنوع ركوب فرس بدون سرج!‬
‫لا، لا،‬ ‫ممنوع ركوب فرس بدون سرج!‬
‫- أريد أن أسمع "أ".‬ ‫- "أ".‬
‫- أريد أن أسمع "ل".‬ ‫- ل".‬
‫- أريد أن أسمع "و".‬ ‫- "و".‬
‫- أريد أن أسمع "ا".‬ ‫- "ا".‬
‫- أريد أن أسمع "ق".‬ ‫- "ق".‬
‫- أريد أن أسمع "ي".‬ ‫- "ي".‬
‫- على ماذا حصلنا؟‬ ‫- الجنس الامن!‬
‫مستعد؟ هيا بنا!‬
‫- افركي ظهرك جيداً!‬ ‫- ليجمع المطاط النطاف!‬
‫- أريد أن أسمع "غ".‬ ‫- "غ".‬
‫- أريد أن أسمع "ل".‬ ‫- "ل".‬
‫- أريد أن أسمع "ا".‬ ‫- "ا".‬
‫- أريد أن أسمع "ف".‬ ‫- "ف".‬
‫على ماذا حصلنا؟‬
‫عليك بتغليفه! عليك بتغليفه!‬ ‫عليك بتغليفه! عليك بتغليفه!‬
‫هيه، أنت!‬
‫يجب أن تفهم!‬ ‫كن امناً، لا تحتك!‬
‫قضيبك سيصبح أزرق قاتماً!‬
‫قالت ان قضيبي سيصبح أحمر!‬
‫ستشعر بحرقة عندما تتبول.‬
‫الحماية هي المفتاح!‬
‫الجنس الامن!‬
‫حسن، كان ذلك قصيراً.‬
‫مستعدون؟ حسن!‬
‫استعمل الواقي والكمامة السنية.‬
‫التقشف للأغبياء‬ ‫ولكن نحن نحب حجابنا الحاجز!‬
‫- الحجاب الحاجز؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫- الحجاب الحاجز!‬ ‫- من؟‬
‫يمكنك استعمال الحجاب الحاجز‬ ‫مع مزيتة مبيد النطاف!‬
‫الجنس الامن!‬
‫حسن يا أولاد.‬
‫سنقدم بعض العروض.‬
‫أولا، أليكسيس وأفاليس ماتيو.‬ ‫أخوات باسم الحب.‬
‫- هذا الزي قاتل.‬ ‫- بعض الطيور ماتت.‬
‫أنا وسلافا مشينا على منصة العرض‬ ‫وكأننا ديفا حقيقيتين.‬
‫لقد أتقن أسلوبي، أتقن مشيتي.‬ ‫لقد أتقن حركتي الشهيرة.‬
‫انظروا الى تلك المؤخرة! روعة.‬
‫مؤخرات طائرة مجهولة.‬
‫- راجا وأختها أنيغما.‬ ‫- أنيغما، أرجوك.‬
‫- يا فتاة! انهما فتيات الفهد.‬ ‫- صحيح.‬
‫أنا واثقة أن كريس يقوم‬ ‫بأقصى جهد ممكن‬
‫وأتمنى أن يتمكن الحكام من رؤية ذلك.‬
‫أعتقد أن أنيغما تبدو هشّة جداً.‬
‫وجهها هش ولكن ساقيها‬ ‫تشبه سيقان البحارة.‬
‫التالي، لدينا جارا ودروليتا صوفيا.‬ ‫اصبع الذهب.‬
‫- هاتان الأختان ماندريل بالفعل.‬ ‫- نعم.‬
‫نحن نقوم بمشية القطة‬ ‫ويراودني شعور عظيم.‬
‫انه ينفذ كل شيء علمته اياه.‬
‫دروليتا لديها نظرة "لا تعبث معي"‬ ‫ظاهرة على وجهها.‬
‫انها كذلك بالفعل.‬
‫أعتقد أنها نظرة "مادونا بعد اليوغا".‬
‫انها مادونا القبلاه.‬
‫التالي، كارمن ولوليتا كروز كاريرا.‬
‫جوجوبي قد عادت.‬
‫كنا نمشي على منصة العرض‬ ‫وهو كان يعرض جسمه.‬
‫نحن نعرض جسمنا كثيراً الان.‬ ‫نحن نعرض موقفاً معيناً.‬
‫نحن نقدم شيئاً من الجمال.‬ ‫نحن بالتأكيد نمثل كاريرا.‬
‫هذا أشبه بمهرجان ملكة جمال نيوجرزي.‬
‫نقدم لكم الانسة باترسون، نيوجرزي.‬
‫انها تبيع أصداف البحر‬ ‫بالقرب من شاطئ جيرزي.‬
‫وأخيراً وليس اخراً، الأختان لوزون.‬
‫- خذ هذه، لاغرفيلد.‬ ‫- ها هي غايشا.‬
‫كنا نسير على منصة العرض‬ ‫كما تدربنا بالضبط.‬
‫باستثناء أن ماط كان يعرض ذلك بشراسة.‬ ‫انه لوزون بالفعل.‬
‫أعتقد أنه‬ ‫"جريمة قتل على منصة العرض الشرقية".‬
‫أعتقد أن هذا يشبه أكثر "اقتل بيل 2".‬
‫"اقتل بيل 2" يقابل "تو وونغ فو".‬
‫- ذكريات "غاي شا".‬ ‫- الدمى الصينية.‬
‫أهلاً، أخواتي.‬
‫شكراً لكن لأنكن قدمتن شيئاً مبهجاً.‬
‫حان الوقت الان لتعليقات الحكام.‬
‫لنبدأ مع ألكسيس وأفاليس ماتيو.‬
‫مرحباً، أفاليس.‬ ‫أأنت مرتاحة هناك؟‬
‫- مرتاحة؟‬ ‫- نعم، حلماتك صلبة.‬
‫ذلك لأني شبق قليلاً.‬
‫لقد اعتنقت حقاً الجانب الأنثوي لديك.‬
‫- لقد أعجبك ذلك بالفعل، أليس كذلك؟‬ ‫- لقد أعجبني بالفعل.‬
‫لا بد أنه حدث معك انتصاب‬ ‫في مكان ما هناك.‬
‫أعتقد أن ألكسيس قامت بعمل‬ ‫رائع في التجميل والشعر.‬
‫أعتقد أن التشجيع كان ضعيفاً‬ ‫في بعض النقاط.‬
‫أظن أن ذلك لأنك حاولت‬ ‫بذل جهد كبير فيه.‬
‫لديك ذلك الشبه في العائلة‬ ‫الموجود في الجسم وفي الوجه.‬
‫كنت تعطينني كردشيان.‬ ‫كنت أتواصل معك.‬
‫التالي، راجا وأختها أنيغما.‬
‫اكتشفنا أن كلينا‬ ‫نحب الأفلام القديمة.‬
‫وفكرنا بتقديم شيء قديم‬ ‫عن سحر هوليوود.‬
‫وما الفيلم القديم الذي استوحيته لها؟‬ ‫طرزان؟‬
‫أشعر أنها كالغابة الصغيرة.‬ ‫شعرت أن ذلك مثل "لا دولتشي فيتا".‬
‫المشية، على كل حال،‬ ‫انها تشبه مشية البحار قليلاً.‬
‫كنت أتوقع من راجا أن تغرس‬ ‫المزيد من قدراتك في أنيغما.‬
‫ظننت أن التشجيع كان رياضياً تماماً.‬
‫مع أنني لا أذكر‬ ‫ما الذي كنت تشجعين له.‬
‫- بخصوص ركوب الفرس بدون سرج.‬ ‫- ماذا يعني ذلك؟‬
‫ذلك يعني، ممارسة الجنس بدون أوقية.‬
‫جيد، هذا...‬ ‫لقد تعلمت شيئاً جديداً اليوم.‬
‫- ونحن لا نشجع ذلك، لا نشجعه.‬ ‫- لا، لا، لا، لا.‬
‫في الواقع، أنا أضع واقياً الان.‬
‫التالي، لدينا جارا صوفيا‬ ‫وأختها دروليتا.‬
‫- هل قاومت؟‬ ‫- أجل.‬
‫ما الذي قاومته؟‬
‫ازالة الشعر.‬ ‫طي العضو. الرقص. الغناء.‬
‫- اذن فقد قاومت كل شيء.‬ ‫- حسن، أنا نسبياً خجول بطبعي‬
‫لذا يسرني فقط أني أتيت الى هنا‬ ‫لأجرب شيئاً ما.‬
‫- ولكن لديك أختك الان.‬ ‫- بالضبط.‬
‫اذن، هل شعرت أنك غير متحفظ‬ ‫حالما مشيت على منصة العرض؟‬
‫بالتأكيد.‬
‫ظننت أن التشجيع كان جميلاً جداً.‬
‫- كنت نوعاً ما تقوم بتهوية مؤخرتك.‬ ‫- شكراً لك.‬
‫حسن، تبدون رائعين يا جماعة.‬
‫كنتما مثل فيلم "هارت"‬ ‫في 1982 تقريباً، في مشهد الرقص.‬
‫لقد أبليت حسناً في أعطائك لـ دروليتا‬ ‫وجه مادونا وأنا أعتقد أن ذلك شرس.‬
‫وكلاهما لديه يدان رجوليتان‬
‫- مثل يدي مادونا.‬ ‫- نعم.‬
‫حسن. الزوج التالي.‬
‫مانيلا وأختها الدراغ فيوشا.‬
‫- انها لوزون حقيقية.‬ ‫- حقاً؟‬
‫نعم، هذه الشخصية أفقدتنا صوابنا.‬
‫قمت بعمل مذهل يا مانيلا‬ ‫في المكياج.‬
‫لأن الوضعية ما قبل وما بعد‬ ‫مذهلة فحسب.‬
‫وفيوشا، يبدو أنك اعتنقت كل هذه العملية.‬
‫- احذري!‬ ‫- احذري!‬
‫أحب هذا المظهر.‬
‫انه يذكرني بمطعم الحديقة المثالي‬ ‫في هونغ كونغ.‬
‫أنا مستعدة لكي أطلب.‬
‫- هل كنت لتواعد نفسك؟‬ ‫- نعم. بقوة.‬
‫التالي، كارمن كاريرا‬ ‫وأختها لوليتا كروز.‬
‫- أتشعرين أنك جميلة؟‬ ‫- أجل، بالتأكيد.‬
‫أشعر أنه لا ضير ببعض الغرور‬ ‫في مشيتي.‬
‫الان، كارمن، كون أختك سمينة‬ ‫وذكورية جداً‬
‫هل فكرت بعمل شيء ما لتحويل‬ ‫جسمها ليكون أنثوياً أكثر قليلاً؟‬
‫أتعرفين، لا أبالي أي جسم لديك.‬
‫يمكنك أن تكوني...‬ ‫يمكنك أن تكوني عارية.‬
‫لو كان وزني 100 رطل زيادة‬
‫لكنت مع ذلك‬ ‫صنعت المعجنات وتعريت.‬
‫لأن هذا هو مقدار الثقة التي لدي‬ ‫وأريد أن أبرز ذلك.‬
‫من الرأس للأعلى، هناك شبه معين.‬
‫انها الذراعان والكتفان‬ ‫اللذان نوعاً ما مثل...‬
‫أنت تعرف. مثل الذكور.‬
‫لقد اعتنيت بنفسك وقلت،‬
‫"هاك، جرب هذا فحسب،‬ ‫البس هذا، ستبدو رهيباً!"‬
‫أتعرف؟ بالنسبة لجسمك،‬
‫أعرف أنك تفكر بأنه لو كان وزنك أثقل‬ ‫بـ100 رطل لكنت ستفعل ذلك أيضاً.‬
‫أنا لا أصدق ذلك فعلياً.‬
‫الان أخواتي، بينما تستمتعن من كوكتيل‬ ‫"أبسولوت" في ردهة الأوهام الداخلية‬
‫أنا والحكام سوف نتداول هنا.‬
‫يمكنكن مغادرة المنصة.‬
‫بيننا نحن فقط أيها البنات.‬
‫لنبدأ مع ألكسيس وأفاليس.‬
‫كان هناك ترابط بينهما ويعجبني ذلك.‬
‫الاحتراف في أنهما قاما بذلك بتزامن‬ ‫ولكني لم أفهم ثلاثة أرباعه.‬
‫ربما تفوق سلافا على ألكسيس قليلاً.‬
‫راجا وأنيغما.‬
‫راجا جميلة جداً.‬
‫ثم هناك ذلك الرجل الكبير، المتبختر.‬
‫لم أشعر أنها علاقة بين أختين.‬ ‫كانت تشبه علاقة الأم بالابنة.‬
‫شعرت بأنها "الأم الرائعة"‬ ‫كما في "كريستينا".‬
‫- ألم تشعري بذلك؟‬ ‫- بلى شعرت.‬
‫هذه يجب أن تكون بين اخر اثنتين‬ ‫بالنسبة لي الليلة.‬
‫جارا صوفيا وأختها دروليتا.‬
‫أعجبني الزي. ولكني لا أعتقد‬ ‫أن الترابط بينهما كان قوياً.‬
‫دروليتا، أنتم تعرفون،‬ ‫كانت بحاجة لتحويل مذهل.‬
‫- نعم، كانت جميلة بالفعل.‬ ‫- لم أحصل منهما على شيء يخص الأخوة.‬
‫مانيلا وأختها فيوشا.‬
‫لقد تمتعا كثيراً في هذا.‬ ‫وكانت فيوشا متبجحة.‬
‫هو ومانيلا كانا جيدين معاً بالفعل.‬
‫أمكنك أن تلاحظي أنهما كانتا‬ ‫تستمتعان برفقة بعضهما البعض.‬
‫التحول الكبير بالنسبة لي كان فيوشا الليلة.‬ ‫ماط فارس كبير فحسب.‬
‫كارمن ولوليتا كروز كاريرا.‬
‫لا أعرف ما اذا رمت لوليتا تحت الباص.‬ ‫جسم لوليتا كان قصيراً وممتلئاً.‬
‫كان ذلك وكأنه يحاول أن يدبر لأخته‬ ‫الأقل جاذبية، شخصاً ليعاشرها.‬
‫هل لبست كارمن‬ ‫تلك الملابس السيئة قصداً؟‬
‫لديها جسم مذهل.‬
‫وذلك أدى الى بروز الأعضاء‬ ‫السيئة في جسميهما.‬
‫هنالك الكثير من الحيل‬ ‫لدى كاميران يا جماعة.‬
‫- طبعاً.‬ ‫- صدقوني.‬
‫كانت تراقب نفسها فقط طوال المساء.‬
‫سكوت! لقد اتخذت القرار.‬
‫أعيدوا الأخوات.‬
‫أهلاً بعودتكن، سيداتي.‬
‫بناءً على تحويل الفرسان الذي قمتن به‬ ‫وعرضكن على المنصة الرئيسية‬
‫اتخذت بعض القرارات.‬
‫- ألكسيس ماتيو.‬ ‫- انتظري، انتظري.‬
‫كنت ممثلة حقيقية هذا الأسبوع.‬
‫وفكرت أني أرى اثنتين منك.‬
‫بصدر عارم.‬
‫- أنت بأمان.‬ ‫- شكراً لكم يا جماعة.‬
‫مانيلا.‬
‫أنت قدمت دميتين صينيتين.‬
‫وبعد ذلك بـ20 دقيقة...‬ ‫كنا نتعطش للمزيد.‬
‫مبروك. أنت الفائزة بجائزة‬ ‫الـ "ام في بي" هذا الأسبوع‬
‫والفائزة في التحدي هذا الأسبوع.‬
‫نعم! هذه هي فتاتي!‬
‫لقد فزت برحلة ابحار لشخصين‬ ‫الى جزر الباهاما‬
‫برعاية "ال اند تشاك. ترافيل".‬
‫وكونه ساعدك في الحصول على الجائزة،‬ ‫نحن نقدم نفس الجائزة لفارسك.‬
‫يا الهي، نعم!‬ ‫سأذهب في رحلة بحرية!‬
‫راجا. أنت كنت خارج لعبتك‬
‫وعرض أختك لم يكن أحسن حالاً.‬
‫أنا اسفة يا عزيزتي‬ ‫ولكنك عرضة للاقصاء.‬
‫قالت لي رو ان علي الانتقال لمرحلة‬ ‫الغناء بمزامنة الشفاه لأجل البقاء.‬
‫لم أستطع أن أصدق ذلك.‬
‫جارا صوفيا...‬
‫أنت بأمان.‬
‫كارمن كاريرا، بدا مظهرك وكأنك‬ ‫تقومين بدورة كاملة حول الملعب‬
‫ولكنك تركت أختك جالسة على المقعد.‬
‫أنا اسفة ولكنك عرضة للاقصاء.‬
‫لا أعرف كيف أشعر الان.‬
‫اذا ذهبت الى البيت‬ ‫فسأكون غاضبة من ذلك.‬
‫سأكون كارمن فحسب‬ ‫وسأفعل ما أنا بارعة بفعله.‬
‫سوف أبذل قصارى جهدي فحسب.‬
‫ملكتان تقفان أمامي.‬
‫سيدتيّ، هذه فرصتكما الأخيرة لتثيرا‬ ‫اعجابي ولتنقذا نفسيكما من الاقصاء.‬
‫حان الوقت لتقدما عرضاً بتحريك الشفتين‬ ‫لتخلصا نفسيكما.‬
‫حظاً سعيداً، ولا تخفقا.‬
‫أغنية "ستريت أب"‬
‫لقد عملت بجد منذ اليوم الأول‬ ‫الذي أتيت فيه الى هنا‬
‫وسأكره الذهاب الى البيت.‬
‫علي أن أحشد كل القوة‬ ‫التي بداخلي لأتفوق في ذلك.‬
‫راجا تتعرى.‬ ‫سيكون هذا ساخناً‬
‫لأن كارمن عارية‬ ‫وسوف يخلعا كل شيء الان.‬
‫هذه اباحية ناعمة. هذا مثير.‬
‫يا الهي!‬
‫سيداتي، سبق لنا وأن قدمنا 28 عرضاً‬ ‫بتحريك الشفتين من أجل البقاء‬
‫وكان ذلك حتى الان أكثر‬ ‫عرض مفاجئ على الاطلاق!‬
‫لقد اتخذت قراري.‬
‫راجا...‬
‫شانتاي، أنت ابقي.‬
‫يسرني أن أكون هنا.‬ ‫شكراً جزيلاً لك.‬
‫انها مشاعر غامرة تسحقك.‬ ‫وأنا شاكرة لـ رو.‬
‫وأنا محظوظة للغاية.‬
‫وأنا ببساطة... أتعرف شيئاً؟‬ ‫أنا شاكرة لها بالفعل.‬
‫كارمن كاريرا.‬
‫عزيزتي، أنت لا تسهلين‬ ‫علينا الأمر لنودعك.‬
‫وسوف نفتقدك.‬
‫الان...‬
‫- امضي في طريقك.‬ ‫- شكراً لك.‬
‫- أحبك، عزيزتي.‬ ‫- أحبك عزيزتي.‬
‫حقاً هذه المرة.‬ ‫لا تعودي، حسناً؟‬
‫أشعر بالفخر لأن رو طلبت مني العودة‬ ‫ولكن متى ينتهي وقتي، فانه ينتهي.‬
‫مبروك لأربع المتسابقات النهائيات.‬
‫السباق للتاج لم يكن قريباً‬ ‫الى هذه الدرجة من قبل قط.‬
‫تذكرن الان،‬ ‫اذا كنت تعجز عن حب نفسك،‬
‫فكيف بحق الجحيم‬ ‫عساك تحب شخصاً اخر؟‬
‫- هلا سمعت "امين"؟‬ ‫- امين.‬
‫حسن. فلتعزف الموسيقى الان!‬
‫جزء من الجائزة الكبرى مقدمة‬ ‫من "ال اند تشاك.ترافيل".‬