‫سابقاً في "روبولز دراغ ريس".‬
‫ستمثلون ميريل، وأنا وميشيل فيساج.‬
‫أثناء اعادتكم لتمثيل قصص‬ ‫"رو هوليوود" الخاصة بنا.‬
‫- الأم لا تمثل.‬ ‫- هذا.‬
‫- تباً.‬ ‫- أنتما...‬
‫نسيت جملتي!‬
‫أظن أننا سنحتاج إلى قارب أكبر.‬
‫- يا الهي.‬ ‫- هل هي دجاجة أم حصان؟‬
‫- ماكس، ماذا طلبت منك؟‬ ‫- طلبت مني ألا أضع شعراً رمادياً.‬
‫أنا أنتظر وبدأ صبري ينفد.‬
‫كاتيا، أنت الفائزة بتحدي هذا الأسبوع.‬
‫جايدن ديور فيرس،‬ ‫تهاني، أنت باقية.‬
‫آنسة هوو، ارحلي بسلام.‬
‫"بعد اقصاء كاندي"‬
‫- لقد نجوت.‬ ‫- شرسة.‬
‫"كل شيء يحدث لسبب ما.‬ ‫كاندي هوو."‬
‫نجوت في تحدي الاستبعاد،‬ ‫ولا سيدتي،‬
‫لا بام، لا لحم خنزير‬
‫لا لحم ديك رومي، لا قرنبيط،‬
‫لا أستطيع فعل هذا مجدداً.‬
‫أعتزم لوضع باروكة واحدة‬ ‫ليست رمادية‬
‫ثم سأعود للون الرمادي.‬ ‫آسفة يا ميشيل.‬
‫قالت، "ماذا قلت لك الأسبوع‬ ‫الماضي؟"‬
‫اسمعي، لو أعطوني تفاصيل،‬ ‫لفعلت ذلك.‬
‫آنسة ماكس لا تزال تريد اختيار‬ ‫الباروكة الرمادية السخيفة.‬
‫أود رؤيتها في المركزين الأخيرين،‬ ‫لتدرك الحقيقة الواقعة.‬
‫أنا أقول هذا وحسب.‬
‫لنتحدث عنك مع هذا المشد‬ ‫يا عزيزتي.‬
‫- كيف تتنفس؟ لا أفهم.‬ ‫- شعوري رائع.‬
‫هل سنجلس ونتحدث‬ ‫أم سنذهب وننزع هذه الأزياء؟‬
‫اجمعي كل تلك الأحجار يا فتاة.‬
‫لقد سئمت من كنيدي وفشلها‬ ‫في اتقان اطلالاتها.‬
‫لم يبد عليها كأنها كانت ميتة.‬ ‫إنها لا تبدو كامرأة.‬
‫اطلالة كنيدي كأنها، "ماذا؟"‬
‫ماذا يفترض بي أن أفعل هذه المرة؟‬
‫صدقاً أنا أعتقد بأن كنيدي‬ ‫يجب أن تذهب.‬
‫إنها تبدو مثل "طوني النمر"‬ ‫وهو مخدر.‬
‫الفائزة في مسابقة "روبولز دراغ ريس"‬ ‫ستحصل على تزويد لسنة واحدة‬
‫من مستحضرات التجميل‬ ‫"أنستاسيا بيفرلي هيلز"‬
‫وجائزة نقدية بقيمة 100 ألف دولار.‬
‫مع ضيفينا المميزين في لجنة التحكيم‬ ‫مايكل يوري وتمار براكستون.‬
‫- يا الهي.‬ ‫- يوم آخر دولار آخر.‬
‫- يوم آخر تحدي "دراغ" آخر.‬ ‫- إنه يوم جديد، وأصبحنا 8 فتيات.‬
‫خطتي في اللعبة‬
‫هي أن أسحق بعض الفتيات‬ ‫لأصل إلى القمة.‬
‫يا فتاة!‬ ‫لقد حصلت على نصيبها.‬
‫- مرحباً أيتها المتسابقات!‬ ‫- مرحباً!‬
‫كما كانت تقول والدتي،‬
‫"إن لم يكن لديك شيء لطيف تقوله‬ ‫عن أحد ما، لا تقل شيئاً على الاطلاق."‬
‫أو يمكنك أن تطلب من بيانكا ديل ريو‬ ‫قوله نيابة عنك.‬
‫أنظرن إلى حالكن. آمل ألا تكن‬ ‫غبيات بقدر ما أنتن بشعات.‬
‫اسمعن، عندي نصيحة واحدة لكن.‬ ‫أنتن ملكات "دراغ". كن مضحكات!‬
‫- ليس لدي شيء أقوله.‬ ‫- لمرة واحدة.‬
‫- مرحباً، مرحباً، مرحباً.‬ ‫- مرحباً‬
‫رؤيا في ثوب مرقط.‬
‫لأسابيع كنت والحكام نشجعكن‬ ‫لتظهرن لنا شخصياتكن الحقيقية.‬
‫وهل تعلمن؟‬ ‫لقد نلت كفايتي من كل ذلك.‬
‫لذلك، حان الوقت اليوم لنكتشف‬ ‫من غير ذلك يمكنكن أن تكن.‬
‫- هذا صحيح!‬ ‫- لا.‬
‫تحدي هذا الأسبوع...‬
‫"لعبة الخطف"!‬
‫اذهبن الآن لوضع علامة تصنيف‬ ‫على هذا.‬
‫"لعبة الخطف" هي التحدي‬
‫الذي ينتظره كل محبي‬ ‫"روبولز دراغ ريس".‬
‫نرتدي أزياء ضفدع مطاطية ضخمة‬ ‫ونمر عبر مسار عقبات نارية.‬
‫حسن، حسن.‬ ‫أنا آسف.‬
‫نتنافس في برنامج ألعاب حي،‬ ‫في محاكاة ساخرة لبرنامج "لعبة التطابق".‬
‫اذن، عليكن تجسيد أصالة، جرأة‬ ‫وموهبة نجم آخر.‬
‫لكن احذرن بشأن من تخترن،‬ ‫لأنه قد يكون وضعاً شائكاً جداً.‬
‫أنا أعرف هذا الشعور.‬
‫أيها السادة، انطلقوا.‬ ‫وأتمنى الفوز لأفضل امرأة!‬
‫حسن، لعبة الخطف.‬ ‫لنبدأ العمل.‬
‫- من ستمثلين؟‬ ‫- سأمثل دوناتيلا فيرساتشي.‬
‫أنا سأمثل دوناتيلا فيرساتشي.‬
‫انني أتدرب على شخصية‬ ‫دوناتيلا فيرساتشي منذ 8 أشهر.‬
‫إنهم يريدونني أن أكون هناك‬ ‫وأعتقد أنها ستكون فرصة رائعة لي‬
‫لأبذل جهداً أكبر‬ ‫وأفعل ما هو مبتكر وجديد.‬
‫أخطط لتمثيل شخصية‬ ‫دوناتيلا فيرساتشي‬
‫منذ تجربة أدائي الأولى لسباق‬ ‫"روبولز دراغ ريس".‬
‫أقصد، بالله عليك يا فتاة.‬
‫يبدو أن على احداكما أن تكون‬ ‫أكثر نضجاً وتتنازل.‬
‫- هل أحضرت شخصية بديلة؟‬ ‫- أبداً، أبداً.‬
‫حرفياً، ليس لدي أي خيار آخر.‬ ‫سأفعل ذلك.‬
‫- أية شخصية ستمثلين يا كنيدي؟‬ ‫- كنت أفكر بشخصية "ليتل ريتشارد".‬
‫- لكنه رجل!‬ ‫- لا يمكنك أن تفعل هذا.‬
‫- لماذا؟‬ ‫- لأنه رجل.‬
‫لكنني سأكون في زي "دراغ".‬ ‫كان يلبس أزياء "دراغ" طيلة حياته.‬
‫- لا يا سيدتي. لا.‬ ‫- لا.‬
‫إنه رجل.‬ ‫"سناتش" شيء خاص بالنساء.‬
‫لماذا لا تمثلين شخصية‬ ‫"سويت براون" يا فتاة؟‬
‫- لديها جملة واحدة فقط.‬ ‫- لديها مونولوج كامل.‬
‫لديها، ماذا، "شراب غازي"،‬ ‫"التهاب شعبي" "ولا أحد لديه وقت لهذا".‬
‫هذا مضحك، وسيعرف الناس‬ ‫من هي الشخصية.‬
‫أنا محتار جداً. لا أعرف أي شخصية‬ ‫سأمثل في هذه المرحلة.‬
‫- أي شخصية ستمثل؟‬ ‫- سأمثل "شارون نيدلز".‬
‫ماكس سيمثل شخصية "شارون نيدلز"‬ ‫من الموسم الرابع.‬
‫لديها جانب مظلم خاص بها،‬ ‫سأقدم "شارون نيدلز" بأسلوب ديزني.‬
‫حقاً؟ "شارون" شخصية "بانك روك"‬ ‫صارخة وهذا لا يناسب ماكس.‬
‫- مرحباً، مرحباً، مرحباً.‬ ‫- مرحباً رو.‬
‫- جايدن ديور فيرس.‬ ‫- نعم.‬
‫- من ستكونين؟‬ ‫- سأكون ريفين سيمون.‬
‫- كيف ستنقلين لنا شخصية ريفين سيمون؟‬ ‫- صوتها مرتفع دوما ودائماً تقول "أووه".‬
‫يا فتاة، لا تعليق.‬
‫أظن أننا إذا التقينا قد نكون‬ ‫صديقتين مقربتين.‬
‫أجل، لكن ما علاقة هذا بلعبة الخطف؟‬
‫نحن الجالسون بين الجمهور يجب أن نقول،‬ ‫"هذا شبيه جداً بـ ريفين".‬
‫ارجعي إلى العمل.‬
‫- مرحباً أيتها الجميلة، ماذا تحضرين؟‬ ‫- حدث معي تحول غير متوقع اليوم.‬
‫ماذا حدث؟‬
‫أنا وفتاة أخرى فكرنا بنفس الشخصية‬ ‫للعبة الخطف.‬
‫- أي ملكة هي؟‬ ‫- إنها فيوليت.‬
‫كلتانا اختارت شخصية دوناتيلا فيرساتشي‬ ‫لكنني اخترت "تريزا كابوتو" ،‬
‫- وسيطة "لونغ آيلاند".‬ ‫- نعم، نعم.‬
‫هل حدث نقاش أم أنها قالت،‬ ‫"سأقدم شخصية دوناتيلا"؟‬
‫- أجل، لم يكن لديها شخصية بديلة...‬ ‫- اسمعي يا آنسة فايم،‬
‫المنافسة تشتد.‬
‫لذلك عليك أن تكوني‬ ‫حازمة جداً.‬
‫كنت لطيفة بما يكفي لتغيير‬ ‫خيارك الأول.‬
‫لكن كما تعلمين، أن تكوني لطيفة‬ ‫هو شيء مختلف عن كونك الفائزة.‬
‫أريدك أن تفعلي ما هو في صالحك‬ ‫وليس ما هو في صالح بقية المتنافسات.‬
‫حسن، تباً، سأكون "فيرساتشي".‬
‫هذه منافسة. أحياناً عليك أن تدوس‬ ‫فتيات أخريات لبلوغ غايتك.‬
‫لذلك، آسفة يا فتاة.‬
‫تحدي ماكسي اليوم هو لعبة الخطف‬
‫وهو نسخة "دراغ ريس"‬ ‫من برنامج "لعبة التطابق".‬
‫- مرحيا يا كاتيا.‬ ‫- مرحباً.‬
‫- أي شخصية ستقدمين؟‬ ‫- "سوزي أورمان".‬
‫- هل قدمتها من قبل؟‬ ‫- لا.‬
‫أعرف بأن تتقنين اللكنة الروسية،‬ ‫لأن شخصية كاتيا روسية.‬
‫لماذا لم تختاري شخصية روسية؟‬ ‫لأنك بارعة في ذلك.‬
‫- مم أن خائفة؟‬ ‫- لا أدري، أظن أنه كأن...‬
‫حياتي بأكملها كانت مليئة بالتوتر،‬ ‫الخوف من أشياء ليست مهمة.‬
‫أخشى عرض هذه الشخصية‬ ‫لأنها أفضل ما أقوم به،‬
‫وأشعر بالذعر من الاخفاق في ذلك.‬
‫لديك ادمان على التوتر.‬
‫لم أفكر بهذا من قبل.‬
‫كنت مدمنة على الكحول،‬ ‫الـ "ميث"، الكوكايين.‬
‫سبب وجودك هنا هو موهبتك الرائعة،‬ ‫فلا داعي للخوف.‬
‫حسن.‬ ‫ادمان على التوتر.‬
‫لاغوارديا نيوارك كنيدي.‬ ‫أي شخصية ستقدمين؟‬
‫فكرت كثيراً في محاولة‬ ‫للتوصل لشيء ما‬
‫فخطر في بالي "سويت براون".‬
‫لا أحد لديه وقت لهذا، صحيح.‬
‫أو "ليتل ريتشارد".‬
‫- اذن هذا ما ستختارين؟‬ ‫- لا أدري. أنا محتارة جداً.‬
‫اسمعي، سأترك الأمر لك.‬ ‫لا يمكنني أن أقرر نيابة عنك،‬
‫وهذا كل ما سأقول.‬
‫أظن أنها مخاطرة كبيرة أن أختار‬ ‫"ليتل ريتشارد".‬
‫المجازفة عالية جداً في لعبة الخطف‬ ‫لذلك أنا أفكر ملياً.‬
‫- فيوليت تشاتشي.‬ ‫- مرحباً، روبول.‬
‫سمعت اشاعة صغيرة بأنك ستقدمين‬ ‫شخصية نجمة ايطالية.‬
‫أنا "فيرساتشي".‬
‫كانت مضحكة بالعروض الهزلية‬ ‫على التلفزيون،‬
‫كيف ستبقين بعيدة عن فعل‬ ‫ما فعله شخص آخر؟‬
‫أعتقد بأنني أستطيع تقديم‬ ‫شكل أفضل من...‬
‫الشكل شيء واحد. هناك مهارات أخرى‬ ‫لجعل الشخصية مضحكة.‬
‫دعيني أسمع قليلاً من لكنتك الايطالية.‬
‫يجب أن تشعر المرأة بالثقة‬ ‫والاثارة.‬
‫كما تعلمين، يجب أن ترتدي شيئاً‬ ‫وتشعر بأنها تمتلك العالم.‬
‫- حسن. ماذا كانت أفكارك الأخرى؟‬ ‫- فكرت بتقديم "أليسا ادواردز" ربما.‬
‫أيمكنني رؤية شيء من شخصية‬ ‫"أليسا ادواردز"؟‬
‫مرة واحدة حقيقية، انتهينا.‬ ‫فوق، تحت، انتهينا.‬
‫هذا جيد. ربما يجدر بك التفكير‬ ‫بالانتقال إلى "أليسا".‬
‫اللعنة. زيدي التوتر يا روبول‬ ‫أتريدين مساعدة؟‬
‫اسمعي، كل ما عليك فعله هو اضحاكي.‬ ‫اتفقنا؟ ارجعي إلى العمل.‬
‫- شكراً.‬ ‫- حسن.‬
‫هلا تخبرنني كم بقي من الوقت؟‬
‫لا أصدق هذا الهراء.‬
‫إذا كنت أكثر راحة بتقديم شخصية‬ ‫دوناتيلا، قدمي دوناتيلا اذن.‬
‫كنت أكثر راحة بتقديم دوناتيلا‬ ‫عندما كانت واحدة فقط.‬
‫لا يهم، سأقدم شخصية "أليسا ادواردز".‬
‫لست مضطرة لفعل هذا لمجرد‬ ‫أن روبول قالت ذلك.‬
‫هل سأكون أفضل منها؟‬ ‫أم أنها ستكون منافسة؟‬
‫ستكون منافسة بلا شك.‬
‫حسن يا آنسات. لاحقاً اليوم سألتقي‬ ‫بكن في موقع لعبة الخطف.‬
‫فبالتوفيق ولا تفسدن الأمر.‬
‫أهلاً بكم في لعبة الخطف.‬
‫لنلتقي بمتنافسينا.‬
‫ممثل موهوب أمضى وقتاً في قبو‬ ‫"بربارة سترايسن" أكثر مما أمضت هي.‬
‫مايكل يوري.‬ ‫مرحباً يا مايكل.‬
‫- مرحباً. كيف حالك؟‬ ‫- تطيب رؤيتك.‬
‫وكل شيء مباح في الحب والحرب،‬ ‫مع الآنسة تمار براكستون الحقيقية.‬
‫- مستعدون للقاء نجماتنا؟‬ ‫- لننطلق.‬
‫نجمتنا الأولى هي نجمة دراغ‬ ‫من بيت الأشباح. شارون نيدلز.‬
‫هل كنت في أي جلسة استحضار أرواح‬ ‫جيدة مؤخراً؟‬
‫عدت لتوي من واحدة.‬
‫حسن، إلى نجمتنا التالية.‬ ‫فتاة "كوسبي" هذه ناضجة تماماً.‬
‫- رحبوا بـ ريفين سيمون.‬ ‫- راودتني رؤيا للتو.‬
‫- حقاً؟‬ ‫- أنا مثلية الجنس الآن.‬
‫- يا الهي! هذا ليس غريباً عليك!‬ ‫- هذا من شيمي.‬
‫التالية، المستشارة المالية‬ ‫سوزي أورمان.‬
‫أهلاً يا عزيزتي الصغيرة روبول.‬
‫الآن يا سوزي، أنا أتقاضى 8 دولارات‬ ‫في الساعة في تقديم هذا البرنامج،‬
‫- أيمكنني شراء يخت؟‬ ‫- ما رأيك ببطة مطاطية صغيرة؟‬
‫سأزيد عليها كيس قطع نقدية ساخن‬ ‫تحسباً فقط.‬
‫اتفقنا!‬
‫الآن، من سلسلة الانترنت الناجحة‬ ‫"أسرار أليسا"، أليسا ادواردز.‬
‫أنا أليسا ادواردز‬ ‫وهذه لعبة الخطف.‬
‫لطالما أردت أن أسألك يا أليسا،‬ ‫ما هو سرك؟‬
‫- أنا جالسة عليه.‬ ‫- حسن.‬
‫- كدت تخدعينني بهذا.‬ ‫- من الجيد أن أعرف.‬
‫من عائلة الاجرام الجنوية،‬ ‫إنها "بيغ انج"!‬
‫مرحباً يا روبول،‬ ‫أشعر بحماسة شديدة.‬
‫- ما مقاس مشد صدرك؟‬ ‫- إنه لغز طبي.‬
‫من بيت "فيرسيس"،‬ ‫إنها دوناتيلا فيرساتشي.‬
‫دوناتيلا فيرساتشي‬ ‫كيف هذه الجزمة يا رو؟‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- أنا بخير تام.‬
‫- هل تهجأ "فيرسيس" أم "فيرساتشي"؟‬ ‫- هذا يعتمد على المكان الذي جئت منه.‬
‫لتحدثت بلكنة ايطالية أكثر‬ ‫ولكنة روسية أقل.‬
‫- لا أمانع.‬ ‫- لكن...‬
‫"يا للعجب يا آنسة مولي"!‬
‫أسطورة الروك أند رول "ليتل ريتشارد".‬
‫أتشعرين بأنك مغفلة أكثر قليلاً‬ ‫أم ذكية أكثر قليلاً؟‬
‫مغفلة أكثر قليلاً يا عزيزتي.‬
‫اخرسي.‬
‫أخيراً وليس آخراً،‬ ‫نجمة الموسيقى أديل هنا.‬
‫- مرحباً يا فتاة!‬ ‫- أيمكنني شراء حرف علة؟‬
‫- ماذا يا عزيزتي؟‬ ‫- جلب النحس ممنوع.‬
‫- لا، لا، لا. إنه البرنامج الخطأ.‬ ‫- حسن.‬
‫- حسن، مستعدون للعب لعبة الخطف؟‬ ‫- حان وقت لعبة الخطف.‬
‫اخرسوا!‬
‫أهلاً بعودتكم إلى لعبة الخطف.‬
‫اليكم كيف تسير اللعبة.‬ ‫أنا أطرح سؤالاً،‬
‫أنتن تعطينني جواباً تعتقدن بأنه‬ ‫سيتطابق مع جواب متنافسينا المشاهير.‬
‫حسن، أول سؤال للجميلة‬ ‫تمار براكستون.‬
‫كوينتن ترانتينو يعيد انتاج‬ ‫فيلم "ساحر أوز" كفيلم اثارة.‬
‫في هذه النسخة الجديدة،‬ ‫دوروثي.... رجل القصدير.‬
‫- حسن، تمار؟‬ ‫- تقتل رجل القصدير، حسن؟ وداعاً.‬
‫لننتقل إلى نجماتنا ونسمع ما لديهن لقوله.‬ ‫"بيغ انج"؟‬
‫أتعلمين، في عائلتي نحب القيام بالأمر‬ ‫على الطراز القديم.‬
‫- تسحقه كأنه سمكة.‬ ‫- هذا تطابق!‬
‫- أجل. دينغ، دينغ، دينغ.‬ ‫- أجل، أجل.‬
‫المستشارة المالية سوزي أورمان.‬
‫في هذه النسخة الجديدة،‬ ‫دوروثي.... رجل القصدير.‬
‫طبعاً تضربه بعنف.‬ ‫وهذا تماماً ما أود فعله‬
‫لمعظم هؤلاء النساء هنا‬ ‫في هذه المرحلة.‬
‫ما عدا هذه الجالسة في الأسفل هنا،‬ ‫الآنسة دوناتيلا،‬
‫إنها تبدو مثل هيكل عظمي‬ ‫مصنوع من اللحم المجفف.‬
‫أحبك يا جاستين بيبر.‬
‫لننتقل إلى ملكوت الروك أند رول.‬ ‫"ليتل ريتشارد".‬
‫دوروثي.... رجل القصدير.‬
‫تشد البراغي.‬
‫لأننا جميعاً نحب‬ ‫البراغي المشدودة.‬
‫آسفة يا "ليتل ريتشارد"،‬ ‫لكن هذا ليس تطابقاً.‬
‫اخرسي.‬
‫حسن، ريفين سيمون.‬ ‫هذا ليس غريباً عليك.‬
‫- لقد رأيت ذلك للتو.‬ ‫- ماذا؟‬
‫- إنها تعطيه وظيفة مبتدعة.‬ ‫- للأسف يا ريفين، لا تطابق.‬
‫سأجرب مرة أخرى.‬
‫- كلا، رأيت نفس الشيء.‬ ‫- نفس الشيء.‬
‫حسن، لننتقل إلى أديل.‬
‫من أين أنت في "انجلترا"‬ ‫يا أديل؟‬
‫من بيتي.‬
‫حسن، دوروثي.... فراغ رجل القصدير.‬
‫لو كنت مكانها، سأقول بأنها تنتزع قلبه‬ ‫ثم تغني ألبوم كامل عن الأمر‬
‫وتصبح واسعة الشعبية،‬ ‫لكنني لست مكانها.‬
‫- لا، لا.‬ ‫- لذلك قلت بأنها تلمع معدنه.‬
‫إنه جواب جيد، لكنه لا يتطابق‬ ‫يا عزيزتي.‬
‫أيمكنني الحصول على ثقاب رجاءً؟‬ ‫إنها سيجارة مزيفة.‬
‫حسن، دوناتيلا فيرساتشي.‬
‫هذه ليست وصفة طبيب‬ ‫لعبوة جديدة.‬
‫لا بد أنني مشوشة.‬
‫لكنني قلت "غسل حذاء فرساتشي".‬
‫هذا جواب مثير للاهتمام.‬
‫عزيزتي، تلك الباروكة‬ ‫كانت استثماراً سيئاً.‬
‫هذا توبيخ.‬
‫حسن، هذا السؤال إلى "مايكل".‬
‫تقول الاشاعة بأنهم ينتجون نسخة‬ ‫مثلية من "باتمان و روبين".‬
‫في هذا الفيلم، الثنائي الديناميكي‬ ‫يحول المقر السري إلى.....‬
‫- فندق مبيت وفطور.‬ ‫- لنزلت هناك.‬
‫- وأنا أيضاً.‬ ‫- لننتقل إلى شارون نيدلز هنا.‬
‫- أنا قلت "بيت أشباح".‬ ‫- آسفة. لكن لا تطابق، شارون نيدلز.‬
‫حسن، ننتقل إلى ريفين سيمون!‬
‫الثنائي الديناميكي يحول المقر السري‬ ‫إلى....‬
‫متجر نسيج.‬
‫جايدن، راودتني رؤيا للتو.‬
‫يحتمل أن تخوضي تحدي النجاة‬ ‫من الاستبعاد غداً يا عزيزتي.‬
‫آسفة يا ريفين.‬ ‫ننتقل إلى سوزي أورمان.‬
‫أتعلمين يا رو،‬ ‫كنت أنظر إلى "بيغ انج"‬
‫وكل ما أمكنني التفكير به هو‬ ‫بيت متنقل محجوز.‬
‫أتعلمين، هذا مريع.‬
‫حسن، أليسا ادواردز. الثنائي‬ ‫الديناميكي يحول المقر السري إلى....‬
‫أستوديو رقص يا عزيزتي.‬ ‫علامة تصنيف، صعب التصديق.‬
‫لا تطابق، لكن دعاية جيدة‬ ‫لأستوديو الرقص خاصتك.‬
‫- حسن، "بيغ انج".‬ ‫- لا أعلم بشأن "باتمان و روبين"‬
‫لكنني أحب المال، اليخت، والقصور.‬
‫كان المقر تحت القصر.‬
‫- إنه تحت القصر.‬ ‫- لقد عشت طفولة قاسية، حسن؟‬
‫لم أكن أشاهد فيلم "باتمان و روبين"‬ ‫اللعين.‬
‫ماذا تقول يا "ليتل ريتشارد"؟‬
‫تعلمين، أنا و "باتمان" و "روبين"‬ ‫لدينا قواسم مشتركة كثيرة يا عزيزتي.‬
‫قلت حمام عام مع غرفة مظلمة‬ ‫وفتحات في الجدار.‬
‫سيكون هناك كثير من الغناء‬ ‫يا عزيزتي.‬
‫آسفة يا "ليتل ريتشارد"،‬ ‫لا يوجد تطابق.‬
‫اخرسي!‬
‫حسن، السؤال التالي موجه‬ ‫إلى "تمار براكستون".‬
‫"بورشيا دي روسي" تقول بأن‬ ‫"ألين دي جينيريس" مضحكة جداً‬
‫لدرجة أن.... يجعلها تضحك.‬
‫حسن يا روبول، علي أن أقول،‬ ‫المال يا عزيزتي يضحكهم.‬
‫- حتى مالها.‬ ‫- أجل، لأنهم فاحشي الثراء.‬
‫- أجل.‬ ‫- بنسات.‬
‫- حسن، لننتقل إلى شارون نيدلز.‬ ‫- أنا قلت نوبات غضبها.‬
‫- أتعلمين لماذا؟‬ ‫- لماذا؟‬
‫- لأن ألين لا تصاب بنوبات غضب.‬ ‫- مهلاً، دعيني أفهم هذا.‬
‫نوبات غضبها تجعلها تضحك لأن ألين‬ ‫لا تصاب بنوبات غضب.‬
‫حسن، تصاب بنوبات، لكن كل ما‬ ‫تقوله مضحك جداً، ولا يمكنك التمييز.‬
‫لا تطابق مع تمار.‬ ‫حسن، أديل.‬
‫أديل، كم من الطعام لديك هناك‬ ‫يا فتاة؟‬
‫- مائدة شطائرية.‬ ‫- السكر عندي منخفض.‬
‫- السكر لديك منخفض.‬ ‫- يجب أن أبقيه مرتفعاً.‬
‫إنها تستخدم بطاقتي الالكترونية لنقل‬ ‫المنافع الغذائية.‬
‫يا الهي!‬
‫ملاحظة خاطئة يا حلوتي.‬
‫حسن، "بورشيا دي روسي" تقول بأن‬ ‫ألين دي جينيريس مضحكة جداً‬
‫لدرجة أن.... يجعلها تضحك.‬
‫دموع مهرج حزينة جداً.‬
‫- أجل مثل أغنية "سموكي روبنسون".‬ ‫- أجل.‬
‫- آسفة يا أديل، لكن لا تطابق.‬ ‫- لكنها أغنية.‬
‫- إنها أغنية، لكنها...‬ ‫- هل غنيتها؟‬
‫- كلا، لم تفعلي.‬ ‫- اذن فهي ليست أغنية جيدة.‬
‫على الأرجح سأربح جائزة عليها‬ ‫بأي حال.‬
‫على الأرجح، أجل.‬
‫يا نجماتي، انتهى الوقت.‬ ‫ما يعني أن فائزتنا هي...‬
‫معالجتي النفسية.‬
‫سنرسل أسئلة عبر التويتر إلى‬ ‫"روبول دراغ ريس".‬
‫لتواصلوا اللعب في المنزل.‬ ‫قولوا، "ليلة سعيدة أيتها النجمات".‬
‫- ليلة سعيدة أيتها النجمات.‬ ‫- نراكم في المرة المقبلة في لعبة الخطف.‬
‫إلى اللقاء.‬
‫سيدي، ماذا تريدني أن أفعل اليوم؟‬
‫حان الوقت لاستبعاد آخر‬
‫وأظن أن الجميع يشعر بالضغط‬
‫لأنه لم يتبق منا الا عدد قليل.‬
‫هذا الصباح بدأت أشك في نفسي‬ ‫بشأن أدائي في هذا التحدي.‬
‫لا أعرف ما رأي الحكام بي.‬
‫كل ما يمكنني سماعه هي الأصوات‬ ‫في رأسي التي تقول لي كم كنت رديئة.‬
‫- أيمكنني التحدث اليك.‬ ‫- أود التحدث اليك.‬
‫حسن.‬
‫ما الذي يحدث؟‬
‫أنا... أصاب بالذعر نوعاً ما.‬
‫لم أتعاط الممنوعات‬ ‫منذ عام ونصف.‬
‫معظم الأوقات أنا بخير.‬ ‫لكن ابتعادي عن شبكة دعمي كان قاسياً.‬
‫أعرف بأن فايم لا تتعاطى، لذلك‬ ‫لا يمكن لأحد غيرها فهم ما أمر به.‬
‫- كم مضى عليك بدون تعاطي؟‬ ‫- لم أتعاط منذ 9 سنوات‬
‫لكن عد الأيام هنا يجعلك تشعر‬ ‫كأنك جديد على ذلك.‬
‫هذا تماماً ما أشعر به.‬ ‫هذا صعب.‬
‫- لم ألاحظ هذا عليك من قبل.‬ ‫- أنا بارع في اخفاء الأمر.‬
‫- أنا مذعور من الفشل.‬ ‫- أجل.‬
‫وكأن حسي الفكاهي،‬ ‫كأن هناك ستاراً يحجبه.‬
‫أجل.‬
‫ويجب أن أخبرك، أول يوم أتيت‬ ‫إلى هنا، أول ما فكرت به كان،‬
‫"أنت لا تنتمين إلى هذا المكان،‬ ‫أنت لست جيدة بما يكفي".‬
‫لم أدرك، إلى أية درجة‬ ‫لم أتمكن أبداً‬
‫من محبة نفسي، وكأن...‬
‫أنت الحب، أنت محبوبة.‬
‫في هذه المنافسة أنا مضطر لمواجهة‬ ‫كل المخاوف التي لا أريد مواجهتها،‬
‫وأنا لم أتوقع هذا.‬
‫إنك تقسين على نفسك.‬
‫أنت في هذا، لكنك لست وحيدة.‬ ‫أنا هنا معك أشعر بنفس المخاوف والمشاعر.‬
‫شوائب شخصيتي مشتعلة، ويراني الناس‬ ‫ويقولون، "الفتاة تتكلم كثيراً".‬
‫كأن عقلي الوسواسي يجري!‬
‫هناك الكثير مما أتفهمه لدى كاتيا‬
‫على الصعيد العاطفي.‬
‫لذلك يجب التواصل ونبذ المخاوف‬ ‫التي تستولي علي لأشعر بأنني أقوى.‬
‫- هذه اللحظة هي ما كنت بحاجته.‬ ‫- أنا أيضاً كنت بحاجتها.‬
‫شكراً جزيلاً.‬
‫- حسن، لنذهب ونضع بعض التبرج للحرب.‬ ‫- اسمي الآنسة فايم وأنا مدمنة كحول.‬
‫اسمي كاترينا زاملوتشيكوفا‬ ‫وأنا مدمنة مخدرات وكحول.‬
‫بعد حديثي مع فايم، شعرت كأن‬ ‫ثقلاً قد أزيح عن كاهلي.‬
‫لا أستطيع العودة. لا أستطيع العودة.‬ ‫لنذهب للتبرج.‬
‫أهلاً بكم إلى المنصة الرئيسية‬ ‫في "روبول دراغ ريس".‬
‫إنها المقلدة الأنثى المفضلة لدي،‬
‫"ميشيل فيساج".‬
‫و روس ماثيوز.‬
‫- هل تقوم بتقليد أحد؟‬ ‫- أقلد مورغين فريمان الشرير.‬
‫- أيمكنني سماع ذلك؟‬ ‫- مرحباً يا آنسة "ديزي".‬
‫مرحباً!‬
‫- أتريدين اقلالة؟‬ ‫- هذا جيد جداً.‬
‫والمذهل مايكل يوري.‬
‫هل استمتعت باللعب مع دمياتي؟‬
‫معالجي النفسي وحده الذي يعرف‬ ‫بشكل أكيد.‬
‫و تمار براكستون.‬
‫هل أنت مستعدة‬ ‫بعض القيم الخاصة بسباق الدراغ؟‬
‫نعم، يا الهي.‬
‫في هذا الأسبوع طلبنا من ملكاتنا ملء‬ ‫الفراغ مع أفضل تقليد مشاهير لديهن.‬
‫والليلة سيقدمن عرض اثنين في واحد‬ ‫خاص من الجلد والـ دانتيل.‬
‫أيها السادة، انطلقوا،‬ ‫وأتمنى الفوز للمرأة الأفضل.‬
‫جينجر مينج.‬
‫نعم!‬
‫إنه يوم جميل لزفاف أبيض.‬
‫يا فتاة، انني ألف وأدور وأعرض.‬ ‫انني أقدم لهم ايلفيس بريسلي الآن.‬
‫- "روزان" مسار العرض.‬ ‫- الدراغ هو نشاط ديني.‬
‫أجل، جينجر لديها صليب حقيقي‬ ‫تحمله.‬
‫- كاتيا.‬ ‫- أجل.‬
‫سمانثا فوكس فتاة جامحة.‬
‫أنا أحاول تقديم مظهر مومس مثيرة‬ ‫واثقة من نفسها.‬
‫شرسة فاسقة في حالة ترقب.‬
‫مقلدة "فيث هيل" من الدرجة الثالثة.‬ ‫80% مثيرة، %20 منفرة.‬
‫احذري يا "تاوني كتين"، لدينا فتاة‬ ‫جديدة في فرقة "وايتسنيك" يا فتاة.‬
‫نيوارك لاغوارديا كنيدي ديفنبورت.‬
‫نادوها الآنسة "روس".‬
‫أنا أقدم القوام، الوجه، الجلد والـ دانتيل.‬
‫مطار كنيدي، الاذن ممنوح للهبوط.‬
‫هذا صندوقي الأسود.‬
‫- فيوليت تشاتشكي، يا فتاة.‬ ‫- يا الهي.‬
‫جيد جداً.‬
‫أقدم لكم بذاءة كلاسيكية على طراز‬ ‫"جون ويلي" الأربعينيات.‬
‫نعومة، قساوة، كلها مدموجة‬ ‫في مشية مسار عرض واحدة مدهشة.‬
‫المستبدة تنام الليلة.‬
‫ماكس. الأرملة المبتهجة.‬
‫أرملة "لماذا يجب أن يكون الأسود".‬
‫- أنظروا إلى تلك اللدغة.‬ ‫- أجل.‬
‫اليوم أقدم اطلالة الأرملة غير النادمة‬ ‫التي توفي زوجها للتو بشكل غامض‬
‫وأريد أن أكون سريالية جداً.‬ ‫طبعاً، كما هو حالي دائماً.‬
‫لا تبدو لي حزينة جداً.‬
‫جايدن ديور فيرس،‬ ‫معروفة أيضا باسم "شاكا خان".‬
‫أرتدي الزي الجلدي الموحي بالعري،‬ ‫مع شعر لأشهر وأسابيع وسنوات.‬
‫هذا ليس شعراً مستعاراً،‬ ‫عليك التحقق من ذلك.‬
‫ها هي بيرل.‬
‫إنها ترتدي اللون الوردي‬ ‫وأنا أرتدي الوردي.‬
‫- أظن أن هذا يعني "اثنتان بالوردي".‬ ‫- أجل، هذا صحيح.‬
‫- أجل.‬ ‫- يا الهي، ممتاز.‬
‫أشعر بثقة مطلقة أثناء سيري‬ ‫على ممر العرض‬
‫وأنا أرتدي زياً على نمط فيلم "غريز"،‬ ‫لكنني لا أزال أنا بالكامل.‬
‫- هذا العام سنحكم المدرسة.‬ ‫- ريزو حامل.‬
‫مرري.‬
‫آنسة فايم.‬
‫سيدة مظلمة.‬ ‫هدئي من روعك.‬
‫هذه اطلالة جديدة بالنسبة لي.‬ ‫إنه مظهر مثير نضر للآنسة فايم.‬
‫أحب هذا الوجه، أحب هذا الـ دانتيل‬ ‫وأحب شعري.‬
‫- "كاغني و ليسي".‬ ‫- "أخرسني و ليسي".‬
‫أهلاً بكن يا آنسات، يبدو كأنه‬ ‫اجتماع أمير الغناء المشهور.‬
‫عندما أذكر أسماءكن،‬ ‫تقدمن رجاءً إلى الأمام.‬
‫فيوليت تشاتشكي.‬
‫بيرل.‬
‫كلتاكما...‬
‫بأمان.‬ ‫بامكانكما مغادرة المنصة.‬
‫حان الوقت الآن لانتقادات الحكام.‬ ‫نبدأ مع جينجر مينج.‬
‫وجدتك لامعة جداً في شخصية أديل.‬
‫لم تتركي الشخصية‬ ‫وكان تحولاً كاملاً.‬
‫اليوم كنت بارعة بتقديم الفتاة‬ ‫المكتنزة بشكل جميل.‬
‫خرجت وكأنك تقولين،‬ ‫"هذه أنا، موتوا غيظاً".‬
‫الشيء الوحيد، لو أردت تصيد‬ ‫خطأ بسيط هنا ولكنت غيرته‬
‫- هو أن شعرك كان مثلثي الشكل.‬ ‫- حاولت تقليد شكل ايلفيس بريسلي.‬
‫- لكنت فعلت كل شيء.‬ ‫- عادة أفعل كل شيء.‬
‫- سمعت هذا عنك.‬ ‫- أنا التي كتبت هذا على حائط الحمام.‬
‫- التالية، آنسة فايم.‬ ‫- الليلة بدوت مذهلة جداً.‬
‫ليست مثل اطلالة الأربعينيات.‬ ‫إنه شيء مختلف. وهذا منعش جداً.‬
‫لعبة الخطف. ضيعت فرصاً كثيرة هناك.‬ ‫وأنا أردت المزيد.‬
‫- بدا لي كأن 20 بالمئة منك كانت هناك.‬ ‫- لن تتسنى لك هذه الفرصة مجدداً.‬
‫فكوني هنا في الحاضر‬ ‫ولا تدعي هذه اللحظة تفوتك.‬
‫حسن، نيوارك لاغوارديا كنيدي.‬
‫لا يعجبني أن يقوم أحد ما بارتداء‬ ‫أزياء الدراغ للفتيان. تعلمين هذا.‬
‫لقد أبدعت في ذلك.‬
‫قلت لنفسي، "من سمح لجماعة ميت‬ ‫راتشيت بيبول دوت كوم بالدخول إلى هنا؟"‬
‫ماذا؟ لكنك منحتني كل النور‬ ‫الذي كنت بحاجته يوم أمس.‬
‫كانت مجازفة غريبة لم أتوقعها منك.‬ ‫أنت ملكة جمالي.‬
‫لست دائماً منمقة بالكامل.‬ ‫أحب أن أكون فوضوية أيضاً.‬
‫- حسن.‬ ‫- حسن.‬
‫وهذا الفستان، لرغبت في تسلقك.‬
‫- أيمكننا الخروج في استراحة؟‬ ‫- اخرسي.‬
‫- التالية، ماكس.‬ ‫- شكراً يا ماكس‬
‫لأنك استخدمت شعراً‬ ‫بلون مختلف.‬
‫لكن أتعلمين ماذا أفتقد؟‬ ‫الشعر الرمادي.‬
‫أظن أنك تبدين رائعة‬ ‫لكن أظن أنك تبدين عادية.‬
‫في لعبة الخطف، أتقنت تقديم الشكل،‬ ‫ما كان ينقص هو كل شيء آخر.‬
‫شارون لديها حس فكاهة غريب‬ ‫وكان هذا ناقصاً.‬
‫- وأكره قول هذا.‬ ‫- يبدو كأن ماكس تنهار.‬
‫أجل، أحتاج لنزع المشد.‬
‫- حسن.‬ ‫- أعتذر.‬
‫هلا ساعدتم ماكس؟‬
‫أيتها الساقطة، ها قد بدأنا.‬
‫بدأت المسرحية الدرامية.‬ ‫واضح أنها ممثلة.‬
‫- ماكس، هل أنت بخير؟‬ ‫- لا أذكر كل أحاسيس الليلة.‬
‫استغللت اللحظة.‬
‫لا أعلم ما إذا كانت هذه استراتيجية‬
‫لأنها لأول مرة لا تكون نجمة متألقة.‬
‫نعم.‬
‫حسن، التالية جايدن ديور فيرس.‬
‫اليوم، ما زلت أحاول استيعاب‬ ‫مظهرك.‬
‫بشكل ما لا يصيب الهدف.‬
‫بالنسبة إلى شخصية ريفين سيمون‬ ‫أصبح الأمر كأنه،‬
‫"حسن، أنا أعرف ماذا ستفعل.‬ ‫سترى رؤيا".‬
‫مرة واحدة كان مضحكاً. المرة الثانية‬ ‫كان ظريفاً. وبعدها خمد تأثيره.‬
‫التالية، كاتيا.‬
‫الانتقال من "سوزي أورمان"‬ ‫إلى "زينا" الأميرة المحاربة،‬
‫تبدين في غاية الجمال‬ ‫وأنا أفقد تسلسل أفكاري.‬
‫قمت بعرض أمورك باختيال‬ ‫وبدوت مثل "بريتني" في سن 45.‬
‫وفي الأمس كان الأمر مضحكاً جداً.‬ ‫لقد ضحكت طوال الوقت.‬
‫لكنني أردت المزيد.‬ ‫أعرف أنه يبدو كأنني دائماً أطلب المزيد‬
‫لكن هذا يعني أنكن تستطعن فعل‬ ‫ما هو أكثر، فابذلن جهداً أكبر.‬
‫شكراً يا آنسات.‬ ‫أظن أننا سمعنا ما فيه الكفاية.‬
‫بينما تنزعن أزياءكن وراء الكواليس‬ ‫أنا والحكام سنصنع جدائل لبعضنا البعض.‬
‫بامكانكن مغادرة المنصة.‬
‫فيما بيننا أيها السناجب الأصدقاء.‬ ‫لنتحدث عن جينجر مينج.‬
‫اختارت شخصية خلاقة وتشكل تحدياً.‬
‫واليوم عندما خرجت في أزيائها البيضاء‬ ‫والجميع يرتدي اللون الأسود،‬
‫لا أحد غير النجوم المتألقين‬ ‫يعرف فعل أشياء كهذه.‬
‫- لا خداع لديها.‬ ‫- لا خداع.‬
‫أراهن أنه كان لديها "خداع"‬ ‫مرة أو مرتين.‬
‫حسن، كما تعلم.‬
‫آنسة فايم.‬
‫كان شكلها يشبه دوناتيلا،‬ ‫لكنها لم تتقن الجانب الكوميدي.‬
‫إنها لا تؤثر عليك بقوة.‬ ‫لا تبدو واثقة جداً من نفسها.‬
‫كنيدي دافنبورت.‬
‫طريقة سيرها على مسار العرض،‬ ‫أنظروا إلى النقطة التي يجب أن تقف عليها،‬
‫حتى إنها أحياناً تصوب نحو النقطة،‬ ‫ثم تدور حولها وتتركها ولا تقف حتى.‬
‫وفي لعبة الخطف، كان كأنه رسم‬ ‫كاريكاتور مبالغ فيه، لكنه ناجح.‬
‫وسادات الأكتاف الضخمة مثل‬ ‫"بي ارثر".‬
‫وقلم تلميع الشفاه.‬
‫لن أنظر بعد الآن إلى "ليتل ريتشارد"‬ ‫بنفس الطريقة، لقد قتلت ذلك بالنسبة لي.‬
‫التالية، ماكس.‬
‫عندما ظهرت في شكل رائع‬ ‫في شخصية شارون‬
‫وبعدها لم يكن هناك أي تشخيص،‬ ‫كان ذلك مؤسفاً جداً بالنسبة لي.‬
‫ماكس تحب البقاء في‬ ‫بيئتها المريحة.‬
‫أظن أن ماكس لديها امكانية أكبر.‬ ‫ما عليها الا أن تجدها.‬
‫جايدن ديور فيرس.‬
‫لعبة الخطف بالنسبة لي كانت مملة‬
‫- ولم يثر ذلك اهتمامي مطلقاً.‬ ‫- حسن.‬
‫إذا كنت في "روبولز دراغ ريس"،‬ ‫لا تأتي كأخت "شاكا" الصغرى،‬
‫- عليك المجيء باعتبارك "شاكا".‬ ‫- صحيح.‬
‫- وهذا كل ما لديها لتقوله حيال ذلك.‬ ‫- حسن. كاتيا.‬
‫أعجبني أداءها شخصية سوزي أورمان.‬ ‫أظن أنها كانت بارعة جداً.‬
‫أفهم ما تقولينه بأنها لم تبذل كل‬ ‫جهدها في ذلك، لكنه أعجبني.‬
‫كأنها قدمت لي‬ ‫بريتني سبيرز المستقبلية،‬
‫"وايتسنيك" ساخرة، "بنادق وورود".‬
‫صمتاً.‬ ‫لقد اتخذت قراري.‬
‫أرجعوا فتياتي إلى هنا.‬
‫أهلاً بكن مجدداً يا آنساتي.‬
‫اتخذت بعض القرارات.‬
‫كاتيا. أنت بأمان.‬
‫كنيدي دافنبورت.‬ ‫يا الهي العظيم.‬
‫لقد أبدعت في لعبة الخطف.‬
‫تهانينا.‬ ‫أنت الفائزة في تحدي هذا الأسبوع.‬
‫شكراً.‬
‫فزت في تحدي آخر.‬
‫جينجر مينج،‬ ‫أداؤك شخصية أديل أمتعنا كثيراً.‬
‫تهانينا. أنت أيضاً الفائزة‬ ‫في تحدي هذا الأسبوع.‬
‫هذا صحيح يا آنسات.‬ ‫أول تعادل في تاريخ لعبة الخطف.‬
‫لقد فزت.‬ ‫لو كان هناك أي تحدي يجب أن أفوز به‬
‫إنه هذا التحدي.‬
‫كلتاكما تربح ملابس جلدية رائعة‬ ‫من "موذر بلاكر".‬
‫يمكنكما الانضمام إلى الفتيات‬ ‫الأخريات.‬
‫الأبنوس والعاج.‬
‫جايدن ديور فيرس.‬ ‫رؤياك للآنسة سيمون لم تكن بالغة الروعة.‬
‫آسفة يا عزيزتي،‬ ‫لكنك مرشحة للاستبعاد.‬
‫آنسة فايم، لا تخبريني بأن دوناتيلا‬ ‫كان أفضل تقليد لك للمشاهير.‬
‫ماكس، تقليدك شخصية شارون نيدلز‬ ‫لم تصب الهدف.‬
‫ماكس، آسفة يا عزيزتي،‬ ‫لكنك مرشحة للاستبعاد.‬
‫تباً، تباً، تباً.‬
‫لا أستطيع التغلب‬ ‫على مشاعر الخيبة في تفكيري.‬
‫إنه شعور غامر جداً.‬
‫آنسة فايم،‬ ‫بامكانك الانضمام إلى بقية الفتيات.‬
‫ملكتان تقفان أمامي.‬
‫هذه فرصتكما الأخيرة لاثارة اعجابي‬
‫وانقاذ نفسيكما من الاستبعاد.‬
‫حان الوقت‬ ‫لخوض تحدي النجاة من الاستبعاد.‬
‫لا أستطيع العودة إلى البيت.‬
‫أرفض ذلك.‬
‫يجب أن أدافع عن مكاني هنا.‬
‫حظاً سعيداً‬ ‫ولا تفسدا الأمر.‬
‫"نو مور لايز"‬
‫يا آنستيّ، لقد اتخذت قراري.‬
‫جايدن ديور فيرز،‬ ‫تهاني، أنت باقية.‬
‫شكراً جزيلاً.‬
‫بامكانك الانضمام إلى بقية الفتيات.‬
‫ماكس، أنت أصلية حقاً.‬
‫أشكرك لاصطحابنا جميعاً للحد الأقصى.‬
‫الآن ، ارحلي بسلام.‬
‫أشعر بأنني قمت بعمل جيد‬ ‫في تقديم نفسي.‬
‫بقيت أنيقة بقدر ما أمكنني وأشعر‬ ‫كأنني كنت في حلم طوال هذا الوقت.‬
‫لذلك بالنسبة لي أن أعود إلى "كنساس"‬ ‫من بلاد السحر والخيال،‬
‫كل هذا سريالي جداً.‬ ‫لكن لا مكان يضاهي الديار.‬
‫أخواتي السبع. لدي اعتراف لكن.‬
‫أخشى أنني اقترفت خطأ فظيعاً‬
‫لأنني تسرعت في استبعاد‬ ‫إحدى الملكات المستبعدات.‬
‫رو، يا فتاة. ماذا؟‬
‫لكنني لست واثقة أي واحدة.‬
‫هل يمكن أن تكون تمبيست ديجور،‬ ‫ساشا بيل، جاسمين ماسترز،‬
‫تريكسي ماتيل، سيدة كاشا ديفيس،‬
‫كاندي هوو، أم ماكس؟‬
‫سحقاً.‬
‫لا، لا، لا!‬
‫أنا واثقة بأنني سأتوصل إلى قرار.‬