‫سابقاً في "روبولز دراغ ريس"‬
‫تحدي هذا الأسبوع: لعبة الخطف!‬
‫ملاحظة خاطئة يا حلوتي.‬ ‫اخرسي!‬
‫قلت "بيت أشباح".‬
‫أتقنت تقديم الشكل 100 بالمئة،‬ ‫ما كان ينقص هو كل شيء آخر.‬
‫لا تأتي كأخت "شاكا" الصغرى،‬ ‫هذا كل ما لديها لتقوله حيال ذلك.‬
‫كنيدي دافنبورت، جينجر مينج،‬ ‫أول تعادل في تاريخ لعبة الخطف.‬
‫جايدن ديور فيرس،‬ ‫تهاني أنت باقية.‬
‫ماكس، ارحلي بسلام.‬
‫"بعد اقصاء ماكس"‬
‫- يا الهي.‬ ‫- يا فتاة.‬
‫"أحبكن يا عزيزاتي".‬ ‫رحلت صديقتي ماكس، أنا حزينة جداً.‬
‫- بات الأمر حقيقياً الآن.‬ ‫- إنه كذلك حقاً.‬
‫أيمكننا التحدث عما قالته روبول‬ ‫في النهاية حول عودة احداهن؟‬
‫أخشى أنني أخرجت احدى الملكات‬ ‫المستبعدات من المسابقة‬
‫قبل الأوان.‬
‫- أريد أن تعود ياسمين.‬ ‫- أنا لا أريد!‬
‫إنها غائبة منذ وقت طويل‬ ‫لتعود الآن.‬
‫- ماذا عن كاندي هوو؟‬ ‫- إنها رديئة في الغناء بتحدي الاستبعاد.‬
‫كيف يمكنني قول هذا بلطف؟‬
‫لا أريد عودة أحد.‬ ‫لا أحد يريد ذلك.‬
‫من اللطيف معرفتك. أنت جميلة.‬
‫ابقي في المنزل.‬
‫الفائزة في مسابقة "روبولز دراغ ريس"‬ ‫ستحصل على تزويد لسنة واحدة‬
‫من مستحضرات التجميل‬ ‫"أنستاسيا بيفرلي هيلز"‬
‫وجائزة نقدية بقيمة 100 ألف دولار.‬
‫مع ضيفينا من مسلسل "بلاد ترو"‬ ‫نيلسان ايليس و ليان رايمز.‬
‫هيا يا فتاة.‬
‫صباح الخير.‬ ‫وها قد بقيت سبع فتيات.‬
‫أقصد، ثمان فتيات.‬
‫أيمكننا القول بأننا سنتكتل جميعًاً‬ ‫ونعلن عن احتجاج؟‬
‫نعم يا عزيزتي.‬
‫لن نفعل، لن نزاول الدراغ.‬
‫يا فتاة!‬ ‫لقد حصلت على خاصتها.‬
‫احذرن يا جميلات،‬ ‫لا يحصد المرء إلا ما يزرع.‬
‫وتلك الساقطة التي قمتن بدفعها‬ ‫تحت الحافلة‬
‫قد تكون سائقة حافلة "غريهاوند"‬ ‫في المرة القادمة عندما تحتجن إلى اقلالة.‬
‫- مرحباً، مرحباً!‬ ‫- مرحباً!‬
‫- هل أنتن محتشمات؟‬ ‫- أجل.‬
‫- لأن لدينا رفقة.‬ ‫- لا!‬
‫ها نحن أولاء.‬
‫اخرجي أيتها الرفيقة.‬
‫يا الهي!‬
‫لاتريس! هذا أشبه برؤية شارون ستون،‬ ‫لكن كما تعلمون...‬
‫سمينة وسمراء.‬
‫آنساتي، لنواجه الأمر.‬
‫التنافس في "روبولز دراغ ريس"‬ ‫أشبه بقضاء محكومية في سجن النساء.‬
‫لتحدي اليوم المصغر عليكن اثبات‬ ‫بأن البرتقالي هو موضة الدراغ الجديدة.‬
‫فريق المساعدة!‬
‫كم هذا مثير!‬ ‫مرحباً يا لاتريس.‬
‫هل تودين تفتيش ثياب‬ ‫فريق المساعدة الداخلية؟‬
‫أبعدوا هؤلاء الرجال من أمامي.‬
‫حسن يا فتياتي، عليكن تحسين‬ ‫ثياب السجن هذه بطريقة الدراغ‬
‫باستخدام تجهيزات من مخزن التموينات...‬ ‫اضافة إلى أية بضاعة مهربة قمتن بتهريبها.‬
‫أمامكن 20 دقيقة.‬ ‫استعداد، إلى مواقعكن، انطلاق!‬
‫أهلاً بكن في سجن "تكاهو" للسيدات.‬
‫ملكة دراغ تسير.‬
‫أنت غاضبة، أليس كذلك؟‬ ‫هائجة جداً.‬
‫- لم أتوقع دخولي السجن.‬ ‫- بمظهرك هذا، ألم تعتقدي بأنها جريمة؟‬
‫استغللن الوقت، لا تدعن الوقت يستغلكن.‬ ‫لا توقعن الصابون.‬
‫حسن، انتهى الوقت يا آنسات.‬
‫حان الوقت لعرض أزياء‬ ‫سجن "تكاهو".‬
‫أولاً، جينجر مينج.‬ ‫لكن الأخريات يسمينها المتلقية الواسعة.‬
‫- أعرف بأن هذا صحيح.‬ ‫- مسجونة لخمس سنوات لاحراق شجيرات.‬
‫زيارتها الزوجية التي تحلم بها‬ ‫من الرابطة الوطنية لكرة السلة.‬
‫كل الرابطة الوطنية لكرة السلة.‬
‫كنيدي دافنبورت،‬ ‫وتعرف أيضاً باسم‬
‫"هو إن أشياء جيدة".‬
‫تتبختر بذيل الفرس الجانبي.‬
‫هذا صحيح.‬
‫وظيفتها في السجن غسل سراويل داخلية‬ ‫وطهي معكرونة "رامين".‬
‫أنظروا إلى هاتين الركبتين‬ ‫الرماديتين.‬
‫التالية هي بيرل،‬ ‫تعرف أيضاً باسم‬
‫"الساقطة الصغيرة".‬
‫- أتساءل من تكون "الساقطة الكبيرة".‬ ‫- إنها أنا.‬
‫يا لحظك. وظيفتها في السجن تدريم أظافر.‬ ‫في الواقع هي اهتمت بأظافري.‬
‫- هل تهتم بأظافر القدمين أيضاً؟‬ ‫- تهتم بأظافر القدمين أيضاً.‬
‫آنسة فايم وتعرف أيضاً باسم "بام بام"،‬ ‫وأيضاً باسم "عينان حزينتان" وأيضاً "وردية"‬
‫لديها الكثير من الأسماء الأخرى. يمكنكم‬ ‫مناداتها باختصار "عينان ورديتان حزينتان".‬
‫"عينان ورديتان حزينتان"‬
‫أجل.‬
‫قامت بتهريب ربطات‬ ‫نسيج لاطالة الشعر داخل كعكة.‬
‫هل تستخدم طريقة النسيج؟ نعم يا فتاة،‬ ‫لا يمر نسيج اطالة شعر جيد دون عقاب.‬
‫كاتيا، وتعرف أيضاً باسم "أولغا".‬
‫الآن، نشاطها المفضل في السجن‬ ‫هو الاصابة بالتهاب اللثة.‬
‫هذا يفسر تلك الرائحة.‬ ‫لعنة سنية يا فتاة.‬
‫إنها هنا لثلاثين عاماً بتهمة تهريب‬ ‫الأوز من "أوكرانيا".‬
‫فيوليت تشاتشكي،‬ ‫تعرف أيضاً باسم "الأميرة".‬
‫إنها فاسقة سيئة.‬
‫وظيفتها في السجن تاجرة كراك.‬ ‫أعرف أي نوع من الكراك تقدم.‬
‫مرحباً. جايدن ديور فيرس،‬
‫تعرف أيضاً باسم "سلاتيشا".‬
‫تمضي 12 عاماً بتهمة بيع شيء للبيع.‬
‫أعرف ماذا يعني ذلك.‬
‫إنها في عنبر زنازين اكس ثلاثي.‬
‫- تباً يا فتاة.‬ ‫- نعم يا "بيونسيه".‬
‫نعم يا عزيزتي.‬
‫أحسنتن عملاً يا فتيات.‬ ‫سنعرض كل صور وجوهكن‬
‫على موقع "لوغو تي في دوت كوم".‬ ‫لكن الفائزة في تحدي اليوم المصغر هي...‬
‫- كنيدي دافنبورت!‬ ‫- يا الهي!‬
‫مفاجأة. أبدو جميلة في البرتقالي،‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫أشكرك أيتها الضابط لاتريس رويال.‬
‫- إلى اللقاء يا لاتريس.‬ ‫- إلى اللقاء يا فتاة.‬
‫الآن، كما وعدتكن الأسبوع الفائت‬
‫احدى الملكات المستبعدات‬ ‫سترجع إلى المسابقة.‬
‫هل تردن معرفة من تكون؟‬
‫- لا.‬ ‫- كلا في الحقيقة.‬
‫حسن. مستعدات؟‬
‫أخرجي يا فتاة.‬
‫- يا الهي.‬ ‫- لا.‬
‫يا الهي.‬
‫- مرحباً يا تريكسي.‬ ‫- مرحباً.‬
‫يبدو أنني سأقايض فتاة ما ببعض الصابون‬ ‫مقابل بعض المكياج الجديد.‬
‫لكن انتظرن لحظة. انتظرن لحظة.‬
‫يا الهي!‬
‫تيمبيست؟‬
‫- تيمبيست ديجور.‬ ‫- مرحباً يا رو.‬
‫مرحباً أيها الغريب.‬
‫الآن، يراودني شعور غريب بأن...‬
‫- يا الهي.‬ ‫- لم ينته الأمر.‬
‫- هل أنت جادة؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫يا للعجب.‬
‫- مرحباً يا فاسقات!‬ ‫- ماذا؟‬
‫عندها بدأت كل الفتيات بالدخول.‬
‫اللعنة!‬
‫لقد عاد الجميع.‬
‫نحن الـ 14 جميعاً.‬
‫يا الهي.‬ ‫عادت كل العصابة واجتمعت مجدداً.‬
‫ألم نتخلص من هؤلاء الفتيات؟‬ ‫لماذا رجعن؟‬
‫أنا محتارة قليلاً.‬
‫هذا صحيح.‬ ‫لقد دعوت جميع الملكات المستبعدات.‬
‫من ستتمكن من البقاء؟‬ ‫هذا عائد اليكن.‬
‫لتحدي هذا الأسبوع الرئيسي‬
‫كل واحدة منكن ستجتمع‬ ‫مع ملكة مستبعدة.‬
‫وستكونين مسؤولة عن تحويلها‬ ‫لتبدو كتوأمك.‬
‫- توأمك الملتصقة.‬ ‫- يا الهي!‬
‫- يا ويلي...‬ ‫- هاشتاغ ملكات ملتصقات.‬
‫تغيير مظهر شامل حقيقي.‬
‫فكرن بذلك كملكتين تتشاركان بنفس‬ ‫الجاذبية، الأصالة، الجرأة، والموهبة‬
‫لأن الملكة المستبعدة‬
‫في الثنائي الفائز‬ ‫سترجع إلى المسابقة!‬
‫كنيدي دافنبورت، بما أنك فزت‬ ‫في التحدي، يمكنك اختيار توأمك.‬
‫ومن ثم يمكنك اختيار القرين‬ ‫للبقية.‬
‫تباً!‬
‫- كنيدي، من سيكون توأمك؟‬ ‫- ياسمين.‬
‫لماذا يجب أن يكون أسود؟‬
‫- من تختارين لأجل جينجر؟‬ ‫- ساشا.‬
‫مرحباً يا فتاة!‬
‫- من تختارين لأجل بيرل؟‬ ‫- تريكسي.‬
‫مرحى!‬
‫- من تختارين لأجل الآنسة فايم؟‬ ‫- كاندي.‬
‫- حسن، كنيدي، لـ كاتيا؟‬ ‫- كاشا.‬
‫مرحباً يا عزيزتي.‬
‫- من تختارين لـ فيوليت؟‬ ‫- ماكس.‬
‫التشويق يقتلني.‬
‫- من اخترت لـ "جايدن"؟‬ ‫- تيمبيست.‬
‫كنيدي تعرف تماماً ماذا تفعل.‬
‫رأيت محاولة تآمر.‬
‫لا يوجد أي تشابه جسدي بين كلتينا.‬
‫ولن أضع وجها أسود.‬
‫أيها السادة، استعدوا.‬ ‫وليت الفوز يكون من نصيب أفضل امرأتين!‬
‫حسن، أنا سعيدة بعودتك.‬
‫لو توجب عودة أي شخص ليكون شريكي‬ ‫فأنا سعيدة لأنك أنت.‬
‫هذه كذبة لعينة. لست سعيدة لرؤية‬ ‫أي من هؤلاء الفاسقات تعود مجدداً.‬
‫لقد كافحت بشدة للحفاظ‬ ‫على مكاني هنا‬
‫ولا تروقني رؤية أحد يذهب في اجازة‬ ‫طويلة ثم العودة للانضمام إلى السباق.‬
‫ماذا سنفعل يا فتاة؟ يبدو أن الجميع سيلتصق‬ ‫عند الورك أو الرأس أو ما شابه.‬
‫علينا أن نفعل شيئاً مميزاً.‬
‫حسن، حسن، يمكننا فعل هذا.‬ ‫يمكننا انجاح الأمر.‬
‫ماذا لو التصقنا من الثدي؟‬ ‫مثلاً، أن نتشارك في ثدي واحد كبير.‬
‫نعم. لا، يعجبني هذا.‬
‫أجل، يجب أن نكون مضحكتين، لكنه تحدي‬ ‫تصميم لذلك يجب أن نبدو بمظهر جيد أيضاً.‬
‫ساشا بيل لا تخيط وأنا لا أخيط.‬ ‫اذن...‬
‫لا أعرف ماذا سنفعل‬ ‫لإنجاح تحدي الخياطة هذا.‬
‫علينا أن نفعل شيئاً رائعاً لكنه شنيع،‬
‫مثل أزيائي الدراغ.‬ ‫جميلة لكنها بذيئة في نفس الوقت.‬
‫- أجل.‬ ‫- يمكننا أن نكون ملكتي جمال.‬
‫في مسابقة جمال؟‬
‫- لكن كطفلتين.‬ ‫- أجل.‬
‫- بالتأكيد.‬ ‫- لكن غريب.‬
‫هناك الكثير لنفعله.‬
‫أنا متوترة.‬ ‫لكن إذا كنت سأفعل ذلك‬
‫فأنا سعيدة لأنه لأجل تريكسي.‬
‫يمكننا أن نضع لك بعض البثور‬ ‫وأنا ستكون لدي بشرة مثالية.‬
‫أجل، حسن.‬
‫- مرحباً، مرحباً.‬ ‫- مرحباً.‬
‫أهلاً بكن إلى "روبولز دراغ ريس"،‬ ‫لم الشمل.‬
‫فيوليت و ماكس.‬
‫- مرحباً.‬ ‫- مرحباً.‬
‫ماكس، حصلت على فرصة العودة‬ ‫لذلك فالمجازفة كبيرة.‬
‫- نعم يا سيدتي.‬ ‫- ما هي استراتيجيتكما للفوز؟‬
‫فكرت بأن نأخذ أسلوب ماكس‬ ‫واستثارته‬
‫- واضافة بعض الطرافة عليه، البذاءة.‬ ‫- اذن أنت تتولى القيادة.‬
‫- نعم يا سيدتي.‬ ‫- أنت لا تزالين في المسابقة.‬
‫اذن القرار لك.‬
‫- أين ستتصلان؟‬ ‫- نحن نحب المشدات.‬
‫لذلك سنكون كساعة رملية معاً.‬
‫بالله عليك يا فتاة،‬ ‫لسنا بحاجة لرؤية كم يمكنك تصغير‬
‫خصرك بهذا المشد اللعين‬
‫في كل تحدي.‬
‫- ارجعا إلى العمل.‬ ‫- أنا أقول فقط.‬
‫آنسة فايم.‬
‫- مرحباً يا رو.‬ ‫- كاندي هوو.‬
‫- مرحباً.‬ ‫- أنتما ثنائي غير متوقع.‬
‫- هل تواصلتما قبل مغادرتك؟‬ ‫- لم تتسن لنا فرصة التواصل مطلقاً.‬
‫لكن أتمنى لو كان لدي القليل مما لدى كاندي‬ ‫لأنها لا تعرف الخوف وأنا مليئة بالخوف.‬
‫لذلك بعض الطاقة التي تظهرها على المنصة‬ ‫أحتاج إلى وجودها في حياتي لأكون أفضل.‬
‫بعد حديثي معها قلت، "ليتني حصلت‬ ‫على فرصة التعرف عليك أكثر‬
‫وها هي فرصتنا للتعرف‬ ‫على بعضنا البعض."‬
‫الآنسة فايم تتكلم كثيراً.‬
‫أجوبتها طويلة جداً.‬
‫لديها توازن وجسارة.‬
‫طاقتها هي ما أحتاج. كانت هناك لحظات‬ ‫في حياتي فيها محادثات واضحة‬
‫كأنها تجول في تفكيري‬ ‫وأريد أن أظهر من أكون.‬
‫يا فتاة، اخرسي بحق الجحيم.‬ ‫اخرسي وحسب.‬
‫آنسة فايم، تحدثت عن كونك مفرطة‬ ‫في التفكير في رأسك.‬
‫- أجل.‬ ‫- وفي الواقع، كيف حال رأسك؟‬
‫- أتعلمين، كنت أتحدث اليها...‬ ‫- أترين، هذا ما أقصده.‬
‫- لقد فاتتك النكتة.‬ ‫- فاتتني...‬
‫مهلاً. توقفي.‬ ‫عليك أن تصغي.‬
‫قلت لك هذا عدة مرات.‬ ‫"كيف حال رأسك؟"‬
‫الجواب يطوف في الأرجاء‬ ‫لكن عليك أن تصغي.‬
‫لذلك سأسألك مجدداً.‬ ‫آنسة فايم، كيف حال رأسك؟‬
‫بخير.‬
‫هل تمازحينني؟‬
‫ليس الجواب، لكنك قمت بعمل جيد.‬ ‫أنا متشّوقة لرؤيتكما كتوأمين.‬
‫- شكراً يا رو.‬ ‫- حسن.‬
‫- جينجر و ساشا.‬ ‫- مرحباً.‬
‫أليس هذا جنونياً؟‬ ‫إنه أمر جنوني حقاً.‬
‫هذا ما أشعر به.‬ ‫لن أكذب.‬
‫اذن أنت لست سعيدة بهذا.‬ ‫ما استراتيجيتك للفوز؟‬
‫قلنا، "لنفعل شيئاً غير مألوف‬ ‫ولنلتصق عند الثدي".‬
‫- أستميحك عذراً؟‬ ‫- بالضبط.‬
‫أجل، سنصنع أثداء كبيرة جداً.‬
‫أنصحكما بعدم انجاب أطفال.‬ ‫فلن يقبل أي طفل الرضاعة مع هذا الثدي.‬
‫- هذا ما يبقينا معاً.‬ ‫- سيكون هذا مثيراً للاهتمام.‬
‫يا فتاة، أنا قلقة.‬ ‫أشعر بطيف يحلق فوقي ويقول،‬
‫"كنت في القمة بما يكفي، ثمة شيء ما‬ ‫سيوقعك إلى الأسفل، وقد يكون هذا هو".‬
‫كل هؤلاء الفتيات يجعلنني أشعر‬ ‫كأنه اليوم الأول مجدداً.‬
‫أعرف، اليوم الأول اللعين.‬
‫اليوم، علينا أن نقوم بتغيير مظهر‬ ‫شامل للفتيات المستبعدات‬
‫لجعلهن توائمنا الملتصقة.‬
‫- كاتيا.‬ ‫- مرحباً.‬
‫- والسيدة كاشا ديفيس.‬ ‫- مرحباً يا عزيزتي.‬
‫- هذه فرصتك الكبرى للعودة للمنافسة.‬ ‫- أعرف.‬
‫- ما فكرتك اذن؟‬ ‫- سنكون مومستين مسنتين من "أتلانتيك سيتي".‬
‫- مومستان مسنتان؟‬ ‫- ولدنا ملتصقتين في الفرج.‬
‫- لكننا منفصلتين من كل مكان آخر.‬ ‫- هناك خيارات عديدة أخرى.‬
‫والشيء هو أننا عملنا معاً‬ ‫ولم يكن ذلك أفضل عمل لدي.‬
‫لا أقصد الاصرار على السلبية‬
‫لكنكما عملتما معاً‬ ‫على التحدي الذي فشلتما فيه.‬
‫أنا و كاشا عملنا معا من قبل‬ ‫ولم يسر الأمر بشكل جيد.‬
‫نود أن نرحب بكم... في حفل توزيع‬ ‫جوائز "ديزبي" السنوي الأول.‬
‫سأدعكما لتعودا إلى العمل.‬
‫- لديكما الكثير من الالصاق للقيام به.‬ ‫- الصاق.‬
‫إذا اضطررت للعودة إلى المنزل‬ ‫لتبقى احدى هؤلاء الساقطات‬
‫سأحظى بوقت رائع أثناء سفري إلى منزلها‬ ‫واحراقه بالكامل.‬
‫- كنيدي و ياسمين.‬ ‫- مرحباً.‬
‫ياسمين، ما مدى سعادتك بالعودة؟‬
‫أنا سعيدة بقدر سعادة سفينة مليئة بالبحارة‬ ‫وساقطة مثيرة واحدة.‬
‫- هذه سعادة غامرة!‬ ‫- أجل.‬
‫لماذا اخترت ياسمين؟‬
‫نحن نأتي من نفس الخلفية‬ ‫فيما يتعلق بالدراغ.‬
‫- حسن.‬ ‫- ويمكنني جعلها تشبهني.‬
‫إذا كنت جيدة جداً‬ ‫ستتمكن ياسمين من البقاء.‬
‫أود ذلك حقاً.‬ ‫لديها الكثير لتقديمه لهذه المسابقة.‬
‫آمل أن نفوز، لتتمكن من البقاء.‬
‫- مدهش.‬ ‫- سنقوم بعمل جيد.‬
‫سنسحق هؤلاء الساقطات يا عزيزتي.‬
‫- لا تفسدي الأمر يا فتاة.‬ ‫- نعم يا سيدتي.‬
‫ارجعا إلى العمل‬ ‫وسأراكما بعد قليل.‬
‫- حسن.‬ ‫- حسن.‬
‫أنت ترى أين الحماسة الحقيقية.‬
‫يا فتاة، أنا داعمة في هذا التحدي.‬
‫- تيمبيست و جيدن.‬ ‫- مرحباً يا رو.‬
‫يجب أن أقول، من بين كل التوائم هنا،‬ ‫أنتما أغرب ثنائي.‬
‫نعم يا عزيزتي.‬
‫- ماذا تخططان؟‬ ‫- سنكون نجمتي ديسكو.‬
‫- فتيات ديسكو.‬ ‫- حقاً؟‬
‫قصتنا الخلفية هي أن والدتنا‬ ‫كانت مومس في الـ 54‬
‫وكانت كثيرة العبث، وفي ليلة ما‬ ‫كان معها عدة رفاق وهكذا ولدنا.‬
‫أردنا استغلال اختلافاتنا من حيث الحجم‬ ‫لذلك سألتصق بها من الخلف.‬
‫- هكذا.‬ ‫- يمكنكم رؤية كلتينا بنفس الوقت.‬
‫- حسن. هذه المرة عليكما مضاعفة الجهد.‬ ‫- مهمة مضاعفة.‬
‫- مهمة، مهمة، مهمة.‬ ‫- أجل.‬
‫- هاشتاغ مهمة مضاعفة.‬ ‫- حسن.‬
‫- نحن مستعدتان.‬ ‫- ارجعا إلى العمل.‬
‫- حسن.‬ ‫- شكراً يا رو.‬
‫علينا أن نبرع في هذا يا فتاة‬ ‫لأنني لن أعود إلى البيت.‬
‫- بيرل و تريكسي.‬ ‫- مرحباً يا رو.‬
‫- مرحباً يا روبول.‬ ‫- معا مجدداً.‬
‫- أعرف.‬ ‫- مجدداً.‬
‫دعونا نرَ.‬ ‫تريكسي، ماذا لديك بعد لترينا؟‬
‫قبل مغادرتي في حادث مؤسف‬ ‫في سباق الاستبعاد، قال لي الحكام،‬
‫"أنت ملكة مضحكة لكنك لن تفوزي بفكاهتك"،‬ ‫لذلك هذا ما أود فعله.‬
‫اسمعيني، كل فرصة تتسنى لك لاعتلاء‬ ‫تلك المنصة هي فرصتك للقيام بذلك.‬
‫لا توجد بروفات أخيرة في الحياة.‬ ‫عليك اغتنام تلك الفرص عندما تنالينها.‬
‫- ما استراتيجيتكما اذن؟‬ ‫- دائماً هناك توأم أجمل.‬
‫- أجل.‬ ‫- هذا ما سنقوم به.‬
‫نريد أن نبدو متصلتين‬ ‫لكن ربما في حادثة زواج أقارب.‬
‫حسن، ارجعا إلى العمل.‬ ‫أنا متشّوقة لرؤية توأميكما المتصلتين.‬
‫سأقدم كل ما كان لدي من قبل‬
‫مع حماس جديد‬
‫لأنني أعرف شعور خوض تحدي الاستبعاد‬ ‫والعودة إلى المنزل.‬
‫إنه ليس جميلاً.‬ ‫إنه ليس جميلاً على الاطلاق.‬
‫هل ستجعلانه مثيراً؟‬ ‫أم فاسق جداً؟‬
‫كان ذلك اطراءً ليس انتقاداً. أخبر الآخرين‬ ‫عندما يكون اطراء عند وجود التباس.‬
‫- تغيرت كثيراً بهذه الفترة القصيرة.‬ ‫- حقاً، أتعتقد ذلك؟‬
‫- أظن أن هذا كان تهكماً.‬ ‫- كلا، بطريقة ايجابية.‬
‫أنا معجب بالتغيير لدى فيوليت.‬
‫أنا مندهش.‬
‫إنها ألطف بكثير.‬ ‫إنها لا تنتقد ولا تطلق اهانات.‬
‫إنها متنافسة،‬ ‫وأعتقد أن هذا شيء رائع.‬
‫تيمب، أنا سعيدة جداً لرؤيتك.‬
‫أيمكنك المساعدة في القياس؟‬
‫يعجبني هذا القماش.‬
‫- يا فتاة.‬ ‫- كيف كانت اللعبة بالنسبة اليك؟‬
‫أنا أحاول تحضير الاطلالة لكلينا.‬ ‫ينبغي أن نكون فريقاً.‬
‫- هل جننت؟‬ ‫- لقد دهشت عندما دخلتن جميعاً.‬
‫لا يمكنك تخيل ذلك.‬
‫تعالي معي.‬
‫أحتاج إلى لحظة للتعامل مع مشاعري‬
‫قبل أن أفقد هدوء أعصابي وأنفجر.‬
‫أنا أحب ساشا، لكنها لا تساعد.‬ ‫أنا لا أجيد الخياطة.‬
‫- لست بارعة كفاية لأفعل ذلك لشخصين.‬ ‫- أجل.‬
‫إذا رجعت إلى البيت، لا أتوقع العودة‬ ‫والحصول على فرصة ثانية.‬
‫لقد تم استبعادهن لسبب.‬
‫أنا مذعورة جداً.‬
‫يبدو كأنها تفقد أعصابها.‬
‫- من؟‬ ‫- جينجر.‬
‫إنها لا تريد عودة أيّ منا.‬
‫لم تسبق لي رؤية جينجر‬ ‫بمثل هذا التوتر.‬
‫كأن تفكيرها متجمد تماماً.‬
‫إذا رجعت إلى البيت، أريد أن يكون ذلك‬ ‫بسبب شيء فعلته أو لم أفعله.‬
‫- صحيح.‬ ‫- علينا أن نفعل شيئاً للنجاح في اتمام هذا.‬
‫- صباح الخير.‬ ‫- عدنا إلى ورشة العمل الفوضوية.‬
‫هيا أيتها الباروكة.‬
‫اليوم موعد عرضنا أزياء‬ ‫التوأمين المتلاصقين.‬
‫احداهن ستبقى‬ ‫ويحتمل أن تكون ماكس.‬
‫- هل أنت مستعدة للتحدي؟‬ ‫- أنا مستعدة يا عزيزتي.‬
‫- سنكون رائعتين الآن.‬ ‫- أجل.‬
‫من الرائع العودة مع صديقتي ياسمين.‬
‫لكنها كانت حزينة جداً‬ ‫منذ مغادرتها.‬
‫قلت لها بأن تبقي رأسها مرفوعاً.‬
‫ما زلت تحتفظين بكرامتك.‬ ‫ما زلت ياسمين ماسترز.‬
‫وأخبرتني ياسمين بأن أحداً لم يقل لها‬ ‫من قبل بأن تبقى مرفوعة الرأس.‬
‫إذا رجعت إلى هنا، سأكون قاسية جداً.‬
‫لن أتساهل أبداً.‬
‫خاضت تجربة سيئة‬ ‫لكن الجميع يستحق فرصة ثانية.‬
‫وأعتقد بأن لديها الكثير‬ ‫لتقدمه إلى هذه المسابقة.‬
‫- هل وضع لك أحد ما المكياج من قبل؟‬ ‫- كلا، خصوصاً شخص يشبهني تماماً.‬
‫أفكر بما يمكن...‬
‫لأمي المورمونية المتعصبة‬ ‫أن تفكر حيال كل هذا.‬
‫- لم تشاهد البرنامج من قبل، لكن...‬ ‫- حقاً؟‬
‫خضعت لكل العلاج التصحيحي،‬ ‫محاولاً أن أتحول إلى مغاير الجنس.‬
‫- يا ويلي!‬ ‫- أجل.‬
‫خضت علاج التحول بالكامل‬ ‫لأصبح مغاير الجنس.‬
‫كان ذلك فظيعاً.‬ ‫"عليك أن تصلي أكثر، تصوم أكثر،‬
‫ومواعدة الفتيات.‬ ‫وسيجعلك هذا مغايرة الجنس فجأة".‬
‫- تباً.‬ ‫- كاد الأمر يدمرني.‬
‫التحدث عن مشاكلنا الشخصية‬ ‫وعن نشأتنا المأساوية‬
‫يعطينا الفرصة‬ ‫لنظهر لهؤلاء الأولاد الذين يعانون‬
‫بأن هناك من يتعاطف‬ ‫مع ما تخوضونه.‬
‫أتعلمان بأن نسبة الانتحار بين الأولاد‬ ‫المثليين أعلى من المستوى القومي؟‬
‫- هذا...‬ ‫- يفطر قلبك.‬
‫- هذا جنون.‬ ‫- هذا يدمر الحياة.‬
‫من حسن حظك أنك أدركت‬ ‫حقيقة شخصيتك في الواقع.‬
‫إنها معجزة نوعاً ما‬ ‫وهذا شيء أنا ممتن له كل يوم.‬
‫إذا ساعدت طفلاً في أن يعيش ليوم آخر،‬ ‫فهذا يستحق العناء.‬
‫هل والدتك هي أقرب شخص اليك؟‬
‫- أجل.‬ ‫- هل كانت والدة وحيدة؟‬
‫كلا. انفصلا وأنا صغير‬ ‫لكنها متزوجة منذ 16 عاماً.‬
‫- تتحدث عن عائلتك؟‬ ‫- عن زوج أمي.‬
‫كان لي زوج أم أيضاً‬ ‫لكننا لم نكن متقاربين جداً.‬
‫كان مسيئاً جداً.‬ ‫لم أحتمل.‬
‫أخرجتني الشرطة من منزلي‬ ‫وأنا في سن الـ 15.‬
‫- هذا محزن جداً.‬ ‫- أجل، هذا مؤسف جداً.‬
‫خصوصاً بوجود اساءة في المنزل، لا يكون‬ ‫فهمك واضحاً للاساءة، لأن هذا كل ما لديك.‬
‫صحيح، بالضبط.‬
‫مررت بمصاعب كثيرة مع زوج أمي.‬
‫إذا تصرفت بحساسية أو تصرفت‬ ‫بطريقة أنثوية، كان ينعتني "تريكسي".‬
‫لسنوات كانت هذه احدى أسوأ الكلمات‬ ‫التي أذكرها، فأخذت هذا الاسم‬
‫وجعلته اسم الدراغ خاصتي،‬ ‫وهو الآن شيء أفتخر به.‬
‫لولا مروري بكل تلك الصعاب‬ ‫لما كانت تريكسي ماتيل موجودة.‬
‫أهلاً بكم إلى منصة برنامجنا الرئيسية.‬ ‫ميشيل فيساج، أنت أحضرت التوأمين.‬
‫صحيح. أرادا الخروج ليقولا،‬ ‫"مرحباً يا فتاتي".‬
‫الحكم الخارق، روس ماثيوز.‬
‫هل أنت مستعد لمتاعب مضاعفة؟‬
‫هل هي "ثلاثية الاكس"؟‬
‫وأحد أفضل الممثلين لدي،‬
‫"نيلسان أليس".‬
‫عزيزي هذا ليس مسلسل "دم حقيقي"‬ ‫هذا "دم رو".‬
‫- مرحباً يا جميلتي رو.‬ ‫- سعيدة بوجودك هنا.‬
‫- يطيب التواجد هنا.‬ ‫- و ليان رايمز.‬
‫كيف حالك؟ تبدين رائعة.‬
‫شكراً، أنا بخير تام.‬ ‫لا أعلم بماذا أقحمت نفسي، لكنني متشّوقة.‬
‫هذا الأسبوع، طلبنا من متنافساتنا‬ ‫الاتصال مجدداً مع منافسات سابقات.‬
‫والآن، إنهن مستعدات لعرضهن‬ ‫الأول كتوائم ملتصقة.‬
‫أيها السادة، شغلوا محركاتكم‬ ‫وأتمنى الفوز لأفضل توأمين.‬
‫تمايلي في هذه المشية‬
‫أولاً، آنسة فيم وتوأمها كاندي هوو.‬
‫درزات مثيرة جداً.‬
‫هذا المظهر ثابت على مسار العرض.‬
‫- أجل.‬ ‫- يعجبني مظهر الأختين الشرستين الجراحي.‬
‫- إنه مظهر جراحي واقعي.‬ ‫- التوائم المتصلة مثل الحافلات.‬
‫لا ترى واحداً طوال النهار‬ ‫ثم يأتي اثنان في آن واحد.‬
‫بالضبط.‬
‫جايدن ديور فيرس وتوأمها تيمبيست ديجور،‬ ‫نجمات ديسكو.‬
‫تيمبيست هي ضيفتي المرافقة.‬
‫كأننا خرجنا من "أستوديو 54"‬ ‫إلى مسار العرض مباشرة. لنندمج بالديسكو.‬
‫أشعر كأنني امرأة طلائعية‬ ‫مسحوبة بعربة يجرها ثور.‬
‫جايدن، لا تأكلي طعاماً مكسيكياً‬ ‫على العشاء.‬
‫كنيدي دافنبورت وتوأمها ياسمين ماسترز.‬ ‫أخوات، أخوات.‬
‫اليكما هذا يا "تيا" و "تمارا".‬
‫نقدم دورات عارضات أزياء‬ ‫وواقعية "ملهى القطن".‬
‫تنقصهما بيونسي‬ ‫لتصبحا "ديستني تشايلد".‬
‫يا الهي.‬
‫بيرل وتوأمها تريكسي ماتيل.‬
‫هيا بنا.‬
‫- أمي قالت دائماً بأن بيرل هي الجميلة.‬ ‫- وكانت محقة.‬
‫نحن نقوم بهذه الفقرة الغريبة‬ ‫حيث تغضبني ولا تتعاون معي.‬
‫إني أغتنم كل فرصة‬ ‫للوصول إلى نكتة.‬
‫يجب أن أثبت للحكام بأنهم اقترفوا خطأ‬ ‫عندما استبعدوني المرة الأولى.‬
‫- مرحباً يا تريكسي، ما وضع مقوم أسنانك؟‬ ‫- لديها مقوم أسنان جيد.‬
‫- فيوليت تشاتشكي وتوأمها ماكس.‬ ‫- يبدو كأنهما من "شيكاغو".‬
‫- أجل، هذا صحيح.‬ ‫- روكسي رائعة.‬
‫نحاول أن نكون متناسقتين‬ ‫في حركاتنا.‬
‫نحاول تقديم مظهر احتفالي،‬ ‫مظهر مبتهج، أنا مستمتعة.‬
‫أشعر بالغيرة من مؤخرتيهما.‬ ‫هل هذا سيء؟‬
‫يا لها من ساقطة ذات وجهين.‬
‫جينجر مينج وتوأمها ساشا بيل.‬
‫- وقت الرضاعة!‬ ‫- أجل.‬
‫"ناعومي" و " وايونا جاغ".‬
‫أنا وساشا بيل نعطي معنى جديد‬ ‫لكوميديا "بوسوم بوديز".‬
‫نحاول أن نقدم بعض واقعية‬ ‫"بيغي باندي".‬
‫إنهما تفوزان بلا شك بعرض الأثداء.‬
‫كاتيا وتوأمها الآنسة كاشا ديفيس.‬
‫من الجيد رؤية "جوان" و "جاكي كولينز"‬ ‫يعودان معاً.‬
‫نقدم واقعية توأمين متصلتين مسنتين‬ ‫من "أتلانتيك سيتي" بلباس جلدي.‬
‫- ستربحان في لعبة الحظ.‬ ‫- ستلعبان في ماكنات القمار.‬
‫أهلاً بكن يا آنسات.‬ ‫حان الوقت الآن لانتقادات الحكام.‬
‫أولاً، آنسة فايم وتوأمها كاندي هوو.‬
‫تم فعل هذا بضع مرات مسبقاً،‬ ‫كل موضوع عملية التجميل.‬
‫أتفق بالرأي. أظن أنه الأقل ابتكاراً‬ ‫من حيث الالتصاق في الورك فقط.‬
‫آنسة فايم، كيف حال رأسك؟‬
‫ليست لدي أي شكاوى.‬
‫فهمتها!‬
‫- أنا فخورة جداً بك.‬ ‫- استغرقني الأمر أسابيع!‬
‫- الآن جايدن ديور فيرس وتيمبيست.‬ ‫- ساقاك طويلتان جداً.‬
‫- هل تخاطبني؟‬ ‫- أجل.‬
‫وجدت الفكرة ظريفة.‬ ‫إنها أساسية نوعاً ما.‬
‫وضعكما صعب في هذا التحدي الليلة.‬
‫الآن، كنيدي دافنبورت وياسمين ماسترز.‬
‫أعرف بأنكما ملكات جمال‬ ‫لهذا أجد الأمر متوقعاً.‬
‫ميشيل، لا أتفق معك بالرأي.‬ ‫خرجتما إلى هناك‬
‫وأظهرتما اتزانكما ووجهيكما‬ ‫لكن بذلك النوع من الغباء الذي أحب.‬
‫كنا نفكر باجتماع الآنسة "ايلا"‬ ‫والآنسة "بيلي هوليداي"‬
‫ونحن نتشاجر على الميكرفون‬ ‫وهي دائماً تغني نغمتي.‬
‫عندما وصفت ذلك، فهمته تماماً.‬ ‫أتمنى لو أنكما أظهرتما المزيد.‬
‫الآن، الأخت المنحرفة بيرل‬ ‫وتوأمها تريكسي ماتيل.‬
‫مساء الخير يا أعضاء هيئة التحكيم‬ ‫المميزين.‬
‫حبكة القصة ساحرة. لم أستطع منع نفسي‬ ‫عن الضحك عليك يا تريكسي.‬
‫لكن هذا على حسابك يا بيرل.‬ ‫إنها تسرق الأضواء منك.‬
‫تريكسي، كانت رؤيتك رائعة تتألقين هكذا.‬ ‫وبيرل، أعتقد أنك كنت مناسبة هناك.‬
‫- شكراً.‬ ‫- الآن، فيوليت تشاتشكي وتوأمها ماكس.‬
‫- يا الهي!‬ ‫- أجل، أجل!‬
‫تطلب الأمر وجود فيوليت‬ ‫لجعل ماكس تعطيني ما أردت.‬
‫- حقاً، أنا أشعر بهذا.‬ ‫- إنها رائعة!‬
‫- أظن أنكما قدمتما قصتكما وبرعتما بذلك.‬ ‫- شكراً جزيلاً.‬
‫لكنني أشعر بأن الضغط كان كبيراً للخروج‬ ‫إلى هنا مع شيء يجعلنا نضحك بشدة.‬
‫- وأنتما لم تفعلا ذلك.‬ ‫- الآن، جينجر مينج و ساشا بيل.‬
‫معروفتان أيضاً باسم "حكاية عن ثديين".‬
‫أعجبتني الفكرة‬ ‫لكن التنفيذ لم يعجبني كثيراً.‬
‫هناك شيء أبيض أسفل ثديك، جينجر.‬ ‫ما هذا؟‬
‫قد يكون صمغاً ساخناً.‬ ‫ألصقت هذا بي بالصمغ الساخن.‬
‫الثديان، أتمنى لو أن مظهرهما‬ ‫بدا حقيقياً أكثر.‬
‫الآن، كاتيا وتوأمها الآنسة "كاشا ديفيس".‬
‫اسمعوا، إنها مسنة جداً، لكنني أعرف‬ ‫الموهبة الحقيقية عندما أشمها.‬
‫ورائحتها تبدو كأنها تبولت للتو‬ ‫على نفسها.‬
‫لم أضحك بقدر ما ضحكت‬ ‫عند خروجكما إلى المنصة.‬
‫رأيت هاتين السيدتين في الكازينو‬ ‫عند ماكنات القمار.‬
‫- الكازينو، قاعة البينغو.‬ ‫- أجل!‬
‫- أحياناً يجب أن تكون بذيئاً لتفوز.‬ ‫- هنيئاً. جمال بذيء.‬
‫- آنسة فايم وضعت مكياجنا. هل تلاحظون؟‬ ‫- أعرف، إنها بارعة!‬
‫شكراً يا كاتيا. شكراً يا آنسات.‬ ‫بينما تنزعن أزيائكن، أنا والحكام سنتناقش.‬
‫فيما بيننا نحن التوائم الخمسة، ما رأيكم؟‬ ‫لنبدأ مع آنسة فايم وكاندي هوو.‬
‫في هذا الموسم، الموسم السابع،‬ ‫رأينا موضوع عملية تجميل من قبل.‬
‫لذلك، حقاً؟‬ ‫هل هذا أفضل ما لديك؟‬
‫هذا سهل جداً، والمجازفة عالية جداً‬ ‫لاختيار شيء أساسي.‬
‫جايدن ديور فيرس وتمبيست ديجور.‬
‫بالوقوف بجانب بقية الملكات على هذه المنصة‬ ‫لم يكن عرضهما مميز.‬
‫أردت المزيد‬ ‫وأظن أنهما كانتا قادرتين على ذلك.‬
‫كنيدي دافنبورت وياسمين ماسترز.‬
‫أتمنى لو أنهما بالغتا أكثر بالتيجان‬ ‫والأحزمة والورود وفعلتا كل شيء بمبالغة.‬
‫لو أنهما تواصلتا في الرأس أو شيء‬ ‫أكثر غرابة لأعجبني ذلك أكثر.‬
‫- بيرل وتوأمها تريكسي ماتيل.‬ ‫- كانتا في غاية الروعة.‬
‫- كم كان هذا مسلياً؟‬ ‫- كانتا الأفضل في تقديم قصتيهما.‬
‫- فيوليت تشاتشكي وماكس.‬ ‫- كان بإمكانهما المبالغة أكثر‬
‫لكنني أشعر بأن ذلك‬ ‫كان ليقلل من جمالهما.‬
‫أهم لحظة لهما الليلة هي رؤيتي‬ ‫ماكس في ضوء مختلف وأعجبني ذلك.‬
‫- جينجر مينج و ساشا بيل.‬ ‫- لم تعجبني الأزياء، الشكل.‬
‫أحد الأسباب لعدم اهتمامي برداءة التصميم‬ ‫هو أنه ذكرني بأفلام "جون ووترز"‬
‫وكانت دائمة منخفضة الميزانية.‬
‫- لكن الأسلوب لم يكن مقنعاً.‬ ‫- شعرت كأنه، بدون تلاعب لفظي، غير لامع.‬
‫كاتيا وأختها الآنسة كاشا ديفيس.‬
‫قدمتا الغرابة، قدمتا التسلية.‬ ‫كانتا مضحكتين جداً.‬
‫- ناهيك عن أنهما كانتا ملتصقتين...‬ ‫- في الفرج.‬
‫- أجل.‬ ‫- ما أفضل من هذا؟‬
‫هدوء. اتخذت قراري.‬ ‫أرجعوا فتياتي إلى هنا.‬
‫أهلاً بكن مجدداً يا آنساتي.‬ ‫اتخذت بعض القرارات.‬
‫بيرل، كتوأمين متصلتين‬ ‫وجدك الحكام غريبة وحزينة.‬
‫بيرل، تهانينا.‬ ‫أنت الفائزة في تحدي هذا الأسبوع.‬
‫تريكسي ماتيل، هذا يعني‬ ‫أنك عدت إلى السباق يا فتاة.‬
‫لقد رجعت، مرحى!‬
‫فكرت بأنني‬ ‫"ملكة حتى الحلقة 4 وانتهينا".‬
‫فكرت أنني كنت، "ميمي امفرست".‬ ‫والآن أنا "ميمي، تلقيت فرصة ثانية".‬
‫- بيرل"، ربحت موقعك الخاص بك‬ ‫من "سكوير سبيس".‬
‫اضافة إلى نهاية أسبوع رائعة‬ ‫في مدينة "نيويورك".‬
‫حيث ستلتقين بفريق "سكوير سبيس"‬
‫لتحضير محفظتك الإلكترونية الجديدة‬ ‫ومتجرك عبر الانترنت.‬
‫رائع!‬
‫انتهت هذه القصة عند نقطة البداية،‬
‫اخراج تريكسي ثم ارجاعها.‬
‫- كاتيا، أنت بأمان.‬ ‫- شكراً.‬
‫- كنيدي دافنبورت، أنت بأمان.‬ ‫- نعم!‬
‫جادين ديور فيرز،‬ ‫عرضكما لم يثر اعجاب الحكام.‬
‫آسفة يا عزيزتي‬ ‫لكنك مرشحة للاستبعاد.‬
‫فيوليت تشاتشكي...‬
‫- أنت بأمان.‬ ‫- شكراً.‬
‫آنسة فايم، قصتك حول عملية التجميل‬ ‫كانت بحاجة للتحسين.‬
‫جينجر مينج، قدمت ثديين كبيرين‬ ‫بشكل مضحك‬
‫لكن التنفيذ كان سيئاً.‬
‫جينجر مينج، آسفة يا عزيزتي،‬ ‫لكنك مرشحة للاستبعاد.‬
‫بصراحة، أنا لست متفاجئة.‬ ‫كان بامكان ستيفي ووندر توقع ذلك.‬
‫آنسة فايم، أنت بأمان.‬
‫مجموعتان من الملكات الملتصقات‬ ‫تقفان أمامي.‬
‫آنساتي، هذه فرصتكن الأخيرة‬
‫لاثارة اعجابي للنجاة...‬
‫من الاستبعاد.‬
‫حان الوقت...‬
‫لخوض تحدي الغناء بمزامنة الشفاه...‬
‫للنجاة من الاستبعاد!‬
‫حظاً موفقاً‬ ‫ولا تفسدا الأمر.‬
‫"اي ثينك وير ألون ناو"‬
‫هناك فتاة كبيرة جداً ملتصقة‬ ‫بظهري وأنا أقدم‬
‫هاشتاغ "أفضل ما يمكنني فعله الآن‬ ‫في هذا الوضع".‬
‫جينجر وساشا تخضعان‬ ‫لعملية استئصال ثدي.‬
‫تيمبيست وجايدين تبدوان‬ ‫مثل لاري بيرد وريفين سيمون‬
‫في وضعية التصاق دائم بالمؤخرة.‬
‫هذا أكثر تحدي استبعاد ملحمي‬ ‫على الاطلاق.‬
‫بغض النظر عن مقدار المتعة‬ ‫التي نستمتعها، هذه آخر فرصة لي.‬
‫هذه "لعبة الجوع" الخاصة بالدراغ.‬ ‫سأفعل كل ما يلزم لأفوز.‬
‫يا الهي! كان ذلك مذهلاً!‬ ‫الآن، لقد اتخذت قراري.‬
‫جينجر مينج، تهاني أنت باقية.‬
‫شكراً.‬
‫يمكنك الانضمام إلى بقية الفتيات.‬
‫جايدن ديور، اسمك الأول، الأوسط‬ ‫واسم عائلتك يجب أن يكون "شرسة".‬
‫شغفك أوصلك إلى هنا.‬ ‫شاركي العالم فيه.‬
‫الآن، ارحلي بسلام.‬
‫شكراً جزيلاً. أنا سعيدة جداً‬ ‫لأنني تمكنت من خوض هذه التجربة.‬
‫شكراً.‬
‫أحبكم جميعاً.‬
‫أحبك يا عزيزتي.‬
‫اجتهدي وامرحي.‬
‫أنا منهارة نوعاً ما‬
‫لكنني بقيت قوية بقدر استطاعتي‬
‫وعرفت الكثير عن نفسي، عرفت بأنني‬ ‫أريد أن أكون محبوبة كما أنا في الحقيقة.‬
‫تهانينا يا آنسات.‬
‫وتذكرن،‬ ‫إذا لم تستطيعي أن تحبي نفسك‬
‫فكيف بحق الجحيم ستحببن شخصاً آخر؟‬
‫طبعاً، إلا إذا كان ذلك الشخص الآخر‬ ‫ملتصقاً بكم.‬
‫- أيمكنني سماع "آمين"؟‬ ‫- آمين!‬
‫حسن، الآن،‬ ‫أسمعونا عزف الموسيقى!‬
‫إلى اللقاء.‬