‫في الحلقات السابقة‬ ‫من برنامجنا...‬
‫في أكثر تحدي طموح‬ ‫في تاريخ البرنامج.‬
‫ستقدمن أدائكن ببث مباشر‬ ‫في "شيد، ذا روزيكال".‬
‫مرحى!‬
‫أنا متشبه بالنساء.‬
‫أنا أحرك شفتاي، لا أغني.‬
‫- شاهدني أصبح نجمتك.‬ ‫- أنا لن أهينك.‬
‫الفائزة بتحدي هذا الأسبوع الرئيسي‬ ‫"كورتني آكت".‬
‫لم تظنين أن "جيا" بأمان هنا‬ ‫وأنت هنا؟‬
‫لأني أظن أني من أفضل ثلاثة.‬
‫"ترينيتي كيه بونيه"‬ ‫أنت ستبقين.‬
‫"آبريل"، أنت ستخرجين.‬
‫"بعد إقصاء (آبريل)."‬
‫- كان ذلك رائعاً يا فتاة.‬ ‫- رائع.‬
‫كان ذلك تحريكاً للشفتين.‬
‫"ترينيتي"، لقد أحسنت يا فتاة‬ ‫صفقن للعاهرة.‬
‫لم تعد "آبريل" موجودة.‬
‫لقد كانت الطريق صعبة جداً‬ ‫ولكني أشعر بالإنجاز.‬
‫ولكني ما أزال هنا.‬
‫لن أنسى "آبريل" أبداً‬ ‫فأنا سألد في شهر نيسان.‬
‫- رباه!‬ ‫- أحقاً؟‬
‫فيما يتعلق بـ"ميلك" وأزيائها‬ ‫أنا لا أفهم الأمر.‬
‫كأننا في الدوري الممتاز للبيسبول‬
‫وهي تلعب لعبة "الداما".‬
‫إننا لسنا في اللعبة نفسها هنا.‬
‫"داريين"، انتهى بك المطاف‬ ‫ضمن آخر ثلاثة‬
‫- أنت لم تتوقعي ذلك، صحيح؟‬ ‫- لقد كنت غاضبة للغاية.‬
‫لقد كنت غاضبة.‬
‫من تشعرين كان يجب‬ ‫أن تكون بتلك المرتبة؟‬
‫"ميلك"، أهي بأمان؟ أحقاً؟‬
‫أنا كنت أرشح "أديل"‬ ‫لجائزة "توني".‬
‫ولم أكن أرشح‬
‫"فيليس ديلر"‬ ‫للذهاب لغرفة الولادة.‬
‫ماريوانا، ماريوانا‬ ‫كيف تشعرين؟‬
‫في الواقع، حضر والداي اليوم‬ ‫لعرض وضعية الفتيان.‬
‫لقد كانت لحظة صعبة‬
‫لأن الفتيات تدخلن فوراً‬ ‫وبدأن التحدث عني.‬
‫أنا ممتنة جداً‬ ‫وأنا أحبهن كثيراً‬
‫وأنا أعلم أنهن يساندنني تماماً.‬
‫أنا أظن أن والداك لطيفان جداً.‬
‫الشيء الوحيد الذي لا أوافق عليه‬ ‫هو أنك تظنين أنك ستفوزين.‬
‫أنا أشعر بالضعف لأنكن تستغلن‬ ‫هذه اللحظة لأنفسكن‬
‫لأن الأمر كان متعلقاً بي أنا.‬
‫لقد كان الأمر صعباً علي‬ ‫لأن احتجت إلى التريث قليلاً‬
‫وأن أستوعب الأمر قبل أن أتكلم‬ ‫وأنا فقط...‬
‫أشعر أني لم أفهم ذلك.‬
‫وكانت "بيانكا" تقول إنها موافقة‬ ‫على كل شيء ولكنك لست الفائزة.‬
‫لقد كانت مزحة يا صديقتي.‬
‫خذي كل ذلك البكاء‬
‫وخذي كل ذلك الانتباه‬ ‫الذي تحتاجين إليه‬
‫وطبقيه في المنافسة‬
‫أو غادري.‬
‫أتحتاجين إلى المساعدة‬ ‫بحزم الأمتعة؟ غادري يا فتاة.‬
‫الفائزة بمنافسة البرنامج‬
‫تحصل على تشكيلة مستحضرات‬ ‫تجميل "كولور إيفولوشن" الرائعة‬
‫وجائزة نقدية قيمتها‬ ‫مائة ألف دولار.‬
‫مع حضور الحكمين الضيفين المميزتين‬ ‫"هيذر ماكدونالد" و"غيليان جيكوبس".‬
‫"مسابقة (روبول) للتشبه بالنساء‬ ‫فليكن الفوز حليف المرأة الأفضل."‬
‫الآن، تمايلن خلال المشي.‬
‫لقد حل يوم جديد‬ ‫في غرفة العمل‬
‫ونحن لا نعلم أبداً‬ ‫ما نتوقع حدوثه تالياً.‬
‫أنا علي أن أتمدد‬ ‫دعنني أرفع قدمي هنا.‬
‫"إيريكا با دونت".‬
‫بالطبع، عاهرة لفت الانتباه‬ ‫الصفصاف الخجول‬
‫تضع مكرامية‬ ‫على رأسها اللعين‬
‫لأنها تحتاج‬ ‫إلى لفت انتباه أكثر.‬
‫أنا شابة ومعلقة‬
‫وواضح أني أسير صوب‬ ‫صوت قرع طبلي الخاص.‬
‫فالدعامة لك يا أمي.‬
‫مهلاً، من أين لها بهذا؟‬
‫أخرجت للتو من الحمام؟‬
‫أنا أظن أن السؤال‬ ‫ماذا حدث بالنبتة‬
‫التي كانت فيها‬ ‫وتتدلى من غرفتك في الفندق؟‬
‫لقد دخنت تلك الحشيشة‬ ‫صدقي وثقي بالأم.‬
‫ذلك يفسر اختيار الموضة.‬
‫على الأقل، أنا لدي‬ ‫بعض الموضة بملابسي.‬
‫بالطبع يا فتاة.‬
‫الآنسة "بيانكا"‬ ‫كبيرة بالعمر وحكيمة.‬
‫ومع ذلك، تافهة جداً.‬
‫مخنث جميل لرجل وسيم.‬
‫- ماذا الآن؟‬ ‫- يا فتاة.‬
‫وردكنّ بريد أنثوي.‬
‫- نداء إلى جميع المتسابقات.‬ ‫- "أنثوني".‬
‫نداء إلى جميع المتسابقات.‬
‫هناك إعلان جديد.‬
‫جوهركن.‬
‫ولا وقت لأحد لذلك.‬
‫- رباه!‬ ‫- رباه!‬
‫- مرحباً.‬ ‫- أهلاً.‬
‫انظر لحالك.‬
‫الآن يا سيداتي‬ ‫التحدي الرئيسي لهذا الأسبوع‬
‫سيعج بنجوم أكثر‬ ‫من التي في السماء.‬
‫من سيأتي؟‬
‫عليكن إخباري بذلك‬
‫لأنه حان وقت لعبة التقليد.‬
‫رباه!‬
‫أنا متحمسة جداً.‬
‫لهذا السبب أنا اشتركت بالمنافسة‬
‫وهو أن أختطف الفوز‬ ‫في لعبة التقليد‬
‫وأختطف اللقب.‬
‫عليكن تقليد الشخصية المشهورة‬ ‫المفضلة لديكن بأفضل شكل.‬
‫أيها السادة، ابدأوا العمل‬ ‫ولتفز أفضل امرأة.‬
‫لعبة التقليد تحد مهم حقاً.‬
‫فهو تحد يعلم الجميع‬ ‫أنه سيحين‬
‫والجميع ينتظرون طيلة الموسم‬ ‫لرؤية ما لديك.‬
‫ولكني أنا لا أمثل شخصية أحدهم‬ ‫هذا ليس شيئاً بي قط.‬
‫هذا التحدي الذي سيفصل‬ ‫الموهوبة عن الأخريات.‬
‫ماذا تفعلين هنا يا عزيزتي؟‬
‫"تيريزا جيوديس" من "جيرسي".‬
‫من ستقلدين، عزيزتي؟‬
‫- سأقلد "ريتشيل زو".‬ ‫- أنا أرى ذلك.‬
‫عندما كان "تاي تاي" مساعدها‬ ‫قبل أن تصبح عاهرة.‬
‫أعتقد أن السر بالتمثيل الجيد‬ ‫ليس فقط بأن تشبه الشخصية‬
‫وإنما التحدث بصوتهن أيضاً.‬
‫هذا رائع.‬
‫أنا لست قلقة.‬
‫من ستقلدين‬ ‫يا آنسة "بيانكا ديل ريو"؟‬
‫أيمكنك معرفة ذلك‬ ‫من التسريحة؟‬
‫دعينا نخمن.‬
‫إنها المفضلة لدي‬ ‫في العالم قط.‬
‫أظن أني سأقول‬ ‫القاضية "جودي".‬
‫القاضية "جودي"، مرحى.‬
‫أنا أحبها‬ ‫وأريد أن أقلد شخصيتها.‬
‫سبب اختياري للقاضية "جودي"‬
‫لأنها ذكية ومنطقية‬
‫وهي قاسية حقاً.‬
‫أنا أحبها وأشاهدها طيلة الوقت‬ ‫لأنها تضحكني.‬
‫و"روبول" تحبها كثيراً.‬
‫- أحقاً؟‬ ‫- أجل.‬
‫أنا لا أعلم أبداً‬ ‫أن القاضية "جودي"‬
‫هي برنامج "روبول" المفضل.‬
‫- أسيشكل هذا الضغط؟‬ ‫- فإما أن تكون ممتازة‬
‫أو ورطة تامة.‬
‫أجل، قد تسقط على وجهك‬ ‫وتخرج من المنافسة.‬
‫"بيانكا"، متوترة قليلاً.‬
‫أنا لم أرها تتعرق طيلة المنافسة.‬
‫وهو ممتع رؤيتها نوعاً ما...‬
‫تتلوى قليلاً.‬
‫مرحباً.‬
‫- مرحباً.‬ ‫- مرحباً.‬
‫لا مزيد من المرح وألعاب التفكير.‬
‫- عزيزتي "أدور ديلانو".‬ ‫- أهلاً يا "رو".‬
‫حسناً، هذا شعر مستعار أشقر.‬
‫أجل، سأقلد "آنا نيكول سميث".‬
‫- "آنا نيكول سميث".‬ ‫- أنا أحبها.‬
‫كما يضع الأطفال صور‬ ‫"سبايس غيرلز" على ملفاتهم‬
‫وأنا أريد حرفياً‬ ‫شعار "بلاي بوي".‬
‫لأني قد أسرق... كلا، حقاً.‬
‫أنا أظن أني تطابقت معها‬ ‫بحقيقة أنها كانت مجنونة جداً‬
‫ولقد ألهمت "أدور" كثيراً أيضاً.‬
‫أيمكنك التحدث مثلها‬ ‫بلكنة أهل الجنوب؟‬
‫- أجل.‬ ‫- أسمعيني.‬
‫لقد تشرفت لأكون في فيديو‬ ‫الممثلين الجديد.‬
‫وإن كنت سأسجل ألبوماً‬
‫فأنا أود من هذا الرجل‬ ‫أن ينتج لي ألبومي.‬
‫لأنه عبقري جداً.‬
‫أنا سأخذل "داني لين"‬ ‫إن لم أفز بهذا التحدي.‬
‫- "ديلا".‬ ‫- أهلاً يا "رو".‬
‫يبدو أنك تقلدين شخصية مسنة.‬
‫أجل، سأقلد "ماغي سميث".‬
‫- "ماغي سميث" من "داونتن آبي".‬ ‫- أجل.‬
‫كيف ستجعلين "ماغي سميث"‬ ‫شخصية مضحكة؟‬
‫أظن حقاً أن "ماغي سميث"‬ ‫شخصية رائعة حقاً.‬
‫وهي في مجال العمل‬ ‫منذ مدة طويلة.‬
‫أجل.‬
‫أتتحدثين باللكنة الإنجليزية؟‬
‫أتعلم؟ أنا لا أعلم‬ ‫كيف أقوم بذلك، بصراحة.‬
‫ما الخيارات الأخرى‬ ‫التي خطرت لك‬
‫قبل أن يقع اختيارك‬ ‫على "ماغي سميث"؟‬
‫كنت أفكر بداية بإحدى الملكات‬ ‫المفضلات لدي من الموسم الماضي‬
‫الآنسة "أليسا إدواردز".‬
‫أيمكنني أن أرى قليلاً‬ ‫مما لديك عن "أليسا إدواردز"؟‬
‫عجباً! حسناً.‬
‫أنت تواجهين منافسة كبيرة‬ ‫فهنا فتيات موهوبات كثيرات.‬
‫لا يبدو أن "رو"‬ ‫أحب فكرتي.‬
‫أنا خائفة وحتماً ثقتي تزعزعت‬ ‫ولكني أنا...‬
‫- تالياً...‬ ‫- أفضّل أن تكون توقعاتك متدنية‬
‫لأستطيع أن أذهلك.‬
‫حسناً، لقد نجحت.‬
‫تحدي اليوم هو لعبة التقليد‬
‫حيث تقلد شخصية‬ ‫أحد المشاهير المفضلين لديك.‬
‫- "لاغانجا".‬ ‫- أهلاً يا ماما "رو".‬
‫وما هذه القطعة‬ ‫التي تضعينها على رأسك؟‬
‫هذه القطعة القديمة؟‬
‫من ستقلدين؟‬
‫سأقلد "ريتشيل زو"، إنها مجنونة.‬
‫أنا أعلم أن لديها عبارات مهمة.‬
‫- "حرفياً."‬ ‫- و"أنا مذهولة" و"كثيراً".‬
‫- هل ردة فعلك سريعة؟‬ ‫- أجل، كثيراً.‬
‫وعلي القول‬ ‫إن ملابسك رائعة للغاية.‬
‫- أذلك حرفي؟‬ ‫- حرفياً.‬
‫- حسناً، عودي للعمل.‬ ‫- شكراً لك يا "رو".‬
‫- مرحباً يا "ميلك".‬ ‫- أهلاً.‬
‫- من ستقلدين؟‬ ‫- الطاهية التي جلبت الطعام الفرنسي‬
‫للمطبخ الأمريكي.‬
‫- عجباً!‬ ‫- "جوليا تشايلد".‬
‫كيف ستجعلين منها مضحكة؟‬
‫إنها تجسيد للمبالغة‬ ‫وذلك بسبب حجمها‬
‫ولكني سأقلد شخصيتها هذه‬ ‫نوعاً ما.‬
‫بحيث إن ألفت كتاباً‬ ‫من 730 صفحة‬
‫عن الطعام الفرنسي و...‬
‫أنا أقصد أنها فتاة ذكية.‬
‫هل شاهدت لعبة تقليد‬ ‫في برنامجنا؟‬
‫أي برنامج؟‬
‫أفضل أن تكون توقعاتك متدنية‬ ‫لأستطيع أن أذهلك.‬
‫حسناً، لقد نجحت.‬
‫- حسناً، "بيانكا ديل ريو".‬ ‫- أهلاً يا سيدة "روبول".‬
‫- رباه! رأيت رداء القاضية هناك.‬ ‫- أجل.‬
‫- رباه! القاضية "جودي".‬ ‫- القاضية "جودي".‬
‫القاضية وحدها‬ ‫يمكنها أن تحكم علي.‬
‫بالضبط.‬
‫- وأنا واثقة أنها ستفعل ذلك.‬ ‫- أنت تعلمين كيف أحب...‬
‫لقد اكتشفت أنك تحبينها حقاً.‬
‫علي أن أخبرك‬ ‫بأني أشاهد القاضية "جودي"‬
‫- يومياً.‬ ‫- أأنت جادة؟‬
‫لقد شاهدت كل حلقة.‬
‫فالضغط عليك لتبرعي بالأمر.‬
‫يستحسن أن تجعلي‬ ‫القاضية "جودي" فخورة.‬
‫تباً!‬
‫- "جيا".‬ ‫- أهلاً يا "رو".‬
‫أنت تعرفين لعبة التقليد؟‬
‫- أجل.‬ ‫- ماذا ستفعلين؟‬
‫أنا لن أكون مقلدة فقط‬ ‫ولكني سأكون "سيلينا".‬
‫- "سيلينا"؟‬ ‫- أجل.‬
‫- أليست "سيلينا غوميز"؟‬ ‫- كلا، بل "كنتانيا".‬
‫- إذن...‬ ‫- بعض المرح.‬
‫أهي مضحكة؟ أنا أقصد‬ ‫كيف ستجعلين منها مضحكة؟‬
‫كما تعلم، فلقد قالت‬ ‫بعض النكات هنا وهناك.‬
‫ولكن أيضاً، أشارت لأمور أخرى.‬
‫فأنا كما تعلم مائعة بالكلام‬
‫أنا معتادة جداً على المجيء‬ ‫بقراءات و...‬
‫أنا لست مقتنعة يا "جيا"، فعلاً.‬
‫أرني بعضاً من سلوك "سيلينا"‬ ‫أيمكنك ذلك؟‬
‫مرحباً، ألديك أي أسئلة؟‬
‫حسناً.‬
‫"سيلينا" الفتاة‬ ‫ماذا ستفعلين بذلك؟‬
‫أنا أحب البيتزا‬ ‫لقد أصابتني "يولاندا".‬
‫ما المضحك بذلك؟‬ ‫هذه الحقيقة يا فتاة.‬
‫حسناً يا سيدات، اقتربن.‬
‫الآن، غداً على المسرح الرئيسي‬
‫هناك شخصية مشهورة أخرى واحدة‬ ‫عليكن تقليدها.‬
‫أنا.‬
‫التصنيف هو "ليلة ألف (رو)."‬
‫بالتوفيق، ويستحسن أن تبدعن.‬
‫- عارضة مشهورة.‬ ‫- شكراً.‬
‫أما تزالين ستقلدين "سيلينا"؟‬
‫أنا لست واثقة.‬
‫أنا جهزت ملابس "سيلينا"‬ ‫على المانيكان‬
‫ولكني الآن باستيعاب تعليقات "رو"‬
‫وأنا أفكر نوعاً ما‬ ‫بأن هذا ليس القرار الأفضل.‬
‫بمن تفكرين أيضاً؟‬
‫أتخططين لتغيير رأيك؟‬
‫- أنا أفكر بذلك.‬ ‫- أيمكنك تغييره؟‬
‫أجل.‬
‫"جيا" تضع مساحيق التجميل‬
‫وهي لا تعلم من ستكون.‬
‫كيف يسير ذلك؟‬
‫أهلاً بكم في نسخة كبيرة‬ ‫من منافسة التقليد.‬
‫لنقابل متنافساتنا.‬
‫المؤلفة الكوميدية ومحتسية "الشاردونيه"‬ ‫من "تشيلسي ليتلي"‬
‫"هيذر ماكدونالد" هنا.‬
‫ونجمة "كوميونيتي" من "إن بي سي"‬
‫- "غيليان جيكوبس" هنا.‬ ‫- مرحباً.‬
‫أنت معجبة كبيرة بالبرنامج‬ ‫وأنا أعلم ذلك.‬
‫أنا شاهدت تقريباً كل الحلقات‬ ‫و"دراغ يو".‬
‫الآن، أأنتما مستعدتان‬ ‫لتقابلا نجماتنا؟‬
‫- أجل.‬ ‫- جيد.‬
‫اهدأن في قاعة المحكمة‬ ‫أيتها السيدات‬
‫فهذه القاضية "جودي".‬ ‫مرحباً حضرتك.‬
‫أنسيت أنك قادم إلى المحكمة‬ ‫وترتدي هذه الملابس؟‬
‫أنت تبدو كلفافة لعينة‬ ‫من اللاصق الاسكتلندي.‬
‫- أنا ظننت أنه...‬ ‫- تخطىء وتلقي اللوم على الآخرين.‬
‫تالياً، رفيقة "بلاي بوي"‬ ‫ورائدة في تلفزيون الواقع‬
‫"آنا نيكول سميث" هنا.‬
‫- أيعجبك جسدي؟‬ ‫- أجل.‬
‫أتريد بعض المال؟‬
‫أتريد النشوة؟‬
‫علي أن أقر‬ ‫بأنها مبدعة حقاً.‬
‫تالياً، الطاهية الفرنسية "جوليا تشايلد".‬
‫مرحباً يا "رو"، كيف حالك؟‬
‫أنا آمل أن لديك شيئاً لطهيك‬ ‫أأحضرت فُرنك الحبيب؟‬
‫بالطبع، إنه تحت هذا المكتب.‬
‫حسناً.‬
‫ننتقل الآن إلى أولى الملكات‬
‫"فران دريشر" هنا.‬
‫- أأنت عازب يا سيد "روبول"؟‬ ‫- أجل، أنا أعزب.‬
‫لأن صديقتي العزيزة "فال"‬
‫منذ تسلم "أوباما" زمام السلطة‬ ‫فهي تحب الرجال المحليين.‬
‫صاحبة العصرية الكبيرة‬ ‫"ريتشيل زو" هنا.‬
‫قد أقول إن لباسك يشدني كثيراً.‬
‫أهذا فرو حقيقي ما ترتدينه؟‬
‫هذه تشكيلتي من الفرو المقلد.‬
‫حسناً، تالياً، ملكة الطعام الجنوبي‬ ‫الآنسة "بولا دين" هنا.‬
‫- رباه! أنت رجل أصلع رائع.‬ ‫- هذا كلام لطيف.‬
‫لأنك تفقد وبرك كثيراً‬
‫لا يعني أنك لست شخصاً محبوباً‬ ‫يا عزيزي.‬
‫بمَ دعتني للتو؟‬
‫حساسة وسائل الإعلام‬ ‫"كيم كارداشيان" هنا.‬
‫- كيف حال الطفل؟‬ ‫- ما أزال أعاني بعض...‬
‫في الصباح... أذلك...‬
‫أجل، أتقيأ وأمور أخرى‬ ‫تحدث بعد الحمل‬
‫ولكن الأمور على ما يرام.‬
‫- "كيم"، تبدين رائعة.‬ ‫- بالطبع.‬
‫وانظروا من هنا‬
‫إنها "تريزا" من "ريل هاوس وايفز‬ ‫أوف نيو جيرسي"‬
‫مرحباً يا فتاة.‬
‫- أتعرف كيف تلفظ اسم عائلتي؟‬ ‫- كلا، أنا أواجه صعوبة في ذلك.‬
‫لقد كانت "جو دايس"‬
‫ثم أدركت أنها "جو دي تشاي".‬
‫ولكننا عدنا بالزمن للوراء كثيراً‬
‫وهي تلفظ بالواقع...‬ ‫دعني أرى إن كنت أستطيع لفظها.‬
‫"جونسون".‬
‫هذه "تريزا جونسون" جميعاً.‬
‫حسناً، لدينا فائزة مرتين‬ ‫بجائزة أفضل ممثلة‬
‫السيدة "ماغي سميث" معنا.‬
‫كيف حالك يا عزيزتي؟‬
‫بعد سن معينة‬ ‫يشعر المرء بالحظ‬
‫- لرؤية الشمس تشرق مجدداً.‬ ‫- أجل يا "ماغي سميث".‬
‫حتى الآن، لنقل السيد "تشارلز"‬ ‫والسيدة "سميث"‬
‫- من فضلك.‬ ‫- حاضر يا سيدتي.‬
‫شكراً لك.‬
‫الآن، السيدة الوردية‬ ‫المفضلة لدى الجميع‬
‫- "نيكي ماناج" هنا.‬ ‫- رباه! مرحباً يا "رو".‬
‫أسمعت شيئاً من "مارايا"؟‬
‫كلا.‬
‫حسناً، أمستعدات للعبة التقليد؟‬
‫اللعنة! هذه لعبة التقليد.‬
‫- تالياً...‬ ‫- أنا أتعرق مثل جرذين‬
‫يتضاجعان في جورب صوفي الآن.‬
‫- سعادتك، الإجابة غير متطابقة.‬ ‫- هراء.‬
‫- هذه وقاحة فعلاً.‬ ‫- أنا أتحدث.‬
‫أهلاً بكم مجدداً‬ ‫في لعبة التقليد.‬
‫إليكن كيف ستكون اللعبة‬ ‫يا سيدات.‬
‫أنا أطرح سؤالاً‬
‫والمتنافسات الشهيرات‬ ‫تملأن الفراغات‬
‫وأنتن تعطين إجابات‬ ‫تظنن أنها متطابقة.‬
‫أولاً، "هيذر ماكدونالد".‬
‫"شير" مدمنة‬ ‫وسائل تواصل اجتماعي تماماً‬
‫وحتى أن "فراغ"‬ ‫لديه حساب على "تويتر".‬
‫أنا قلت حتى أن شعرها المستعار‬ ‫لديه حساب على "تويتر".‬
‫لنذهب الآن للنجمات‬ ‫ونرى ما كتبن.‬
‫- القاضية "جودي".‬ ‫- أنفها القديم.‬
‫إجابة غير متطابقة، للأسف‬ ‫ولكن...‬
‫لقد غيرته ثلاثة أو أربعة مرات.‬
‫أجل، لقد لمسها ملاك.‬
‫- أجل.‬ ‫- وهي تبدو رائعة.‬
‫أنا أوافقكن وأتعلم؟‬ ‫أنا أوافق وكذلك الضابط "بيرد".‬
‫هذا صحيح‬ ‫يا سعادة القاضية "جودي".‬
‫- سعادتك، الإجابة غير متطابقة.‬ ‫- هراء.‬
‫هراء يا سيدي.‬
‫أنا نفسي مستعدة‬ ‫لتناول شطيرة سجق مقلي.‬
‫لننتقل الآن‬ ‫إلى "آنا نيكول سميث".‬
‫أنا أرى أن شعرها‬ ‫يتغير على الدوام.‬
‫- أجل.‬ ‫- وله عقليته الخاصة.‬
‫- أجل.‬ ‫- فأنا كتبت شعر‬
‫- وأنا أظن أني فزت بشيء ما.‬ ‫- أجل، لقد فزت.‬
‫- إجابتك متطابقة.‬ ‫- أجل.‬
‫علامَ حصلت؟‬
‫حسناً، سأخبرك بعد قليل‬ ‫يا "آنا نيكول".‬
‫- حسناً.‬ ‫- لننتقل الآن إلى "ريتشيل زو".‬
‫أنا كتبت حذاء، لأن الحذاء‬ ‫من أهم الإكسسوارات بملابس المرأة.‬
‫وفي الواقع‬ ‫ترونني أنا "ريتشيل زو"‬
‫لتكن أحذيتكن على الموضة.‬
‫- "رو".‬ ‫- نعم.‬
‫هل تلك الفتاة رجل آلي؟‬
‫لمَ صوتها كذلك؟‬ ‫أضغط أحدكم على زر؟‬
‫- أيمكنك التحدث طبيعياً؟ أنا أتكلم.‬ ‫- لقد انتهك حقي بالكلام‬
‫أنا أظن هذه وقاحة حقاً.‬
‫أتتحدث "ريتشيل زو" هكذا؟‬
‫أحقاً؟‬
‫يا لسوء الحظ!‬
‫حسناً، السيدة "ماغي سميث"‬
‫"شير" مدمنة وسائل‬ ‫تواصل اجتماعي تماماً‬
‫وحتى أن "فراغ"‬ ‫لديه حساب على "تويتر".‬
‫- أنت "روبول"، أصحيح؟‬ ‫- أجل، تماماً.‬
‫في الواقع، أنا لم أفهم‬ ‫أياً من كلماتك‬
‫التي خرجت من شفتيك‬ ‫قبل قليل‬
‫ولكني سمعت كلمة "تويتر"‬
‫وهل أفترض أنها تغريدة‬ ‫طائر من نوع ما؟‬
‫هذا قريب جداً‬ ‫ولكنها غير متطابقة.‬
‫أأفهم أن أحدهم انتزع هاتف أحدهم‬ ‫من الجدران وأخذه معه؟‬
‫أجل.‬
‫"رو"، أيمكنك أن تستدعي‬ ‫من يتحدثون الإنجليزية بشكل طبيعي‬
‫لحضور البرنامج في المرة القادمة؟‬
‫أستميحك عذراً‬ ‫نحن أنشأنا اللغة.‬
‫حسناً.‬
‫حسناً، تالياً، "غيليان جيكوبس".‬
‫مدينة "سان فرانسيسكو"‬ ‫بها كثير من المثليين.‬
‫فبدلاً من الأحصنة‬
‫فرسان الشرطة لديهم يمتطون "فراغ".‬
‫- أنا قلت "دببة".‬ ‫- لمَ ليس امتطاء الدب؟‬
‫- أنا أعلم أنك تحب الدب.‬ ‫- أنا أحب الدب.‬
‫أنا أتعرق مثل جرذين‬ ‫يتضاجعان في جورب صوفي الآن.‬
‫- رباه!‬ ‫- رباه!‬
‫لنرى إن كانت هناك‬ ‫إجابات متطابقة من نجماتنا.‬
‫"جوليا تشايلد".‬
‫أنا لطالما سمعت‬ ‫أن "سان فرانسيسكو"‬
‫كان فيها مهرجان النقانق‬ ‫طيلة العام.‬
‫- طيلة العام.‬ ‫- لذا...‬
‫لا بد أن لديهم كل هذه الشاحنات‬ ‫ليوصلوا على متنها النقانق.‬
‫- أنا واثق من ذلك، أجل.‬ ‫- لذا...‬
‫فأنا كتبت "شاحنات نقانق."‬
‫"ميلك" ليست "ميريل ستريب".‬
‫حسناً يا "كيم كارداشيان"‬ ‫"سان فرانسيسكو" بها كثير من المثليين.‬
‫فبدلاً من الأحصنة‬ ‫يمتطي فرسان الشرطة "فراغ".‬
‫كما أقول دوماً، لا تضع أبداً وشماً‬ ‫على سيارة "بنتلي".‬
‫- وأنا أتمنى أني...‬ ‫- "بنتلي".‬
‫- كتبتها بشكل صحيح.‬ ‫- على الأرجح أنك لم تفعلي.‬
‫الجمال يذوي، الصمت للأبد.‬
‫تالياً، معنا "تيريزا"‬
‫من "ريل هاوس وايفز‬ ‫أوف نيو جيرسي".‬
‫- ماذا يمتطون؟‬ ‫- عاهرات فاجرات.‬
‫عاهرات فاجرات‬ ‫للأسف، إجابتك غير متطابقة.‬
‫- أيمكنني الحصول على "بينو غريو"؟‬ ‫- "بينو غريو" قادم إليك.‬
‫حسناً، "نيكي ماناج"، رباه!‬
‫لقد غيرت تسريحة شعرك.‬
‫- أجل.‬ ‫- أحببتها، إنها رائعة.‬
‫لم تسنح لي الفرصة‬ ‫لأكتب إجابتي‬
‫لأني كنت أحاول‬ ‫تغيير شعري المستعار.‬
‫- أجل.‬ ‫- تغيير الشعر المستعار.‬
‫كم هذا أصلي!‬
‫"تشاد مايكلز"، منذ كم عام؟‬
‫ألم تكتبي شيئاً قط؟‬
‫- كلا.‬ ‫- على الأرجح أنها تحتاج‬
‫إلى علبة حبر أخرى‬ ‫لتملأ ريشتها.‬
‫حسناً يا "هيذر".‬
‫"تشيلسي هاندلر" مخطئة تماماً.‬
‫وهي تطلق مشروب "فودكا" جديد‬ ‫وهو بمذاق "فراغ".‬
‫- "زانكاس".‬ ‫- "زانكاس"، يا لها من فكرة رائعة.‬
‫حسناً، لننتقل إلى "آنا نيكول سميث"‬ ‫لنرى إن طابقت إجابتك.‬
‫- أنا لا أحب المشروب.‬ ‫- صحيح.‬
‫ولكني تذوقت "الفودكا"‬ ‫عدة مرات في حياتي‬
‫وأنا أحبه كما هو.‬
‫لذلك، أنا كتبت "فودكا" فقط.‬
‫للأسف، إجابتك غير متطابقة.‬
‫- ولكنها إجابة جيدة يا "آنا نيكول".‬ ‫- "كيمي".‬
‫"فران دريشر".‬
‫تطلق "تشيلسي هاندلر"‬ ‫مشروب "فودكا" جديد بمذاق...‬
‫أنا قلت الكحول.‬
‫أنا أعلم أني أستطيع تقليد‬ ‫"فران دريشر" أفضل من "كورتني".‬
‫يا سيد "شيفيلد".‬
‫لننتقل إلى "كيم كارداشيان".‬
‫مشروب "فودكا" جديد بمذاق "فراغ".‬
‫أنا أقول "قضيب أسود كبير".‬
‫- "كارداشيان"، أتريدين مواعدته؟‬ ‫- أجل يا عزيزتي.‬
‫إنها تستحق المحافظة عليها‬ ‫كالحيوانات في الأقفاص.‬
‫حسناً يا "تريزا"‬ ‫إنه بمذاق "فراغ".‬
‫كامن.‬
‫- أنت تقصدين الكمون.‬ ‫- كمون.‬
‫أجل، إنه يلفظ كمون.‬
‫- كمون.‬ ‫- حسناً.‬
‫لننتقل إلى السيدة "ماغي سميث".‬
‫أنا لا أعرف ما تفعله‬ ‫السيدة "هاندلر".‬
‫رغم أني ظننت أنه سيكون ساحراً‬
‫لو كان هناك مشروب‬ ‫بمذاق الحامض.‬
‫أتتخيلن أمراً كهذا؟‬
‫هذا أمر حديث جداً‬ ‫وأنا لا أتخيل أمراً كهذا.‬
‫أجل.‬
‫أنا آسفة، لقد انتهى الوقت.‬
‫وهذا يعني أن الفائزة...‬
‫من يكترث؟‬
‫أنا "روبول" أذكركم بأن تخصوا‬ ‫أصدقائكم وجيرانكم.‬
‫شكراً لكم لمشاهدتنا.‬
‫- ودعن أيتها النجمات.‬ ‫- وداعاً.‬
‫أنتن ستعدن جميعاً، أتسمعن؟‬
‫- تالياً...‬ ‫- لقد كانت تتقمص شخصيتها تماماً.‬
‫لقد كان خياراً ممتازاً لها.‬
‫هذه أصعب لعبة تقليد‬ ‫في التاريخ قط.‬
‫فكرة عرض الأزياء لهذه الليلة‬ ‫هي "ألف ليلة (رو)."‬
‫علينا أن نرتدي مثل "روبول"‬ ‫وهذا أمر مثير.‬
‫ولكن "روبول" سيكون في المكان‬ ‫لذا...‬
‫أأنا الوحيدة التي أواجه مشكلة‬ ‫مع جسدي؟‬
‫نسخر أنا وصديقاتي في الأرجاء‬ ‫ونسميه "جسد الخنزير".‬
‫لأننا سمينات من وسط أجسادنا.‬
‫أتشعرين بالسمنة؟‬
‫أنا أشعر بأن جسدي متناسق النسب‬ ‫بشكل غريب.‬
‫ربما أنت كذلك، وماذا بذلك؟‬
‫أجل.‬
‫أنا لدي الكثير لأقوله عن الوزن.‬
‫لقد كنت سمينة جداً‬ ‫في المدرسة المتوسطة.‬
‫ولقد كنت أتعرض للاستهزاء بقسوة‬
‫لكوني سمينة مثلية.‬
‫وهذا أثر على ثقتي بنفسي‬ ‫بشكل كبير جداً.‬
‫وأنا شعرت بأني غير محبوبة‬ ‫لعدة سنين بسبب ذلك.‬
‫أمي كانت مؤيدة لي كثيراً لشخصي‬ ‫ولأني كنت جميلة جداً.‬
‫عندما كنت في الثالثة عشرة‬ ‫من عمري ماتت أمي‬
‫وأنا فقط...‬
‫وذلك أدخلني بفوضى عارمة.‬
‫لم أسمع الصوت الذي يقول‬ ‫إنه لا بأس بمن كنت عليه.‬
‫بل كان هناك الكثيرون‬ ‫في المدرسة‬
‫يقولون إن كل ما بي خاطىء.‬
‫أنا سمينة جداً‬ ‫ومثلية وغريبة للغاية.‬
‫هناك أمر لم أتوقع حدوثه‬
‫هو أني تعلمت الكثير‬ ‫من شخصيتي الحالية‬
‫- وأني أستطيع فعل الكثير لشخصي.‬ ‫- صحيح.‬
‫وحتى أني نسيت كل ما أصابني‬ ‫خلال هذه السنين‬
‫ولكني تعلمت أن أستغل الشدة‬ ‫لأزداد قوة.‬
‫- "أدور".‬ ‫- نعم يا حبيبتي.‬
‫إن لم تريدي أن توبخك "ميشيل"‬
‫لأنها ألم تخبرك المرة الماضية‬ ‫بأنك تحتاجين إلى حزام؟‬
‫- أجل.‬ ‫- أنا، ولا تخبري أحداً‬
‫بأني ألاطفك‬ ‫ولكن لدي حزام آخر.‬
‫إن أردت أن ألبسك إياه.‬
‫- أنا أشعر بالخجل.‬ ‫- حسناً، سنقوم بذلك.‬
‫أنا ممتنة حقاً‬ ‫لغريزة "بيانكا" الأمومية.‬
‫إنها بمثابة زوجة أبي‬ ‫في الوقت الراهن.‬
‫أنا فتاة متبناة.‬
‫يا فتاة الغلاف‬ ‫سيري بقوة.‬
‫من رأسك وحتى أخمص قدميك‬ ‫اجعلي جسدك يتحدث.‬
‫وماذا...‬
‫أهلاً بكم على المسرح الرئيسي‬ ‫من "مسابقة (روبول) للتشبه بالنساء".‬
‫"ميشيل فيزاج"، أنت لم تكوني‬ ‫جميلة هكذا قط.‬
‫"سانتينو رايس"، لو كنت أفضل‬ ‫لقمت بـ"فراغ" معك.‬
‫السيدة المضحكة "هيذر ماكدونالد"‬ ‫أخطفت ملكتي انتباهك؟‬
‫- أجل، وأنت رائعة.‬ ‫- شكراً لك.‬
‫والمعجبة الكبيرة "غيليان جيكوبس".‬
‫أنا مذهولة من أناقتك.‬
‫ملكاتي خضن بتحد لهذا الأسبوع‬ ‫لتقليد شخصية مشهورات بأقصى حد‬
‫وفكرة الليلة تدور عني.‬
‫أيها السادة، ابدأوا العمل‬ ‫ولتفز أفضل امرأة.‬
‫الآن، تمايلن خلال المشي.‬
‫أولاً، "جوزلين فوكس"‬ ‫أجل أيتها الجميلة.‬
‫أنا أرتدي فستاناً مفتوحاً.‬
‫لمَ لونه أسود يا فتاة؟‬
‫أنا أقدم أمسية "روبول" الساحر.‬
‫وأنا أشعر بأني رائعة‬ ‫وأنثوية ومتوحشة.‬
‫أنا تعجبني حركة يديها.‬
‫أنا أظن بأنها أطلقت الريح.‬
‫تالياً، "جيا غان".‬
‫لقد سرقت الفتاة مظهرك.‬
‫ذلك فستاني.‬
‫أنا أرتدي فستان "روبول"‬ ‫الأيقوني للغاية‬
‫وأنا أبدع فيه كثيراً.‬
‫وانظروا إلى المؤخرة.‬
‫أحب وهم العري.‬
‫انغمس في مياه "ديريان ليك".‬
‫حفلة تنكرية.‬
‫أجل، كل النجوم.‬
‫أنا أقدم لـ"روبول"‬ ‫نسختي الخاصة من عرض أزيائها‬
‫بلباس "غيرثا".‬
‫العيون مطبقة تماماً‬ ‫والسيقان مفتوحة بالكامل.‬
‫"لاغانجا إسترانجا".‬
‫أهلاً بك في عالمي العلوي.‬
‫للإناث الآليات مشاعر أيضاً.‬
‫أنا أعرض كلام الأم "رو"‬ ‫بالموسم الرابع لكلمة ابدأوا.‬
‫وأنا أشعر بالأمر يا فتاة.‬
‫إني أتبختر على الممشى‬ ‫وأقدم أداءاً مثيراً.‬
‫جسدها جميل.‬
‫أتمنى لو كان شعرها ممتلئاً أكثر‬ ‫هذا التعليق الوحيد.‬
‫"بيانكا ديل ريو"، فتاة الغلاف.‬
‫تبدو رائعة وتشعر بشعور رائع.‬
‫أنا أقلد "رو" بالعمر الملائم.‬
‫أنا أمنح (رو) حساً واقعياً‬ ‫وأنا أحس بشعور رائع.‬
‫إنها متألقة مثل جائزة "كابل إيس".‬
‫"أدور ديلانو".‬
‫"غلامازون"، "سوبرستار".‬
‫ما أقدمه هي شخصية "أدور ديلانو"‬ ‫مستوحاة من "روبول".‬
‫وأنا أظهر خصري بحزام جديد.‬
‫أنا رائعة حقاً.‬
‫إن خصرها ضيق حقاً.‬
‫حركي جسدك.‬
‫"ترينيتي كيه بونيه".‬
‫سيدة مثيرة وأخاذة.‬
‫أظهري تمردك يا فتاتي.‬
‫أنا أقدم تصوراً عن "روبول"‬
‫وأنا أبدو رائعة حقاً.‬
‫الطيور على أشكالها تقع.‬
‫لم أعلم أن للطيور‬ ‫ألواناً كهذا.‬
‫حركي جسدك يا فتاة، هيا.‬
‫تالياً، "بينديلاكريم".‬
‫مهلاً، هذا فستاني.‬
‫أنا أقدم "روبول" بشكل عصري.‬
‫أنا أقدم أداء رائعاً على الممشى‬ ‫وأحس بشعور رائع مرتدية فستاني.‬
‫هذا يشبه سرقة الهوية‬
‫تسرق أولاً شخصية "ميشيل"‬ ‫والآن شخصيتي أنا.‬
‫ستسمعون الرد من محامي.‬
‫الرائعة من بلاد "أستراليا"‬ ‫"كورتني آكت".‬
‫- رباه!‬ ‫- هاتين أجمل ساقين رأيتهما قط.‬
‫- مهلاً، الآن...‬ ‫- وأنت كذلك.‬
‫روح "روبول" تتلبسني.‬
‫وأسمع صوت "روبول" برأسي يقول‬ ‫عارضة العالم الشهيرة.‬
‫أنا ارتديت هذا الفستان‬ ‫لمهرجان جوائز "في إتش 1" للموضة.‬
‫أجل، لقد فعلت.‬
‫"بوب ماكي".‬
‫"ميلك".‬
‫مرحباً، هذا أنا "رو"‬ ‫في غرفة العمل.‬
‫لم ير أحد قط هذا على الممشى.‬
‫إني أبذل أقصى ما لدي.‬
‫أتلك بدلة "كلاين إبستين باركر"؟‬
‫إن السيدة تبدو كالرجال.‬
‫الآن، تمايلي خلال المشي.‬
‫- تالياً...‬ ‫- تمكن مسامحة الكثير‬
‫لو كنتن مضحكات‬ ‫ولكنكن لم تكن كذلك.‬
‫أنا أشعر بالإهانة تماماً‬ ‫لقدومك للممشى مرتدية بنطالاً.‬
‫أهلاً بكن يا سيدات‬ ‫وأنا اتخذت بعض القرارات.‬
‫"كورتني آكت".‬
‫"ديريان ليك".‬
‫"جوزلين فوكس".‬
‫"ترينيتي كيه بونيه".‬
‫أنتن بأمان.‬
‫يمكنكن مغادرة المسرح.‬
‫سيداتي، حان وقت سماع نقد الحكام.‬
‫- لنبدأ مع "جيا غان".‬ ‫- مرحباً.‬
‫لنتحدث عن لعبة التقليد.‬
‫هذا الموسم السادس‬
‫وأنت لا تختارين شخصية مشهورة‬ ‫بلا شخصية مهمة.‬
‫كانت شخصية عادية.‬
‫عندما كلمتك في غرفة العمل‬ ‫كنت ستؤدين "سيلينا".‬
‫لمَ غيرت رأيك؟‬
‫لأنها ليست شخصية مضحكة.‬
‫ولكن هل خطر لك ذلك فقط‬ ‫في غرفة العمل؟‬
‫اسمعي، يمكن غفران الكثير‬ ‫لو كنت مضحكة‬
‫ولكنك لم تكوني كذلك.‬
‫تالياً، "لاغانجا إسترانجا".‬
‫- أهلاً بالأم "رو".‬ ‫- "ريتشيل زو".‬
‫كان أداؤك كالمرأة الدجاجة‬ ‫من "كيدز إن ذا هول".‬
‫- قدمت كثيراً من...‬ ‫- أنا أتفق معك.‬
‫وذلك لم ينجح.‬
‫"ريتشيل زو" تشتهر بعبارات كثيرة‬ ‫التي قد أدونها على قصاصة غش.‬
‫- أنا فعلت ذلك.‬ ‫- أحقاً؟‬
‫أنا حتماً فعلت ذلك.‬
‫لقد رأيت أخواتي تنجحن‬
‫بدلاً من بذل المزيد للأمام‬ ‫وأنا تراجعت.‬
‫أنت موهوبة‬ ‫لذا فمن المؤلم رؤية ذلك.‬
‫وهو يؤلمني أنا أيضاً.‬
‫تالياً، "بيانكا ديل ريو"‬ ‫لقد أحببت الفستان.‬
‫يمكنك استعارته.‬
‫أنا كنت أنتظر الملكة‬ ‫لتقلد القاضية "جودي".‬
‫لقد كان ذلك رائعاً.‬
‫ساعدني أيضاً أني عاهرة أطلق الأحكام‬ ‫ذلك ساعد قليلاً.‬
‫استطعت التفاعل‬ ‫مع الملكات الأخريات‬
‫كان أداؤك رائعاً.‬
‫تالياً، "أدور ديلانو".‬
‫ليس هناك ما يشير إلى "روبول"‬ ‫بالشعر المستعار‬
‫ولا حتى المظهر، بصراحة.‬
‫كنت أقلد "أدور"‬ ‫بإلهام من "روبول".‬
‫أجل، كنت تقلدين "أدور"‬
‫وأنا أظن أن طول الفستان هذا‬ ‫مناسب لك.‬
‫ولكني ممتنة لك كثيراً‬ ‫لشدك خصرك.‬
‫فلقد غير جسدك كاملاً‬ ‫فتحتاجين إلى البدء بفعل ذلك دوماً.‬
‫أنا أشعر بأن قلبي في حنجرتي‬ ‫ومذاقه رائع.‬
‫أداء "آنا نيكول سميث" الذي يشبه‬ ‫إعلان "غيس" كان رائعاً.‬
‫تالياً، "ديلا".‬
‫أعجبني اللون الأصفر‬ ‫وأنت أتقنته حقاً.‬
‫أنا لا أشاهد "داونتن آبي"‬
‫وأعجبت كثيراً بأدائك‬ ‫لشخصية "ماغي سميث".‬
‫أجل، كما حدث عندما قلت‬ ‫"نحن أنشأنا اللغة".‬
‫كان ذلك أكثر ما أضحكني‬ ‫مما سمعته منذ مساء أمس.‬
‫وأنا أظن أني قلت ذلك‬ ‫ستة مرات بعدما غادرت.‬
‫آخراً وليس أخيراً "ميلك".‬
‫مرحباً.‬
‫أشعر نوعاً ما بالإهانة‬ ‫يا "ميلك"‬
‫لخروجك على الممشى‬ ‫مرتدية بنطالاً.‬
‫وجزء مني يظن أنه عمل عبقري‬ ‫لأنك "روبول".‬
‫ذلك ما أحبه نوعاً ما‬ ‫أنا أحب تقديم غير المتوقع.‬
‫ولكن هذا لم يذهلني حقاً.‬
‫ما قد يذهلني حقاً‬ ‫لو حضرت إلينا‬
‫وقدمت شيئاً ساحراً حقاً.‬
‫لأننا لم نراك كذلك حقاً.‬
‫يمكنني أن أكون فاتنة أكثر‬
‫ولكنه لن يظل حقيقياً‬ ‫بالنسبة إلى جمالي.‬
‫ولكني لأفضل أن أراك‬ ‫مثل "غلامازون".‬
‫أشعر أحياناً بصراحة بأني‬ ‫إن كنت سأرتدي فستاناً جميلاً‬
‫كهذه الفتيات‬ ‫وكذلك تسريحة شعر جميلة مثلهن‬
‫فسأبرز لأسباب خاطئة‬
‫والناس سيضحكون علي فقط‬
‫وأنا لن أستطيع الضحك‬ ‫على نفسي.‬
‫ولكن من الصعب حب شخص‬ ‫لا يظهر لك ذلك الضعف‬
‫التي تخافين منها.‬
‫شكراً لكنّ يا سيدات.‬
‫بينما تسترحن في ردهة "أنتاكد"‬ ‫سأتناقش أنا والحكام.‬
‫حسناً، فيما بيننا مقلدات "روبول"‬ ‫ما رأيكم؟‬
‫هذه أصعب لعبة تقليد‬ ‫في التاريخ.‬
‫أنا أوافقك الرأي ويجب أن أعرف‬ ‫عن لعب التقليد الصعبة.‬
‫أنا لا أظن ذلك يا "ميشيل".‬
‫لنبدأ بـ"بيانكا ديل ريو".‬
‫لقد بحثت جيداً بشخصية‬ ‫القاضية "جودي"‬
‫ظلت ضمن حدود الشخصية‬ ‫ولقد كان خياراً ممتازاً لها.‬
‫ولكني لم أظن‬ ‫أنه أفضل مظهر لـ"رو" قط.‬
‫أنت لم تنظر إليها وتذهل منها‬ ‫وتقول إنها تذكرني بـ"روبول".‬
‫حسناً، لننتقل إلى "لاغانجا إسترانجا".‬
‫ما كانت تقدمه‬ ‫هو أنت بجسدك النحيل‬
‫بإطلالة أخاذة.‬
‫أجل، لم يكن كل ما لديها ذهبياً‬ ‫بل أسود وأرجواني.‬
‫ولكني لم أمانع مظهرها‬ ‫على الممشى الليلة.‬
‫بالنسبة إلي، شخصيتها كـ"ريتشيل زو"‬ ‫أشبه بكثير بـ"ويليام شاتنر"‬
‫- من "ريتشيل زو".‬ ‫- كلام مثير.‬
‫- صحيح؟‬ ‫- أظن أن توترها سيطر عليها.‬
‫حسناً، لننتقل الآن‬ ‫إلى "أدور ديلانو".‬
‫"آنا نيكول سميث" تلك...‬ ‫لقد شعرت بالذهول.‬
‫كنت أعرف "آنا نيكول سميث".‬
‫وهي كانت تقلدها تماماً.‬
‫ولكنها عندما جاءت‬ ‫على افتراض أنها أنت‬
‫شعرت بأنها كانت‬ ‫ما تزال تؤدي "آنا نيكول"‬
‫في مثل...‬
‫أنا أظن أنها تمثل "آنا نيكول"‬ ‫طوال حياتها‬
‫ثم لم يكن الانطباع رائعاً‬ ‫كما ظننت أنه سيكون قبله بيوم.‬
‫حسناً، لننتقل إلى "بينديلاكريم".‬
‫أنا أظن أنها كانت رائعة‬ ‫في مظهر "رو"‬
‫وكذلك في شخصية "ماغي سميث".‬
‫أنا أوافقك على ذلك‬ ‫فلقد كانت ردودها مضحكة جداً.‬
‫ولكن الجانب السلبي للأمر‬ ‫أنها كانت مجرد عجوز أخرى.‬
‫هذا صحيح، تلك موطن قوتها.‬
‫ليس أنها لم تكن رائعة‬ ‫ولكني أشعر بأننا رأينا ذلك مسبقاً.‬
‫حسناً، لننتقل إلى "جيا غان".‬
‫إن أردت التحدث عن ملابس‬ ‫ليلة جميع القديسين في حقيبة...‬
‫ذلك الشعر المستعار‬ ‫وعينها الغامزة مع الرموش.‬
‫عاهرة مدمنة على المخدرات.‬
‫وما كان بإمكانها اختيار شخصية أسوأ‬ ‫لتقليدها بلعبة التقليد.‬
‫كان بإمكانك تقليد "كيم كارداشيان".‬
‫- لو أتقنت تأدية شخصيتها.‬ ‫- لو أتقنت تأدية شخصيتها.‬
‫أنا أتفق معكن.‬
‫أين ثدييها وأين المؤخرة؟‬
‫كان بإمكانها بدأ كل جملة‬ ‫بحرف "كي".‬
‫تلك فكرة ممتازة‬ ‫كان ذلك ليكون مضحكاً.‬
‫هي لم تتعمق بالشخصية كثيراً.‬
‫حسناً، تالياً، "ميلك".‬
‫أنا أرى وقوع أمر ما كل لحظة‬ ‫من تقليد شخصية "جوليا تشايلد".‬
‫أنا أظن أنها اتخذت خياراً ضعيفاً‬ ‫بتقليد "رو" الرجل.‬
‫لأننا هنا لنرى جوانباً مختلفة‬ ‫من الملكة.‬
‫ولكني أرى هذا التضارب‬ ‫في شخصية "ميلك"‬
‫بين رغبتها بالبقاء على حقيقتها‬
‫وإلى الخلط بين الجنسين‬ ‫وهو أمر أنا أحترمه‬
‫ولكني أشعر كلما سمعت‬ ‫رجلاً يرتدي ملابس نسائية‬
‫في هذا البرنامج يقول‬ ‫"أنا أحتاج للبقاء على حقيقة جنسي"‬
‫يخرجون من المنافسة‬ ‫بعد فترة قصيرة جداً.‬
‫صمت!‬
‫لقد اتخذت قراري‬ ‫أعيدوا إلي فتياتي.‬
‫أهلاً بكن مجدداً يا سيداتي.‬
‫لقد اتخذت بعض القرارات.‬
‫الليلة...‬
‫إنها القمة للآنسة "بينديلاكريم".‬
‫تهاني، أنت الفائزة بهذا التحدي.‬
‫شكراً جزيلاً.‬
‫لقد فزت بفستانين‬ ‫من "سايرن لايتكس".‬
‫الأول في أزياء أزياء الليتكس.‬
‫أنا الأولى التي تفوز بتحديين.‬
‫وهذا أكثر تحد‬ ‫كان يثير خوفي.‬
‫ولقد فزت به.‬
‫"بيانكا ديل ريو"، أنت بأمان.‬
‫"أدور"، أنت بأمان.‬
‫"ميلك".‬
‫تقليدك شخصية "جوليا تشايلد"‬ ‫كان غير مكتمل.‬
‫"جيا غان"‬ ‫بشخصية "كيم كارداشيان"‬
‫لم تكن لك مؤخرة.‬
‫"لاغانجا إسترانجا"‬ ‫شخصيتك كـ"ريتشيل زو"‬
‫كانت ضعيفة جداً من ناحية الأزياء،‬ ‫حرفياً.‬
‫"ميلك"...‬
‫أنت بأمان.‬
‫هذا هراء.‬
‫فـ"ميلك" مكانها في الأسفل.‬
‫ولكن هذا لحسن حظك ليس إلا.‬
‫"جيا" و"لاغانجا"‬
‫أنا آسفة يا عزيزتاي‬ ‫ولكنكما مرشحتان للإقصاء.‬
‫ملكتان تقفان أمامي.‬
‫سيدتاي، هذه فرصتكما الأخيرة لتبهراني‬
‫وتنقذا نفسيكما من الإقصاء.‬
‫لقد حان الوقت.‬
‫لتحريك الشفتين بالتزامن مع الأغنية‬
‫لأجل إنقاذ نفسيكما.‬
‫أنا لا أصدق‬ ‫بأني ضمن آخر مرتبتين‬
‫وأنا أنافس ضد أفضل صديقاتي‬ ‫في هذه المنافسة.‬
‫وهذا سيىء للغاية.‬
‫بالتوفيق ولا تفسدا الأمر.‬
‫من رأسي وحتى أخمص قدماي.‬
‫أنا أعلم.‬
‫بدأ اليوم بقبلة جنونية.‬
‫في طريقنا للمنزل.‬
‫أنا أقدم كل ما لدي يا فتاة‬
‫لمس أصابع القدمين والعمل البهلواني‬ ‫وحركات السقوط ميتة فوراً.‬
‫أنا لا أريد مغادرة المنافسة.‬
‫أنا أظهر للحكام‬ ‫بأني أحب التمثيل‬
‫وأني أحب عالم الأزياء‬
‫وأنا أعطي انطباعاً مذهلاً‬ ‫وهذا ما يشكل الفارق عادة.‬
‫14 قيراط حب‬ ‫أنت جوهرتي من "النيل".‬
‫عندما نمارس الحب‬ ‫يظل الألماس للأبد.‬
‫من أعلاك لأسفلك أنا أحبك.‬
‫أنا لن أتركك أبداً.‬
‫يجب أن أخبرك.‬
‫القاعدة الأولى.‬
‫إن كنت ستقوم بخلع الفستان‬ ‫فاخلعه.‬
‫جميعنا نعرف أن الكلمة‬ ‫تعني بالفرنسية "انزع الرداء اللعين".‬
‫ولكن يا ملاكي‬
‫- لقد نسيت جناحيك الليلة.‬ ‫- السماء عالية.‬
‫حبيبي، أنت لديك الضوء.‬
‫القفزة وفتح الساقين‬ ‫حركة مذهلة تماماً.‬
‫أنا أرى الاختلاف في أسلوبهما.‬
‫"جيا" متحكمة أكثر‬ ‫و"لاغانجا" تقدم كل شيء.‬
‫سيداتي، لقد اتخذت قراري.‬
‫"لاغانجا إسترانجا"‬ ‫أنت ستبقين.‬
‫شكراً جزيلاً.‬
‫يمكنك الانضمام لباقي الفتيات.‬
‫"جيا".‬
‫يا مدللتي، كوني متأكدة تماماً.‬
‫أحبك من رأسك‬ ‫وحتى أخمص قدميك.‬
‫أنت ستخرجين.‬
‫أنتما ستظلان صديقتان.‬
‫أنا غاضبة لأنه ما تزال‬ ‫هناك منافسات في المسابقة‬
‫جئن إلى البرنامج مرتديات كالفتية.‬
‫أنا أقصد أن الهدف من البرنامج‬ ‫هو الارتداء مثل الفتيات‬
‫وليس إعادة تقويم‬ ‫ما أنتن عليه‬
‫وهي أنك رجل كبير.‬
‫سيداتي التسع المتغطرسات‬
‫تذكرن، إن لم تستطعن حب أنفسكن‬
‫كيف ستحببن شخصاً آخر؟‬
‫هلا تسمعنني "آمين".‬
‫- آمين.‬ ‫- شغلوا الموسيقى.‬
‫"أريد أن أرقص."‬
‫"أريد أن أرقص معك."‬