‫"في الحلقات السابقة من البرنامج."‬
‫- ساقطة!‬ ‫- أنا و"لاغانجا" صديقتان حميمتان.‬
‫لكن عندما نتنافس‬ ‫يصبح الوضع بشعاً.‬
‫حان وقت لعب‬ ‫لعبة "تقليد المشاهير".‬
‫لا أجيد تقليد الشخصيات.‬
‫"كيمي"!‬
‫- نحن أصل اللغة.‬ ‫- اللعنة!‬
‫- كيف حال الطفل؟‬ ‫- لا زلت أعاني في الصباح.‬
‫كالتقيؤ في الصباح‬ ‫وما شابه بعد الحمل.‬
‫"بينديلاكريم" هي‬ ‫الفائزة بهذا التحدي.‬
‫"لاغانجا إسترانجا" ستبقين.‬
‫"جيا"، أنت خارج المسابقة.‬
‫"بعد إقصاء (جيا)".‬
‫تهانينا يا "لاغانجا".‬
‫أنا ممتنة‬ ‫لأني لا زلت في المسابقة.‬
‫- نعم! نجحت يا فتاة.‬ ‫- استعدي للاستمرار.‬
‫لكن في العالم الخارجي‬ ‫أنا معتادة على الفوز.‬
‫لذا في هذه المسابقة، من الصعب جداً‬ ‫رؤية أصدقائي وهم يتلقون المديح.‬
‫خاصة "أدور"، لأني‬ ‫لا أعتقد أن مظهرها بقوة مظهري.‬
‫وبدأ الأمر يزعجني حقاً.‬
‫"لاغانجا" شخصية حساسة للغاية‬ ‫وبدأ ذلك يؤثر على أدائها بالمسابقة.‬
‫أعتقد أن عليها‬ ‫الاعتناء بمشاعرها كما أفعل.‬
‫معظم الفتيات...‬ ‫لقد تحدثت عن الأمر في "أنتاكد"‬
‫لكني أود أن آخذ بعض الوقت‬ ‫لأخبر الجميع...‬
‫في شهر آب من عام 2012 تم‬ ‫تشخيصي بمرض نقص المناعة المكتسبة.‬
‫أردت أن أشارك ذلك‬ ‫مع جميعكم لأنه...‬
‫أردت أن أدافع عن الناس‬ ‫بهذا المجتمع بالتحديد.‬
‫الذين يعانون من هذا‬ ‫وخائفون من قول شيء.‬
‫وأريد أن يعرف الناس‬ ‫أنه لا بأس بذلك.‬
‫أعتقد أن جميعنا نظن بأن هذا‬ ‫أمر نبيل وشجاع جداً، أحسنت يا فتاة.‬
‫أعتقد أنها خطوة ضخمة‬ ‫بالاتجاه الصحيح أن تصارحنا "ترينيتي".‬
‫لقد تأثرت جداً، أعتقد أن ذلك‬ ‫جدير بالثناء، أمر مذهل للغاية.‬
‫أحسنت عملاً.‬
‫- من ناحية أخرى، تهانينا يا "ديلا".‬ ‫- شكراً لك.‬
‫هل فاز أي من الستة‬ ‫الأصليين بتحديين؟‬
‫أنا فزت بتحدي‬ ‫وأنت فزت بتحدي أيضاً.‬
‫- أنا فزت بالتحدي الأول.‬ ‫- حقاً؟‬
‫- أجل.‬ ‫- لم أكن موجودة.‬
‫أجل، فهو غير محسوب إذن.‬
‫أعتقد أنه من الأفضل ألا تتباهى‬ ‫وتكون مغروراً كالطاووس عندما تفوز.‬
‫عليك أن تحرص على‬ ‫ألا تكون معجباً كثيراً بنفسك.‬
‫"بينديلاكريم".‬
‫لا أعلم ما كان ذلك.‬
‫علي أن أعيدها إلى المنزل.‬
‫الفائزة بالمسابقة تحصل على...‬
‫كمية كبيرة من مستحضرات‬ ‫تجميل "كولور إيفولوشن"‬
‫وجائزة نقدية قيمتها‬ ‫100 ألف دولار.‬
‫وحكام ضيوف مميزنين جداً.‬ ‫ملكة الألماس "ترينا".‬
‫و"إ، ي، ف"، "إيف".‬
‫- صباح الخير.‬ ‫- صباح الخير.‬
‫إنه يوم جديد‬ ‫ولا نعرف ما يخبئ لنا.‬
‫أشعر بشعور جيد خلال المسابقة إلى الآن‬ ‫لذا أعرف أن هناك شيئاً سيئاً قادماً.‬
‫بماذا يفكر الناس إذن؟‬
‫- ربما سيكون تحدياً فردياً.‬ ‫- ليس هناك من يمانع ذلك، صحيح؟‬
‫لست شخصاً يحب العمل بمجموعات‬ ‫أحب العمل كـ"بيونسيه".‬
‫على الأقل فساتين‬ ‫"بيونسيه" يتم عرضها.‬
‫كما هو حال ثدييك.‬
‫لديك بريد مؤنث.‬
‫أيتها الفتيات، نجمة المتشبهين بالنساء‬ ‫الأمريكية التالية يجب أن تستعد.‬
‫لذا قدموا أفضل ما لديكم.‬
‫- هل أنتن مستعدات؟‬ ‫- أنت تعرفيننا.‬
‫اتصلي بي يا "لطيفة".‬
‫- مرحباً، مرحباً.‬ ‫- مرحباً.‬
‫أيتها الفتيات،‬ ‫تحدي اليوم الصغير برعاية...‬
‫الحرف "تي".‬
‫أي لا يهمني من أهين.‬
‫مستوحى من الفيلم الوثائقي‬ ‫العظيم، "باريس تحترق".‬
‫المكتبة مفتوحة.‬
‫- لأن القراءة...‬ ‫- أساسية!‬
‫أحسنتن.‬
‫الأولى هي "بيانكا ديل ريو"‬ ‫تم افتتاح المكتبة الآن.‬
‫آنسة "بينديلاكريم".‬
‫بعد رؤيتك في فستانك أدركت الآن لماذا‬ ‫مستوى الانتحار في "سياتل" مرتفع.‬
‫يا إلهي!‬
‫"جوسلين فوكس"، لا تزال مثلية‬ ‫بالرغم من أن مؤخرتها تتلعثم.‬
‫ثم لدينا "أدور"، أعرف كم‬ ‫كان تحصيلك باختبار القبول.‬
‫"كاتشاب".‬
‫"ترينيتي"، أعتقد أن ابتسامتك‬ ‫تعود للجزء الرابع.‬
‫بأسنانك هذه كل يوم‬ ‫هو بمثابة "أسبوع أسماك القرش".‬
‫آنسة "لاغانجا إسترانجا".‬
‫عندما ترقصين رقصة "ديث دروب"‬ ‫مجدداً اعكسي ذلك وموتي بالفعل.‬
‫"داريين ليك"، أزن حوالي‬ ‫50 كيلوغراماً وأنا أخاف منك كثيراً.‬
‫- لذا سأبقي الأمر على هذا النحو.‬ ‫- هذا أفضل.‬
‫وأنا متأكدة أنكم ستذكّروني‬ ‫أن شعري...‬
‫محروق ومتضرر لدرجة أني مجبرة‬ ‫على وضع هذه القطعة.‬
‫إن كنتم لا تجيدون قراءة أنفسكم‬ ‫كيف ستجيدون قراءة الآخرين؟‬
‫شكراً لكم.‬
‫"جوسلين فوكس".‬
‫قد لا تكونين على ذلك‬ ‫القدر من الذكاء أو الجمال...‬
‫أعتقد أن هذا كل ما لدي.‬
‫آنسة "داريين ليك"، يجب أن يتم‬ ‫اعتقالك بتهمة القسوة على الحيوانات.‬
‫طريقة إساءتك لذلك الحذاء‬ ‫على الممشى ترقى لدرجة الإجرام!‬
‫"بينديلاكريم"‬ ‫الكريمة ترتفع دائماً للأعلى.‬
‫لكن كذلك الأمر للحثالة.‬
‫آنسة "جوسلين فوكس"،‬ ‫عندما نحتاج نسخة رديئة عن "كورتني"‬
‫سأعلمك بذلك.‬
‫"أدور"، تعرفين أنك‬ ‫من الساحل الغربي‬
‫لأنك تستغرقين‬ ‫ثلاث ساعات لفهم النكتة.‬
‫"داريين ليك"، هذه هي الفتاة التي تضع‬ ‫سترة راعية البقر على مقعد الحمام...‬
‫ليكون لديها سطح‬ ‫مستوي لتأكل من عليه.‬
‫"جوسلين"، لديك بعض الصفات‬ ‫المريحة وقديمة الطراز.‬
‫مثلاً كيف تتجملين بألوان داكنة‬ ‫وصوتك أشبه بجهاز اتصال.‬
‫آنسة "داريين ليك".‬
‫لديك نكت كثيرة لكن بالنسبة‬ ‫لي هي أشبه بالصحون الطائرة.‬
‫أقصد إنها غريبة جداً‬ ‫ولم أر واحدة منها مضحكة.‬
‫"أبور داليمو"، هل هذا عضو متدلي‬ ‫أم أنك فقط متحمسة لرؤيتي؟‬
‫"بيانكا ديل تاكو تريو"‬ ‫طرازك قديم وساخر مثلك تماماً.‬
‫لدرجة أنك أبكيت حارس السرداب.‬
‫أشكرك يا دكتور "سوس".‬
‫"ميلك"، جمالك وأناقتك مذكورة‬ ‫على جانب صندوقك.‬
‫تحت كلمة "مفقود".‬
‫"بينديلاكريم"‬ ‫أنت تذكرينني بدمية روسية.‬
‫مليئة بالغرور.‬
‫"أدور ديلانو".‬
‫سأقول ما يلي ببطء شديد.‬
‫حتى تفهمي.‬
‫أنت غبية.‬
‫حسناً، تم إغلاق‬ ‫المكتبة بشكل رسمي.‬
‫الفائزة هي...‬
‫"داريين ليك".‬
‫أيتها الخبيثة!‬
‫حسناً أيتها السيدات.‬
‫حان وقت إثبات‬ ‫أنكن فتيات قويات.‬
‫أنكن فاتنات أصليات.‬
‫تحدي هذا الأسبوع الرئيسي...‬
‫هو أنكم ستتواجهون بمعركة غناء‬ ‫راب ملكية بطراز التسعينات.‬
‫عليكم كتابة وتأدية‬ ‫أغاني الراب الخاصة بكم.‬
‫على أغنية أنتجها‬ ‫منسق الأغاني "شاي بوي".‬
‫تدعى "أو نو شي بيتر دونت".‬
‫"داريين ليك"،‬ ‫بما أنك فزت بالتحدي الصغير‬
‫اختاري أربعة ملكات‬ ‫"ام سي" تريدينهن بفريقك.‬
‫"لاغانجا إسترانجا".‬
‫من لديه قدرة تحدث سريعة؟‬
‫"بيانكا ديل ريو".‬
‫وسأكون غبية إن لم أختر‬ ‫اثنتان ممن أعتبرهن قدوة لي.‬
‫"أدور ديلانو" و"كورتني آكت".‬
‫لا أصدق أن "داريين" لم تختارني.‬
‫عدم اختياري مع بقية هذه الفتيات‬ ‫كان بمثابة صفعة على الوجه.‬
‫وهذا يعني أن الفريق الثاني‬ ‫هو "ميلك" و"بينديلاكريم"...‬
‫"جوسلين فوكس"‬ ‫و"ترينيتي كيه بونيه".‬
‫أيها السادة، قوموا بتشغيل محركاتكم.‬
‫ولا تتكاسلوا عن إظهار جاذبيتكم.‬
‫تميزكم وجرأتكم ومهارتكم‬ ‫أتفهمون ما أقول؟‬
‫يمين، شمال.‬
‫هذا هو التحدي‬ ‫الذي كنت أنتظره.‬
‫ثم نقوم بهذه الحركة‬ ‫للانتقال إلى الجملة التالية.‬
‫أحب أداء الراب.‬
‫وأنا مصممة رقصات محترفة.‬
‫"إياك أن تفعلي ذلك."‬ ‫يسار، يمين.‬
‫"إياك أن تفعلي ذلك."‬
‫لا أعلم لمَ نقوم بهذا الهراء.‬
‫لا أعلم ما تعنيه هذه الحركة.‬
‫أغاني راب التسعينيات‬ ‫تدور حول الإحساس.‬
‫"نعم أيها اللعين، نعم."‬ ‫هذا ما هو عليه.‬
‫لا يدور حول‬ ‫حركات الأذرع اللعينة.‬
‫"إياك أن تفعلي ذلك."‬
‫أنا أكره هذا.‬
‫لا أريد أن أبدو كفرقة‬ ‫"إن سينك".‬
‫أريد أن أكون‬ ‫كـ"سولت أند بيبر".‬
‫- التالي.‬ ‫- لماذا لم تختاريني يا "داريين"؟‬
‫أنا امرأة بيضاء من الضواحي.‬
‫لذا عندما يأتي‬ ‫الأمر لمصداقية الشارع...‬
‫"فتاة ضخمة تمشي بشارع قذر."‬
‫"تمشي وقدميها قذرتان."‬
‫تباً!‬
‫حسناً.‬
‫"إياك أن تفعلي ذلك."‬
‫التحدي الرئيسي هو‬ ‫معركة بأغاني الراب.‬
‫وكأننا فتيات من التسعينات‬ ‫علينا الخروج بأزياء.‬
‫وكلمات للأغنية‬ ‫وتصميم رقصة لأغنية كاملة.‬
‫فلنر إلى أين وصل الجميع.‬
‫ثم يمكننا معرفة‬ ‫وجهتنا من عندها.‬
‫- أتريدين البدء؟‬ ‫- "خذي...‬
‫أريد ثانية فقط لأريك كيف أغني.‬
‫أحجار كريمة زائفة وشعر كثيف‬ ‫وأثواب على الأرض."‬
‫أعتقد أنها فرصة كبيرة‬ ‫لتتدرب على طريقة اللفظ.‬
‫تباً لك! لا يحق لك‬ ‫التحدث معي عن لفظي.‬
‫أنت لا تلفظ شيئاً.‬ ‫اللعنة! هذه هي طريقتي بالكلام.‬
‫احرص فقط على أن تقوم...‬
‫بالتدرب على الحروف الساكنة‬ ‫والمتحركة كل على حدة.‬
‫هذه أغاني راب، لا يفترض أن تستخدم‬ ‫المقاطع أو الأحرف المتحركة.‬
‫إنها لغة عامية.‬
‫أنا متحمسة جداً.‬
‫إنه تحدي ممتع جداً بالنسبة لي.‬
‫لأني أستمع لأغاني الراب يومياً.‬
‫"تلتفت الرجال وتنزل السراويل.‬
‫عودوا للمنزل أيتها العاهرات‬ ‫أين هو تاجي اللعين؟"‬
‫هذا جيد.‬
‫أنا من الأحياء‬ ‫أنا من "أزوسا".‬
‫بإمكاني طعن عاهرة.‬
‫أحتاج للمساعدة.‬
‫أنا فتاة بيضاء من الضواحي.‬
‫لذا عندما يأتي‬ ‫الأمر لمصداقية الشارع...‬
‫تحتاجين فقط لإضافة كلمة.‬
‫لهذا اخترت أن تكونوا بفريقي‬ ‫لأنكم تجيدون الراب.‬
‫فقط لأن "داريين" اختارت‬ ‫أقوى الفتيات لفريقها...‬
‫لا يعني ذلك أنها ستكون بأمان.‬
‫لنعمل على الرقصة الجماعية.‬
‫أنا راقصة، لذا سأجعل هذه‬ ‫العاهرات يرون ما أنا ماهرة به.‬
‫إذن ستكون حركاتكم كالتالي.‬
‫إلى أعلى ثم الأسفل‬ ‫ثم دفع للأعلى.‬
‫لا تردن أن تظهرن وكأنكن‬ ‫ترمين شيئاً بل تردن أن...‬
‫حسناً، عليكن البدء‬ ‫بالتعلم بخطوات صغيرة.‬
‫نحن نسمع أن البعض يرقص بشكل سيئ‬
‫إلى أعلى، أحسنت.‬
‫لكن بعض الفتيات بفريقي‬ ‫لا يجدن الرقص على الإطلاق.‬
‫- مرحباً.‬ ‫- مرحباً.‬
‫كيف تبلي ملكات الـ"هيب هوب"؟‬
‫- نعمل بجد على ذلك.‬ ‫- هذا صحيح.‬
‫إليكم هذه المعلومات الحديثة.‬
‫لمساعدتكن على الكتابة...‬
‫ستقابلن خلال لحظات‬ ‫أشهر اثنين من مغني الراب.‬
‫"ترينا" الشهيرة.‬
‫يا إلهي!‬
‫و"بيتبول" لكن النسخة المؤنثة.‬
‫"إ، ي، ف"،‬ ‫"إيف" هنا!‬
‫حظاً موفقاً،‬ ‫ولا تفسدن الأمر، اتفقنا؟‬
‫شكراً أيتها الأم "رو".‬
‫"داريين"، كيف اخترتِ مجموعتك؟‬
‫- كيف اخترت مجموعتي؟‬ ‫- أجل.‬
‫- بدا ذلك غامضاً جداً.‬ ‫- أجل.‬
‫ما كان السبب يا "داريين"؟‬ ‫لمَ لا تخبري هذه العاهرة؟‬
‫- حقاً كنت أقصد...‬ ‫- كلا، غير صحيح.‬
‫- فهمت ما تقصدين.‬ ‫- حسناً، سأتحدث بشكل مباشر.‬
‫- لماذا لم تختاريني يا "داريين"؟‬ ‫- سأكون صريحة معك.‬
‫هذا أمر لا يعنيك.‬
‫أتعلمون شيئاً؟ ليس لدي‬ ‫وقت لأتعامل مع هذا الآن.‬
‫عندما أفكر بفتاة راب من التسعينات‬ ‫لا تكون "ديلا" أول من يخطر ببالي.‬
‫لم أكن أحاول أن أكون غامضة.‬
‫ربما قلتها بتلك الطريقة‬ ‫لأن مشاعري مجروحة.‬
‫تقبلي الأمر أيتها الجميلة.‬
‫"هذه أغنية."‬
‫- هيا يا "بانتي هوز".‬ ‫- حسناً.‬
‫عندما دخلنا رأيت أعضاء فرقة‬ ‫"سكراف بيت"،"إيف" و"ترينا".‬
‫الأمر أشبه بلعب الشطرنج‬ ‫مع "بوبي فيشر".‬
‫أجل، سترتعبون قليلاً.‬
‫- مرحباً بكم يا "بانتي هوز".‬ ‫- مرحباً.‬
‫- حان وقت الأداء الفردي.‬ ‫- "بيانكا ديل ريو".‬
‫ضعوا الموسيقى.‬
‫"اسمي (بيانكا)‬ ‫وأنا من أقصى الجنوب.‬
‫لا تستطيع تلك العاهرات‬ ‫تحمل كلامي الوقح."‬
‫هل أعجبكما ذلك؟‬ ‫قمت بتأليفه اليوم.‬
‫حان وقت الأغنية المطوّلة.‬
‫- لذا فاجعلها طويلة ووقحة.‬ ‫- أجل.‬
‫"طويلة ووقحة"،‬ ‫كان ذلك اسمي في السجن.‬
‫"بيانكا" تقوم بعمل مذهل‬ ‫إنها مضحكة للغاية.‬
‫إنها كل ما أريد أن‬ ‫أصبح عليه بعمر 57.‬
‫ستقتلني!‬
‫- من التالي؟‬ ‫- مرحباً، أنا "أدور".‬
‫- مرحباً.‬ ‫- مرحباً يا "أدور".‬
‫لا أشعر بالراحة.‬
‫"اسمي الدمية،‬ ‫لا حاجة لمحاولة تقبل الاسم."‬
‫هل أديتها بطريقة خاطئة؟‬ ‫أنا آسفة.‬
‫- لا بأس، أعيديها.‬ ‫- أظنك بدأت باكراً جداً.‬
‫أجل.‬
‫"اسمي الدمية،‬ ‫لا داعي لمحاولة تقبل الاسم.‬
‫- مشد سيء..."‬ ‫- إيقاف الموسيقى.‬
‫تباً!‬
‫أعجبني أنك استمريت‬ ‫لديك فرصة أخيرة فقط.‬
‫- حسناً.‬ ‫- حسناً.‬
‫"تلتفت الرجال وتنزل السراويل.‬
‫عودوا للمنزل أيتها العاهرات‬ ‫أين هو تاج البرنامج خاصتي؟"‬
‫كان ذلك جيداً، من التالي؟‬
‫"(لاغانجا) على الطريق الصحيح‬ ‫وأنا أقتحم الباب.‬
‫أخفقت الأمر مرة‬ ‫لكني أتيت راغبة بالمزيد."‬
‫أخفقت.‬
‫- عليك أن تتقني الكلمات.‬ ‫- أعتذر، لحظة واحدة.‬
‫اللعنة يا فتاة!‬
‫تباً! لست أذكر الكلمات.‬ ‫"(لاغانجا) على الطريق الصحيح..."‬
‫تباً! تباً!‬
‫- إن نسيت الكلمات فاهدأي وستعود.‬ ‫- أجل.‬
‫- تذكرت.‬ ‫- أحسنت.‬
‫- أشكرك أيها الرب.‬ ‫- حسناً، ضعوا الموسيقى.‬
‫"(بانتي هوز) والقمة (دي).‬
‫أقدم لكم هذا الجسد‬ ‫أعلم أنكم تعيشون من أجلي."‬
‫كي تكون "لاغانجا" مغنية راب...‬
‫بدت كأنها فتاة بيضاء صغيرة.‬
‫التالي، "إم سي"، ابدأ من الأعلى.‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- أجل.‬
‫أشعر بتوتر شديد بهذا الموقف‬
‫لأنه يثير توتري.‬
‫ضعوا الأغنية.‬
‫"فتاة بيضاء ضخمة‬ ‫تمشي بهذا الشارع القذر.‬
‫تمشي بهذه القدمين القذرتين."‬
‫- اللعنة! أنا آسفة.‬ ‫- توقفوا، لا بأس.‬
‫اللعنة على حظ المبتدئين.‬
‫أعتقد أنك تفكرين كثيراً‬ ‫بطريقة أداء هذه الأغنية.‬
‫- أجل.‬ ‫- حاولي مرة ثانية.‬
‫"أبقي حذائك يا عزيزتي‬ ‫وأحضري المال.‬
‫لأنه... لأنه...‬ ‫القدمين وهو ليس مضحك."‬
‫- توقفي.‬ ‫- تباً!‬
‫"داريين" بمشكلة وأنا قلقة‬ ‫فذلك قد يدمر الفريق بأكمله.‬
‫إنها تبالغ في التفكير‬ ‫وهي تفكر بشطيرة.‬
‫- "التالي."‬ ‫- حان وقت صعود "رو تانغ" للمسرح.‬
‫بالتأكيد يا صديقي!‬
‫أنا آسفة، كانت تلك إشارتي للبدء.‬
‫أجل، كانت تلك إشارتك.‬
‫كيف الحال يا رفاق؟‬
‫- كيف الحال؟‬ ‫- مرحباً.‬
‫حان الوقت لفرقة "رو تانغ" لتصعد‬ ‫إلى المسرح من أجل معركة الراب.‬
‫نحن متحمسات وجميلات‬ ‫وسنعطي كل ما لدينا.‬
‫هيا يا "كريمينيم"،‬ ‫شغلوا الموسيقى.‬
‫أنا آسفة، كانت تلك‬ ‫إشارتي للبدء، ألم تكن كذلك؟‬
‫أجل، تلك إشارتك.‬
‫إنه ذلك التأثير الخفيف، أنا آسفة.‬
‫"إنها (ديلا) إلى (الكريم)‬ ‫أنا امرأة فاتنة.‬
‫لكن لدي...‬ ‫لذا ينادوني (كريمينيم).‬
‫أغني مع أربع أو خمس سيدات‬ ‫سوف يأتين.."‬
‫- المقطع التالي سيكون مذهلاً.‬ ‫- ماذا كانت تلك اللغة؟‬
‫قد لا أكون أفضل مغنية راب‬ ‫في العالم لكن "كريمينيم" رائعة!‬
‫حسناً يا "ميلك"، أنت التالية.‬
‫"لم تعد فتاة منذ أفصحت عن مثليتها‬
‫يرتعش (ميلك) بين ثدييها ‬ ‫عند طريقتك القديمة.‬
‫إن كنت تبحث عن رجل‬ ‫أو مزاجك كمزاج الحوامل..."‬
‫توقفي.‬
‫ماذا تقولين بذلك المقطع؟‬
‫"إن كنت تبحث عن رجل...‬
‫أو مزاجك كمزاج الحوامل."‬
‫حسناً، فلتؤدي المقطع الطويل.‬
‫لا يهمني إن كان ذلك‬ ‫"هيب هوب" من طراز التسعينات.‬
‫على الأرجح أنه ليس كذلك.‬
‫لكني أقوم بما أعرف.‬
‫حسناً.‬
‫آمل فقط أن تكون "إيف" و"ترينا"‬ ‫تضحكان معها وليس عليها.‬
‫حسناً توقفي، توقفي.‬
‫رأينا ما يكفي‬ ‫علينا المضي قدماً الآن.‬
‫"ام سي تي كي بي".‬
‫إن أخفقت، فالسبب يعود‬ ‫إلى أن هذا ليس موطن قوتي.‬
‫وقد تكون المقدمة عندي خاطئة‬ ‫من المرة الأولى، دعوني أسمع.‬
‫فتاة تتنصل من المسؤولية.‬
‫- أرينا ما لديك.‬ ‫- حسناً، شغلوا الموسيقى.‬
‫"اسمعوا، خذوا دقيقة‬ ‫لتروا كيف ستجري الأمور.‬
‫أحجار كريمة زائفة..."‬
‫"اسمعوا، خذوا دقيقة لتروا‬ ‫كيف ستجري الأمور.‬
‫أحجار كريمة زائفة، أثواب جميلة و...‬
‫أحجار كريمة زائفة، أثواب جميلة‬ ‫كلها على الأرض."‬
‫اللعنة!‬
‫لا يمكنني إفساد الأمر‬ ‫لكني أفعل ذلك، لذا...‬
‫- خذي نفساً عميقاً وفكري بذلك.‬ ‫- تنفسي.‬
‫حسناً.‬
‫- "اسمعوا،..."‬ ‫- هيا ابدأي.‬
‫أعتقد أنه يجب على "ترينيتي"‬ ‫أن تكون أكثر ثقة بنفسها.‬
‫غير معقول؟‬
‫لقد أخافت نفسها قبل أن تبدأ.‬
‫- لا بأس.‬ ‫- كل الأمور على ما يرام.‬
‫أتفهم شعور "ترينيتي" حقاً‬ ‫لأنها تريد أن تنجح لكن...‬
‫"فلنأخذ دقيقة لنرى‬ ‫كيف ستجري الأمور."‬
‫في الحقيقة، لم تكن لدي أدنى‬ ‫فكرة عم كانت تتحدث عنه.‬
‫اللعنة!‬
‫مرحباً، كيف الحال؟‬
‫"يوم الإقصاء."‬
‫مرحباً.‬
‫هيا يا مغنيات الراب.‬
‫هيئة ممشى العرض ستكون‬ ‫البلهاء المجنونة والمثيرة.‬
‫هيا بنا يا فتيات.‬
‫عندما يفشل كل شيء‬ ‫عليك أن تكوني مثيرة.‬
‫- أستعطينا البريق يا "ميلك"؟‬ ‫- البريق، أجل.‬
‫البريق والجاذبية المخيفان‬ ‫أم البريق الحقيقي؟‬
‫هذا ليس جواباً يا سيدي‬
‫أعجبني ذلك.‬
‫أعتقد أن "ميلك" قد تنجح.‬
‫لكن يمكنكم معرفة من نبرة‬ ‫صوتي العالية أنني ربما أكذب.‬
‫- كيف تشعرين يا آنسة "ترينيتي"؟‬ ‫- جيدة، كيف تشعرين أنت؟‬
‫تعرفين أني لا أكون جاداً‬ ‫أو لطيفاً كثيراً بالعديد من الأمور.‬
‫أردت أن أخبرك بأني فخورة‬ ‫جداً بك لإخبارك قصتك.‬
‫ما إن أخبرتنا‬ ‫"ترينيتي" عن وضعها‬
‫بدا كل شيء منطقياً من حيث‬ ‫كونها انطوائية وغير اجتماعية.‬
‫لأنني مررت بنفس الوضع‬ ‫مع شخص آخر في السابق.‬
‫هناك صديق لي، لم أتمكن من التحدث‬ ‫إليه لفترة بعد انتقالي لـ"نيويورك".‬
‫لم تردني منه أخبار ولم تكن لدي‬ ‫أدنى فكرة عما كان يحدث حقاً.‬
‫وعلمت من الآخرين أنه كان مصاباً‬ ‫بنقص المناعة المكتسبة.‬
‫ولم يكن يريد‬ ‫مناقشة ذلك مع أحد‬
‫لأنه كان يشعر بالعار.‬
‫لذا وصمة العار بهذا الموضوع والمرض‬ ‫كانت أكثر مما يمكنه تحمله.‬
‫عرفت أنه قد مات.‬
‫عندما عرفت، لم يراودني شعور‬ ‫"يا إلهي! انتهت حياتي".‬
‫أول شيء راودني كان‬ ‫"كيف نعالج ذلك؟"‬
‫كنت أعرف أن هناك الكثير من‬ ‫الأمور في الحياة أردت تحقيقها.‬
‫ولم أكن لأسمح لمرضي‬ ‫أن يقف بطريق ذلك.‬
‫أنا معجبة بشجاعة وصراحة‬ ‫"ترينيتي" وطريقة اعتنائها بنفسها.‬
‫لأنه لو فعل صديقي الشيء ذاته‬ ‫لكانت النتيجة مختلفة.‬
‫أعتقد أن ما فعلته أمر مذهل.‬
‫وإذا احتجت لشيء فلا تتردي‬ ‫بالاتصال بعاهرة كريهة مثلي.‬
‫حتى لو كان لمجرد الضحك.‬
‫"بيانكا" لطيفة بطريقة سرية معينة.‬
‫إنها من الأشخاص الذين إذا أردت‬ ‫احتضانهم لم يعجبها وأبعدتك عنها.‬
‫إنها تفعل ذلك لكنها تحبك.‬
‫"فتاة المجلات، اجعلي الإيقاع بمشيتك.‬
‫من رأسك إلى أخمص قدميك‬ ‫دعي جسدك بالكامل يتحدث."‬
‫وماذا أيضاً؟‬
‫مرحباً بكم إلى المسرح الرئيسي‬ ‫من مسابقة "روبول" للتشبه بالنساء.‬
‫صديقتي الحميمة‬ ‫"ميشيل (المجرمة) فيساج".‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- دعيني أذهلك يا حبيبتي.‬
‫و"دا برات، سانتينو رايس"‬ ‫كيف حالك يا أخي؟‬
‫دعي الإيقاع يتحدث يا "رو".‬
‫و"ترينا"، ألسن فتياتي ماهرات؟‬
‫- أجل، إنهن كذلك.‬ ‫- أنت الأدرى.‬
‫"إيف" يا صديقتي،‬ ‫كيف كان العمل مع الملكات؟‬
‫كان مذهلاً، وأنت تبدين مذهلة.‬
‫أراهن أنك تقولين ذلك‬ ‫لكل ملكات التشبه بالنساء.‬
‫هذا الأسبوع، تحدينا الملكات‬ ‫ليصبحوا مغنيات "راب" من التسعينات.‬
‫وهن الآن على استعداد‬ ‫لإظهار أجزاء أجسامهن المفضلة‬
‫بملابس جميلة ومثيرة وجنونية.‬
‫أيها السادة، شغلوا محركاتكم‬ ‫ولتفوز الامرأة الأفضل.‬
‫- "التالي."‬ ‫- أعتقد أن ملابسك مبالغ بها.‬
‫- الكلمات لم تكن على الإيقاع.‬ ‫- أعتقد أنك أفزعت نفسك.‬
‫رجال الأمن.‬
‫"انظروا إلى هذه المشية."‬
‫المتسابقة الأولى‬ ‫"جوسلين فوكس" المثيرة.‬
‫"فوكس" على الممشى.‬
‫الحذاء جميل ويليق بها جداً.‬
‫لباس الممشى يليق بـ"جوسلين"‬ ‫أعلم أن مؤخرتي تبدو جميلة.‬
‫أشعر بثقة كبيرة.‬
‫إنها تضع الأحزمة.‬
‫لا شيء سوى سروال خطي.‬
‫"بينديلاكريم".‬
‫- مثالية.‬ ‫- أجل، "كريمينيم" الماكرة.‬
‫أقوم بالأمر على طراز "إليزابيث تايلور"‬ ‫ألبس فرو الفهد الثلجي.‬
‫أنا فتاة ممتلئة‬ ‫وأشعر بأني مذهلة.‬
‫سيدة "لوكس"‬
‫مهلاً،‬ ‫هل رأى أحدكم كلبي؟‬
‫"ترينيتي كي بونيه".‬
‫إنها "شير" ذات البشرة السوداء.‬
‫لم كان عليها‬ ‫أن تكون سوداء؟‬
‫أقدم لكم سمكة‬ ‫زهرية اللون وعصرية.‬
‫أبدو مذهلة كالعادة.‬
‫سلام أيتها الملكة.‬
‫أجل، إنها هجينة‬ ‫نصف رجل ونصف امرأة.‬
‫"ميلك" تقدم لنا ذيل السمكة.‬
‫"ميلك" تقدم لنا بريق‬ ‫من دكان للبضائع المستعملة.‬
‫أشعر أني مذهلة.‬
‫- قد أشرب كوب الحليب هذا.‬ ‫- إنها ملكة منتجات الألبان.‬
‫"لاغانجا إسترانجا".‬
‫يا لها من متبخترة.‬
‫- غريبو الأطوار يظهرون بالليل.‬ ‫- أجل.‬
‫انتبهي يا عزيزتي‬ ‫ها قد أتت‬
‫أقدم لكم مضاد الرصاص‬ ‫لا يمكنكم تحمل ذلك.‬
‫كيف مرت عبر كاشفي المعادن؟‬ ‫أود أن أعرف ذلك.‬
‫رجال الأمن.‬
‫حان وقت الغطس‬ ‫بمياه "داريين ليك" العجيبة.‬
‫أجل، ظهرت النجوم الليلة.‬
‫أشعر بشكل قاطع‬ ‫بأني مثيرة بطريقة جنونية.‬
‫قد تعتقدون بأني مجنونة لأكون‬ ‫مثيرة إلى هذا الحد ولا أمانع ذلك.‬
‫أحب هذا الثوب جداً جداً.‬
‫أرى لباسك الداخلي.‬
‫ويعجبني ذلك.‬
‫ألقوا اللوم‬ ‫على "بيانكا ديل ريو".‬
‫مذهل يا عزيزتي.‬
‫- الفتاة الذهبية.‬ ‫- لا تحب إلا الذهب.‬
‫أقدم لكم مظهر من الستينات من فيلم‬ ‫"فالي أوف ذا دولز" بزي القفطان.‬
‫أشعر كأنه من الخيال.‬
‫نعم أيتها الجميلة، نعم.‬
‫أثداء برّاقة.‬
‫"انظروا إلى هذه المشية."‬
‫"أدور ديلانو".‬
‫إنها متوحشة لعينة!‬
‫في أي وقت أضع به الجلد على‬ ‫جسدي أشعر بأني "المرأة القطة".‬
‫تبقى لدي خمسة أرواح تقريباً‬ ‫فلمَ لا أستمتع بحياتي؟‬
‫إنها حفلة.‬
‫لا قفازات إذن لا حب.‬
‫قطة مشاكسة.‬
‫فهد أسود على الممشى.‬
‫"كورتني آكت".‬
‫هدوء، إنها نائمة.‬
‫تقلدين من بهذا الزي؟‬
‫صباح الخير.‬
‫تماماً كـ"ليندا إيفانجيليستا"، لا أنهض‬ ‫من السرير لأقل من 10 آلاف دولار.‬
‫أنا أقدم جسدي بالكامل.‬
‫أعتقد أن هذا سيكون‬ ‫القمة بحياتي المهنية.‬
‫- مظهرها عند النوم جميل.‬ ‫- لديها مؤخرة جميلة.‬
‫ما هو رقمك؟‬
‫"انظروا إلى هذه المشية."‬
‫أهلاً بكن يا سيدات.‬
‫دعونا نعود إلى التسعينات.‬
‫ونشاهد أداءكن في‬ ‫"إياك أن تفعلي ذلك."‬
‫بطولة فرقة "رو تانغ".‬
‫و"بانتي هوز".‬
‫"إياك أن تفعلي ذلك."‬
‫إنها فرقة "رو تانغ".‬
‫"ها هي فتاتكم (جوسلين) وأنا المثيرة‬ ‫الأنظار علي والرقاب تتكسر عندما أمر.‬
‫أبقى بعيدة عن المتاعب‬ ‫لكن برأيي الرجال قبيحون.‬
‫جربيني أيتها العاهرة‬ ‫أنا ملكة متشبهة بالنساء!‬
‫"إنها (ديلا) إلى (الكريم)‬ ‫أنا امرأة فاتنة.‬
‫لكني مغموسة بالحلوى‬ ‫لذا ينادونني (كريمينيم).‬
‫إنها قشدة فرنسية‬ ‫هل تريد رؤية الغروب؟‬
‫سيكون هناك أربعة نساء‬ ‫عصريات آتيات باتجاهك."‬
‫"اسمعوني، خذوا دقيقة‬ ‫لنرى كيف ستجري الأمور.‬
‫أحجار كريمة زائفة وشعر كثيف‬ ‫وأثواب على الأرض.‬
‫سأصنع اليوم التاريخ‬ ‫ولا تحاول الاقتراب مني.‬
‫طريقة حياتي غامضة جداً‬ ‫أنا فتاتكم (تي كيه بي)."‬
‫"لم تعد فتاة منذ أفصحت عن مثليتها‬
‫يرتعش (ميلك) بين ثدييها‬ ‫نحن طريق الخروج السهل.‬
‫إن كنت تبحث عن رجل‬ ‫أو مزاجك كمزاج الحوامل‬
‫(ميلك) هنا وبقية فتيات (رو)."‬
‫"إياك أن تفعلي ذلك."‬
‫"بانتي هوز".‬
‫"(لاغانجا) على الطريق الصحيح‬ ‫ولا يمكنكم تحملي.‬
‫أقتحم الباب‬ ‫وأدخن على تلك الشجرة.‬
‫(بانتي هوز) والقمة (دي).‬
‫أقدم لكم هذا الجسد أعلم‬ ‫أنكم تعيشون من أجلي."‬
‫"أيتها الفتاة الضخمة‬ ‫لمَ أنت حافية القدمين؟‬
‫وتمشين شارع المدينة القذر؟‬
‫ابقي مرتدية حذائك‬ ‫كي تكسبين المال.‬
‫لأن ظفر قدمك مكسور‬ ‫وهذا بالتأكيد ليس مضحكاً."‬
‫"اسمي (بيانكا)‬ ‫وأنا من أقصى الجنوب.‬
‫لا تستطيع تلك العاهرات‬ ‫تحمل كلامي الوقح."‬
‫أحب أن أقولها بسرعة.‬
‫سأناديك مدخنة‬ ‫لأن مؤخرتك تبدو كطوبة."‬
‫"اسمي يعبر عن كل شيء‬ ‫لا داعي لمحاولة تقبل الاسم.‬
‫انظروا إلى جسدي‬ ‫بهذا المشد الجديد.‬
‫الرجال يلتفتون والسراويل تقع.‬
‫عدن للمنزل يا عاهرات.‬ ‫أين تاج البرنامج خاصتي؟"‬
‫"أشبه (غليندا) وأمشي مثل (نايومي).‬
‫أنا فاسدة مثل (كايت)‬ ‫وأنتم حتى لا تعرفوني.‬
‫أن أبدو هكذا‬ ‫إنها حيلة لعينة.‬
‫فلتقمن أيتها العاهرات بلعق قدمي."‬
‫"تشعر بطريقة معينة."‬
‫"إياك أن تفعلي ذلك."‬
‫رائع.‬
‫عجباً! كان ذلك مذهلاً.‬
‫الأغنية "إياك أن تفعلي ذلك"‬ ‫أنتجها منسق الأغاني "شاي بوي"‬
‫متوفرة على "آي تونز".‬
‫وجزء من العائدات سيذهب‬
‫لمراكز "لوس أنجلوس"‬ ‫لخدمات المثليين المشردين.‬
‫والآن حان وقت نقد الحكام.‬
‫- "التالي."‬ ‫- "الهيب هوب" شتتك.‬
‫لم تكوني على الإيقاع يا صديقتي.‬
‫لا تكوني مبتذلة يا عزيزتي.‬
‫سيداتي، عملتن هذا الأسبوع‬ ‫ضمن مجموعة‬
‫لكن سيتم تقييمكن الليلة‬ ‫بشكل فردي.‬
‫"كورتني آكت".‬
‫إنه مظهر مبتذل‬ ‫لكنك تعتمدين على الجمال.‬
‫لا تكوني مبتذلة يا عزيزتي.‬
‫"كورتني آكت" و"بينديلاكريم"‬ ‫و"لاغانجا إسترانجا".‬
‫أنتن بأمان.‬
‫شكراً لك.‬
‫يمكنكن مغادرة المسرح.‬
‫والآن حان وقت نقد الحكام.‬
‫لنبدأ مع "جوسلين فوكس".‬
‫مظهرك على الممشى فوضوي قليلاً.‬
‫طبقات فوق طبقات‬ ‫يبدو غير مرتب بالنسبة لي.‬
‫أشعر حقاً‬ ‫بأن الاكسسوارات مبالغ فيها.‬
‫أنا شخصياً أحبها.‬
‫لكن إن أردت إرضاء‬ ‫هذه السيدات فعليك...‬
‫أعتقد أن أغنية الراب خاصتك رائعة‬ ‫أحببت "مذر فيشر"‬
‫تقدمت حقاً‬ ‫وأنا فخورة جداً بك.‬
‫شكراً لك.‬
‫التالية هي "ترينيتي كيه بونيه".‬
‫- مرحباً يا فتاة.‬ ‫- أحسنت بتقليد "نايومي كامبل".‬
‫لننتقل الآن لأغنية الراب.‬
‫مظهرك كان مدهشاً، كان خليطاً بين‬ ‫"سولت أند بيبا" و"أنيتا بيكر".‬
‫لكنك لم تتبعي‬ ‫الإيقاع يا صديقتي.‬
‫- لقد أفزعت نفسك.‬ ‫- لست الملكة التي تقدم الأعذار.‬
‫لكن هذا ليس شيئاً معتادة عليه.‬
‫- أعتاش من الغناء بمزامنة الشفاه‬ ‫- حسناً.‬
‫- لذا...‬ ‫- أشكرك يا "ترينيتي".‬
‫التالية هي "ميلك".‬
‫الأغينة لم تتماشى مع الموسيقى.‬
‫بل كان تفردك الشخصي‬ ‫وحركات مضحكة...‬
‫أجل، أحببت ذلك‬ ‫كانت تلك شخصيتك الحقيقية.‬
‫لم تعجبني الملابس، كأنك ترتدين‬ ‫سروال "جوي بوتافوكو زوباز".‬
‫لا علاقة له بالـ"هيب هوب".‬
‫ويشبه كثيراً الشباب الذين‬ ‫كنت أضاجعهم بالنادي الرياضي.‬
‫الليلة على الممشى، من الجميل‬ ‫رؤيتك بمساحيق التجميل.‬
‫لكني لن أستدير‬ ‫مجدداً أبداً بهذه التنورة.‬
‫تبدو كأغطية للسرير ملفوفة حولك‬ ‫ومشبوكة إلى الخلف.‬
‫يجب أن يكون‬ ‫الانتباه للتفاصيل بمحله‬
‫كما هو الحال عندما تخرجين إلى هنا‬ ‫بأنف محدد كـ"بينوكيو".‬
‫حسناً، "داريين ليك".‬
‫"داريين"، إنه فستان جميل‬ ‫لكنه ليس مذهلاً.‬
‫البارحة عندما أديت، قمت بتقليد‬ ‫"ميسي إليوت" مع "تراش باغ".‬
‫أردتك أن تبتعدي عن التقليد‬ ‫وترينا أداءك الحقيقي.‬
‫لكنك كنت محجوبة قليلاً.‬
‫أعتقد أن الـ"هيب هوب" شتتك قليلاً.‬
‫التالية، "بيانكا ديل ريو".‬
‫أعتقد أن هذا أجمل‬ ‫ما رأيناك به إلى الآن.‬
‫مكياج عينيك، لم تضعي‬ ‫ذلك الخط الأبيض القاسي.‬
‫- لم أضعه لكنني استنشقته.‬ ‫- حقاً؟ لم يكن مستعملاً على الأقل.‬
‫لهذا أنا متيقظة يا عزيزتي.‬
‫البارحة كنت مضحكة جداً.‬
‫بخلاف ضفائرك، كنت أشبه‬ ‫بالولد المزعج "إيركل".‬
‫أخالفك الرأي، لأنه بصفتنا فتيات "بي"‬ ‫كانت تلك الهيئة التي اعتمدناها.‬
‫دعوني أذكر الجميع أن "ميشيل فيساج"‬ ‫هي مغنية راب أيضاً.‬
‫كان لديها أغنية‬ ‫على ألبوم "بودي غارد".‬
‫الأغنية التاسعة، هيا أكملي.‬
‫التالية هي أدور ديلانو".‬
‫- أنا سعيدة يا "أدور" أن لديك خصر.‬ ‫- لكن...‬
‫لكن ماذا سنفعل بشأن‬ ‫الطول الذي لمنتصف الساق؟‬
‫لكن كان علي ارتداؤه لأنه شفاف‬ ‫أردت أن أظهر جسدي.‬
‫كنت مبدعة بأغنية الراب وكنت‬ ‫على الإيقاع، كأنك فنانة حقيقية.‬
‫الكلمات كانت رائعة‬ ‫وسلوكك كان مكتسحاً كل شيء.‬
‫نعم، اللعنة! نعم.‬
‫أشكركن أيتها السيدات.‬
‫في حين تغيرن‬ ‫ملابسكن في الحجرة‬
‫سنقوم بالتداول أنا والحكام.‬
‫حسناً، والآن الأمر بيننا‬ ‫ما رأيكم؟‬
‫بدءاً بـ"جوسلين فوكس".‬
‫ما ارتدته اليوم‬ ‫على الممشى كان كارثة.‬
‫لا أعرف كيف يمكن‬ ‫أن ترتدي كل ذلك وتبقين...‬
‫عارية بهذا الشكل؟‬
‫أعتقد أن الفيديو كان ناجحاً.‬
‫كان تلك المرة الأولى‬ ‫التي أسمع بها صوتها وقد راقني.‬
‫حسناً، "ترينيتي كيه بونيه".‬
‫في الفيديو، تأديتها للراب‬ ‫نقض مظهرها الجيد، حقاً.‬
‫ومرة أخرى، لم أفهم‬ ‫أغلب ما كانت تقوله.‬
‫- أعتقد أنها استسلمت قبل أن تبدأ.‬ ‫- أجل.‬
‫التالية هي "ميلك".‬
‫أعتقد أن "ميلك" مميزة حقاً ومختلفة‬ ‫وغريبة الأطوار لكن لا بأس بذلك.‬
‫لكننا طلبنا أن نرى المزيد من "ميلك"‬ ‫وهذا ما أحضرته لنا الليلة.‬
‫"داريين ليك".‬
‫بدت "داريين" اليوم‬ ‫جميلة على الممشى.‬
‫لكن في الفيديو،‬ ‫يحتاج أداؤها للكثير من العمل.‬
‫بدت غير مرتاحة على الإطلاق.‬
‫لم تقم بإيصال أداءها.‬
‫- "بيانكا ديل ريو".‬ ‫- بدت مذهلة على الممشى.‬
‫أداءها للـ"هيب هوب" كان مضحكاً‬ ‫فقد قامت به بطريقة كوميدية.‬
‫لكن بدت كأنها شاب صغير.‬
‫- التالية هي "أدور ديلانو".‬ ‫- لا أعرف ما أقول بعد الآن يا أطفال.‬
‫بكل مرة أعلق بها على طول الفستان‬ ‫تأتي الأسبوع التالي بذات الطول.‬
‫خرجت البارحة‬ ‫منذ البداية وكانت مذهلة.‬
‫أعطيها عشرة على كل شيء‬ ‫المظهر والسلوك والشخصية، كل شيء.‬
‫- السؤال هو...‬ ‫- هدوء.‬
‫لقد اتخذت قراري.‬
‫أعيدوا فتياتي.‬
‫و"إياك أن تفعلي ذلك".‬
‫"إياك أن تفعلي ذلك."‬
‫"من الأفضل ألا تفعل ذلك."‬
‫مرحباً بكم مجدداً أيتها السيدات‬ ‫لقد اتخذت بضعة قرارات.‬
‫"بيانكا ديل ريو"، أنت بأمان.‬
‫"أدور ديلانو"،‬ ‫أحسنت عملاً هذا الأسبوع.‬
‫أنت الفائزة بتحدي هذا الأسبوع.‬
‫وربحت مجموعة من المجوهرات‬ ‫المصنوعة حسب الطلب من "فاوندري".‬
‫الرب يعلم أني بحاجتها.‬
‫فزت أخيراً.‬
‫أنا الفائزة اللعينة.‬
‫"جوسلين".‬
‫أنت بأمان.‬
‫"ترينيتي كيه بونيه"‬ ‫"ام سي تي كي بي" ليست بخير.‬
‫أنا آسفة يا عزيزتي‬ ‫لكنك مرشحة للإقصاء.‬
‫"ميلك"، أداؤك للراب ومظهرك‬ ‫على الممشى ليسا مميزين.‬
‫"داريين ليك".‬
‫أداؤك كالقائدة‬ ‫لم يرق لمحبي الراب.‬
‫"داريين ليك"...‬
‫أنت بأمان.‬
‫يمكنك الانضمام لبقية الفتيات.‬
‫"ميلك"، أنا آسفة يا عزيزتي‬ ‫لكنك مرشحة للإقصاء.‬
‫تقف ملكتان أمامي.‬
‫سيداتي، هذه فرصتكما الأخيرة‬ ‫لتثيرا إعجابي‬
‫وتنقذا نفسيكما من الإقصاء.‬
‫حان الوقت.‬
‫لتغنيا بمزامنة شفتيكما‬ ‫لتنقذا حياتكما.‬
‫أنا مذهولة، لم أتوقع‬ ‫أن أكون ضمن أقل اثنين.‬
‫لكني سأنجح.‬
‫حظاً موفقاً، ولا تفسدا الأمر.‬
‫"يا له من رجل وسيم‬ ‫رجل جيد ووسيم.‬
‫أود أن آخذ دقيقة‬ ‫أو اثنتان لأثني على‬
‫الرجل الذي أحدث فرقاً بحياتي.‬
‫وعلى الرغم من أن معظم الرجال‬ ‫أوغاد، إلا أنه يروقني.‬
‫لأني لم أسمع عنه‬ ‫مع فتاة أخرى.‬
‫لكني لا أعذب نفسي‬ ‫لأنه مثير للشفقة‬
‫ليجعلني أتورط بهراء الكلام.‬
‫أعلم بأنه لا أحد مثالي‬ ‫أعطي الدعم لمن يستحق.‬
‫وصدقوني جميعكم، إنه يستحق.‬
‫يا له من رجل وسيم.‬
‫رجل وسيم، رجل جيد ووسيم.‬
‫رجلي لطيف كحبة التوت‬ ‫وصوته فيه إيقاع.‬
‫جسد كـ(أرنولد)‬ ‫ووجه كـ(دينزيل)."‬
‫"ميلك" تمتلك طاقة عالية‬ ‫إنها غريبة جداً وجامحة.‬
‫هكذا هي "ميلك".‬
‫"لم يقل لي أبداً‬ ‫جملة مبتذلة إلى الآن.‬
‫لذا أعطيه أشياء‬ ‫لن ينساها أبداً.‬
‫أجل، يقول حبيبي إنه يحبني.‬
‫لا يقول إنه لا يحبني، لا يحاول‬ ‫أبداً أن يستعجلني ويلمسني..."‬
‫تحاول "ترينيتي" أن تعطي الأفضل‬ ‫بطولها وجسدها.‬
‫تبدو مثيرة للغاية.‬
‫"يداعبني طوال الوقت.‬
‫نعم، إنه يختارني دائماً‬ ‫معه لا أخسر أبداً.‬
‫يعلم أن اسمي ليس (سوزان)‬ ‫لديه دوماً محادثات عميقة.‬
‫وذلك يعني لي الكثير لأنه‬ ‫من الصعب إيجاد رجل جيد.‬
‫يا له من رجل، رجل وسيم.‬
‫يا له من رجل جيد ووسيم.‬
‫قلت كم هو جيد."‬
‫اتخذت قراري أيتها السيدات.‬
‫"ترينيتي كيه بونيه" ستبقين.‬
‫عزيزتي "ميلك"، أظهرت لنا باستمرار‬ ‫أنه يمكنك التفكير بطريقة غير تقليدية.‬
‫أود أن أشكرك كثيراً لأنك سمحت‬ ‫لي أن أكون على طبيعتي.‬
‫من دون الخوف من الاستهزاء.‬
‫أشكركم.‬
‫بقلبي...‬
‫سيكون دائماً وقت "ميلك".‬
‫والآن، الوداع.‬
‫أردت أن أترك بصمتي‬ ‫وأعتقد أني فعلت ذلك حقاً.‬
‫أنا سعيدة حقاً‬ ‫بما أظهرته للعالم.‬
‫وأنا متحمسة لأن أستمر وليراني الناس‬ ‫وليحبوا شخصيتي بقدر ما أحبها.‬
‫أيمكنني استعادة هاتفي؟‬
‫الملكات الثمانية، تهانينا.‬
‫والآن تذكروا، إن لم تتمكنوا من حب‬ ‫أنفسكم فكيف ستحبون أحداً آخر؟‬
‫أيمكنني أن أسمع "آمين"؟‬
‫- آمين.‬ ‫- والآن لنضع الموسيقى.‬
‫"أريد أن أرقص.‬
‫أريد أن أرقص.‬
‫أريد أن أرقص."‬