‫إنه العد التنازلي‬ ‫لنيل تاج المسابقة.‬
‫إذ بقي أسبوع واحد لنعلن‬ ‫نجمة المسابقة الأمريكية التالية.‬
‫فاستعدوا لأنعم وأظرف...‬
‫وأغرب الحماقات لهذا الموسم.‬
‫آمل أن تكن مستعدات‬ ‫أيتها القذرات.‬
‫- حسناً!‬ ‫- "والآن، امشي بطريقة أنثوية"‬
‫بعدنا التنازلي لأفضل الإطلالات‬ ‫على خشبة العرض.‬
‫وأفضل اللحظات الجنونية للحكام...‬
‫- ابتكروا شخصية...‬ ‫- توقفي!‬
‫أفضل الضربات القاضية.‬
‫- "داريين"، لم لم تختاريني؟‬ ‫- هذا ليس من شأنك.‬
‫أفضل اللحظات التي جعلتنا‬ ‫نقول "ما هذا؟"‬
‫- "ما هذا؟"‬ ‫- هذا صحيح.‬
‫أجزاء علوية لا سفلية‬ ‫تماماً مثل طاقم العمل.‬
‫المعذرة؟‬
‫وأيضاً، تصوير مميز‬ ‫لم يتم بثه على التلفاز سابقاً.‬
‫أنا لست غاضبة منكن‬ ‫بل من القذارة.‬
‫والعرض الأول لتصوير أغنية‬ ‫"سيسي ذات ووك" عالمياً.‬
‫"والآن، أمشي بطريقة أنثوية"‬
‫لتشخيص أروع موسم بتاريخ المسابقة‬
‫ستنضم إلينا ملكات أسطوريات‬
‫وكل منهن‬ ‫تحمل شهادة دكتوراة بالقوة.‬
‫ارتدوا نظاراتكم ولنحلل هؤلاء القذرات.‬
‫كيف حالك؟‬
‫ليبدأ العد التنازلي لنيل التاج‬ ‫يبدأ، بعد 7، 6، 5...‬
‫ابدؤوا بالموسيقى وحسب.‬
‫- "مسابقة (روبول) للتشبه بالنساء"‬ ‫- الفائزة بالمسابقة‬
‫ستنال مجموعة رائعة من‬ ‫مستحضرات "كولور إفولوشن" للتجميل‬
‫وجائزة نقدية بقيمة 100 ألف دولار.‬
‫- "مسابقة (روبول) للتشبه بالنساء"‬ ‫- "ليكن الفوز حليف المرأة الأفضل"‬
‫أهلاً بكم بالعد التنازلي للمسابقة‬ ‫لنيل التاج‬
‫بتبقي أسبوع واحد حتى أتوج‬ ‫نجمة التشبه الأمريكية التالية‬
‫أريد الاعتراف بشيء.‬
‫أنا لم أتخذ قراري بعد.‬
‫فأخبروني، من برأيكم‬ ‫يجب أن تفوز؟‬
‫أتشجعون فريق "أدور ديلانو"؟‬
‫أم فريق "بيانكا ديل ريو"؟‬
‫أم فريق "كورتني آكت"؟‬
‫أسنلعب بهذه الطريقة لهذا العام‬ ‫أيتها القذرة؟‬
‫ألم تقرروا؟ إذن، ابقوا معنا‬ ‫لمشاهدة اللحظات الشخصية‬
‫للمتسابقات الثلاث النهائيات.‬
‫فقد يغير هذا رأيكم.‬
‫نعم، يا إلهي!‬
‫أولاً، أفضل 6 عبارات لافتة.‬
‫كانت هناك عبارات كثيرة‬ ‫لا تُنسى لهذا الموسم.‬
‫- نعم، يا إلهي!‬ ‫- حسناً.‬
‫- نعم يا أمي.‬ ‫- من أجلك يا أمي.‬
‫- رقم 6...‬ ‫- الأم وصلت.‬
‫دعوني فقط أفتح... الزمام.‬
‫الأم ستصل خلال لحظة.‬
‫الأم وصلت.‬
‫الأم وصلت‬
‫لكنها لم تبق لفترة طويلة.‬
‫تلك القرود المشبوهة.‬
‫- رقم خمسة...‬ ‫- مرحباً أيتها الملكة "روزي".‬
‫كل ما قالته "جوسلين"‬ ‫كان لا يُقدر بثمن.‬
‫أنوي أن أكون الحصان الأسود‬ ‫بهذه المنافسة.‬
‫أتعني المرشح المفاجئ؟‬
‫لا أحبذ الكوميديا الهزلية.‬
‫- "شهقة!"‬ ‫- "شهقة!"‬
‫"شهقة!"‬
‫كل ما قالته "جوسلين" ظريف‬ ‫لكن مقولة "ابقي مثيرة"... مثيرة!‬
‫عندما تفشل كل المحاولات‬ ‫ابقي مثيرة...‬
‫مثل "كارول بيرنت" تقريباً‬
‫فبدل حركة الأذن، تهز ثديها.‬
‫أستبقين مثيرة؟‬
‫أهكذا ترقم جملها؟‬
‫اكتشفت للتو أن لدي متدثرة‬ ‫أتعلمون ما أعنيه؟‬
‫- رقم 4...‬ ‫- واضح أنك شديدة الطباع.‬
‫- بالتأكيد.‬ ‫- بالتأكيد.‬
‫- الجزمة تجعل ساقك تبدو قصيرة.‬ ‫- بالتأكيد.‬
‫بالتأكيد.‬
‫إنها من الأصوات‬ ‫التي لا يمكن نسيانها.‬
‫عليك توجيه سؤال مثل...‬
‫- كيف حالة الطقس اليوم؟‬ ‫- بالتأكيد.‬
‫- أتبدين كسلة القمامة؟‬ ‫- بالتأكيد.‬
‫لا أحاول أن أبدو مبهماً‬ ‫لكنها لم تعجبني تماماً.‬
‫لم أسمع صوتاً أكثر إزعاجاً‬ ‫من صوت "جيا غان" منذ...‬
‫- حسناً، "لاغانجا إسترانجا".‬ ‫- بالتأكيد.‬
‫- رقم 3...‬ ‫- "بيانكا" مقولة مبتذلة متنقلة.‬
‫أعني...‬
‫- أفكر بوضع شعر للوجه.‬ ‫- آمل أنك حزمت أمتعتك.‬
‫أتريدين مساعدة بحزم أمتعتك؟‬
‫اغربي يا ملكة.‬
‫أتريدين مساعدة بحزم أمتعتك؟‬
‫تقويم "بيانكا" للكراهية أشبه‬ ‫بصفحة كاملة بموقع "ويكيبيديا".‬
‫"ترينيتي" تذكرني بصديقة‬ ‫عزيزة لي من "نيو أورليانز".‬
‫- إنها ميتة.‬ ‫- إن كنت سأحضر من أجلك‬
‫فسأحضر لغرفتك ليلاً‬ ‫وأقص شعرك المستعار.‬
‫- انظرن لهذا الأنف.‬ ‫- ظننتها سمكة أبو سيف.‬
‫يمكنها قلب صفحات كتاب بأنفها.‬
‫- رقم 2...‬ ‫- لا، من الأفضل لها ألا تفعل.‬
‫بتظليل "لا، من الأفضل لها‬ ‫ألا تفعل"‬
‫أظنني سمعتها لـ26 ألف مرة‬ ‫على الأقل على خشبة العرض.‬
‫حقاً، من الأفضل لها ألا تفعل.‬
‫قوس قزح‬ ‫من الأفضل لها ألا تفعل.‬
‫"دومينو"، من الأفضل لها أن تفعل.‬
‫أحب تلك الممثلة بمسلسل‬ ‫"غريز أناتومي".‬
‫"ساندرا"، لا‬ ‫من الأفضل لها ألا تفعل.‬
‫لا، من الأفضل لها ألا تفعل‬ ‫قذرة!‬
‫- رقم 1...‬ ‫- "أدور" كررت كلمة واحدة كثيراً.‬
‫اللعنة!‬
‫- "أدور"، هنا يحين دورك.‬ ‫- اللعنة! نعم.‬
‫اللعنة!‬
‫أكثر العبارات اللافتة‬ ‫لـ"أدور ديلانو" هي...‬
‫لا يمكنني قولها‬ ‫لأنني لا أتفوه بها.‬
‫أملك فم ساقطة، حقاً.‬
‫لا، ليست تلك الكلمة.‬
‫- رائع.‬ ‫- رائع.‬
‫الإقلاع إلى مركز الاحتفال.‬
‫- رائع.‬ ‫- رائع.‬
‫- جزيرة "غالاباغوس"، رائع.‬
‫- رائع... رائع.‬ ‫- رائع.‬
‫هذا الموسم كان يتعلق‬ ‫بمواهب الفريق.‬
‫بأداء مفاجئ تلو الآخر.‬
‫لنرى أفضل 4 مواهب للفرق‬ ‫لأهم اللاعبين‬
‫- رقم 4...‬ ‫- والدتي من "كوبا"‬
‫ووالدي من "هندوراس"‬
‫وهذا يعني أن لدي عضو كبير‬ ‫وأميل لأخذ ممتلكات غيري‬
‫ما كنت لأجلس بالصف الأول‬ ‫لعرض "بيانكا ديل ريو" الكوميدي.‬
‫لأنها ستنال مني ومما أرتديه.‬
‫إياكم والنوم‬ ‫بوجود "بيانكا" على المسرح.‬
‫هلا توقظون القذر.‬
‫صاحب الخطوط العرضية، هذا‬ ‫لا يناسب عمرك المسن، اتفقنا؟‬
‫لا أريد لـ"بيانكا" أن تحللني‬ ‫أو حتى أن تنظر إلي.‬
‫ليس اليوم أيها الشيطان‬ ‫ليس اليوم.‬
‫- رقم 3...‬ ‫- "اسمي كفيل بالشرح"‬
‫"ليس علي المحاولة‬ ‫انظروا لجسدي بالمشد الجديد"‬
‫"أدور" أجادت ذلك‬ ‫القذرة أجادته، عليك بذلك.‬
‫رقص "أدور" بالراب يخلو من‬ ‫العيوب، وأنا ملمة برقص الراب.‬
‫كفي عن الاعتماد على الحارس‬ ‫الشخصي بالموسيقى التصويرية.‬
‫"الرجال يلتفتون وسراويلهم تسقط"‬
‫بدا ذلك الشعر‬ ‫وكأنه ينمو من رأسها.‬
‫- أكان ذلك شعرها؟‬ ‫- سأجن إن كان ذلك شعرها.‬
‫حسناً، من الأفضل لها ذلك.‬
‫- رقم 2...‬ ‫- "وأنت... وأنت..."‬
‫"وأنتم جميعاً"‬
‫"سأجعلكم تحبونني"‬
‫"كورتني" هدمت المنزل‬ ‫هدمت المنزل.‬
‫شعرت فجأة أنني أشاهد‬ ‫أداء نال جائزة "توني"‬
‫ما هي جائزة "توني"؟‬
‫- كانت موهوبة جداً.‬ ‫- مشاهد لم تُبث.‬
‫وكانت محببة وجميلة وملفتة‬ ‫إنها الشخصية المميزة لي الليلة.‬
‫أحب عروض "برودواي" الموسيقية.‬
‫و"كورتني آكت" كانت بمثابة‬ ‫"أديل دازيم" ممتازة.‬
‫رقم 1...‬
‫حسناً، "روبل"، هل اسمك "روبل"؟‬
‫أمر فتيات "سياتل" غريب حقاً‬
‫فلا أحد يأخذهن على محمل الجد‬ ‫لحين اللعبة الحاسمة.‬
‫"رو"، هلا تجعلهم يتكلمون‬ ‫الانجليزية العادية بالمرة المقبلة.‬
‫المعذرة، نحن من ابتكر اللغة.‬
‫حمضيات، أيمكنكم‬ ‫تخيل شيئاً كهذا؟‬
‫أتتقنين اللكنة الانجليزية؟‬
‫بصراحة، لا أعلم كيف أفعل ذلك.‬
‫لا أصدق أبداً أن "بنديلاكريم"‬ ‫لا تجيد اللكنة الانجليزية.‬
‫أكاذيب، شقيقة "لايزا مانيلا"‬ ‫"لورنا لافت".‬
‫- تبين أنه مثليّ جداً، نعم.‬ ‫- مشاهد لم تُبث.‬
‫أعلم أن "بنديلاكريم"‬ ‫لربما فازت بالتحدي‬
‫لكن "أدور" كانت مذهلة.‬
‫"كيمي"!‬
‫يظن الناس أنه من السهل‬ ‫لعب دور امرأة ثملة بثديين كبيرين.‬
‫صدقوني، إنه ليس سهلاً‬ ‫فأنا أفعل هذا منذ 30 عاماً.‬
‫تحدي أفضل 3 لحظات "ما هذا؟"؟‬
‫- رقم 3...‬ ‫- "أين فتياتي؟"‬
‫"صفقي بكاحليك"‬
‫أحب هذا التحدي الصغير‬
‫حيث إحدى الملكات بالأسفل‬ ‫رافعة ساقيها.‬
‫والأخرى بالأعلى تحرك شفتيها.‬
‫كانت أشبه بعلاقتي بـ"شارون".‬
‫- أنا بالأسفل.‬ ‫- أنا بالأسفل.‬
‫لا أعلم ما علاقة معظم‬ ‫هذه التحديات بأي شيء‬
‫لكنها مسلية جداً.‬
‫- قد أخرج ريحاً على معدتك.‬ ‫- لا بأس.‬
‫قلقت كثيراً برؤية "فايفيشوس"‬ ‫مستلقية على الرمال‬
‫لأنني توقعت حضور‬ ‫منظمة السلام الأخضر لصيدها.‬
‫- رقم 2...‬ ‫- طاقم عمل "سكراف"...‬
‫ستتنافسن بلعبة "هانغمان".‬
‫"إيه"، "إس"... "إس" ثانية.‬
‫مؤخرة، مؤخرة، مؤخرة...‬
‫أحب المؤخرة.‬
‫لم أر هذا القدر من السلع‬ ‫منذ الجولة مع "ميلي فانيلي".‬
‫- رقم 1...‬ ‫- ملكة "أوفربورد".‬
‫- نعم!‬ ‫- بالحلقة الأولى‬
‫كان عليهم القفز عن لوح عال‬ ‫مع وضعية مذهلة.‬
‫والفتيات الأخريات حظين بعراك‬ ‫وسائد ممتع مع رجال عراة.‬
‫القفز لحتفي أو الاستلقاء‬ ‫على سرير مع مجموعة رجال.‬
‫لا أعلم.‬
‫الشيء الوحيد الذي لم يفعلوه بعد‬ ‫هو إحراق الملكات.‬
‫بالموسم السابع‬ ‫احرقوا كل القذرات.‬
‫بعد قليل، ابقوا معنا‬
‫بعدنا التنازلي لأفضل‬ ‫10 إطلالات لهذا الموسم.‬
‫- كيف تبدو هي؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫أفضل 5 ضربات قاضية.‬
‫- وأنت "بيونسيه".‬ ‫- نعم.‬
‫تحية لأفضل ثلاث متسابقات.‬
‫وأيضاً، العرض الأول لأغنية‬ ‫"سيسي ذات ووك" عالمياً.‬
‫عند عودة العد التنازلي‬ ‫لنيل التاج للمسابقة.‬
‫مسابقة "روبول" للتشبه بالنساء.‬
‫أهلاً بعودتكم للعد التنازلي‬ ‫لنيل التاج للمسابقة.‬
‫ملكات هذا الموسم‬ ‫جئن بملابس مثيرة.‬
‫من أسفل كعوبهن للـ"تشا تشا"‬
‫للأعلى وصولاً إلى...‬ ‫الرأس الثاني.‬
‫أفضل 4 إكسسوارات بالمسابقة.‬
‫- رقم 4...‬ ‫- "حقيبة (جيا)"‬
‫حقيبة "جيا" الضخمة بمثابة‬ ‫حقيبة يد صغيرة‬
‫بالنسبة إلى ملكة تشبه بالنساء.‬
‫لأن هذا المظهر‬ ‫يتطلب الكثير بالفعل.‬
‫- لدي فرشاة زينة صغيرة.‬ ‫- أهذا طفلك؟‬
‫- لدي طبق "تلابيا" صغير هنا.‬ ‫- "شاهد لم تُبث.‬
‫أتعلمون ما كان ليكون أفضل؟‬ ‫لو أن الحقيبة تدحرجت ثم توقفت.‬
‫ثم خرجت هي منها‬ ‫وحملتها وسارت بها.‬
‫- لأنها كانت كبيرة كفاية لذلك.‬ ‫- هيا الآن.‬
‫إنها حقيقة معروفة‬ ‫بأن المرأة تحمل بالفعل‬
‫حقيبة مسائية بحفل العشاء.‬
‫- رقم 3...‬ ‫- كان ذلك جميلاً.‬
‫اللون الأصفر بالمظلة والأزرق‬ ‫كان ذلك رائعاً، بدت مذهلة.‬
‫إن كان بإمكانك التجول بحيازة‬ ‫مؤثرات خاصة ملك لك.‬
‫والحصول على أمطار خاصة بك‬ ‫هذا رائع.‬
‫لكن هذه الإطلالة على خشبة‬ ‫العرض كانت مضللة‬
‫لأن أظن أنها وجب‬ ‫أن تدعى "دوش (إبريل)".‬
‫اجعليها تمطر يا فتاة‬ ‫اجعليها تمطر.‬
‫- رقم 2...‬ ‫- شخصية "كورتني" بـ"ذا روزيكال"‬
‫أدمنت زيت السمك.‬
‫لم أعلم بأنه مسبب للإدمان هكذا‬ ‫وإلا لما بدأت به أبداً.‬
‫"كل أمنياتك ستكبر"‬
‫"إن شربت رشفة‬ ‫من زيت السمك هذا"‬
‫- "اشربي من أجلي"‬ ‫- لا تفعلي.‬
‫لا تفعلي، لا تفعلي!‬
‫- رقم 1...‬ ‫- "(أورنيشا)"‬
‫أظن أنه من الجيد للملكة‬ ‫امتلاك رأس جيد فوق كتفيها.‬
‫ألديك اسم للرأس‬ ‫الموجود فوق رأسك؟‬
‫- "أورنيشا"‬ ‫- "أورنيشا"، حسناً.‬
‫توقعت الكثير من "أورنيشا" حقاً.‬
‫ويفاجئني أنها‬ ‫لم تكن ضمن النهائيات.‬
‫عجباً!‬
‫"أورنيشا" تعشق الكاميرا.‬
‫أأنت بخير؟‬
‫بمدينة "نيويورك" كنت أرتاد‬ ‫النوادي مع "أورنيشا" دائماً.‬
‫نحن باللائحة‬ ‫"أورنيشا" زائد واحد.‬
‫أحب هذه الأغنية يا "أورنيشا"‬ ‫فماذا عنك؟‬
‫يا إلهي‬ ‫منسق الأغاني رائع حقاً.‬
‫بعض الأجزاء من البرنامج‬ ‫بللتني حقاً.‬
‫أعني بالدموع، أبعد هذه الأفكار‬ ‫عن مخيلتك أيها المنحرف.‬
‫أفضل 5 لحظات أثارت مشاعرنا.‬
‫- رقم 5...‬ ‫- شكراً.‬
‫"ميلك" صُدمت حقاً عندما غادرت.‬
‫أريد فقط أن أبدي جزيل شكري‬
‫للسماح لي بأن أكون‬ ‫على طبيعتي‬
‫لا خوف من التعرض للاستهزاء.‬
‫تعرضت "ميلك" للإقصاء‬ ‫وهذا أمر مؤسف‬
‫المرة الوحيدة التي بدت كإمرأة‬ ‫تم استبعادها، ما هذا؟‬
‫- إن كنتم تحبون أنفسكم.‬ ‫- مشاهد لم تُبث.‬
‫وتشعرون بسعادة بشأن‬ ‫ما تساهمون به تجاه العالم.‬
‫عندئذ، لا يمكن لأحد‬ ‫اعتباركم مخطئين بذلك.‬
‫اضطررت لإيقاف الحليب من حميتي‬ ‫الغذائية، ولم أكن مستعدة لذلك.‬
‫لست مستعدة لشرب الصويا‬ ‫فالطعم مختلف.‬
‫أيمكنني استعادة هاتفي؟‬
‫- رقم 4...‬ ‫- كل مرة نذهب لتبديل ملابسنا‬
‫بلحظة يشتمن بعضهن، وباللحظة‬ ‫التالية يحتسين مشروب معاً.‬
‫لا يمكنني تحمل هذا!‬
‫ورثت كل شيء من والدتك‬ ‫فنحن متشابهتان تماماً.‬
‫لديك النهدين.‬
‫والدتك لا تملك مؤخرة‬ ‫لكن أنت تملكينها.‬
‫وتعاملي بقسوة مع هذه الفتيات‬ ‫إن اضطررت، اتفقنا؟‬
‫سأراك عندما تعودين للمنزل‬ ‫مع ذلك المبلغ.‬
‫أمي من قبيلة "تشولا"‬ ‫وتحب الديوك الكبيرة، حسناً.‬
‫- رقم 3...‬ ‫- أشعر بهجوم قوي ضدي!‬
‫اهدئي، اهدئي.‬
‫بعد النهوض‬ ‫"لاغانجا" انهارت... ثانية!‬
‫تخليت عن كل شيء لأصبح‬ ‫ملكة تشبه بالنساء، عندما...‬
‫تنفسي، تنفسي.‬
‫إن كنت ستبكين بهذا القدر‬
‫فاحصلي على لاصق رموش أفضل‬
‫وماسكارا مضادة للماء.‬
‫الكلمات السحرية‬ ‫"عجباً يا (لاغانجا)، تمالكي نفسك"‬
‫هذا كثير جداً!‬
‫لقد حطمتموني‬ ‫أشعر بسوء شديد وأبدو غبية!‬
‫يا إلهي! هذا سيئ.‬
‫لا أصدق أن الأمر تطلب‬ ‫كل هذا الوقت للحلقة الثامنة‬
‫ليخبر الناس "لاغانجا"‬ ‫بأن صوتها مزعج.‬
‫هيا، حسناً؟‬
‫هذا ليس عدلاً، أنا آسف‬ ‫كلنا لنا أصوات مختلفة.‬
‫الناس يخبرونني دائماً‬ ‫بأن صوتي مزعج.‬
‫والآن، إنه سبيلي‬ ‫لجني المال.‬
‫اجتهدي أيتها القذرة.‬
‫- رقم 2...‬ ‫- إنا مصابة بالإيدز.‬
‫أردت المشاركة بالبرنامج‬ ‫لأكون بمثابة صوت للأشخاص‬
‫الذين يخافون التحدث صراحة‬ ‫عن الأمر.‬
‫"ترينيتي" اعترفت بأنها مصابة‬ ‫بالإيدز، وأظن هذا تصرفاً شجاعاً.‬
‫أنا مشتاقة لك وأنا أحبك.‬
‫أخبرتني عندما كنت صغيرة‬ ‫"سأصبح نجمة، سأظهر بالتلفاز".‬
‫وهذا ما حدث.‬
‫حقيقة إرسال والدة "ترينيتي كي بونيه"‬ ‫لتلك الرسالة الجميلة‬
‫وحقيقة أنها بدت مشجعة لـ"ترينيتي"‬ ‫أحببت هذا.‬
‫أظن أن على كل الأمهات أن يكن‬ ‫بهذا التفتح والحب تجاه أبنائهن.‬
‫سررت برؤية ذلك.‬
‫- رقم 1...‬ ‫- ها قد وصلت العروس.‬
‫"دموع الفرح"‬
‫والبعض شاركوا بدموع حقيقية.‬
‫أظن أن كل مخلوق حي‬ ‫في الكون‬
‫يستحق نيل الحق بالحب‬ ‫وبالسعادة.‬
‫وأنا وأخيراً سأعود للديار‬ ‫لأخطط لزفافي، وأخيراً‬
‫هذا ظريف، الآنسة "جوسلين"‬ ‫تبدو عاطفية‬
‫لأن عليها الإعداد لحفل الزفاف‬
‫وهي مخطوبة‬ ‫وهذا أمر مميز.‬
‫من الأفضل أن أنال دعوة.‬
‫احزروا من التقطت الباقة‬ ‫شكراً يا "برادونا".‬
‫رائحتها متعفة!‬
‫لحظة لم تروها خلال هذا الموسم‬
‫حدثت خلال تحدي‬ ‫البرنامج الحواري.‬
‫فاجأنا كل من الملكات‬ ‫بضيف غامض.‬
‫وأصبحت الأمور‬ ‫جامحة بعض الشيء.‬
‫حان الوقت وأخيراً للكشف‬ ‫عن ضيفنا المميز الغامض.‬
‫من مؤسسة الحياة البرية الوطنية...‬
‫ارتدت مدرسة تكميلية‬ ‫ولا أعلم معنى هذه الكلمة.‬
‫نصير الطبيعة "ديفيد ميس...اجوز"‬
‫"ميساجوز"...‬
‫- "ميزاجوزكي".‬ ‫- "ميزاجوزكي".‬
‫السيد "جو سكاي".‬
‫- مرحباً يا "ديفيد".‬ ‫- مرحباً.‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- لدي حيوان هنا‬
‫على الأغلب أنك لم تريه من قبل.‬
‫- اسمه "بنتورونغ" أو "الدب القط".‬ ‫- حسناً.‬
‫- أرأيت أفعى بهذا الحجم سابقاً؟‬ ‫- فعلت بالحقيقة.‬
‫رائع، أترين هذا الشيء الآخر‬ ‫البارز خارجاً؟‬
‫نعم، لكني لم أشأ التعليق‬ ‫ظننتها متحمسة لرؤيتي وحسب.‬
‫- أهذا ذيلها؟‬ ‫- إنه ذيلها.‬
‫- حسناً، هذا مظهر جيد.‬ ‫- أهي من الجرابيات؟‬
‫إنها ليست من الجرابيات‬ ‫هذا سؤال رائع.‬
‫- إنها تعكس موطنك.‬ ‫- فتاة مطيعة يا "راجي".‬
‫تبدين كفتاة أعرفها اسمها "راجا".‬
‫بعد قليل، سنقدم العد التنازلي‬ ‫لأفضل إطلالات على خشبة العرض.‬
‫فصيح، إنها كلمة.‬
‫أفضل 5 لحظات مميزة للحكام.‬
‫ضعي فلينة!‬
‫وأفضل ثلاث ملكات‬ ‫لننل ذلك.‬
‫وأيضاً، العرض الأول لأغنية‬ ‫"سيسي ذات ووك" عالمياً.‬
‫بمتابعة العد التنازلي‬ ‫لنيل التاج للمسابقة.‬
‫مسابقة "روبول" للتشبه بالنساء.‬
‫أهلاً بعودتكم للعد التنازلي‬ ‫للمسابقة لنيل التاج.‬
‫بهذا الموسم، خشبة العرض‬ ‫كانت متقدة مثلي تماماً.‬
‫أتلقون نظرة؟‬
‫أفضل 10 إطلالات مميزة‬ ‫على خشبة العرض.‬
‫رقم 10، "داريين ليك".‬
‫إنها بمكانة ممتازة بين الفتيات‬
‫- وتبدو رائعة.‬ ‫- أحببتها.‬
‫رقم 9، "لاغانجا إسترانجا".‬
‫"لاغانجا"، اتصلت "ليدي غاغا"‬ ‫وتريد استعادة قبعتها.‬
‫رقم 8، "ترينيتي كي بونيه"‬
‫أنا أسافر دائماً بأداة الإرسال‬
‫لأنها توفر المزيد من القنوات.‬
‫رقم 7، "بنديلاكريم".‬
‫أنا لست متحيزة، لكن‬ ‫"بنديلاكريم" هي أروع فتاة‬
‫تبخترت على خشبة العرض تلك.‬
‫الأمر أشبه بالنظر إلى المرآة.‬
‫كبيت للمرايا‬ ‫التي تجعلني أبدو نحيلة.‬
‫رقم 6، "بيانكا ديل ريو".‬
‫من يضع لوناً مقلماً بالشعر‬ ‫المستعار؟ من يفعل هذا؟‬
‫هذا قديم بقدر 3 مواسم فائتة.‬
‫رقم 5، "فايفيشوس".‬
‫لباس "فايفيشوس" الشوكي‬
‫بدا كصورة مجهرية‬ ‫لجرثومة الزهري.‬
‫رقم 4، "جوسلين فوكس".‬
‫أظن أن مؤخرة "جوسلين"‬ ‫هي أفضل لباس لها.‬
‫هذا سيئ جداً.‬
‫رقم 3، "أدور" بالألماس.‬
‫يبدو أن "توني هاردينغ" سيلاحقها‬ ‫بعتلة بأية لحظة.‬
‫رقم 2، "ميلك".‬
‫"ميلك" ظهرت على خشبة العرض‬ ‫كقذرة بشكل "بينوكيو".‬
‫هكذا تفعلونها.‬
‫رقم 1، "كورتني آكت".‬
‫"كورتني آكت" بشكل طائر‬ ‫نعم أيتها القذرة!‬
‫ظننت أن "كورتني"‬ ‫ستحلق فوق المسرح.‬
‫وتأخذ رباط "ميشيل فيزاج" معها.‬
‫أهذا هو؟‬ ‫أهذا كل شيء؟‬
‫أبحثتم بقسم الإعداد‬ ‫وهذا كل ما لديكم من أجلي؟‬
‫لا يمكننا تناسي إطلالات "رو"‬ ‫الاثنتي عشر المميزة.‬
‫- "رولالا"‬ ‫- "فتاة الغلاف"‬
‫الآنسة "رو" ارتدت‬ ‫كل الأزياء المحتملة بهذا الموسم‬
‫وكانت كلها رائعة.‬
‫أزياء "رو" مزعجة‬
‫لأنها كلها جميلة جداً‬ ‫وأنا أكرهها.‬
‫أنت لطيفة، أنا أحبك.‬
‫أفضل 5 لحظات جنونية للحكام.‬
‫الحكام اندمجوا بهذا الموسم‬ ‫وكانوا يظهرون الحقيقة الجلية.‬
‫- رقم 5...‬ ‫- أرى "آدم لامبرت" يراقب ساقاي.‬
‫إنه يحب السيقان النحيلة‬ ‫أعلم ذلك.‬
‫"آدم" و"إبريل كاريون"‬
‫جالسان على شجرة‬ ‫ويفعلان شيئاً لا يمكننا رؤيته.‬
‫- أنت مذهلة.‬ ‫- وأنت مذهل أيضاً.‬
‫- شكراً.‬ ‫- استأجرا غرفة.‬
‫لكن، يمكننا سماع ذلك‬ ‫وعلى الأغلب أن الصوت هكذا...‬
‫رقم 4، فتاة الأحلام‬ ‫"شيريل لي رالف".‬
‫أحب فتاة الأحلام الأصلية.‬
‫هيا، لا يمكن للأمور‬ ‫أن تكون أفضل من هذا.‬
‫وهي لا تمانع البوح بالحقيقة أيضاً.‬
‫وكأن لديك لحية على جبينك.‬ ‫لا أحد لديه وقت لذلك.‬
‫ضعي فلينة!‬
‫"ضعي فلينة"، شعرت بالذهول.‬
‫أعني ذلك‬ ‫تحدثي بوجود فلين بالفم‬
‫وستفعل العجائب للنطق.‬
‫إنها تساعدك‬ ‫على التلفظ بالكلمات‬
‫ويمكن للناس أن يفهموك‬ ‫بشكل أوضح.‬
‫رقم 3، "ليا ريميني" هنا.‬
‫- فيجب إبقاء أحمر الشفاه.‬ ‫- قالت إنه يبقى بعد كل ذلك.‬
‫أحب "ليا ريميني" كقاضية‬
‫فهي و"ميشيل" مثل دميتين‬
‫يسردان العرض بقذارة.‬
‫عندما كانت "ليا ريميني"‬ ‫و"ميشيل فيزاج" تتشاوران‬
‫كنت أقول "أيمكن لهذه أن تكون‬ ‫حلقة التبديل رجاء؟"‬
‫- هل بقي خلال الحيلة أم لا؟‬ ‫- نعم.‬
‫- أنا لم أستوعب ذلك.‬ ‫- حسناً إذن.‬
‫هل مثلت في "كينغ أوف كوينز"؟‬ ‫أنا ملكة الملكات!‬
‫ظننت أنهن يحاولن التصرف‬ ‫بشكل مضحك جداً‬
‫حاولن التفوق على بعضهن‬ ‫وهذا لا يلائم عمل الفريق.‬
‫هذا ما لدي لأقوله، نعم‬ ‫الشكر للرب.‬
‫- إذن، هن ابتكرن شخصية...‬ ‫- توقفي، لحظة يا "رو".‬
‫- حسناً.‬ ‫- "ميشيل" قالت إني محقة.‬
‫- فهلا ننال لحظة.‬ ‫- سأمنحك ذلك.‬
‫بالحديث عن الأخوية‬
‫فإن "ميشيل فيزاج" و"سانتينو رايس"‬ ‫يتصرفان وكأن بينهما خلافات.‬
‫إنهما لا يتوافقان بالرأي إطلاقاً.‬
‫- رقم 2...‬ ‫- يريد معاكسة كل ما أقوله.‬
‫لا، لا أفعل‬ ‫لا أهتم لما تقولينه.‬
‫أظن أن "ميشيل" و"سانتينو"‬ ‫يتشاجران أكثر من العادة هذا العام.‬
‫لأنني لاحظت ارتفاعاً بنسبة 33%‬ ‫من النظرات الجانبية.‬
‫كان من الرائع رؤية‬ ‫"بيانكا ديل نيرو" بتلك الإضاءة.‬
‫- أو "ديل ريو".‬ ‫- ظننت أنه أشبه برؤية‬
‫- ماضي "بيانكا ديل نيرو"...‬ ‫- "ديل ريو"؟‬
‫- ماذا قلت؟‬ ‫- "ديل نيرو".‬
‫- لا، بل "ديل ريو".‬ ‫- قلت "ديل نيرو" للمرة الثانية.‬
‫- ما كنت لأقول "ديل نيرو" قط.‬ ‫- قلتها مرتين‬
‫- سمعناك تقولها مرتين.‬ ‫- لا.‬
‫- أنت مجنون إن ظننت أنك لم تقلها.‬ ‫- حسناً.‬
‫ظننت أننا نشاهد شريطاً‬ ‫لـ"بيانكا ديل نيرو"...‬
‫- أنت فعلتها، قلت...‬ ‫- المرة الثالثة، "أنا لم أقل ذلك"‬
‫- ما هو الـ"ديل نيرو"؟‬ ‫- لا أعلم، لكنه يبدو لذيذاً.‬
‫رقم 1، المعجبة جداً بالبرنامج‬ ‫"كلوي كارداشيان"‬
‫"كلوي كارداشيان" بمثابة‬ ‫"أبو كعب" للمسابقة‬
‫- إنها لا تهتم.‬ ‫- القذرات العاديات غير مرغوبات.‬
‫لدي قوام كبير‬ ‫الجزء الأسفل كبير جداً.‬
‫- أنا فتاة كبيرة.‬ ‫- أحب صاحبة القوام الكبير.‬
‫بتظليل "لا تهذيب"‬
‫خلال الظهور الثاني‬ ‫لـ"كلوي كارداشيان" لهذا الموسم‬
‫قدمت أداء على المسرح الرئيسي‬ ‫مع "ريفن" و"مانيلا".‬
‫كان يفترض عرض ذلك‬ ‫عبر "كيبنغ أب ويذ ذا كارداشيانز"‬
‫لذا، فإن هذا التصوير حصري جداً.‬
‫تم اقتطاعه ليس فقط‬ ‫من عرض واحد، بل اثنين.‬
‫انظروا لهذا الجسد‬ ‫يا إلهي، إنه رائع.‬
‫أية واحدة؟ أنا؟‬
‫- ردفيك رائعين.‬ ‫- نعم.‬
‫لم أتوقع أن أحرك شفاهي بالتزامن‬ ‫على مسرح "روبول" ثانية.‬
‫"تبختري يا (شانتيه)‬ ‫مثل نمرة على خشبة العرض"‬
‫"افعلي ذلك، افعلي ذلك‬ ‫كل الفتيات يقلن..."‬
‫"أهلاً بك في الأدغال"‬
‫"كلوي كارداشيان"، ستبقين.‬
‫شكراً يا "بو".‬
‫أنا و"ريفين" خسرنا‬ ‫أمام "كلوي كارداشيان".‬
‫اللعنة!‬
‫بعد قليل‬ ‫أفضل 5 ضربات قاضية.‬
‫نعم، يا إلهي يا "نيسا".‬
‫نظرة أخيرة‬ ‫على أفضل 3 ملكات.‬
‫ولم هذه الملكات معصوبات الأعين؟‬
‫- عليك بذلك أيتها القذرة.‬ ‫- اكتشفوا ذلك بمتابعة البرنامج.‬
‫مسابقة "روبول" للتشبه بالنساء.‬
‫أهلاً بعودتكم للعد التنازلي‬ ‫للمسابقة لنيل التاج.‬
‫والآن، هنا بمسابقة التشبه بالنساء‬
‫نحن بمثابة عائلة كبيرة سعيدة.‬
‫وكحال كل العائلات‬
‫أحياناً، تسوء الأمور.‬
‫أفضل 5 ضربات قاضية.‬
‫- رقم 5...‬ ‫- إن ظهر أحد هكذا بخشبة العرض‬
‫التفكير بجائزة "توني"، أريد أن‬ ‫أفهمك المسألة، فماذا يحدث؟‬
‫"جيا" متحيزة بفكرتها‬ ‫بشأن التشبه بالنساء.‬
‫قد أنفعل جراء بعض الأمور‬ ‫التي عليها ضبطها‬
‫لكنني أفضل ألا أفعل.‬
‫تشبه "جيا" متعلق فقط‬ ‫بالمظهر المربك‬
‫وتقديم التوهم بكونها امرأة.‬
‫بينما تشبه "ميلك"‬ ‫يعاكس ذلك نوعاً ما.‬
‫أحب طريقة "ميلك" بالتشبه‬ ‫أظنه يتحلى بالمصداقية‬
‫وكأنه أمر خاص به، وهذا يعجبني‬ ‫يعجبني هذا بـ"ميلك" تماماً.‬
‫وصلت بالقارب للتو‬ ‫بعد رحلة قصيرة من "آسيا"‬
‫ووصلت نضرة كسمكة "تلابيا".‬
‫لم هي فخورة جداً بالـ"تلابيا"؟‬ ‫إنها أرخص سمكة على الإطلاق.‬
‫تبختري للمغادرة.‬
‫أنتم ما تزالون رفاقاً.‬
‫- رقم 4...‬ ‫- "(كورتني) ضد (جوسلين)".‬
‫سررت بلقائك يا "كورتني"، أنا‬ ‫معجبة بك، اسمي "جوسلين فوكس"‬
‫عندما نحتاج إلى نسخة رديئة‬ ‫من "كورتني آكت" سنعلمك بذلك.‬
‫أحياناً، يكون من الرائع‬ ‫مقابلة محبوبك.‬
‫وأحياناً، لا يكون كذلك.‬
‫تشبهك ليس مصقولاً بقدر البقية‬ ‫بالمنافسة بالوقت الحالي.‬
‫أنا لا أتصرف بلؤم‬ ‫بل أتصرف بواقعية وحسب.‬
‫لكنني لم أعن أذية مشاعرها‬ ‫بأي شكل.‬
‫كان الأمر كنقاش بين‬ ‫أخت كبرى وأخت صغرى.‬
‫حيث الأخت الصغرى‬ ‫تقتدي بالأخت الكبرى‬
‫وتستيقظ لتدرك أنه رجل.‬
‫- قمت بإلصاق شعري المستعار.‬ ‫- "شاهد لم تُبث.‬
‫لاحظت أن "جوسلين"‬ ‫تبدي حركات جانبية.‬
‫علينا منحها طريقة جيدة‬ ‫لإلصاق الشعر المستعار.‬
‫- رقم 3...‬ ‫- أنت فزت بتحدي.‬
‫- فزت بالتحدي الأول أيضاً.‬ ‫- حقاً؟‬
‫- نعم.‬ ‫- لم أكن حاضرة.‬
‫نعم، هذا لا يحتسب.‬
‫لم أكن أرتدي نظارتي‬
‫فلم أتوقع حدوث الصدمة الكبرى.‬
‫لم "داريين" تكره "بين" كثيراً؟‬
‫- "داريين"، لم لم تختاريني؟‬ ‫- هذا ليس من شأنك.‬
‫لا أعلم ما يرهب الفتاة أكثر‬
‫الفتيات الاتي يجدن‬ ‫ما لا تجيده؟‬
‫أم الفتيات اللاتي يجدن‬ ‫ما تجيده؟‬
‫أنا يافعة وجميلة جداً‬ ‫لأكون أسداً أمريكياً.‬
‫والعديد من الأسود متوهمة أيضاً.‬
‫"داريين" لا تحب "ديلا"‬ ‫وأتعرفون لماذا؟‬
‫هذا ليس من شأنكم.‬
‫أنا لست وحشاً.‬
‫- رقم 2...‬ ‫- أشعر بأنك خدعتني اليوم‬
‫- متى؟‬ ‫- لا أذكر تعليقك بالضبط.‬
‫ماذا قالت يا "لاغانجا"؟‬ ‫أريد معرفة ما قالته.‬
‫حاولت معرفة ما ظننت أنك قلته.‬
‫وأظن أنه بالحقيقة أنني كنت‬ ‫عاطفية ومنفعلة‬
‫ومحبطة سلفاً.‬
‫لكنني شعرت بمرحلة ما‬ ‫ربما سابقاً أو ربما بالأمس‬
‫أنه ربما حدث شيء ما‬ ‫ما بين "أدور" و"لاغانجا".‬
‫لكن لا يمكنني التذكر‬ ‫لكنني آسفة.‬
‫- رقم 1...‬ ‫- تباً لتلك القذرات.‬
‫أتصورين فيلم "وايت سنيك"؟‬ ‫ماذا تفعلين هناك؟‬
‫إنها تطيل لسانها مع كل شخص‬ ‫بغض النظر عمن يكن.‬
‫سأريك التفنن عندما يفوز‬ ‫"سانتينو" بمسابقة للخياطة‬
‫وترتدي "فيزاج" ياقة ضيقة.‬
‫أحب أنها تقول الحقيقة‬ ‫بوجه الشخص.‬
‫أنا أفضل "بيونسيه".‬
‫على الأقل، أثواب "بيونسيه"‬ ‫تطأ الأرض.‬
‫والآن، لنوضح أمراً واحداً.‬
‫"بيانكا" ليست قذرة‬ ‫إنها محقة.‬
‫نحن ملكات تشبه بالنساء‬ ‫بمنافسة لعينة!‬
‫الشيء الوحيد الأسوأ‬ ‫هو السجن.‬
‫والآن، مثل الأخوات الحقيقيات‬
‫فإن فتياتي حاضرات دائماً‬ ‫لدعم بعضهن البعض.‬
‫لنرى العد التنازلي‬ ‫لأفضل مواقف الدعم لهذا الموسم‬
‫- رقم 3...‬ ‫- عندما ضايقن "ميلك" لمظهرها‬
‫كانت "جوسلين" الوحيدة‬ ‫التي ساندتها.‬
‫أنت جاهلة، أنا آسفة‬ ‫إنه الجهل.‬
‫- الجهل؟ حسناً.‬ ‫- نعم.‬
‫الجهل هو ألا أرغب‬ ‫بتحسين تعلمي.‬
‫- علمي نفسك إذن.‬ ‫- ولهذا أسألها عن رأيها‬
‫لا، بل تحللينها.‬
‫بالطبع، عندما يكون المرء جاهلاً‬ ‫فلن يفهم معنى تلك الكلمة.‬
‫وهكذا، فقد تهاوت‬ ‫وكانت تلك الحقيقة.‬
‫أنا لست متعلمة؟‬
‫- تبدين كسلة مهملات لإعادة التدوير.‬ ‫- العفو.‬
‫- رقم 2...‬ ‫- أنت "بنديلاكريم"، وهذه شخصيتك.‬
‫- ولا تغيريها لأجل أحد.‬ ‫- عندما شعرت أخواتها بالإحباط‬
‫بعد يوم صعب بالمكتب‬
‫كان لطفاً من "ترينيتي"‬ ‫أن تشجعهن قليلاً.‬
‫لا تؤنبي نفسك أو تشعري بسوء‬
‫لأن "كورتني" منافستك أخبرتك‬ ‫بأن مظهرك ليس مصقولاً.‬
‫كانت تشجعهن وكأنها مدربة‬ ‫بالمباريات النهائية.‬
‫بالضبط.‬
‫ألم تقدم "بيونسيه" أداء‬ ‫بالمباريات النهائية؟‬
‫هي لم تكن المدربة، صحيح؟‬
‫- رقم 1...‬ ‫- تذكري، بإمكانك فعل هذا.‬
‫يمكنك هذا أيتها القذرة.‬
‫"بيانكا" لديها جانب طيب‬ ‫وهي تساعد الفتيات.‬
‫أظن أن "بيانكا" بالحقيقة‬ ‫إنسانة لطيفة.‬
‫أظن أنها إنسانة‬ ‫حساسة جداً.‬
‫أنا... ولا تخبري أحداً‬ ‫بأنني أتصرف بلطف‬
‫لكن لدي قطعة أخرى‬ ‫إن أردت أن أربطك بها.‬
‫- موافقة.‬ ‫- حسناً، لنفعلها.‬
‫سمحت لـ"أدور" باستعارة‬ ‫مشد لها بشكل سري‬
‫أمام 9 كاميرات.‬
‫يا لها من طريقة للعب‬ ‫أيتها القذرة.‬
‫بعد قليل، الملكات الأسطوريات‬ ‫يبدين نظرة لأفضل 3 ملكات.‬
‫بالنسبة إلى قذرة شرسة‬ ‫فهي رائعة بالتأكيد.‬
‫اهدئي يا "بيونسيه".‬
‫وطاقم العمل بأغنية‬ ‫"سيسي ذات ووك".‬
‫"يا إلهي!"‬
‫بمتابعة العد التنازلي للمسابقة‬ ‫لنيل التاج.‬
‫حسناً.‬
‫مسابقة "روبول" للتشبه بالنساء.‬
‫أهلاً بعودتكم للعد التنازلي‬ ‫للمسابقة لنيل التاج.‬
‫بتبقي أسبوع واحد لنتوج‬ ‫نجمة التشبه الأمريكية التالية‬
‫فالفرصة متاحة لأي أحد.‬
‫وضعية الحامل، وضعية الحامل.‬
‫حان الوقت لتدريس الصغار‬
‫الأحرف الأبجدية.‬
‫- تعلموها... وتعلموها جيداً.‬ ‫- "أبجدية التشبه بالنساء"‬
‫اللعنة، أنا أول الحاضرين!‬
‫ملكة يافعة بموهبة متقدة.‬
‫وقدرة سحرية للتملص من...‬ ‫أي شيء؟‬
‫لكنني اضطررت لارتدائه‬ ‫لأنه شفاف وأردت عرض جسدي.‬
‫"أدور" لديها نظرات طفولية‬ ‫فهي تفعل...‬
‫لا يسعك إلا أن تحبها.‬
‫أحب "أدور ديلانو" لطريقة كلامها‬
‫"ثوبي لا يطأ الأرض‬ ‫وأبدو بشكل ظريف"‬
‫أنا أحب‬ ‫الناحية الفوضوية بشخصيتها.‬
‫أظن وجود بعض القاذورات بأظافرها‬ ‫المستعارة يكون مثيراً أحياناً.‬
‫أنا قوية، فأنا من "أزوسا"‬ ‫سأطعن تلك القذرة.‬
‫إنها تتقبل الانتقادات وتحاول‬ ‫التطور، لكنها مفعمة بالحيوية.‬
‫حققت إنجازاً مع "رو" بالاجتياز.‬
‫جئت لأكون ضمن أفضل 3 متسابقات‬ ‫ولأفوز بالمسابقة.‬
‫واضح أنها أرادت ذلك حقاً.‬
‫تلك القذرة نجحت بتصوير الفيديو.‬
‫أنوثتها أثارت أنوثتي بالمشي.‬
‫أظهرت حيزاً أنثوياً.‬
‫إنها متحمسة ومستعدة‬ ‫وهي تغني.‬
‫"وإن كنت لا تصدق..."‬
‫- اللعنة، ستنال مجدي، أكرهها.‬ ‫- رائع!‬
‫لعل "أدور" بدأت بشكل أخرق‬
‫لكنها انتهت بانفجار كبير.‬
‫فهل ستستمر هذه المحبوبة الواقعة‬ ‫بالارتقاء على هذا النحو للقمة؟‬
‫ليس اليوم أيها الشيطان، ليس اليوم.‬
‫"بيانكا ديل ريو" كانت الفم‬ ‫الذي يزأر بهذا الموسم.‬
‫هؤلاء الناس‬ ‫هم مجموعة حمقى.‬
‫إنها كوميدية رائعة‬ ‫وملكة متمرسة.‬
‫وخياطة بارعة.‬
‫- أحببت الثوب.‬ ‫- يمكنك استعارته.‬
‫- هذا الثوب مذهل.‬ ‫- يمكنك استعارته، سأعيره لك.‬
‫لا يمكنها قص ثوب وحسب‬
‫بل ويمكنها قصك أيضاً.‬
‫حسناً، أنا لست أمك‬ ‫اسمي هو "بيانكا".‬
‫لا شيء يفوت "بيانكا"‬ ‫وأنا أحب هذا.‬
‫وأظن أنها كانت مجرد تفاهات.‬
‫كانت تتصرف كقذرة‬ ‫أوافقها الرأي.‬
‫إنها تتصرف بواقعية‬ ‫وكل ما تتفوه به‬
‫يكون محنكاً دائماً.‬
‫إنها رجل بعين واحدة.‬
‫بلمح البصر‬ ‫يمكنها التخلص من أي أحد.‬
‫- من يساعدك؟‬ ‫- كلهن يساعدنني‬
‫بكونهن مريعات‬ ‫مما يجعلني أبدو أفضل منهن.‬
‫أنا مذهولة من الروعة‬ ‫التي آلت لها "بيانكا".‬
‫فقد ساعدت البعض بالتزين‬ ‫وارتداء المشد.‬
‫وكانت تتواصل معهن‬ ‫عند الحاجة.‬
‫إن احتجت إلى أي شيء‬ ‫فاستدعي قذرة حقودة مثلي.‬
‫لكن، أهي تقدم المساعدة فعلياً؟‬ ‫لا يمكن الجزم بذلك أبداً.‬
‫فهذه منافسة.‬
‫هيا، بسرعة، لنتظاهر بأنه غاز‬ ‫لننس الأمر بالردهة وحسب.‬
‫"بيانكا ديل ريو" قذرة محترفة‬ ‫لا تقبل بإبقاء المساجين أحياء.‬
‫وقلبها من ذهب.‬
‫تنهين كلامك بتعليق سيئ دائماً.‬
‫وأبدأ بتعليق سيئ دائماً أيضاً.‬
‫إنها متنافسة شرسة لنيل التاج‬ ‫لكنها ليست بمفردها.‬
‫أهذا برنامج‬ ‫"أمريكاز نكست توب مودل"؟‬
‫"كورتني آكت" دخلت.‬
‫أريد حقاً أن أسلخ جلدك‬ ‫وأرتدي جسدك.‬
‫مغنية جديرة ونجمة كبيرة‬ ‫من الأرض الجنوبية‬
‫"كورتني آكت" لفتت انتباهنا‬ ‫منذ اليوم الأول.‬
‫إن كان الجمال يؤلم‬ ‫فإن "كورتني" تقتلنا!‬
‫كلما رأيتها بخشبة العرض أقول‬ ‫"من سمح بإدخال هذه الفتاة؟"‬
‫"هلا تتصلون بالأمن، فهناك شابة‬ ‫تمشي على المسرح الرئيسي"‬
‫ذلك الجسد مؤسف.‬
‫أعلم أنها تتمنى نيل‬ ‫جسدي المموج الرائع.‬
‫أظن الخطب الوحيد بك‬ ‫هو... أنك ممتازة.‬
‫كل الأخريات يعتمدن على البشاعة‬
‫فلم لا يمكنني الاعتماد على الجمال؟‬
‫إنها جميلة وموهوبة.‬
‫"أنا لا أشرب أو آكل أو أشتم"‬
‫أنا أكره ذلك.‬
‫عندما تستعد لكره "كورتني"‬
‫فإنها تفعل شيئاً لطيفاً‬ ‫أيتها القذرة الغامضة.‬
‫- ستجدين رجل لطيف بهذا الشكل.‬ ‫- أتعلمين؟ أنت محقة.‬
‫أظن أن توزيع عضلات جسدي غريب.‬
‫ربما، ولكن ما خطب ذلك؟‬
‫"كورتني" تتمتع بصفة النجومية‬ ‫بشكل واضح.‬
‫ألن يكون مثيراً أن تكون النجمة‬ ‫الأمريكية التالية أسترالية الأصل؟‬
‫هل ستتقدم هذه الواردة‬ ‫الاسترالية‬
‫تاركة هؤلاء العارضات المحليات‬ ‫مكسوات بغبارها؟‬
‫"كورتني" بالتأكيد تتحلى بما يتطلبه‬ ‫الأمر لتكون نجمة التشبه التالية.‬
‫- يجب أن تفوز "بيانكا".‬ ‫- أحب "أدور ديلانو"‬
‫- لأن عمرها 22 عاماً.‬ ‫- بالنسبة إلي...‬
‫صمتاً، أنا لم أتخذ قراري.‬
‫إذن، أي فريق ستشجعون؟‬
‫فريق "أدور ديلانو"‬
‫أم فريق "بيانكا ديل ريو"‬
‫أم فريق "كورتني آكت"؟‬
‫ظللوه وأخبروا العالم من يجب‬ ‫أن يتم تتويجها‬
‫كنجمة التشبه الأمريكية التالية.‬
‫أيمكننا تتويج هذه القذرة وحسب؟‬
‫بعد قليل‬ ‫تتحرك فتياتي معصوبات الأعين‬
‫إلى حيث لم تذهب‬ ‫أي من الملكات من قبل.‬
‫- حسناً.‬ ‫- وأيضاً...‬
‫العرض الأول لتصوير أغنية‬ ‫"سيسي ذات ووك" عالمياً.‬
‫عند العودة للعد التنازلي‬ ‫لنيل التاج للمسابقة.‬
‫مسابقة "روبول" للتشبه بالنساء.‬
‫أهلاً بعودتكم للعد التنازلي‬ ‫لنيل التاج للمسابقة.‬
‫"أدور ديلانو"، "بيانكا ديل ريو"‬ ‫"كورتني آكت"‬
‫من برأيكم تتحلى بأفضل شخصية‬ ‫وانفرادية وجرأة وموهبة؟‬
‫بدء من الآن، أمامكم أسبوع‬ ‫لتعلموني والعالم برأيكم.‬
‫- صحيح يا فتيات؟‬ ‫- نعم، يا إلهي.‬
‫- بالتأكيد.‬ ‫- لا ترتدوا اللحم المقدد.‬
‫بهذا الموسم، تعرضت للانتقاد‬
‫للترويج للعديد من منتجاتي، لذا...‬
‫الليلة، لن أظهر...‬
‫ألبومي الأول "بورن نيكد".‬
‫لن أذكر عطري الخاص‬ ‫"روبولز غلامازون"‬
‫وتعهدي الأخير‬ ‫أنكم لن تسمعوني أذكر‬
‫لوح حلوى "روبول" الجديد.‬
‫إطلاقاً، لن أذكر ذلك.‬
‫مع أنه مصنوع من الشكولاتة‬ ‫والحليب اللذيذان.‬
‫وملح بحري و...‬
‫- "فستق، فستق، زبدة الفستق"‬ ‫- "دعوني أطعمكم..."‬
‫- رائع.‬ ‫- يا إلهي!‬
‫تلك القذارة لذيذة.‬
‫والآن، العرض الأول عالمياً‬ ‫للتصوير الرسمي‬
‫لأغنية "سيسي ذات ووك".‬
‫وبالأسبوع المقبل‬ ‫انضموا إلي وكل فتياتي‬
‫للم شمل مسابقة "روبول"‬ ‫للتشبه بالنساء.‬
‫- حسناً.‬ ‫- تذكروا...‬
‫إن كنتم لا تحبون أنفسكم‬ ‫فكيف ستحبون شخصاً آخر؟‬
‫أيمكنني نيل لوح شكولاتة هنا؟‬
‫- "آمين".‬ ‫- الشكر للرب.‬
‫- "آمين".‬ ‫- "آمين".‬
‫ليبدأ عرض الفيديو الموسيقي.‬
‫"سأنهض بنفسي‬ ‫وأقلب العالم رأساً على عقب"‬
‫"لن أنسى...‬ ‫لن أنسى ما قالته أمي"‬
‫"الناس يتحدثون منذ الأزل"‬
‫"ما لم يسددن فواتيرك‬ ‫فلا تكترثي لأمر القذرات"‬
‫"وإذا حلقت أو سقطت..."‬
‫"فعلى الأقل يمكنني القول‬ ‫إنني بذلت جهدي"‬
‫"وإذا حلقت أو سقطت..."‬
‫"فأنا قادمة، قادمة"‬
‫"حلقي، حلقي، حلقي..."‬
‫"والآن، امشي بطريقة أنثوية"‬
‫"من الأفضل لكم الحذر‬ ‫فلا مجال للغموض"‬
‫"لكن، بالوقت نفسه‬ ‫من الأفضل للقذرات الابتعاد"‬
‫"أنا ملكة فاتنة، الأم للمنزل‬ ‫الذي لا يدعو للخجل"‬
‫"أنا متقدة...‬ ‫والآن، قبل الشعلة"‬
‫"وإن حلقت أو سقطت..."‬
‫"فعلى الأقل يمكنني القول‬ ‫إنني بذلت جهدي"‬
‫"وإن حلقت أو سقطت..."‬
‫"أنا قادمة، قادمة"‬
‫"حلقي، حلقي، حلقي..."‬
‫"والآن، امشي بطريقة أنثوية"‬
‫"وإن حلقت أو سقطت..."‬
‫"فعلى الأقل يمكنني القول‬ ‫إنني بذلت جهدي"‬
‫"وإن حلقت أو سقطت..."‬
‫"أنا قادمة، قادمة"‬
‫"حلقي، حلقي، حلقي..."‬
‫- "حلقي، حلقي، حلقي..."‬ ‫- "والآن، امشي بطريقة أنثوية"‬
‫هيا، بالطبع.‬