جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH
♪ من وضع " السعادة " في المصارع ؟ ♪
♪ هرقل ♪
♪ من يقوم بالأعمال الجريئة هو المصارع العظيم ؟ ♪
♪ هرقل ♪
♪ هل هو شجاع ؟ ♪
♪ لا أحداً أشجع منهُ ♪
♪ هل هو لطيفاً ؟ ♪
♪ هو نكهتنا المفضلة , هرقل ♪
♪ يا له من رجل ♪
♪ أسأل عنهُ أصدقاءه ♪
♪ عزيزي , هم لن يكذبوا عليك ♪
♪ هرقل ♪
♪ لا أحداً يخدعهُ ♪
♪ الأن , الفتيان في المدرسة ♪
♪ هو في التدريب ♪
♪ ذكياً و خجولاً ♪
♪ و ألطف رجلاً ♪
♪ ولا يتذمر ♪
♪ هو كان لا أحداً صفر , صفر ♪
♪ هو لن يستسلم أبداً حتى يكون بطلاً ♪
♪ هو الأكثر حظاً للنجاح ♪
♪ من الصفر الى بطلٍ ♪
♪ هرقل بطلاً ♪
♪ هو سوف يكون بطلاً ♪
أنتظروا وشاهدوا
العظيم هرقل
البطل الأسطوري للأبطال
اختبر من قبل الخطر الذي ولا بشرياً يمكنه أن يتحمله
الألف رأس من هايبراغ الأسد الفضيع
وربما أعظم تحدياً من بينهم جميعاً
المدرسة الثانوية !
المعذرة
المدرسة الثانوية , يا عزيزي هذهِ من الأشياء الصعبة
حسناً , هذا ليس من ضمن قائمتي
عزيزي , نحن الملهمات
نحن نعلم ما كان الأمر و ما هو عليه !
و نحن نعلم كيف أن هرقل هو نجم الوقت الكبير
أخبريهم , يا فتاة
لو كان بأمكاني أن أعود الى سرد روايتي
دعنا نريك
نحن نشعر... بالألهام
♪ الأن الصغير هرقل ♪
♪ هو مراهقاً ♪
♪ كان شأنهُ شأن البقية كثيراً ♪
♪ مع حلم أن يكون بطلاً ♪
♪ وليس هنالك شعراً على صدره ♪
♪ هو كان يعمل مع فيل♪
♪ على مظهره البدني ♪
♪ وعندما والدهُ قد تدخل ♪
♪ مع طلبهِ البسيط ♪
يا فتى ما الذي قد قاله ؟
♪ يجب عليك أن ترسل ♪
♪ ترسل فتايّ ♪
♪ يجب عليك أن ترسل ♪
♪ فتايّ الى المدرسة ♪
♪ و تملىء رأسه المجوف ♪
♪ مع ينبوعاً من المعرفة ♪
♪ كل عقلاً بشرياً يحتاج الى الوقود ♪
♪ يجب عليه أن يتعلم الفرق♪
♪ بين الصواب و الخطأ ♪
♪ ويوماً ما قريباً سوف يحتاج الى موعدٍ مع فتاة من أجل حفل التخرج ♪
♪ لا أرغب بأن ينمو ♪
♪ و أن يكون أحمقاً ♪
♪ يجب عليك أن ترسل أبني الى المدرسة ♪
هيرميس !
ورقتي , الأن
قصة اليوم العليا
أكاديمية بروميتيوس الرائعة ترحب
بهرقل السريع
حقاً ؟ دعني أرى
لم أقوم بصنع نسخة الوادي
لكن على جبل أولمباس
جميع الألهة و الألهات
هم , متحمسين للذهاب , يا رجل
الفطور أصبح جاهزاً
الوجبة الأكثر أساساً خلال اليوم
لقد نسيت الموز !
شكراً لك
أنت لست متوتراً , أليس كذلك ؟
كلا . لا أعتقد ذلك
هل يجب أن أكون كذلك ؟
عملاً جيداً , يا طرف الأجنحة
يا فتى , اليوم الأول في المدرسة هو مثل أي يومٍ أخر تماماً
لكن ماذا لو أن لا أحداً قد أحبني ؟
هذا واحداً من تلك ضغوط الأقران
و أزمات ضغوط المراهقين
:هرقل , كلمتان
أست - رخ
على أيَ حال هل ذكرت
بأن قارب نقل المدرسة كان ينتظر عندما وصلت الى هنا ؟
مستحيل !
لا يمكنني أن أتأخر في يومي الأول من المدرسة !
مهلاً !
ماذا ؟
أين هو طالبنا الجديد ؟
أنا بارينثيسيس مستشارك التوجيهي
هذا الرقم التعريفي الطلابي الخاص بك
أنهُ يدل على أنه أنت طالباً في أكاديمية بروميثيوس
المدرسة الأكثر شهرةً في اليونان
و يجب أن تدفع 10 دراخما من أجل تبديلها أن فُقدت او تمت سرقتها
أنها لن تغادر جانبي , يا سيدي
أليك خريطة الحرم الجامعي تم تعديلها مؤخراً
قائمة طعام المقهى انا أحب لحم الضأن
و رقم خزانتك يُحفظ و يُدمر
الحادي عشر , الحادي عشر
الحادي عشر !
كلا , ليست هذهِ !
هذهِ خزانة باندورا هي لديها بعض المشاكل
كلا , أبتعد , أبتعد
المعذرة , أنا جديداً هنا
حسناً , من الواضح ذلك أنا أيكوريس
هرقل قم بدعوتي هيرك
هيرك , كالمبتدىء
أنت تحتاج الى رجلٍ دائم الأتصال
شخصاً ما يمكنهُ أن يضعك في مركز النشاط
للنخبة اليونانية الأنيقة للأكاديمية
شكراً لك . هذا سيكون رائعاً
أجل , أليس كذلك ؟
أنا لست ذلك الرجل
عزيزي , ما هو المخيف أكثر من أعطاء مادوسا تغييراً كاملاً ؟
يا فتاة , اليوم الأول في المدرسة الجديدة
♪ أظهروا له الحقائق والشخصيات ♪
♪ احضروا له الكتب ليقرأها ♪
♪ أعطوه كل الأدوات و المهارات التعليمية ♪
♪ هو سيحتاج الى النجاح ♪
♪ مثل جوهرة لامعة الجينات في حوض السباحة ♪
♪ يجب عليكم أن ترسلوا فتايّ ♪
♪ هو فخري و بهجتي ♪
♪ يجب أن ترسلوا ♪
♪ فتايّ ♪
♪ الى المدرسة ♪
ليس لدي أدنى فكرة
ان المدرسة الثانوية ستكون صعبةً للغاية
حسناً , تشجع , يا صديقي الجديد
أنه وقت الغداء
أستراحةً من أكاديمية الشدائد
أهلاً بك الى المطعم
طعاماً سيئاً بكمياتٍ كبيرة
حليب الماعز ؟
المعذرة , يا أجاكس أنهُ الرجل الجديد
هيرك , جرب أن لا تتصرف كالرجل الجديد
فهمت ذلك , يا أيكوريس
مثالاً جيداً
هذا النوع من الشيء
الذي يُمكن أن يجعلك معنوناً لطوال الحياة
شيئاً ما مثل " كورنو - دوبيا "
أو " هيرك الأحمق مع سلة الفواكه "
حسناً , حسناً لقد فهمت المقصد
حسناً , أنا أقول فحسب
أن الأطفال من الممكن أن يكونوا وحشيين
شكراً لك , يا أيكي
أكثر قليلاً من الأخرين
لا يمكنهُ أن يفعل ذلك
ها أنت تتصرف كالشخص الجديد مجدداً
لماذا يجب علينا أن نتركهُ يذهب بفعلتهِ هذهِ ؟
لأنهُ هو أدينوس
أنهُ أميراً
أن كنت ترغب بالعيش في المدرسة الثانوية
يجب عليك أن تعرف النتيجة
ما هي النتيجة ؟
نحن نخسر !
أنت و أنا خاسرين
هذهِ كاساندرا
هي أجمل من الطعام الشهي وهي لي بأكملها
أيكوريس
أجل , يا عزيزتي ؟
اليدين ؟
قم بأزاحتها أو سوف تخسرها
علاقتنا في حالة تغيير دائماً
عزيزتي , أرغب منكِ بأن تلتقي بهرقل
هذا يومه الأول هنا
لذا أجعليه يشعر بأنهُ مُرحباً بهِ هنا بينما
أعود الى المقدمة
سررت برؤيتكِ , يا كاساندرا
أشك في ذلك لكن من الأدب أن أقول وأنا ايضاً
...أيكوريس أنهُ رجلاً رائعاً
هل هو صديقكِ الحميمي ؟
يحاول الملاحقة
الملاحقة ؟
هو يعتقد أنهُ صديقي الحميمي
لقد طار قريباً للغاية من الشمس
هل هو ذلك أيكوريس ؟
أنا أتسائل بشأن شعره
أن الأمر أعمق مثل , الى عقله
حسناً أنهُ , سعيداً
سعيداً جيد , صحيح ؟
أنهُ لا يناسب الجميع
لكن من ناحية أخرى
العيش في خيالٍ و أوهام هو ربما
الطريقة الوحيدة للنجاة
من عالم البحار على الأرض
أجل ماذا ؟
المدرسة الثانوية
لقد فهمتكِ
عالم البحار كان تشبيهاً
صحيح , صحيح
لقد قرأنا ذلك في صف الشعر الملحمي اليوم
يجب أن اعرف هذهِ الأشياء
كاساندرا , هل أنتِ بخير ؟
هل فوتتّ ذلك ؟
ماذا ؟
رؤية كاساندرا
شاهد
رؤية
هي ترى أشيائاً مريعة
سوف تحدث في المستقبل
أنها لعنتها
واحدة من العديد من الأشياء
التي وجدتها لا تُقاوم بها
أنا أرى كارثةً في المطعم
السقف يتساقط
أرى الرجل الجديد و أرى السقف يسقط
على الرجل الجديد
هذا لا يُمكن حدوثه أليس كذلك ؟
اعني , هذا المكان قد بُنيّ ليدوم , أليس كذلك ؟
لا تقلق بشأن هذا
هي قامت بهذا التنبؤ الجامح
حتى أجعل من نفسي شخصاً معتوهاً في العلن
لكنني لا أهتم لذلك
لأنني
مخلصاً بشكلٍ بائس
لها أنا أحبها كثيراً
الى ماذا تنظرون ؟
السقف يسقط !
أيكي !
نداء القدر
لا يمكنك فعل ذلك
أجل يمكنني ذلك اعادة التعبئة مجانية
سوف أذهب للتحدث مع ادونيس بشأن هذا
أنهُ ... أنهُ غير عادلاً فحسب
هل الحياة لديها عدلاً ؟ لماذا لم يتم أخباري بذلك ؟
اعتقد انك قد أسقطت هذا
ربما أنت تنضم الى الطبقة الفقيرة الأن
هذا فارغاً !
أعادة التعبئة مجانية قم بذلك بنفسك
لا تكن سخيفاً
أنا لا أقوم بأي شيئاً بنفسي
على سبيل المثال انا أميل
ألى أهانتك , الان
قوموا بأهانتهُ الأن
أعتقد أنك قد أسقطت هذهِ
لقد رأيت الغورجون بصورٍ أفضل من هذهِ
بالتأكيد , أن كبريائه قد تدمر
و سمعتهُ قد تهاوت
لكن السقف لم يسقط
أعتقد أنهُ كان بأمكاني تحمل السقف
حسناً , أيها الفتى أريني ماذا لديك
كيف أبليت ؟
تبدو مشتت الذهن
تبدو مشتتاً الذهن
فيل , كيف كانت تبدو المدرسة لك ؟
لقد تعلمت ما أعرفه في الشوارع
مدرسة الضربات القاسية
ومنذ أن قمت بأخذك
أشعر و كأنني أقوم بعمل الدراسات العليا الخاص بي
المعذرة , يا فيل ...أنه فقط
الجميع في المدرسة يعتقد أنني فاشلاً
أجل , أجل
أكيليس مر بنفس الشيء
معهم بالصنادل العظمية
ما الذي تعتقد أنت عليه ؟
أنا لست متأكداً في بعض الأحيان
يا فتى , أنسى كل شخصٍ أخر
و تناسى ما أنت تفكر بهِ
أعتقد أن هذهِ تنتمي أليك
المعذرة
فيل محق
أنهُ لا يهم ما الأخرين يفكرون بهِ
...لكنهُ يهم كثيراً
كيف أثبت للجميع في المدرسة أنني لست فاشلاً ؟
قتالاً ؟
ذلك الأحمق ادينوس أود أن ... كلا
أنهُ ضد قوانين المدرسة
أقاتل الوحش
بيكاسوس , أنت عبقرياً
الليلة سوف أثبت للجميع أنني بطلاً
...سوف نذهب الى عالم
الوحوش
وهكذا في عالم الوحوش
هرقل كان يبحث عن عدو محترماً ليثبت أنهُ بطلاً
عزيزي ذلك ليس هرقل
المعذرة
الخبز السريع رجل التوصيل
عشائك هنا
كما تعلم , أنا لست كبيراً على الخبز
كلا , أنا أفضل أكثر البشري
أرتعش أمام العظيمة أيشدنا !
والدة جميع الوحوش ؟
سوف أطالب بعملٍ جديد
أورتهوس وليمتك الدموية
هي أهم وجبةً في اليوم
وما الذي تأكله ؟
وجبةً سريعة
...لكن
أصمت فمك أيها الوحش الصغير
أمي !
هذا بالنسبة لك أيضاً
ما الذي قد أخطأت بهِ ؟
أشقائكم و شقيقاتكم في الخارج طوال الليل و النهار
هم يقومون بأنتزاع أحشاء الجيش
ويعادلون المدينة فقط حتى يأكلوا من أفضل شيء
لكن ما الذي تفعلوه أنتم ؟
تملؤون وجوهكم مع فيتان توصيل الخبز
لقد أكلنا رجل الموساكا مرةً
ما الذي أخبرتكم بهِ دائماً ؟
لا يمكنكم ان تكونوا أشخاصاً أن قمتم بأكل بشرياً
هذا صحيح
لذا سوف تبدأون الليلة بنظامٍ غذائياً صارماً
أنتم سوف تلتهمون فقط أصحاب الطبقة العلويا
مثل ملكاً أو أميراً أو على الأقل بطلاً
...وهكذا في عالم الوحوش , هرقل
أجل , أجل , اجل
لقد فهمنا جميعنا اللحن الأن
هذهِ مملكة أيشدنا
والدة جميع الوحوش
هل تعرف أنت حتى ألى أين ذاهب ؟
كلا , لكن ما أعرفهُ أنهُ يجب علينا أن نأكل شخصاً مهماً
أو الأم سوف تقوم بأكلنا
لن تفعل ذلك
أعتقد أنها ستفعل ذلك
الثنائي الأخير من لم شمل العائلة
كان هنالك بعض الاماكن الفارغة
وكان هنالك حديثاً
أليك كيف سأقوم بالأمر سوف اهزم الوحش
و الكلام ينتشر في المدرسة " هرقل بطل ! "
والحياة تكون عادلة مجدداً
حسناً , هذا كان سريعاً للغاية
ليس هنالك شيئاً شخصياً لكن يجب أن أهزمكم في المعركة
ومن أنت بالضبط ؟
أسمي هرقل
لم أسمع بك من قبل
أعلم ذلك , لا أحداً قد سمعه
من دون أهانة , يا فتى
لكن والدتنا جعلتنا على حميةٍ غذائية صارمة
من العائلة الملكية و الأبطال فحسب
حسناً , أنا بطلاً في التدريب
هل هذا يحتسب ؟
ربما ليس كطبقٍ رئيسياً لكن ربما كوجبةٍ خفيفة
قم بقطعه !
هو فاسداً
حسناً , فقط تحقق من تاريخ أنتهاء الصلاحية
أنهُ في العادة في الأسفل من هنا , أليس كذلك ؟
أنسى الأمر . أنهُ فاسداً وهو ليس شخصاً مهماً
أنا لست شخصاً ليس مهم
العيش في حالة أنكار
أنا شخصاً ما شخصاً مهماً
أثبت ذلك
أنا طالباً في أكاديمية بروميثيوس
يا لهُ من شبهٍ فضيعاً
هل سمعت يوماً بتمشيط الشعر ؟
في الواقع , لقد سمعت عن هذهِ المدرسة
مرموقةً جداً
لذا لا بد أنهم لديهم بعض المهمين للغاية
من الطبقى العليا من الناس هنالك
يمكننا أن نتحقق من ذلك
هل تعني ذلك ؟
يا أخي , لنذهب
مهلاً ! هذهِ سوف تكلف 10 دراخما أن فُقدت أو سُرقت
هل لديك 10 دراخما يمكنني أستعارتها ؟
♪ الدرس الأخطر لهرقل ♪
♪ على وشك أن يبدأ ♪
♪ كاساندرا تنبأت عن موته ♪
♪ على رأس البطل الخاص بنا ♪
♪ السقف سوف يسقط ♪
♪ لا ترغبوا بأن تفوتوا ذلك ♪
♪ أبقوا مترقبين ذلك ♪
كم أنا متأخراً ؟
سقطت روما - ماذا ؟ -
أنا أمزح فحسب . هذا لن يحدث على مر قرون
لقد أضعت علم الهندسة فحسب
السيد . أيكلود لم يحتسب الحضور حتى
ماذا مع العملاق الهائج وكل شيء
العملاق ؟
كم عدد الرؤوس التي لديه ؟
2أعتقد . من الممكن ان يكون طالباً جديداً
شخصاً ما قال أنهُ لديه بطاقةً تعريفية
لقد سمعت أن الصورة قبيحةً
بطاقتي التعريفية
جميع العائلة المالكة و الناس المهمين ليقفوا في خطٍ الى اليسار
وكل شخصاً أخر مسموح له المغادرة
تعاونوا بذلك و لن يتأذى أي شخص
ما عدا أنهُ سيتم أكلهم
حسناً , هذا أمراً مقدراً
أنهم لن يجعلوا الأمر سهلاً أبداً
سوف أجعلهُ سهلاً لكم
غادروا الأن و لن تكون هنالك أي مشكلة
أنهُ الرجل الفاسد الغير مهم
شكراً لك على المعلومة المفيدة
أجل بوفيه الطعام الداينميت
هنالك تغييراً اليوم في قائمة الطعام
لن يكون هنالك لحم اليوم
وبدلاً من ذلك سوف تتذوقون سيفي
خذ . أجعلهم يتذوقون سيفيّ
لديك شيئاً هنا على رأسك
هل تخلصت منه ؟
اعلى بقليل - أين ؟ -
الى اليسار
مهلاً . هنا ؟ هل أنت تقوم بعكس ذلك لي ؟
...أو أنت فقط
قليلاً بعد - هل تخلصت منه ! -
بينغو
أدينوس هذهِ معركتيّ
أنا متاكد أنك تعني ذلك جيداً ما زلت لست شخصاً مهماً يا فتى
أنظر , مثلما أخبرناك من قبل
لا يمكننا أن نهدر وقتنا عليك
أنا بطلاً في التدريب
وهذا ربما سوف يجعلك شخصاً مهماً يوماً ما
لكن الأن أنت لست شخصاً مهماً
حسناً , لقد نال منك في هذا الشيء
أنا , من جهةٍ أخرى أميراً
و الأن في هذهِ اللحظة
أنا أميراً حسن النية
كلا !
يجب أن نتناول العشاء مثل الععائلة المالكة
او على العائلة المالكة في هذهِ الحالة ربما
مهلاً !
لا يمكنك أكله !
يمكننا , أيضاً
أمي قالت أنهُ بأمكانه أن يأكل الأمراء
لكن كيف ستقومون بأثبات ذلك الى والدتكم
بأنه كان أميراً ؟
سوف نحتفظ ببعض العظام
الجميع لديهم نفس العظام تحت بشرتهم
هذا ليس صحيحاً
أعني , صحيحاً
نحن جميعنا أشقاء من تحت البشرة
يجب علينا أن نظهر لأمي أننا قمنا بعملٍ جيد
UH, SHOULD WE WRAP HIM TO GO?
كلا , يمكننا أن نحصل على أميرنا و أن نأكلهُ أيضاً
أبتسم
جيداً للغاية
أنا لست معتاداً على العمل تحت ظل ضروف الأحتجاز
لا يهمكم
أعني , أنكم غريبون بعض الشيء
الرجل القبيح المظهر الأول...
حسناً الأول و الثاني
عندما أقول شيئاً فهذا يعني العملاق
و أنا ...هذا يعني أما ... لست
ألتقط الصورة فحسب !
قولوا أبتسامة !
في الواقع هذا مؤذياً
حسناً , أيها الفتى الفاسد الغير مهم تهيأ للألم
الأسم هرقل
يا للروعة , رأسان
يمكنكم الأكل و التفكير في نفس الوقت
كان سيكون أفضل رجل في زفافنا
لقد كنت على أعتاب المشاعر
و أنت قد قمت بجعل ذلك مستحيلاً
كاساندرا , قراراً صائباً عن السقف
لقد تنبأت لك بذلك
لكنكم لم تروا أنني قد هزمت
العملاق ذو الرأسين
حسناً , أعتقد أن أدونيس لم يرى ذلك أيضاً
أعتقد أنهُ بأمكانكم قول الجميل
من قام بقتل الوحش
قوموا بمسايرتي سوف أجعل الامر يستحق
الجميع يعتقد أنهُ قام بأنقاذ اليوم
OH, 2-FIST HIM.
WELL, IT WORKED ON THE BI-CLOPS.
أنسوا الأمر أنهُ لا يهم
IS THIS ABJECT DEFEAT OR NEWFOUND MATURITY?
من يهتم بما يفكر بهِ جميع الأخرين ؟
هل تعلمان ما هو المهم ؟
هو ما أنا أفكر بهِ
...و أنا أعتقد أنني
أقوم بعملٍ جيد
هذا هو النضج
ربما أعظم خصماً من بين الجميع
♪ لذا أنتهت هذهِ القصة ♪
♪ لبدايةٍ متواضعة ♪
♪ البطل لن يحصل دائماً ♪
♪ على فخر النجاح ♪
♪ لكن هكذا تسير الأمور ♪
♪ و أفترض أن ذلك يظهر ♪
♪ أنك تحتاج الى قبضتين للقتال ♪
♪ عندما يكون خصمك ♪
♪ لديه أكثر ♪
♪ من أنفاً واحداً ♪
♪ أجل ♪
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH