1
00:00:00,000 --> 00:00:04,850
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي
ترجمة FARAH
2
00:00:08,290 --> 00:00:10,700
♪ من وضع " السعادة " في المصارع ؟ ♪
3
00:00:10,700 --> 00:00:12,080
♪ هرقل ♪
4
00:00:12,080 --> 00:00:14,700
♪ من يقوم بالأعمال الجريئة هو المصارع العظيم ؟ ♪
5
00:00:14,700 --> 00:00:16,490
♪ هرقل ♪
6
00:00:16,490 --> 00:00:17,870
♪ هل هو شجاع ؟ ♪
7
00:00:17,870 --> 00:00:18,620
♪ لا أحداً أشجع منهُ ♪
8
00:00:18,620 --> 00:00:20,290
♪ هل هو لطيفاً ؟ ♪
9
00:00:20,290 --> 00:00:22,370
♪ هو نكهتنا المفضلة , هرقل ♪
10
00:00:22,370 --> 00:00:24,200
♪ يا له من رجل ♪
11
00:00:24,200 --> 00:00:25,910
♪ أسأل عنهُ أصدقاءه ♪
12
00:00:25,910 --> 00:00:26,870
♪ عزيزي , هم لن يكذبوا عليك ♪
13
00:00:26,870 --> 00:00:29,240
♪ هرقل ♪
14
00:00:29,240 --> 00:00:31,910
♪ هرقل ♪
15
00:00:31,910 --> 00:00:33,830
♪ لا أحداً يخدعهُ ♪
16
00:00:33,830 --> 00:00:35,240
♪ الأن , الفتيان في المدرسة ♪
17
00:00:35,240 --> 00:00:37,080
♪ هو في التدريب ♪
18
00:00:37,080 --> 00:00:38,040
♪ ذكياً و خجولاً ♪
19
00:00:38,040 --> 00:00:39,790
♪ و ألطف رجلاً ♪
20
00:00:39,790 --> 00:00:41,490
♪ ولا يتذمر ♪
21
00:00:41,490 --> 00:00:44,000
♪ هو كان لا أحداً
صفر , صفر ♪
22
00:00:44,000 --> 00:00:45,830
♪ هو لن يستسلم أبداً
حتى يكون بطلاً ♪
23
00:00:45,830 --> 00:00:48,700
♪ هو الأكثر حظاً للنجاح ♪
24
00:00:48,700 --> 00:00:50,330
♪ من الصفر الى بطلٍ ♪
25
00:00:50,330 --> 00:00:52,700
♪ هرقل بطلاً ♪
26
00:00:52,700 --> 00:00:58,200
♪ هو سوف يكون بطلاً ♪
27
00:00:58,200 --> 00:00:59,330
أنتظروا وشاهدوا
28
00:01:07,160 --> 00:01:09,160
...العالم السفلي
29
00:01:09,160 --> 00:01:10,290
...حفرة الموت
30
00:01:10,290 --> 00:01:12,240
...دوامة من الألم
31
00:01:12,240 --> 00:01:13,580
...بالوعة المعاناة
32
00:01:15,080 --> 00:01:16,410
الوقت أنتهى , يا بوب
33
00:01:16,410 --> 00:01:18,290
هذا محبطاً
34
00:01:18,290 --> 00:01:20,290
لا يمكنك أن تبدأ بالعرض هنا
أنهُ يبدو حزيناً و كئيباً
35
00:01:20,290 --> 00:01:22,290
هذا هو العالم السفلي
36
00:01:22,290 --> 00:01:24,490
أنهُ بالفعل حزيناً وكئيباً
37
00:01:24,490 --> 00:01:27,000
حسناً , أذهب أذاً !
38
00:01:27,000 --> 00:01:28,740
قم بأستدعائنا عندما تحتاج
الى أغنيةٍ جميلة
39
00:01:29,740 --> 00:01:32,950
العالم السفلي
ميدان هايديس
40
00:01:32,950 --> 00:01:35,620
قائم الملك
و ليس رجلاً جيداً
41
00:01:35,620 --> 00:01:37,080
حسناً
42
00:01:37,080 --> 00:01:40,120
ما هو المرح في المتجر ليّ اليوم ؟
43
00:01:40,120 --> 00:01:41,240
حسناً , يا سيادتك
44
00:01:41,240 --> 00:01:44,490
لدي طلب شراء كبريتاً
45
00:01:44,490 --> 00:01:46,000
حسناً
46
00:01:46,000 --> 00:01:48,120
الشيطان للقسم 3
47
00:01:48,120 --> 00:01:50,120
يرغب ببرنامج تقاسم المركبات
48
00:01:50,120 --> 00:01:51,620
رائع !
49
00:01:51,620 --> 00:01:53,490
و أسياد العذاب في أعماق الجحيم
50
00:01:53,490 --> 00:01:54,450
هم على وشك أن ينزلوا
الى عمليتهم الأخيرة
51
00:01:54,450 --> 00:01:56,790
طلب الأفراج
...وقع هنا
52
00:01:56,790 --> 00:01:57,950
و هنا
53
00:01:59,290 --> 00:02:00,620
... و وقع هنا
54
00:02:00,620 --> 00:02:02,450
...هنا
55
00:02:02,450 --> 00:02:03,790
و هنا
56
00:02:03,790 --> 00:02:06,000
!يجب أن أخرج من هذهِ الأرضية
57
00:02:06,000 --> 00:02:08,950
الألهة الأخرون يصنعون النبيذ
ويحصلون على الحب
58
00:02:08,950 --> 00:02:09,790
والحرب !
59
00:02:09,790 --> 00:02:11,660
هم لديهم حتى منظراً خلاباً !
ما الذي أنا أملكهُ ؟
60
00:02:13,040 --> 00:02:14,160
من هو هذا ؟
61
00:02:14,160 --> 00:02:15,540
سؤالاً جيداً
62
00:02:15,540 --> 00:02:17,450
من أنا ؟
63
00:02:18,540 --> 00:02:20,120
منظف حوض السباحة واحدةً اخر
64
00:02:21,870 --> 00:02:25,290
ما العمل مع تصليح مياه الليزي هذهِ مجدداً ؟
65
00:02:25,290 --> 00:02:26,540
لقد ... نسيت
66
00:02:26,540 --> 00:02:28,330
أجل . لهذا السبب نحن نطلق عليه
67
00:02:28,330 --> 00:02:31,830
بحوض النسيان
68
00:02:35,000 --> 00:02:37,160
ربما غطسةً في
حوض ليزي القديم
69
00:02:37,160 --> 00:02:39,490
سوف يساعدك على نسيان مشاكلك
70
00:02:39,490 --> 00:02:40,910
أجل , صحيح
71
00:02:40,910 --> 00:02:44,910
ما هو الشيء الجيد في الأله
...الذي لا يستطيع تذكر
72
00:02:44,910 --> 00:02:46,040
من هو ؟
73
00:02:46,040 --> 00:02:47,660
أجل !
74
00:02:47,660 --> 00:02:51,490
أن كان زيوس و فرقة الأله خاصته
ينسون من هم عليه
75
00:02:51,490 --> 00:02:54,330
فقد حصلت على أجابةٍ جيدة
76
00:02:54,330 --> 00:02:57,490
رمزي البريدي سوف يكون
90210-ليمبوس !
77
00:02:58,740 --> 00:03:00,490
أيها الأولاد , سوف نحتاج الى بعض
الدعوات الموجهة
78
00:03:00,490 --> 00:03:04,000
أنا سوف أقوم بعمل حفلةً في الحوض
لن ينسوها لطوال حياتهم
79
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
مهلاً , المعذرة
80
00:03:06,000 --> 00:03:07,740
سيفعلون ذلك , أليس كذلك ؟
81
00:03:07,740 --> 00:03:11,240
لن أطيق الأنتظار من أجل ورشة عمل
البطل في نهاية الأسبوع
82
00:03:11,240 --> 00:03:13,120
يا رجل , يا له من طابور عرض !
83
00:03:13,120 --> 00:03:15,040
التنين يذبح التكتيكات من خلال الكادموس
84
00:03:15,040 --> 00:03:17,450
وحشاً متطوراً بعصره
مع أغاميمنون
85
00:03:17,450 --> 00:03:19,370
!سوف أتدرب مع كل العظماء
86
00:03:19,370 --> 00:03:21,370
لا تتأمل كثيراً , يا فتى
87
00:03:21,370 --> 00:03:23,370
انهُ ليس ما تعرفهُ
أنهُ بشأن من أنت تعرفه
88
00:03:23,370 --> 00:03:24,910
و , هم لا يعرفونك
89
00:03:24,910 --> 00:03:26,410
كما تعلم ؟
90
00:03:26,410 --> 00:03:28,200
لكنها كانت فكرتك
في المقام الأول , يا فيل
91
00:03:28,200 --> 00:03:31,580
حسناً , كما ترى , المعذرة , يا هرقل
أنت لم تتأهل الى الفريق
92
00:03:31,580 --> 00:03:32,540
ماذا ؟
93
00:03:32,540 --> 00:03:34,910
كنت أكل الدليل
حتى لا تتمكن من أكتشاف ذلك
94
00:03:34,910 --> 00:03:36,200
كيف يمكنك فعل ذلك ؟
95
00:03:36,200 --> 00:03:38,080
أنا نصف ماعزاً
أنها ورقةً جيدة
96
00:03:38,080 --> 00:03:39,290
مع خالص أسفنا "
97
00:03:39,290 --> 00:03:43,040
ليس هنالك ما يكفي من الاعمال البطولية
في سيرتك الذاتية
98
00:03:43,040 --> 00:03:45,370
12عملاً لهرقل ؟
99
00:03:45,370 --> 00:03:47,870
فيل ؟ -
هم لا يعرفون فحسب الأمكانيات -
100
00:03:47,870 --> 00:03:48,620
عندما يرونها
101
00:03:51,740 --> 00:03:53,000
أمنح الأمر بضعةَ سنوات
أيها الفتى
102
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
سوف أنت تكون من يُدرس
في تلك ورشة العمل
103
00:03:55,000 --> 00:03:57,580
..أنتم مدعوون"
104
00:03:57,580 --> 00:04:00,240
كم عدد المدعوون في الدعوة ؟
105
00:04:00,240 --> 00:04:02,910
لقد وضعت 3
أنهُ دائماً من الأفضل أن تحصل على الكثير
106
00:04:02,910 --> 00:04:04,580
أيها الفتيان , كيف يجري
وضع الدعوات ؟
107
00:04:04,580 --> 00:04:07,790
" زيوس , هيرا , هرميس "
أجل , أجل . جيد . جيد
108
00:04:07,790 --> 00:04:10,120
مهلاً قليلاً
تريفيا ؟ من هذا ؟
109
00:04:10,120 --> 00:04:13,120
ترافيا ! أله الطرقات الثلاثة المُلتقية
110
00:04:13,120 --> 00:04:15,120
لقد جلست الى جانب ذلك الرجل
111
00:04:15,120 --> 00:04:17,620
في حانة برومثيوس
112
00:04:17,620 --> 00:04:19,410
يا ألهي , لقد أعتقدت أنهُ لن يصمت أبداً
قم بحذفه
113
00:04:19,410 --> 00:04:22,740
لكن ألا ترغب بأن تتخلص
من جميع الألهة ؟
114
00:04:22,740 --> 00:04:24,740
أنهُ لا يشكل تهديداً
ما الذي سوف يفعله
115
00:04:24,740 --> 00:04:26,080
هل سوف يضجرني الى الموت
بمعلوماتٍ غير مفيدة ؟
116
00:04:26,080 --> 00:04:27,580
قم بحذفه . لقد رحل
117
00:04:27,580 --> 00:04:29,790
تسليم طلبيةً !
118
00:04:31,910 --> 00:04:33,950
حفلةً في منزل هايديس
119
00:04:33,950 --> 00:04:35,120
يبدو هذا رائعاً
120
00:04:35,120 --> 00:04:36,450
حفلةً في حوض السباحة ؟
121
00:04:38,290 --> 00:04:39,870
لماذا لم أفكر أنا بهذا الأمر ؟
122
00:04:39,870 --> 00:04:42,490
حفلة في حوض السباحة
في العالم السفلي
123
00:04:42,490 --> 00:04:43,870
هذا فريداً من نوعه للغاية
لقد تم الأمر
124
00:04:43,870 --> 00:04:45,790
سوف أتولى ذلك من هنا , أيها الرفاق
125
00:04:47,790 --> 00:04:51,330
هل تعرفون من هو النصف أله
الذي قام برمي 300 لعبة ؟
126
00:04:51,330 --> 00:04:52,620
ها نحن
127
00:04:52,620 --> 00:04:55,200
كلا , يا ترافيا
من فضلك أخبرنا بذلك
128
00:04:55,200 --> 00:04:58,040
نحن بكل بساطةً لا يمكننا
تحمل فكرة عدم معرفتنا
129
00:04:58,040 --> 00:04:59,450
فقط قم برمي الكرة !
130
00:04:59,450 --> 00:05:01,950
لقد قمت بحروبٍ
حيث أستغرقت وقتٍ أقل
131
00:05:01,950 --> 00:05:02,830
من هذهِ اللعبة
132
00:05:02,830 --> 00:05:04,660
قم برميها !
133
00:05:04,660 --> 00:05:08,370
حسناً . أنا أحاول فقط أن أشجع
عقولكم بهذا , يا رفاق
134
00:05:09,330 --> 00:05:10,700
كيف هو يفعل ذلك ؟
135
00:05:10,700 --> 00:05:12,700
ألم تكن تعرف بأنك تحصل على
المزيد من الدوران على الكرة
136
00:05:12,700 --> 00:05:14,660
أكثر من حصولك على السحب الركامية ؟
137
00:05:14,660 --> 00:05:17,330
...ماذا عن أضع دورةً في
138
00:05:17,330 --> 00:05:19,200
أريس , أبولو , أثينا
أنذاراً بشأن حفلةٍ راقصة
139
00:05:19,200 --> 00:05:21,200
أحصلوا على هذا , يا أعزائي
140
00:05:21,200 --> 00:05:21,870
حفلةً ؟
141
00:05:21,870 --> 00:05:23,160
لمن ؟
142
00:05:23,160 --> 00:05:25,160
فارغة !
أليس هذا سيئاً ؟
143
00:05:25,160 --> 00:05:31,000
هل تعلم كلمة أزدراء هي
مشتقةً من أصلٍ أسكندنافي ؟
144
00:05:31,000 --> 00:05:32,330
يا ألهي أنقذني
145
00:05:32,330 --> 00:05:36,490
أنا لا أرغب بالذهاب الى
واحدة من حفلات هايديس الكئيبة
146
00:05:36,490 --> 00:05:38,490
تحدث عن العذاب الأبدي
147
00:05:38,490 --> 00:05:40,200
ما هو المقصد من الثرثرة ؟
148
00:05:40,200 --> 00:05:42,660
أنت تعلم أن زيوس سوف يرغمنا
على الذهاب
149
00:05:42,660 --> 00:05:44,740
أنا لن أذهب
و لن تتمكني من أرغامي على ذلك !
150
00:05:44,740 --> 00:05:46,740
يجب عليك ذلك
أنهُ شقيقك
151
00:05:46,740 --> 00:05:50,740
ألن نقوم بلعب الورق مع
أودين و فريجا في تلك الليلة ؟
152
00:05:50,740 --> 00:05:52,410
هذا في الأسبوع القادم
153
00:05:52,410 --> 00:05:53,410
..لكن , هيرا
154
00:05:55,240 --> 00:05:57,870
حسناً
155
00:05:57,870 --> 00:06:01,200
أبولو !
أنت مضيئاً , يا صديقي !
156
00:06:01,200 --> 00:06:03,870
باكوس , يا رجلي !
ماذا , هل كنت تتمرن يا عزيزي ؟
157
00:06:03,870 --> 00:06:06,740
أثينا
قبلةً هوائية
158
00:06:06,740 --> 00:06:08,540
بيسايدون , يا للروعة
لقد أحببت هذا العطر
159
00:06:08,540 --> 00:06:10,540
ما نوعه
هل هذا كالفن كراين ؟
160
00:06:10,540 --> 00:06:12,200
رائعاً , أليس كذلك ؟
161
00:06:12,200 --> 00:06:14,870
أريس ! فتى الحب
رؤية السلام العالمي
162
00:06:14,870 --> 00:06:15,580
أجل !
163
00:06:15,580 --> 00:06:16,620
ماذا ؟
164
00:06:16,620 --> 00:06:19,870
لقد نلت منك !
165
00:06:21,370 --> 00:06:24,580
زيوس ! هيرا ! . سعيداً للغاية
لأنكما تمكنتما من القدوم
166
00:06:24,580 --> 00:06:27,290
متأخران قليلاً
لكنكما هنا
167
00:06:27,290 --> 00:06:29,200
المعذرة يا شقيقي الصغير
168
00:06:29,200 --> 00:06:31,910
زحمةً في نهر ستيكس
كانت جريمة قتل !
169
00:06:31,910 --> 00:06:34,370
هل فهمت ذلك ؟
170
00:06:34,370 --> 00:06:36,240
...جريمة قتل هي
171
00:06:36,240 --> 00:06:37,240
جريمة قتل !
172
00:06:37,240 --> 00:06:38,240
جريمة قتل
173
00:06:38,240 --> 00:06:41,080
أنسى هذا الأمر
174
00:06:41,080 --> 00:06:42,240
حرفياً
175
00:06:50,410 --> 00:06:51,740
الرحيق دافئاً
176
00:06:51,740 --> 00:06:53,740
أن المكان كئيباً هنا للغاية
177
00:06:53,740 --> 00:06:55,160
أعتقد أن سمرتي تتلاشى
178
00:06:55,160 --> 00:06:58,410
سوف أقول ! حتى حذائي
يرغب بالخروج
179
00:06:58,410 --> 00:07:00,330
...لكنني أشك في ذلك
180
00:07:01,740 --> 00:07:02,660
أجل
181
00:07:02,660 --> 00:07:04,660
حفلة حوض السباحة خاصتي
بها كل شيء
182
00:07:04,660 --> 00:07:07,410
كل شيء ما عدا
حفلةً و حوض السباحة !
183
00:07:09,120 --> 00:07:11,910
لا يجب عليك أن تأكل
قبل أن تقوم بالسباحة
184
00:07:11,910 --> 00:07:14,240
فسوف تصاب بتشنجٍ غير معقول
185
00:07:15,410 --> 00:07:16,580
هذهِ حفلة حوض سباحة
حسناً ؟
186
00:07:16,580 --> 00:07:18,620
حوض , سباحة
انها خليطاً
187
00:07:18,620 --> 00:07:20,490
لا خليطاً , لا طعاماً
188
00:07:20,490 --> 00:07:22,290
حسناً ؟ فهمت ذلك ؟
189
00:07:25,120 --> 00:07:26,120
هذهِ ليست حفلة
هذهِ صحوةً
190
00:07:26,120 --> 00:07:27,540
في العادة هذا سيكون شيئاً
...جيداً , لكن
191
00:07:27,540 --> 00:07:31,540
أيها الأولاد , أيها الأولاد , تعالوا الى هنا
192
00:07:33,450 --> 00:07:35,870
نحتاج الى ان نضيف بعضاً
من روح الحياة في الحفلة , حسناً ؟
193
00:07:35,870 --> 00:07:36,790
هل سوف تغادر ؟
194
00:07:36,790 --> 00:07:38,160
كلا , أنت سوف تغني
195
00:07:38,160 --> 00:07:39,490
الأن !
196
00:07:44,120 --> 00:07:46,290
♪ عندما يكون الطقس
حاراً بشكلٍ غير معقول ♪
197
00:07:46,290 --> 00:07:49,160
♪ و أنت ترغب بأن تبقيه بارداً ♪
198
00:07:49,160 --> 00:07:52,830
♪ لا تنسى بأن تصيب
تلك البقعة المنعشة ♪
199
00:07:52,830 --> 00:07:56,660
♪ أو أحصل على غطسةً في
حوض السباحة ♪
200
00:08:03,330 --> 00:08:04,700
سوف نذهب لمعاقبة أنفسنا !
201
00:08:04,700 --> 00:08:08,000
وفر على نفسك العناء
202
00:08:08,830 --> 00:08:12,000
هيا , يا عزيزتي
لقد قمنا بواجبنا
203
00:08:12,000 --> 00:08:14,000
اين قمنا بركن تلك الغيمة ؟
204
00:08:14,000 --> 00:08:16,490
زوسي ! زيوس , ماذا
هل سوف تغادر بهذهِ السرعة ؟
205
00:08:16,490 --> 00:08:17,580
هيا , بحقك !
206
00:08:17,580 --> 00:08:21,330
لقد كنت أبحث فحسب عن
غرفة الأله الصغيرة
207
00:08:21,330 --> 00:08:23,240
أذهب الى حوض السباحة
208
00:08:23,240 --> 00:08:25,080
هل ذلك صحياً ؟
209
00:08:25,080 --> 00:08:27,830
أعني السباحة
أسبح في الحوض
210
00:08:27,830 --> 00:08:31,080
لا أحد يقوم باللعب برذاذ الماء
مثل الرجل الكبير
211
00:08:31,080 --> 00:08:32,660
قم بالغوص من أجلي
هيا , بحقك !
212
00:08:32,660 --> 00:08:36,660
حسناً , لكن بعدها يجب
عليّ أن أرحل
213
00:08:36,660 --> 00:08:39,240
كما ترى أنا لدي
تدخلاً ألاهياً
214
00:08:39,240 --> 00:08:40,410
مسجل في الساعة 4:00
215
00:08:40,410 --> 00:08:43,290
هيا , بحقك ! أنها حفلةً
يجب أن تقوم بالأحتفال
216
00:08:43,290 --> 00:08:45,740
أنسى أمر العمل !
217
00:08:57,290 --> 00:09:00,200
..هيا , تعالي , المياه
218
00:09:00,200 --> 00:09:03,370
ما الذي كنت أتحدث عنه ؟
219
00:09:07,080 --> 00:09:09,290
قذيفة المدفع !
220
00:09:37,620 --> 00:09:39,740
أستدعوا كل الألهة !
221
00:09:39,740 --> 00:09:42,080
تعالوا و أحصلوا على ذلك !
222
00:09:42,080 --> 00:09:44,620
ما هو الأله ؟
223
00:09:44,620 --> 00:09:46,240
أنا
224
00:09:46,240 --> 00:09:48,620
أنا فحسب
225
00:09:48,620 --> 00:09:49,950
بعد أن مُحيت ذاكرة الألهة
226
00:09:49,950 --> 00:09:51,830
فمن سوف يحكم البحار
227
00:09:51,830 --> 00:09:53,240
يدير فصول السنة
228
00:09:53,240 --> 00:09:54,160
يقود الشمس ؟
229
00:09:54,160 --> 00:09:56,660
ما الذي سوف يحصل للعالم الأغريقي
230
00:09:56,660 --> 00:09:58,580
و مع هايديس فقط في السلطة ؟
231
00:10:09,660 --> 00:10:11,700
هنالك خطباً ما حقاً
232
00:10:11,700 --> 00:10:13,950
أنت تمزح ؟
لا يمكن الأمر أن يكون أكثر صحةً
233
00:10:13,950 --> 00:10:15,290
هؤلاء الناس يحتاجون الى بطلٍ
234
00:10:15,290 --> 00:10:17,160
و أنا أحتاج الى 12 عملٍ صالح
235
00:10:17,160 --> 00:10:18,540
لأصل في تلك ورشة عمل الأبطال
236
00:10:18,540 --> 00:10:19,950
هذهِ هي الروح المقاومة !
237
00:10:19,950 --> 00:10:21,120
أنتهز الفرصة !
238
00:10:21,120 --> 00:10:22,370
وما الذي يعنيه هذا ؟
239
00:10:22,370 --> 00:10:23,490
لقد نلت مني , يا فتى
240
00:10:23,490 --> 00:10:25,950
لكن يبدو
بأن أذهب ونل منهم , مع ذلك
241
00:10:28,700 --> 00:10:31,790
العمل الأول , ها قد أتى
أبدأ بالعمل
242
00:10:46,620 --> 00:10:49,540
عربة أبولو
من دون أبولو !
243
00:11:14,040 --> 00:11:15,410
لقد تم أنقاذنا !
244
00:11:15,410 --> 00:11:16,830
أيها الفتى الشجاع !
245
00:11:16,830 --> 00:11:18,660
أحسنت , أيها الفتى !
246
00:11:18,660 --> 00:11:19,830
أنت مشتعلاً اليوم !
247
00:11:19,830 --> 00:11:21,660
ومنزلي أيضاً !
248
00:11:21,660 --> 00:11:23,540
شكراً لك
على حرق المنزل
249
00:11:23,540 --> 00:11:26,200
حسناً
سأتولى أمر ذلك
250
00:11:48,240 --> 00:11:49,370
هل أي شخصاً لديه ضوء ؟
251
00:11:50,790 --> 00:11:55,700
هذا السرير
ناعماً كالغيمة
252
00:11:55,700 --> 00:11:57,200
أنها غيمةً
253
00:12:00,290 --> 00:12:02,910
هذا يوضح
أن السماء زرقاء اللون
254
00:12:04,290 --> 00:12:07,540
أين من المفترض زيوس أن
يحتفظ بالصواعق ؟
255
00:12:07,540 --> 00:12:08,910
الألم و الذعر
256
00:12:08,910 --> 00:12:10,330
أتباع هايديس
257
00:12:10,330 --> 00:12:13,580
لا أستطيع تصديق أن الألهة
لا يستطيعوا أن يكتشفوا
258
00:12:13,580 --> 00:12:16,290
ان حفلة هايديس كانت حقاً
مخططاً شيطانياً
259
00:12:18,160 --> 00:12:22,160
حسناً , هذا سيخفف من ألم
الازدراء قليلاً
260
00:12:22,160 --> 00:12:24,790
يجب أن أقوم بأيقاف
أله العالم السفلي
261
00:12:24,790 --> 00:12:25,790
لكن كيف ؟
262
00:12:28,000 --> 00:12:29,080
♪ العالم يصبح مجنوناً ♪
263
00:12:29,080 --> 00:12:31,330
♪ بينما الألهة خارجون من أجل تناول الطعام ♪
264
00:12:31,330 --> 00:12:33,620
♪ فليس هنالك أي شخصاً
في القيادة الأن ♪
265
00:12:33,620 --> 00:12:35,160
♪ المكان في حالة فوضى بالكامل ♪
266
00:12:35,160 --> 00:12:37,240
♪ الحفلة مشتعلة , والأجواء كئيبة ♪
267
00:12:37,240 --> 00:12:38,790
♪ هنالك بؤراً من الشواطىء ♪
268
00:12:38,790 --> 00:12:40,410
♪ منذ ديميتر
ذهب مع الموز ♪
269
00:12:40,410 --> 00:12:42,000
♪ وفي الصيف حصلنا على الثلج ♪
270
00:12:42,000 --> 00:12:43,740
♪ منذ أن ذهبوا الألهة الى السباحة ♪
271
00:12:43,740 --> 00:12:46,080
♪ ذكائهم ذهب الى أسفل البالوعة ♪
272
00:12:46,080 --> 00:12:47,660
♪ لماذا هم لا يتذكرون ؟ ♪
273
00:12:47,660 --> 00:12:49,790
♪ مياه ليزي فوق العقل ♪
274
00:12:49,790 --> 00:12:51,910
♪ هذهِ السمكة ليست مفتولة العضلات ♪
275
00:12:51,910 --> 00:12:53,450
♪ منذ البوسايدن لم يعد مفيداً ♪
276
00:12:53,450 --> 00:12:55,620
♪ ولا احداً يشعر كالمقاتل ♪
277
00:12:55,620 --> 00:12:56,950
♪ و الأن أريس خسر حاجياته ♪
278
00:12:56,950 --> 00:12:59,450
♪ و أثينا في حالة من الفوضى ♪
279
00:12:59,450 --> 00:13:00,660
♪ منذ أن أثينا خرجت عن سيطرتها ♪
280
00:13:00,660 --> 00:13:02,790
♪ و العظيم زيوس
منخفضاً من الطاقة ♪
281
00:13:02,790 --> 00:13:04,040
♪ لذا هو يستطيع أن ينقذ اليوم ♪
282
00:13:04,040 --> 00:13:07,160
♪ هل يمكن لترافيا أن يسحق هايديس ؟ ♪
283
00:13:07,160 --> 00:13:08,290
♪ قبل أن يجن جنوننا ♪
284
00:13:08,290 --> 00:13:10,120
♪ لماذا هم لا يتذكرون ؟ ♪
285
00:13:10,120 --> 00:13:12,540
♪ مياه ليزي على العقل ♪
286
00:13:12,540 --> 00:13:15,040
زيوس لديه أبناً
يُدعى هرقل
287
00:13:15,040 --> 00:13:17,370
نصف أله , نصف بشرياً
288
00:13:17,370 --> 00:13:18,450
سيقوم بفعل ذلك
289
00:13:18,450 --> 00:13:20,870
من الأفضل أن نغلق الباب
290
00:13:20,870 --> 00:13:22,870
نحن لا نرغب بأي شخصاً منبوذاً
يدخل الى هنا
291
00:13:22,870 --> 00:13:24,790
بينما نحن نرحل
292
00:13:24,790 --> 00:13:26,660
و أخيراً !
293
00:13:26,660 --> 00:13:29,620
الطابق العلوي !
294
00:13:32,200 --> 00:13:34,240
هل أغلقتما هذهِ البوابة ؟
295
00:13:34,240 --> 00:13:35,370
بالطبع
296
00:13:35,370 --> 00:13:37,830
لم نكن نرغب بأي شخص
أن يدخل الى منزلك الجديد
297
00:13:37,830 --> 00:13:39,660
مثلي ؟
298
00:13:39,660 --> 00:13:41,490
أين هو المفتاح ؟
299
00:13:41,490 --> 00:13:42,330
المفتاح ؟
300
00:13:42,330 --> 00:13:44,330
أجل , ذلك الشيء الصغير
301
00:13:44,330 --> 00:13:46,740
الذي يدخل في فتحة الباب
302
00:13:46,740 --> 00:13:49,740
حسناً , لقد أعتقدنا أنهُ لديك
مفتاحاً مخفياً
303
00:13:49,740 --> 00:13:51,740
أنت لديك الكثير من الأغراض الخفية
304
00:13:51,740 --> 00:13:54,330
و أنا على وشك أن أضيف أثنان أخران
ألى التشكيلة !
305
00:13:54,330 --> 00:13:56,580
أفتحوا الباب الأن !
306
00:14:08,160 --> 00:14:09,580
هذا يكفي !
307
00:14:09,580 --> 00:14:11,000
أذهبوا و أحضروا هيبثاستوس
308
00:14:11,000 --> 00:14:13,000
هو من قام ببناء هذهِ البوابة
هو سوف يتمكن من فتحها
309
00:14:13,000 --> 00:14:13,700
بالتأكيد !
310
00:14:13,700 --> 00:14:15,830
نحن لن نقوم بأخذالك !
311
00:14:15,830 --> 00:14:17,120
ومن المحتمل أن نفعل ذلك !
312
00:14:17,120 --> 00:14:19,290
ألهة الحكمة
نحن نتضرع لكِ
313
00:14:19,290 --> 00:14:20,700
أثينا , نحن نتضرع لكِ
314
00:14:20,700 --> 00:14:23,370
أيتها الألهة
نحن نتضرع أليكِ
315
00:14:23,370 --> 00:14:24,740
ساعدينا , يا أثينا !
316
00:14:24,740 --> 00:14:26,740
هل هنا أي أحداً
يُدعى هرقل ؟
317
00:14:26,740 --> 00:14:28,740
نحن نتضرع أليها !
318
00:14:28,740 --> 00:14:30,910
هل تمانع بذلك ؟
319
00:14:33,370 --> 00:14:36,580
ساعدنا , ساعدنا
320
00:14:36,580 --> 00:14:38,700
ديميتر , ديميتر
321
00:14:38,700 --> 00:14:40,080
ديميتر , نحن نتضرع أليك
322
00:14:40,080 --> 00:14:41,790
من فضلك !
323
00:14:41,790 --> 00:14:45,540
هرقل , هل أنت هنا ؟
324
00:14:46,580 --> 00:14:54,040
تيريفيا , هو من يعلم
الكثير عن القليل
325
00:14:54,040 --> 00:14:57,410
الذي لعب دور حامل الرمح الثالث
من اليسار
326
00:14:57,410 --> 00:14:59,740
في أخر سنوات من أنتاج
أنتيغون ؟
327
00:14:59,740 --> 00:15:00,790
أنتِ تمزحين !
328
00:15:00,790 --> 00:15:03,000
العالم الأغريقي
منهاراً من حولكِ
329
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
و هذا كل شيء
أنتِ ترغبين بالمساعدة بهِ ؟
330
00:15:05,000 --> 00:15:06,120
أنهُ بشأن الخطر
331
00:15:06,120 --> 00:15:08,620
لقد كان كيانكليس
الأضافي
332
00:15:09,410 --> 00:15:11,240
شكراً لك
333
00:15:12,410 --> 00:15:15,240
يا فتى , أعلم أنك ترغب
بأن تعزز سيرتك الذاتية
334
00:15:15,240 --> 00:15:16,410
لكنك تفتقد الى الصورة الكبيرة
335
00:15:18,740 --> 00:15:20,000
العالم بأكمله ينهار
336
00:15:20,000 --> 00:15:21,240
أنسى أمر ورشة العمل تلك !
337
00:15:21,240 --> 00:15:23,490
يجب علينا أن نكتشف لماذا
جميع الألهة قد خرجوا !
338
00:15:23,490 --> 00:15:25,240
هذا الأله هنا
339
00:15:25,240 --> 00:15:27,910
تريفيا , أله ألتقاء الطرق الثلاثة ؟
340
00:15:27,910 --> 00:15:29,410
هذا مفيداً
341
00:15:29,410 --> 00:15:31,160
في وقت الكوارث
342
00:15:31,160 --> 00:15:33,160
لا تكن وقحاً
يمكنني أن أجعلك عبداً
343
00:15:33,160 --> 00:15:35,790
و أسمي هو ترا - فيا
344
00:15:35,790 --> 00:15:37,580
يا له من فرقٍ كبير !
هيا , يا هرقل
345
00:15:37,580 --> 00:15:39,120
أنت هرقل
346
00:15:39,120 --> 00:15:41,620
كما في هرقل ؟
347
00:15:41,620 --> 00:15:43,160
لقد كنت أبحث عنك
348
00:15:43,160 --> 00:15:45,290
هايديس قام بفعل
شيئاً للألهة
349
00:15:45,290 --> 00:15:47,790
جميعهم , حتى أبي ؟
350
00:15:47,790 --> 00:15:49,160
جميع الألهة ما عدايّ
351
00:15:49,160 --> 00:15:52,290
أعلم أنني لست محباً لأجواء الأحتفال
352
00:15:52,290 --> 00:15:54,370
لكن على الأقل أن هايديس
كان يتمكن من الأطاحة بي , أيضاً
353
00:15:54,370 --> 00:15:56,040
لا بد أنهُ يحاول أن يستوليّ على
أولمبياس !
354
00:15:56,040 --> 00:15:58,040
يجب علينا أن نقوم بأيقافه !
355
00:15:58,040 --> 00:15:59,950
بيكاسوس , الى العالم السفلي !
356
00:16:05,200 --> 00:16:07,950
يا ألهي
357
00:16:17,120 --> 00:16:19,660
المعذرة , أيها الفتى الصغير
358
00:16:19,660 --> 00:16:22,000
هل تعلم ما هو هذا الشيء ؟
359
00:16:23,580 --> 00:16:25,540
أبي , أنهُ أنا , هرقل
360
00:16:25,540 --> 00:16:27,200
ألا تتذكرني ؟
361
00:16:27,200 --> 00:16:28,160
هرقل ؟
362
00:16:28,160 --> 00:16:30,040
تبدو لي مألوفاً
363
00:16:30,040 --> 00:16:31,740
...أنت
364
00:16:31,740 --> 00:16:33,160
أنا أبنك !
365
00:16:33,160 --> 00:16:35,160
بالطبع !
أنا أتذكر الأن
366
00:16:35,160 --> 00:16:36,580
أبني !
367
00:16:36,580 --> 00:16:39,200
بالتحدث عن الأبن
368
00:16:39,200 --> 00:16:41,580
هل الأجواء
حارة هنا في الأسفل أم ماذا ؟
369
00:16:41,580 --> 00:16:44,330
أعتقد أنني سوف أخذ غطسةً في الحوض
370
00:16:44,330 --> 00:16:45,700
لأبرد جسمي قليلاً
371
00:16:51,580 --> 00:16:53,660
ما الذي قام بهِ هايديس بفعلهُ لهم ؟
372
00:16:53,660 --> 00:16:56,910
لقد رأيت مخطوطاتٍ زرقاء
في قصر هايديس مرة
373
00:16:56,910 --> 00:16:58,660
كان هنالك عدة احواض سباحة
374
00:16:58,660 --> 00:17:01,910
حوض يحتوي على بكتيريا أكلة لحوم
375
00:17:01,910 --> 00:17:04,080
حوضاً للطفح الجلدي
376
00:17:04,080 --> 00:17:05,450
حوض النسيان
377
00:17:05,450 --> 00:17:07,240
مرحباً
378
00:17:07,240 --> 00:17:08,740
هل ألتقينا من قبل ؟
379
00:17:08,740 --> 00:17:11,700
أعتقد أنهم قد ذهبوا مع
حوض النسيان
380
00:17:11,700 --> 00:17:12,910
وما الذي سنقوم بفعله ؟
381
00:17:12,910 --> 00:17:16,790
هل تعلم أن متوسط الأله يخسر
جرعة من المياه
382
00:17:16,790 --> 00:17:18,700
من خلال التعرق كل ساعة ؟
383
00:17:18,700 --> 00:17:19,450
أجل , أذاً ؟
384
00:17:19,450 --> 00:17:20,700
والدك تقريباً قد تذكرك
385
00:17:20,700 --> 00:17:22,040
عندما كان يتعرق
386
00:17:22,040 --> 00:17:23,410
أنا أثرثر هنا فحسب
387
00:17:23,410 --> 00:17:25,870
ربما هنالك ترابطاً
388
00:17:25,870 --> 00:17:29,870
أجل , ربما أذا الألهة قد تعرقوا ذلك المياه
من هذا حوض السباحة
389
00:17:29,870 --> 00:17:31,370
فربما سوف يستعيدون ذاكرتهم
390
00:17:31,370 --> 00:17:32,450
شكراً لك , يا تريفيا
391
00:17:32,450 --> 00:17:35,040
لا أعلم لماذا الجميع
يقلل من شأنك
392
00:17:35,040 --> 00:17:36,410
أنت مفيداً جداً عندما تكون في الأرجاء
393
00:17:36,410 --> 00:17:38,410
سعيداً لأنني قمت بالمساعدة
394
00:17:38,410 --> 00:17:39,870
فعلت ذلك بأستثناء
العروض الوفيرة
395
00:17:39,870 --> 00:17:41,450
لكن من دون اللحم الأحمر
396
00:17:41,450 --> 00:17:42,870
أنا أحاول التقليل منه
397
00:17:42,870 --> 00:17:45,790
أنت قم بجمعهم جميعاً و أخذهم
الى بركان هيبثاستوس
398
00:17:45,790 --> 00:17:47,160
هذا سوف يساعدهم على التعرق
399
00:17:47,160 --> 00:17:50,240
و أنا سوف أذهب لأجعل
هايديس يتعرق
400
00:18:01,660 --> 00:18:03,830
بيكاسوس , ألى جبل أولمباس !
401
00:18:07,580 --> 00:18:09,580
أنا لا أصدق فحسب
أنني قد أغلقت على نفسي الباب
402
00:18:09,580 --> 00:18:10,910
وحاولت بالبطاقة الأئتمانية
لكن بلا جدوى
403
00:18:10,910 --> 00:18:12,790
لذا كيف سيحدث ذلك ؟
404
00:18:12,790 --> 00:18:14,790
لأنهُ لديه درساً للرومبا
خلال بضعة دقائق
405
00:18:14,790 --> 00:18:16,160
هذا عملاً متقناً
406
00:18:16,160 --> 00:18:19,080
أياً كان من قام ببناء هذا
فأنه حرفياً حقاً
407
00:18:19,080 --> 00:18:21,290
أنت من قم ببنائه
قم بتهنئة نفسك لاحقاً
408
00:18:21,290 --> 00:18:22,740
فقط قم بفتح هذا الشيء الأن !
409
00:18:24,950 --> 00:18:26,950
بصفتي بطلاً في التدريب
410
00:18:26,950 --> 00:18:29,700
أنا أمرك بأن تبتعد عن البوابة
411
00:18:29,700 --> 00:18:31,830
حسناً , وبصفتي ألهاً بالتكليف
412
00:18:31,830 --> 00:18:33,830
لا بد أن أمرك بأن تغادر من هنا
413
00:18:33,830 --> 00:18:38,290
أنا مخولاً من قبل عظمة
جميع أولمباس !
414
00:18:38,290 --> 00:18:39,620
أجل , اجل , هذا جيداً لك
415
00:18:39,620 --> 00:18:41,540
مهلاً , يا رفيقي
لقد تذكرت للتو
416
00:18:41,540 --> 00:18:42,450
أنك لست عاملي المحترف
417
00:18:42,450 --> 00:18:44,950
ما الذي كنت أفكر بهِ ؟
أنت حارسي !
418
00:18:44,950 --> 00:18:46,160
أخرجه من هنا
419
00:18:46,160 --> 00:18:47,120
لقد فهمتك
420
00:18:55,870 --> 00:18:58,490
أتعلم
أنا أختار بشكلٍ جيد
421
00:18:58,490 --> 00:18:59,870
سوف نحل الأمر , أيها الناس
422
00:18:59,870 --> 00:19:02,370
أشعروا بالحرق
423
00:19:04,870 --> 00:19:06,870
أنا أعود الى رشدي
424
00:19:06,870 --> 00:19:08,830
أنا شخصاً مهماً
425
00:19:08,830 --> 00:19:12,490
شخصاً الناس ينظرون أليه
426
00:19:12,490 --> 00:19:15,330
...لماذا , لا بد أنني
427
00:19:15,330 --> 00:19:16,910
عارض أزياء !
428
00:19:16,910 --> 00:19:20,240
أنا مثيراً للغاية !
429
00:19:39,830 --> 00:19:42,040
سوف يتم القضاء عليك !
430
00:19:46,660 --> 00:19:47,740
هل أنت بخير , يا صديقي ؟
431
00:19:47,740 --> 00:19:50,870
سوف أكون بخير
طالما أنت بحوزتي
432
00:19:50,870 --> 00:19:53,540
أنت تخيفني !
433
00:19:59,370 --> 00:20:01,370
ليس هنالك شيئاً
مثل العودة الى المنزل !
434
00:20:01,370 --> 00:20:07,200
حسناً , سوف أراك لاحقاً
ايها الفتى المعتوه !
435
00:20:07,200 --> 00:20:08,290
في الواقع أنا لن أراك بعد
436
00:20:08,290 --> 00:20:10,290
لأنني سوف أسمعك تقرع الباب
لكن لا يمكنك الدخول
437
00:20:11,950 --> 00:20:13,370
تريفيا
438
00:20:13,370 --> 00:20:14,080
أنهُ ترا - فيا
439
00:20:14,080 --> 00:20:15,540
كيف قد أتيت الى هنا ؟
440
00:20:15,540 --> 00:20:18,200
هنالك شيئاً خفياًفي الخلف
441
00:20:18,200 --> 00:20:19,540
أنا أعلم بشأنه
442
00:20:19,540 --> 00:20:21,290
لا تستخف أبداً من قوة ترافيا
443
00:20:21,290 --> 00:20:22,410
أنت لا تشكل تهديداً عليّ
444
00:20:22,410 --> 00:20:24,410
ماذا , هل أنت مجنوناً ؟
445
00:20:24,410 --> 00:20:25,790
هل تعلم أن صاعقة زيوس
446
00:20:25,790 --> 00:20:30,200
يمكنها أن تحرق الأله الخفي
في أقل من 2 نانو ثانية ؟
447
00:20:30,200 --> 00:20:33,490
ترا - فيا , يا صديقي , جرب هذا
الأمر على مقاسك
448
00:20:33,490 --> 00:20:37,490
أنت خذ الجناح الغربي
و أنا سوف أخذ الجناح الشرقي
449
00:20:37,490 --> 00:20:40,080
يمكننا أن نقوم , بمثل
ذلك الأتفاق
450
00:20:40,080 --> 00:20:41,160
ما رأيك ؟ سوف نتحدث و نقم بالامر
451
00:20:41,160 --> 00:20:42,580
محاولةً جيدة , يا هايديس !
452
00:20:42,580 --> 00:20:45,580
لديك بعض التوضيحات التي يجب أن تقوم بها
453
00:20:45,580 --> 00:20:46,950
ما هو الشيء الذي يجب أن أقوم بتوضيحه ؟
454
00:20:46,950 --> 00:20:49,580
لقد فقدت عقلك
أنا كنت أدير أمور المنزل
455
00:20:49,580 --> 00:20:50,620
بالتحدث عن المنازل
456
00:20:50,620 --> 00:20:54,000
من الأفضل أن أعود الى منزلي
الى اللقاء , يا عزيزي , الى اللقاء
457
00:21:02,740 --> 00:21:05,410
لقد قمت بعملٍ جيد , يا بني
458
00:21:05,410 --> 00:21:09,410
يوماً ما أبواب اولمباس
سوف تُفتح لك
459
00:21:09,410 --> 00:21:11,790
حقاً ؟
أنا ألهً ؟ جميلاً ؟
460
00:21:11,790 --> 00:21:13,700
أنتِ تسحبين قدمي ّ
461
00:21:13,700 --> 00:21:16,450
أخذ حماماً بخارياً
سوف يعود الأمر لك
462
00:21:16,450 --> 00:21:17,950
ثق بيّ
463
00:21:17,950 --> 00:21:20,790
لا تكن غريباً , يا بني !
464
00:21:20,790 --> 00:21:22,290
تريفيا
465
00:21:22,290 --> 00:21:23,200
ترا - فيا
466
00:21:23,200 --> 00:21:26,330
يجب أن نتعرف الى بعضنا الأخر
بشكلٍ أفضل
467
00:21:26,330 --> 00:21:28,620
أجلس بالقرب مني
عند العشاء
468
00:21:28,620 --> 00:21:30,830
على اليسار أم اليمين ؟
469
00:21:30,830 --> 00:21:34,040
هل تعلم أن الجلوس الى اليد
اليمين للأله
470
00:21:34,040 --> 00:21:37,330
ستدل على القوة
بينما الجلوس على اليسار
471
00:21:37,330 --> 00:21:38,700
يعني أن تمرر التوابل
472
00:21:38,700 --> 00:21:43,790
لقد تذكرت للتو
أنني قد تناولت الطعام بالفعل
473
00:21:47,160 --> 00:21:49,620
لقد تم قبولك , أيها الفتى
تم قبولك
474
00:21:49,620 --> 00:21:50,450
في ماذا ؟
475
00:21:50,450 --> 00:21:52,370
!ورشة عمل الابطال في نهاية الأسبوع
476
00:21:52,370 --> 00:21:55,160
و أنت من ستفتتح الحفل ! انظر !
477
00:21:55,160 --> 00:21:58,740
" وفقاً لخطأ العداد , نحن أسأنا فهم موهبتك "
478
00:21:58,740 --> 00:22:02,160
و نرغب بأن تكون المتحدث للضيوف "
479
00:22:02,160 --> 00:22:03,370
في منتدانا ؟ "
480
00:22:03,370 --> 00:22:06,540
" الأعمال البطولية الرفيعة المستوى لهرقل "
481
00:22:06,540 --> 00:22:09,490
يا للروعة !
سوف أقوم بتعليم صفاً
482
00:22:09,490 --> 00:22:11,370
أعطني خمسة أصابعك !
483
00:22:12,700 --> 00:22:16,330
في المرة القادمة أعطني واحداً فقط !
484
00:22:16,330 --> 00:22:26,330
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي
ترجمة FARAH