منذ زمن طويل وفي أراضي بعيدة
أنا آكو، متحول الأشكال و سيد الظلام
اطلقت شراً لا يوصف
لكن محارب الساموراي الغبي يحمل سيفاً سحرياً
تقدم ليواجهني
وقبل الضربة الأخيرة
فتحت فجوة في الزمن و قذفته إلي المستقبل
حيث يكون شري هو القانون
و الآن ينوي الغبي الرجوع إلي الماضي
ويحل المستقبل الذي هو آكو
يجب أن تعود، تعود للماضي
ساموراي جاك
احترس
يجب أن تعود، تعود للماضي
ساموراي جاك
جاك، جاك، جاك، جاك
يجب أن تعود، تعود للماضي
ساموراي جاك
احترس
يجب أن تعود، تعود للماضي
ساموراي جاك
جاك، جاك، جاك، جاك
يجب أن تعود
جاك، جاك، جاك، جاك
احترس
يجب أن تعود
جاك، جاك، جاك، جاك
المعركة الأولي
الحلقة الثالثة
هذا السيد درايفس الكساندر، رئيس التنقيب
و أنا السيد كولن بارثولومي مونتقومري روتتشاليد الثالث
أنت ياصديقي، اسطورة حية
لابد أن التعوذية التي ألقاها آكو أخذتني من زماني
و رمتني إلي المستقبل البعيد
لهذا السبب نحن بحاجة إليك، بمهارتك المدهشة يمكنك تحريرنا من استعباد آكو
سأساعدكم
لم نتعرف إلي اسمك؟
جاك ، جاك مذهل
جاك ، جاك
يدعونني جاك
مضت سنوات عديدة علي ذلك اليوم
والآن ياعدوي المرعب ستدفع الآمي في الماضي
عبر الآمك في المستقبل
قواقل نحل آكو قادمة من الجنوب
سيصلون عند شروق الشمس
حسناً، هناك العديد من النحل الخنفسائي المدمر التابع ل آكو
كيف ستتغلب عليهم؟
احتاج بعض الأسلحة
النحل المدمر دخل الوادي
ليحتمي الجميع
كلا، ليس هناك مهرب
كان ذلك مذهلاً، حقاً عمل رائع
عزيزي السيد جاك، كان ذلك عملاً نبيلاً ما فعلته اليوم
و نصر تاريخي جدير بالذكر في سجلاتنا
لقد أنقذتنا من هجوم نحل آكو
نحن مدينون إليك إلي الأبد
لا داعي لشكر
أنه واجبي مواجهة تابعى آكو
و مهمتي هي التغلب علي الشر نفسه
حسناً، بما أن لدينا الآن الحرية
يجب علينا مغادرة هذه المناجم المهجورة
سنحزم حقائبنا لنكمل حياتنا الأستكشافية
بحثاً عن اجوبة للغز تاريخنا
أتمني لك التوفيق
طبعاً، نحن ندعوك لتنضم إلينا
كلا، لا استطيع
أخطاء آكو يجب أن تصحح
بالتأكيد، هناك طريقة لعكس تعويذته
سأجد طريقة للعودة لزمني
هناك، سأنهي ما بدأته منذ قرون
و سأتغلب علي شر آكو قبل أن ينتشر
أنه اقوي مما أذكر سابقاً
لكن هذا لايهم
كما ترى، أيها الساموراي الصغير العالم ملكي
عيوني و آذني في كل مكان
لن يخفي أى شيئ تفعله
ابحث كما تشاء
لكن سنتقابل مجدداً عندما أرى الوقت المناسب
في الوقت و الزمن الذي اختاره
و أنا سأضع نهاية لهذه الحرب
التي بدأت في ذلك الزمن البعيد
ساموراي جاك