جاك و وحش الحمم البركانيه
الحلقة 10
منذ زمن طويل وفي أراضي بعيدة
أنا آكو، متحول الأشكال و سيد الظلام
اطلقت شراً لا يوصف
لكن محارب الساموراي الغبي يحمل سيفاً سحرياً
تقدم ليواجهني
وقبل الضربة الأخيرة
فتحت فجوة في الزمن و قذفته إلي المستقبل
حيث يكون شري هو القانون
و الآن ينوي الغبي الرجوع إلي الماضي
ويحل المستقبل الذي هو آكو
يجب أن تعود، تعود للماضي
ساموراي جاك
احترس
يجب أن تعود، تعود للماضي
ساموراي جاك
جاك، جاك، جاك، جاك
يجب أن تعود، تعود للماضي
ساموراي جاك
احترس
يجب أن تعود، تعود للماضي
ساموراي جاك
جاك، جاك، جاك، جاك
يجب أن تعود
جاك، جاك، جاك، جاك
تعال
تعال إلي
تعال
من هناك؟
تعال
اظهر نفسك
تعال إلي
جبان
تعال
تعال إلي
شيئاَ شرير دمر هذه الأراضي
شراَ مألوفاَ جداَ
نعم، تعال إلي
تعال
الصوت يدعوني إلي الداخل أكثر
بتأكيد يعتقد أني غبي لأتعقبه إلي فخه
سأكون غبياَ
تعال
مرجباَ بك إلي هلاكك
العديد من المحاربين لقوا حتفهم هنا
لماذا فعلت هذا؟
هدفي هو أن أقاتل
نعم
وأخيراَ، بعد كل هذه السنوات خصماَ قوي
يكفي من هذه المعركة عديمة الفائدة
لن اواصل قتالك
"تعني لا الوحش يتحدث بالانجليزية القديمة"
Nay
و أنا أقول لا
لا، لن أقاتلك من أجل متعتك لا شرف لي في ذلك
شرف؟ ماذا تعرف عن الشرف؟
مرت ألفية، و الآن هدفي أوشكت علي تحقيقه
هذه المعركة ستستمر إلي النهاية
قلت أنني لن أقاتلك إيها الوحش
لن ترفض منافستي
اطرحني أرضاَ أذا أردت
لكنني لن أقاتل
كلا
لا يمكنني مقاتلة الأعزل
يجب أن تنتهي هذه المعركة بحسب قانون المحاربين
أتوسلك
انهض، استل سيفك، اكمل هذه المعركة
لماذا؟ - لأجل الحرية -
سيد مملكة الحجارة هو مجرد رجل
رجلاَ ملعون، حجز في جسداَ حجري
حدث ذلك منذ زمناَ بعيد
زمناَ بعيداَ جداَ
منذ زمناَ مضى، كنت رجلاَ
محارباَ عظيماَ مثلك
لقد نقشت سجلاَ لحياتي الماضية
لكي لا أنسى الحياة التى عشتها و الشخص الذي كنته
ولكي لا يضيع شعبي في طيات الزمن
دعني أخذك في رحلة إلي الماضي
لم تكن هذه الأرض قاحلة و مقفرة
كانت مدينة جميلة، ازدهرت على الريف الخصب
منظرها خلاب
جوهرة الأراضي الشمالية
تجلت سعادتي بعائلتي الجميلة المكونة من زوجتي و أولادي الأثنين
و كلباَ مخلص
الأوقات كانت جيدة، واللعب كثير وشعبي يعيش برخاء
كنت عائداَ من رحلة صيد ناجحة عندما ظهر نذير شؤم
قمراَ أسود حجب الشمس
كبر حجمه، إلي أن غطي السماء و الأرض
غطى الظلام الحالك مملكتي
وهجم وحشاَ مريعاَ ولُدَ من الظلمة
جيشي قاومه
لكن محاولتنا كانت بلاجدوي
و بقيت وحدي لأقضي علي الوحش
كانت اسلحتي بلا فائدة
و محاولاتي كانت تسلية للوحش
وطرحني أرضاَ
وقفت أمامه، جاهزاَ لمقاتلته للمرة الأخيرة
لكن الحقير لم يقتلني
كلا، بل كان قدري أكثر قسوة
سجنني في بلورة لا تكسر
وحرمني من ميتة المحارب
و كنت عاجزاَ في حين دمر
ما تبقي من مملكتي الحبيبة
ثم عاد إلي ثانية
كانت متعته يومها أن يعاقبني إلي الأبدية
قذفني إلي قلب الجبل
كانت خطته أن اقضي طوال الأبدية في قلب الجبل
(فالاهالا من الأساطير الإسكندنافية) "هي القاعة الموجودة في العالم الآخر، التي يذهب إليها من مات في المعارك ويعيشون فيها بسعادة"
و ألا اجتمع مع رفقائي في فالهالا
مثوي جميع المحاربين العظماء
و بعد دهوراَ غير معدودة مازلت هنا
لكن إرادتي قوية
وجدت طريقة لأتلاعب بالمواد التي تحيط بي
من الصخر، شكلت هذا الجسد الذي تراه أمامك
وبنيت ممر مليئ بالمخاطر و الهواجس
حيث وحده أعظم المحاربين يمكنه عبوره
حسناَ، المدخل الوحيد لـــ فالهالا
هو أن تدخل في معركة ضد محارب آخر
وأن تكون أنت الناجي الوحيد
كما كتب، وقد قلت الحقيقة
مصيري تحت رحمتك
جهز نفسك
و أخيراَ، ستفتح أبواب فالهالا لي
انهض أيها المحارب، أنهض
يجب أن اهزم بشرف، لايمكنني التراجع
لا تقلق
لقد بدأت القتال فقط
بعد كل هذه السنوات
حانت حريتي
أيها الوحش الملعون، لقد فكت تعويذتك
أنا حر
وأخيراَ، عاد جسدي
زالت اللعنة
إيها المحارب
أنا، أنا
لا تقلق ياصديقي
أرجوك اعطني سيفي
الحلقة 10
شكراَ لك