1
00:01:48,270 --> 00:01:50,970
ابتعد عن طريقي!
أحتاج إلى رش.
2
00:01:56,430 --> 00:02:01,390
ولكن الآن ،
الرئيسيات الصغيرة المتعفنة ، قصفت
شيكلك لترى ،
3
00:02:02,720 --> 00:02:06,140
حسنًا ، يبدو
أنك مستيقظ ، جرلي.
4
00:02:06,220 --> 00:02:08,970
وهنا تأتي الآن.
5
00:02:10,020 --> 00:02:12,100
فضول بشع ،
6
00:02:12,180 --> 00:02:16,350
تم التقاطها بعمق في
برية يوكون الجليدية ،
7
00:02:16,430 --> 00:02:18,270
حيث تقول الأساطير ...
8
00:02:18,350 --> 00:02:20,470
هي ذرية ملعونه
9
00:02:20,560 --> 00:02:24,180
ساحرة ووحش
جبلي.
10
00:02:25,680 --> 00:02:29,600
منح هدايا
غير طبيعية ،
11
00:02:29,680 --> 00:02:35,140
ولدت بمظهر من
شأنه أن
يلطخ ذكرياتك بالتأكيد
12
00:02:35,220 --> 00:02:37,430
للسنوات القادمة.
13
00:02:38,810 --> 00:02:43,220
الفتاة القرد!
14
00:02:51,060 --> 00:02:53,220
لدي شيء آخر
طويل ولطيف لك يا
فتاة قرد.
15
00:02:53,310 --> 00:02:54,890
اهدأوا.
16
00:02:54,970 --> 00:02:57,020
اهدأوا أنفسكم
أيها السيدات والسادة.
17
00:02:57,100 --> 00:03:00,520
هناك الكثير لرؤيته ،
ويمكنني أن أعدكم بهذا.
18
00:03:00,600 --> 00:03:03,020
إنها فقط تحتاج
إلى القليل من الظلام
19
00:03:03,100 --> 00:03:05,220
لتهدئة نفسها ،
والتركيز ،
20
00:03:05,310 --> 00:03:09,640
واستدعاء
صديق
خاص لها.
21
00:03:09,720 --> 00:03:14,890
ها! حيوان
لم
تره من قبل.
22
00:03:14,970 --> 00:03:18,060
وحش من
وقت نسي طويلا.
23
00:03:18,140 --> 00:03:20,600
أعلم أنك لا تحبه ،
24
00:03:20,680 --> 00:03:23,220
ولكن سينتهي بسرعة
إذا تصرفت.
25
00:03:23,310 --> 00:03:25,680
وحش شرس ...
26
00:03:25,770 --> 00:03:28,060
مقيدة لها
27
00:03:28,140 --> 00:03:30,020
عقل مشوش!
28
00:03:30,100 --> 00:03:32,020
علينا فقط أن نفعل
ما يقوله.
29
00:03:32,100 --> 00:03:35,430
الفتاة القرد فتاة
أليفة ...
30
00:03:38,970 --> 00:03:40,140
لا حركات مفاجئة
31
00:03:40,220 --> 00:03:42,020
من فضلكم
أيها السيدات والسادة ،
32
00:03:42,100 --> 00:03:44,680
لأن هذا ليس
حيوان سيرك مروض .
33
00:03:44,770 --> 00:03:47,720
هذا
استحضار شرير حقيقي ،
34
00:03:47,810 --> 00:03:52,310
بأسنان يمكن أن
تمزق جمجمة بشرية.
35
00:03:52,390 --> 00:03:55,270
- هل ترغب في
مشاهدته الرقص؟
36
00:03:57,020 --> 00:03:58,810
أعطنا دوامة.
37
00:03:58,890 --> 00:04:00,970
هيا الآن!
38
00:04:04,770 --> 00:04:06,770
سننتهي قريبا.
39
00:04:08,220 --> 00:04:09,390
أعدك.
40
00:04:09,470 --> 00:04:11,140
حول الطريق الآخر!
41
00:04:12,970 --> 00:04:14,100
ماذا دهاك؟
42
00:04:14,180 --> 00:04:15,640
ماذا تفعل؟
43
00:04:16,720 --> 00:04:18,100
إلى من تنظر؟
44
00:04:19,770 --> 00:04:21,470
قلت بالطريقة الأخرى!
45
00:04:22,850 --> 00:04:24,720
- لا!
- سوف تطيعني!
46
00:04:28,720 --> 00:04:30,600
أنت مهبل صغير!
47
00:04:30,680 --> 00:04:32,810
تحكم في حيوانك!
48
00:04:32,890 --> 00:04:34,390
انزله للأسفل!
49
00:04:38,930 --> 00:04:41,930
توقف.
50
00:04:44,020 --> 00:04:45,390
من هذا؟
51
00:04:46,560 --> 00:04:48,020
أيهم أنت؟
52
00:04:48,100 --> 00:04:49,470
مساعدة...
53
00:04:50,350 --> 00:04:51,770
فتاة...
54
00:04:52,640 --> 00:04:54,390
ماذا تقصد بذلك؟
55
00:04:56,520 --> 00:04:57,850
ساعدنا كيف؟
56
00:04:57,930 --> 00:05:01,350
تمنى أمنية.
57
00:05:01,430 --> 00:05:02,810
ماذا؟
58
00:05:03,640 --> 00:05:04,810
Ow!
59
00:05:06,020 --> 00:05:08,850
تمنى أمنية.
60
00:05:13,770 --> 00:05:15,100
أنا...
61
00:05:15,770 --> 00:05:19,850
انقاذ الفتاة.
62
00:05:38,930 --> 00:05:40,020
فتاة...
63
00:05:41,560 --> 00:05:42,970
آمنة.
64
00:06:37,600 --> 00:06:40,560
مع شروق الشمس ،
يبدأ يوم آخر.
65
00:06:41,850 --> 00:06:44,560
لذا دعونا نكون مستعدين
لهذا اليوم.
66
00:06:45,890 --> 00:06:47,770
لا كلمات شريرة ،
67
00:06:48,470 --> 00:06:49,720
بدون اسنان،
68
00:06:50,350 --> 00:06:52,470
لا مخالب.
69
00:06:52,560 --> 00:06:57,390
فقط المرح والضحك
واللعب.
70
00:06:57,470 --> 00:06:59,390
حسنا ، بالطبع نستطيع.
71
00:06:59,470 --> 00:07:02,720
ولكن أولاً يجب أن نقول
صباح الخير
لجميع أصدقائنا الجدد.
72
00:07:03,720 --> 00:07:04,890
لا نحن؟
73
00:07:06,970 --> 00:07:10,430
لم
تنساهم يا سخيف
لا يمكنك الحصول عليها.
74
00:07:11,680 --> 00:07:14,020
أوه ، أنت
سخيف.
75
00:07:15,890 --> 00:07:18,020
حسنا حسنا.
76
00:07:18,100 --> 00:07:19,100
دعنا نرى.
77
00:07:19,180 --> 00:07:20,560
لعنة الله على ذلك!
78
00:07:20,640 --> 00:07:23,720
طويل مثل المنزل.
جنون كأسد.
79
00:07:23,810 --> 00:07:25,020
قطعة من القرف!
80
00:07:25,100 --> 00:07:26,270
الرجل الكبير مضحك القصدير ...
81
00:07:26,350 --> 00:07:27,770
الأم ... آه!
82
00:07:27,850 --> 00:07:29,810
... مع الكثير من
السيارات السريعة.
83
00:07:29,890 --> 00:07:31,970
غبي العاهرة الحمار ...
اللعنة ... لعنة الله ...
84
00:07:33,430 --> 00:07:35,810
والكثير والكثير من
الكلمات الجميلة.
85
00:07:35,890 --> 00:07:37,720
اللعنة ، اللعنة ، اللعنة!
86
00:07:38,890 --> 00:07:40,810
وهناك فتاة حزينة ...
87
00:07:40,890 --> 00:07:43,560
الذي يغني
إلى الظلام.
88
00:07:43,640 --> 00:07:46,600
لم تعد
تغني كثيرا.
89
00:07:46,680 --> 00:07:51,520
حسنًا ، إنها لا تفعل الكثير
من أي شيء هذه الأيام ،
حقًا.
90
00:07:55,020 --> 00:07:57,680
أوه ، ويجب أن تتذكر ،
91
00:07:57,770 --> 00:07:59,850
البطل الصبي.
92
00:08:02,930 --> 00:08:04,020
هذا صحيح.
93
00:08:04,100 --> 00:08:06,100
بطل خارق.
94
00:08:09,680 --> 00:08:11,520
وأخيرًا ،
95
00:08:11,600 --> 00:08:13,770
هناك أميرة عادلة.
96
00:08:14,930 --> 00:08:18,390
لديها جلد
مصنوع من المطاط.
97
00:08:20,020 --> 00:08:23,680
على الأقل ... هذا ما
قيل لي.
98
00:08:26,390 --> 00:08:29,100
ولكن عندما
تبتسم في بعض الأحيان ،
99
00:08:29,180 --> 00:08:31,810
أعتقد أنها قد
تكون مصنوعة من الزجاج.
100
00:08:40,060 --> 00:08:42,930
لا ، لست
خائفة منهم.
101
00:08:43,020 --> 00:08:45,220
لماذا أكون؟
102
00:08:45,310 --> 00:08:47,640
هذا مكان خاص.
103
00:08:48,720 --> 00:08:50,390
إنه المكان الذي ننتمي إليه الآن.
104
00:08:51,470 --> 00:08:53,640
وهذا هو
ما ننتمي إليه.
105
00:08:55,470 --> 00:08:59,060
ربما لسنا
جميعًا أصدقاء بعد ...
106
00:08:59,140 --> 00:09:02,140
لكنني أعلم
أننا سنكون في النهاية.
107
00:09:02,220 --> 00:09:05,930
في يوم من الأيام قد نكون
أفضل من الأصدقاء.
108
00:09:07,390 --> 00:09:11,430
ربما في يوم من الأيام ،
سنكون عائلة.
109
00:09:58,640 --> 00:09:59,720
في احسن الاحوال.
110
00:10:01,810 --> 00:10:03,680
قم وتألق الجميع.
111
00:10:03,770 --> 00:10:06,430
ارتقاء وتألق.
112
00:10:06,520 --> 00:10:09,270
هل يجب أن توقظنا
كل صباح
بهذا الجرس؟
113
00:10:09,350 --> 00:10:10,470
إنه أمر صعب للغاية.
114
00:10:10,560 --> 00:10:12,350
لا مزيد من الأجراس
بعد اليوم ، ريتا.
115
00:10:12,430 --> 00:10:13,520
أعدك.
116
00:10:14,310 --> 00:10:15,850
إنه جاهز؟
117
00:10:15,930 --> 00:10:18,180
يكمل لاري
اختباره النهائي
على المادة
118
00:10:18,270 --> 00:10:20,100
ونحن نتكلم.
119
00:10:20,180 --> 00:10:22,470
ومن المؤكد أنها
ستعمل هذه المرة ، أليس كذلك؟
120
00:10:23,770 --> 00:10:25,850
على عكس كل مرة؟
121
00:10:31,390 --> 00:10:32,470
حسنًا يا صديقي.
122
00:10:32,560 --> 00:10:34,020
لا ضغوط ...
123
00:10:34,890 --> 00:10:36,350
لكننا نعتمد عليك.
124
00:10:42,890 --> 00:10:43,930
اى شى؟
125
00:10:46,470 --> 00:10:47,560
القرف!
126
00:10:47,640 --> 00:10:49,180
تباً ، تباً ، تباً!
127
00:10:53,020 --> 00:10:54,770
يا إلهي!
128
00:11:03,890 --> 00:11:06,430
هذا مهم.
129
00:11:06,520 --> 00:11:10,560
يمكن
أن يكون التحول مرهقًا للغاية ،
130
00:11:10,640 --> 00:11:12,640
ويمكن أن يستغرق
عدة ساعات.
131
00:11:12,720 --> 00:11:14,470
انتظر ،
هل قلت للتو "ساعات"؟
132
00:11:14,560 --> 00:11:17,140
إنها عملية دقيقة
ومعقدة.
133
00:11:17,220 --> 00:11:21,470
تحتاج المادة الكيميائية إلى الوقت
للتغلغل في كل
خلية من خلايا الجسم.
134
00:11:21,560 --> 00:11:25,100
أنا لست
عالما الأحمق مع الله المعقد
أو أي شيء ،
135
00:11:25,180 --> 00:11:28,390
ولكن ماذا عن أولئك
الذين ليس لدينا جسد؟
136
00:11:28,470 --> 00:11:30,020
حسنًا ، نظريتي هي ذلك
137
00:11:30,100 --> 00:11:33,060
تتفاعل المادة الكيميائية مع
هياكل الكربون.
138
00:11:33,140 --> 00:11:35,850
- المعنى
- - كلا ،
لا تشتريه .
139
00:11:35,930 --> 00:11:38,470
ماذا ، يا رفاق تعتقدون حقا
أنه قادر فجأة
140
00:11:38,560 --> 00:11:40,060
من عكس هذا الهراء؟
141
00:11:40,140 --> 00:11:41,430
كان لديه أيام وأسابيع.
142
00:11:41,520 --> 00:11:42,810
لم يحدث شيء ،
143
00:11:42,890 --> 00:11:44,640
ومن المؤكد أن القرف
لن يحدث اليوم.
144
00:11:44,720 --> 00:11:45,680
أنت لا تعرف ذلك.
145
00:11:45,770 --> 00:11:46,770
نعم أفعل.
146
00:11:46,850 --> 00:11:48,600
إنه عالم غزر.
147
00:11:48,680 --> 00:11:49,770
انظر حولك ، فيك.
148
00:11:49,850 --> 00:11:52,350
نحن عمل حياته اللعين
.
149
00:11:52,430 --> 00:11:54,220
ماذا يخبرك ذلك؟
150
00:11:54,310 --> 00:11:58,100
أنت تنظر هنا ، أنت
تبخير كبير ، تفوح منها كومة
من القلس--
151
00:11:58,180 --> 00:11:59,720
الفطائر!
152
00:11:59,810 --> 00:12:00,970
الشكر لله.
153
00:12:01,060 --> 00:12:03,180
- أنا جائع.
- حسن. وجبة افطار.
154
00:12:03,270 --> 00:12:04,810
سنحتاج قوتنا.
155
00:12:04,890 --> 00:12:08,060
لذلك الجميع ،
تأكد من أنك تستهلك الوقود
قبل أن نبدأ.
156
00:12:08,140 --> 00:12:09,600
اه ... رئيس.
157
00:12:13,140 --> 00:12:16,310
دعوت عليه.
دعوت سخيف!
158
00:12:19,390 --> 00:12:20,850
شكرا لاري!
159
00:12:20,930 --> 00:12:22,390
من فضلك ، اجلس الجميع.
160
00:12:22,470 --> 00:12:24,060
دعونا نجلس معا.
161
00:12:28,020 --> 00:12:29,270
يا ولد.
162
00:12:29,350 --> 00:12:31,640
جين ،
دمية بيبي المفضلة.
163
00:12:32,310 --> 00:12:33,470
شراب إضافي.
164
00:12:35,520 --> 00:12:36,970
إنها ليست جائعة.
165
00:12:43,560 --> 00:12:45,060
أنا آسف ، ريتا.
166
00:12:46,680 --> 00:12:49,890
هل تعتقد أنه قد يكون الوقت قد حان
لتجربة شيء آخر؟
167
00:12:49,970 --> 00:12:51,930
إذا كان العلم لا يعمل ،
168
00:12:52,020 --> 00:12:53,890
ربما يجب أن
ننظر في مكان آخر.
169
00:12:53,970 --> 00:12:56,220
بعد كل شيء ، ما حدث
لنا في تلك اللوحة
170
00:12:56,310 --> 00:12:59,520
لم يكن
علميًا بالكامل .
171
00:13:03,560 --> 00:13:05,060
سحر.
172
00:13:05,140 --> 00:13:08,310
أنا لا بسعادة غامرة تماما
في الفكر و
رؤيته سواء،
173
00:13:08,390 --> 00:13:11,350
ولكن قد
يكون لدى ويلوبي إجابة.
174
00:13:11,430 --> 00:13:12,720
-لا.
-على أقل تقدير،
175
00:13:12,810 --> 00:13:14,140
يمكنه أن يوجهنا
في الاتجاه
176
00:13:14,220 --> 00:13:15,680
من كتاب أو فتى ،
177
00:13:15,770 --> 00:13:18,970
- أو رأس الحصان.
بدت جميلة
- لا!
178
00:13:19,060 --> 00:13:22,850
انظر ، أنا آسف ، ريتا ،
لكنه لا يستطيع المساعدة.
179
00:13:22,930 --> 00:13:24,430
ليس مع هذا.
180
00:13:28,850 --> 00:13:31,720
اللعنة ، اللعنة ،
اللعنة ، اللعنة!
181
00:13:31,810 --> 00:13:33,020
ماذا تفعل؟
182
00:13:33,100 --> 00:13:34,560
اه ...
لا شيء.
183
00:13:34,640 --> 00:13:36,560
أنا أعرف ما الذي تنوي فعله.
184
00:13:36,640 --> 00:13:38,350
أنت
ستطعم الفئران.
185
00:13:40,350 --> 00:13:41,680
- بالتأكيد.
- هل من الممكن ان ات؟
186
00:13:41,770 --> 00:13:42,850
لا.
187
00:14:08,970 --> 00:14:10,770
توصيل الجبن.
188
00:14:12,100 --> 00:14:14,890
أعرف أنك تريد ذلك ،
موظر.
189
00:14:16,350 --> 00:14:17,680
هيا.
190
00:14:17,770 --> 00:14:19,020
هيا.
191
00:14:23,560 --> 00:14:25,600
صرير ، صرير ، موظر!
192
00:14:25,680 --> 00:14:26,970
آه أجل!
193
00:15:00,220 --> 00:15:01,810
لا يمكنك الاستمرار في
فعل ذلك.
194
00:15:03,020 --> 00:15:05,350
ترى ما
يفعله بنا ، أليس كذلك؟
195
00:15:07,600 --> 00:15:10,680
سامحني
إذا لم أكن أرغب في التعامل ،
هامرهيد.
196
00:15:10,770 --> 00:15:12,770
نحن عالقون في لعبة.
197
00:15:12,850 --> 00:15:15,180
يا إلهي ، يمكنني أن
أمزق وجهك اللعين!
198
00:15:20,350 --> 00:15:24,430
لا يتعلق الأمر بنا
أو أنت أو أنا.
199
00:15:24,520 --> 00:15:27,100
الأمر يتعلق بالفتاة.
إنه عن كاي.
200
00:15:27,180 --> 00:15:28,970
أم أنك
نسيت ذلك؟
201
00:15:29,930 --> 00:15:31,140
تبا لك.
202
00:15:41,020 --> 00:15:42,100
من فعل هذا؟
203
00:15:46,520 --> 00:15:47,890
من فعل هذا؟
204
00:16:06,020 --> 00:16:07,680
هل آذيتك؟
205
00:16:09,430 --> 00:16:11,100
ماذا
تفعل هنا بحق الجحيم ؟
206
00:16:11,180 --> 00:16:14,390
آسف. كنت فقط
أحاول المساعدة
207
00:16:14,470 --> 00:16:17,890
رأيت أنها عالقة
وبدت مؤلمة حقًا.
208
00:16:17,970 --> 00:16:19,770
إذن أنت تقتحم مساحتي
الشخصية؟
209
00:16:19,850 --> 00:16:22,560
-أنا -لا
يمكنك المشي هنا
وقتما تشاء.
210
00:16:27,930 --> 00:16:29,180
اللعنة.
211
00:16:30,180 --> 00:16:31,600
أنا آسف.
212
00:16:31,680 --> 00:16:33,060
لم أقصد أن
أتفجر عليك.
213
00:16:33,140 --> 00:16:34,220
حسنا.
214
00:16:34,310 --> 00:16:36,270
أعلم أن كونك
بالغًا أمر صعب ،
215
00:16:36,350 --> 00:16:39,850
وأحيانًا
عليك الصراخ لإخراج
كل المشاعر السيئة.
216
00:16:40,640 --> 00:16:42,350
نعم في الواقع...
217
00:16:42,430 --> 00:16:45,600
كونك شخصًا بالغًا لا
يمنحك فرصة
أن تكون أحمقًا.
218
00:16:47,850 --> 00:16:49,270
اسكت لك!
219
00:16:49,350 --> 00:16:51,810
أعلم أنها
كلمة شقية.
220
00:16:54,180 --> 00:16:55,520
مع من انت تتكلم؟
221
00:16:57,770 --> 00:17:02,020
دارلينج وهيرشل.
222
00:17:02,100 --> 00:17:03,970
-منظمة الصحة العالمية؟
-اصدقائي.
223
00:17:04,060 --> 00:17:06,560
لا يمكنك رؤيتهم الآن ،
لأنهم في الداخل.
224
00:17:07,810 --> 00:17:09,720
تمامًا مثل أصدقائك.
225
00:17:10,770 --> 00:17:12,640
تلك الموجودة داخل
رأسك.
226
00:17:15,270 --> 00:17:16,310
دوروثي؟
227
00:17:16,390 --> 00:17:18,310
كوننا مشغولين قليلا ،
نحن؟
228
00:17:18,390 --> 00:17:19,470
لا بأس ، نحن فقط--
229
00:17:19,560 --> 00:17:20,970
لماذا لا
تخرج واللعب
230
00:17:21,060 --> 00:17:23,470
ودعنا أنا وجين
لدينا محادثة صغيرة؟
231
00:17:23,560 --> 00:17:25,180
لكن دارلينج كان
يقول ذلك--
232
00:17:25,270 --> 00:17:27,930
لحظة فقط ،
حبيبتي.
233
00:17:28,020 --> 00:17:29,430
حسنا.
234
00:17:41,850 --> 00:17:43,890
ماذا تريد؟
235
00:17:43,970 --> 00:17:46,430
حسنًا ، إذا كنت ستصل إليها
حقًا ...
236
00:17:46,520 --> 00:17:48,470
أحتاج المصل.
237
00:17:48,560 --> 00:17:50,560
الشخص الذي أعطاك جوش كلاي.
238
00:17:50,640 --> 00:17:53,390
أعلم أنك تستخدمه ،
وأنا لست هنا لإلقاء محاضرة.
239
00:17:53,470 --> 00:17:54,600
انا فقط اريدها ...
240
00:17:55,520 --> 00:17:56,520
لدوروثي.
241
00:17:58,930 --> 00:18:00,270
لدوروثي؟
242
00:18:00,350 --> 00:18:01,560
للحفاظ على سلامتها.
243
00:18:01,640 --> 00:18:03,270
لهذا السبب تم إنشاؤه
في المقام الأول ،
244
00:18:03,350 --> 00:18:05,770
كشبكة أمان.
245
00:18:06,680 --> 00:18:07,810
لقد ذهب.
246
00:18:08,890 --> 00:18:09,970
لقد استخدمت كل شيء.
247
00:18:14,350 --> 00:18:16,390
حق.
248
00:18:21,100 --> 00:18:22,270
جين ...
249
00:18:23,810 --> 00:18:25,890
إذا كنت بحاجة إلى
التحدث إلى شخص ما ،
250
00:18:25,970 --> 00:18:30,470
أو يصرخ
ويصرخ على شخص ما ،
حسب مقتضى الحال ...
251
00:18:30,560 --> 00:18:32,220
أريدك أن تعرف
أنني هنا.
252
00:18:34,270 --> 00:18:36,310
سأكون دائما هنا من
أجلك.
253
00:18:38,770 --> 00:18:40,140
نجاح باهر.
254
00:18:43,060 --> 00:18:46,350
جزء مني
يتمنى حقًا أن نكون
هناك ، كما تعلم.
255
00:18:49,180 --> 00:18:51,560
حيث لا يبدو ذلك
هراءً كليًا.
256
00:18:53,270 --> 00:18:54,890
العرض انتهى ، رئيس.
257
00:18:55,680 --> 00:18:58,430
أنت لست صديقي.
258
00:18:58,520 --> 00:19:02,060
أنت مجرد عالم
فعل أشياء
مزعجة لفتاة مكسورة.
259
00:19:29,270 --> 00:19:32,640
لا أعتقد
أنني رأيت ابنك
يعمل بجد على أي شيء
260
00:19:32,720 --> 00:19:34,140
في حياته كلها.
261
00:19:34,810 --> 00:19:36,350
هل هذا صحيح؟
262
00:19:36,430 --> 00:19:39,600
غاري ، أنت على استعداد
لتري أبي
ما قمت به؟
263
00:19:39,680 --> 00:19:41,390
حسنًا يا صاح.
264
00:19:41,470 --> 00:19:42,890
لحظة الحقيقة.
265
00:19:42,970 --> 00:19:45,100
حسنًا ، رائع!
266
00:19:45,180 --> 00:19:46,890
هل ستنظر في ذلك!
267
00:19:46,970 --> 00:19:48,140
إنها طائرة.
268
00:19:48,220 --> 00:19:51,220
ليس مجرد طائرة ،
صحيح ، جار؟
269
00:19:51,310 --> 00:19:52,970
إنها X-15.
270
00:19:53,060 --> 00:19:54,100
اخرج!
271
00:19:54,180 --> 00:19:55,310
مهلا!
272
00:19:55,390 --> 00:19:57,520
تماما مثل
الذي يحلق أبي في الفضاء.
273
00:19:57,600 --> 00:19:59,180
حسنا ، دعنا نرى هنا.
274
00:20:00,640 --> 00:20:02,890
جناحين ، تحقق.
275
00:20:02,970 --> 00:20:05,430
حسنا ، هناك قمرة القيادة.
التحقق من.
276
00:20:09,140 --> 00:20:12,310
حسنا. ما رأيك أن تخبرني
ما هذا هنا؟
277
00:20:16,390 --> 00:20:18,890
حسنًا ، أعتقد أن
هذا هو محرك الصواريخ ،
هاه؟
278
00:20:18,970 --> 00:20:21,680
بدون هذا ، لا
يذهب أبي إلى الفضاء.
279
00:20:22,470 --> 00:20:24,140
وهذا هو السبب،
280
00:20:24,220 --> 00:20:26,810
من المهم جدًا
أن تفهم بالضبط
أين تذهب ،
281
00:20:26,890 --> 00:20:28,890
و لماذا.
282
00:20:28,970 --> 00:20:30,680
لكني أحببتها
حيث كانت.
283
00:20:30,770 --> 00:20:31,930
انتظر دقيقة.
284
00:20:32,640 --> 00:20:34,430
شاهد فقط.
285
00:20:34,520 --> 00:20:36,140
هل يهم حقا ، لار؟
286
00:20:36,220 --> 00:20:37,890
لا أعلم شيريل.
287
00:20:37,970 --> 00:20:40,100
هل تريد
أن تحطم طائرة زوجك
الغلاف الجوي للأرض ،
288
00:20:40,180 --> 00:20:42,060
أو اقتحام
مليون قطعة؟
289
00:20:51,850 --> 00:20:53,390
اخبرك بماذا.
290
00:20:53,470 --> 00:20:55,720
اذهب وأحضر بعض الورق المقوى
وبعض المقصات.
سنبدأ من جديد.
291
00:20:55,810 --> 00:20:57,220
أنت وأنا.
292
00:21:04,560 --> 00:21:05,890
كانت هدية
293
00:21:05,970 --> 00:21:07,810
لإظهار مدى فخره
بوالده.
294
00:21:07,890 --> 00:21:10,850
والآن
سوف يعلمه والده كيفية
القيام بذلك بالطريقة الصحيحة.
295
00:21:12,060 --> 00:21:13,390
هذا مضحك.
296
00:21:13,470 --> 00:21:15,060
اعتقدت أنه فعل
ذلك بالطريقة الصحيحة.
297
00:21:24,060 --> 00:21:25,520
قف.
298
00:21:27,060 --> 00:21:30,390
هل هناك سبب
لتريني
ذلك يا صديقي؟
299
00:21:30,470 --> 00:21:34,060
ربما يكون
الكون يقول لنا
أننا بحاجة إلى استراحة.
300
00:21:52,640 --> 00:21:53,890
بلى.
301
00:21:53,970 --> 00:21:56,180
ابق
مكانك ، أيها الأوغاد.
302
00:22:09,890 --> 00:22:11,390
أين كنت؟
303
00:22:12,970 --> 00:22:14,520
لماذا ، هل فاتني
أي شيء؟
304
00:22:16,140 --> 00:22:19,140
ربما سأكون
أكثر
مع تدريبي
305
00:22:19,220 --> 00:22:20,640
إذا كان لدي
معلم ثابت.
306
00:22:20,720 --> 00:22:22,270
همم؟
307
00:22:22,350 --> 00:22:26,470
هل من الخطأ أن
ترغب في إتقان بسيط
لأطرافه؟
308
00:22:26,560 --> 00:22:29,270
بعد 60 سنة
من مشاهدة نفسي
309
00:22:29,350 --> 00:22:32,850
تتجمع في مجموعة
من العار والكراهية الذاتية ،
310
00:22:32,930 --> 00:22:34,220
أن أطلب في النهاية
311
00:22:34,310 --> 00:22:37,100
ليس ما يمكنني فعله
لجسدي ،
312
00:22:37,180 --> 00:22:40,180
ولكن ماذا يمكن أن
يفعل جسدي بالنسبة لي؟
313
00:22:40,270 --> 00:22:42,060
أكيد. ما هي لعبتك النهائية؟
314
00:22:42,140 --> 00:22:44,890
ربما ، في النهاية ،
عندما نخلب أنفسنا
315
00:22:44,970 --> 00:22:47,270
من هذا
المستنقع الصغير ،
316
00:22:47,350 --> 00:22:52,350
ربما يمكنني أن أكرس نفسي
للصالح الأفضل.
317
00:22:52,430 --> 00:22:54,600
لذلك تريد أن تصبح
بطلًا خارقًا.
318
00:22:54,680 --> 00:22:56,310
هذا ما
يدور حول كل هذا التدريب؟
319
00:22:56,390 --> 00:22:57,680
ماذا؟
320
00:22:58,220 --> 00:22:59,680
لا!
321
00:23:00,220 --> 00:23:01,810
لماذا ا؟
322
00:23:01,890 --> 00:23:04,520
هل هذا سخيف
لك؟
323
00:23:04,600 --> 00:23:07,640
لم تسمع
مثل هذا الشيء الغبي ،
أليس كذلك؟
324
00:23:08,270 --> 00:23:10,850
إذا كانت صحيحة ،
325
00:23:12,060 --> 00:23:13,720
هل تعتقد أنه ربما ،
326
00:23:13,810 --> 00:23:17,310
ربما كان هدفي الوحيد هنا
هو الابتعاد عن
Tiny Town 10؟
327
00:23:17,390 --> 00:23:20,810
كنت أتأكد من
إدارة التوقعات.
328
00:23:20,890 --> 00:23:22,850
تعلم أنه لا يمكنك
قطعه ، أليس كذلك؟
329
00:23:30,600 --> 00:23:32,270
جرب هذا الذراع الآن.
330
00:23:32,350 --> 00:23:33,600
ماذا؟
331
00:23:50,560 --> 00:23:52,970
الآن فقط ابحث عن طريقة للقيام بذلك
دون إهانة.
332
00:23:54,180 --> 00:23:55,930
نفس الوقت غدا.
333
00:24:01,430 --> 00:24:03,390
أنت كليف اللعين ستيل.
334
00:24:03,470 --> 00:24:07,640
وهو
قطعة من القذارة لا يمكن أن
تبقي قضيبه في بنطاله.
335
00:24:09,270 --> 00:24:10,890
لا تحتاج هذا.
336
00:24:10,970 --> 00:24:13,270
ليس عندما
تبدأ أخيرًا في تحقيق خطوتك.
337
00:24:13,350 --> 00:24:14,310
أنا أعلم.
338
00:24:14,390 --> 00:24:16,060
ومع وجود طفل على الطريق.
339
00:24:16,140 --> 00:24:18,180
أنا أعلم.
340
00:24:18,270 --> 00:24:22,470
لا أستطيع أن أصدق أن
والدتك بقيت مع
الحمار الغش طالما أنها فعلت.
341
00:24:22,560 --> 00:24:24,350
هذا
سيكسر قلبه.
342
00:24:24,890 --> 00:24:26,100
عسل...
343
00:24:30,100 --> 00:24:31,430
حسنا.
344
00:24:31,520 --> 00:24:33,390
لماذا لا
تستلقي ...
345
00:24:33,470 --> 00:24:34,640
مع البوريتو ،
346
00:24:34,720 --> 00:24:37,390
و ، آه ، سأتحدث معه.
حصلت على هذا.
347
00:24:41,350 --> 00:24:42,520
تبا له.
348
00:24:59,220 --> 00:25:00,640
أبطئ هناك ، بوبس.
349
00:25:02,310 --> 00:25:04,930
أنت تعطي أطفالي حفرة للهروب
من أجل أموالهم.
350
00:25:05,020 --> 00:25:06,600
متى الغداء؟
351
00:25:06,680 --> 00:25:09,140
على استعداد لتناول الحمار
قبالة بطة منخفضة.
352
00:25:09,220 --> 00:25:11,640
كيت بداخلها
ترفع قدميها.
353
00:25:11,720 --> 00:25:13,390
لدي بيرة.
354
00:25:13,470 --> 00:25:15,930
متى
ستخرج هذا الشيء على
أي حال؟
355
00:25:17,720 --> 00:25:19,060
اه ...
356
00:25:19,890 --> 00:25:22,600
الاستماع ، أبي ، أم ...
357
00:25:22,680 --> 00:25:24,850
أنا وكيت
نتحدث
358
00:25:24,930 --> 00:25:28,390
وتعتقد ذلك--
نعتقد أن ...
359
00:25:28,470 --> 00:25:33,470
مع كل الدماء السيئة
بينك وبين أمي ،
ذلك ...
360
00:25:33,560 --> 00:25:36,270
لا نريد إنشاء
مشهد في حفل الزفاف ،
361
00:25:36,350 --> 00:25:39,060
ونعتقد أن ...
362
00:25:40,430 --> 00:25:42,520
حسنًا ، ربما
لا يجب أن يأتي أحدكم ،
363
00:25:42,600 --> 00:25:46,520
ونعتقد أنه سيكون من الأفضل
إذا كنت أنت.
364
00:25:47,640 --> 00:25:49,060
-هوه.
-انا اعني،
365
00:25:49,140 --> 00:25:51,970
كنت نوع من يمارس الجنس
مع الفتاة العداد في DQ.
366
00:25:52,060 --> 00:25:54,140
أسمعك بصوت عال
وواضح ، كليف.
367
00:25:55,180 --> 00:25:56,470
حسنًا ...
368
00:25:56,560 --> 00:25:57,770
حسنًا ، لنشرب
بعض البيرة.
369
00:25:58,770 --> 00:26:00,310
في الواقع
سأذهب.
370
00:26:00,390 --> 00:26:01,850
حسنا. حسنًا ...
371
00:26:01,930 --> 00:26:02,970
ماذا عن صودا الطريق؟
372
00:26:03,060 --> 00:26:04,890
مهلا ، قدم لي معروفا.
373
00:26:04,970 --> 00:26:08,890
أو هل تعلم ماذا؟
يمكنك اعتبار هذا
نخب زفافي.
374
00:26:08,970 --> 00:26:10,810
لماذا لا
تحترم نفسك؟
375
00:26:10,890 --> 00:26:12,680
حتى أنك لم
تتزوج بعد ،
376
00:26:12,770 --> 00:26:15,140
وانها بالفعل
توجيه لكم في جميع أنحاء
كتبها قصيرة وcurlies الخاص بك.
377
00:26:15,220 --> 00:26:16,640
انها تنجب طفلي.
378
00:26:16,720 --> 00:26:19,640
وأنا أعلم أنها
صفقة كبيرة بالنسبة لك ، وأنا كذلك.
379
00:26:19,720 --> 00:26:22,390
ولكن دعونا نرى ما سيحدث
في العام أو العامين المقبلين.
380
00:26:23,140 --> 00:26:24,310
ما هذا؟
381
00:26:26,640 --> 00:26:29,930
الطريق طويل
وملتوي يا بني .
382
00:26:30,020 --> 00:26:34,020
وفي النهاية ، من
أنت
أو مع من ،
383
00:26:34,100 --> 00:26:37,430
كل ما لديك
هو احترامك لذاتك.
أنت تفهمني؟
384
00:26:37,520 --> 00:26:38,640
أنا أعرف أين سأكون.
385
00:26:38,720 --> 00:26:40,310
سأكون هنا.
386
00:26:40,390 --> 00:26:41,350
حسنا.
387
00:26:41,430 --> 00:26:44,020
مع زوجتي
ومع طفلي.
388
00:26:44,100 --> 00:26:46,060
كل التوفيق لك.
389
00:26:46,140 --> 00:26:48,890
تعلمون ، لن تعرف
أول شيء سخيف
عن احترام الذات.
390
00:26:50,220 --> 00:26:52,100
نعم ،
ونصيحة أخرى.
391
00:26:52,180 --> 00:26:55,390
عندما
يسألك طبيب الطفل هذا إذا كنت تريد
غرزة الزوج ،
392
00:26:55,470 --> 00:26:57,810
تقول له ،
"سآخذ اثنين".
393
00:27:00,100 --> 00:27:01,810
مهلا ،
أعود مؤخرتك هنا!
394
00:27:03,100 --> 00:27:04,140
الأحمق.
395
00:27:08,850 --> 00:27:10,770
حان الوقت لتغذية
الفئران؟
396
00:27:10,850 --> 00:27:12,390
- اللعنة!
- آسف!
397
00:27:12,470 --> 00:27:14,430
-آسف.
يا إلهي!
398
00:27:14,520 --> 00:27:16,270
ماذا؟
399
00:27:16,350 --> 00:27:18,640
أنا ...
كنت فقط ...
400
00:27:18,720 --> 00:27:20,100
اعتقدت...
401
00:27:20,180 --> 00:27:22,270
إذا كنت
ستطعم الفئران ...
402
00:27:23,430 --> 00:27:26,600
ربما يمكنني الذهاب معك.
403
00:27:26,680 --> 00:27:29,970
وهو ما أفهمه تمامًا
إذا كنت تعتقد أنه غير لائق
أو عناء.
404
00:27:30,060 --> 00:27:31,640
حسنا سافعل،
405
00:27:31,720 --> 00:27:35,680
وأنا لست كذلك ... وداعا.
406
00:27:36,720 --> 00:27:37,720
هل تريد الذهاب بالسيارة؟
407
00:27:37,810 --> 00:27:38,930
ماذا؟
408
00:27:39,020 --> 00:27:41,060
لم أركب قط
في سيارة.
409
00:27:41,140 --> 00:27:42,270
اللعنة على حياتي.
410
00:27:42,350 --> 00:27:43,810
هذا يبدو لطيفا.
411
00:27:43,890 --> 00:27:46,100
كيد ،
لقد أغلقت ...
412
00:27:47,600 --> 00:27:48,560
لا تتوقف.
413
00:27:48,640 --> 00:27:50,020
إنها لا تتوقف.
414
00:27:53,350 --> 00:27:55,020
واو!
415
00:27:55,100 --> 00:27:57,100
لا تعتاد
عليه ، يا فتى.
416
00:27:57,180 --> 00:27:59,390
هذا لن
يكون شيئًا يوميًا.
417
00:28:01,890 --> 00:28:03,390
هل تريد الذهاب بشكل أسرع؟
418
00:28:04,850 --> 00:28:05,890
حسنا.
419
00:28:05,970 --> 00:28:07,390
أنت من طلب ذلك.
420
00:28:17,140 --> 00:28:18,310
واو!
421
00:28:18,390 --> 00:28:20,390
واو!
422
00:28:29,890 --> 00:28:31,140
جرف؟
423
00:28:31,220 --> 00:28:32,560
جرف!
424
00:28:38,310 --> 00:28:39,680
ما هذا؟
425
00:28:43,850 --> 00:28:45,310
المسيح عيسى!
426
00:28:45,390 --> 00:28:46,680
ما هذا بحق الجحيم
؟
427
00:28:46,770 --> 00:28:48,680
أنا آسف ، لقد كان
مجرد دارلينج.
428
00:28:48,770 --> 00:28:50,640
انتظر ، هل تعرف
هذا الشيء؟
429
00:28:50,720 --> 00:28:53,640
إنها واحدة من أصدقائي
من داخل عقلي.
430
00:28:53,720 --> 00:28:56,640
يخرجون فقط
عندما أكون حزينًا أو خائفًا ،
431
00:28:56,720 --> 00:28:58,020
أو سعيدة.
432
00:28:58,100 --> 00:28:59,310
من فضلك لا تغضب.
433
00:28:59,390 --> 00:29:00,720
لا تفعل هذا.
434
00:29:00,810 --> 00:29:02,680
أنا لست واحدًا من
أصدقائك الغريبين الصغار.
435
00:29:02,770 --> 00:29:06,560
أنا رجل بالغ ،
وليس لدي وقت
للعب مع القليل من المهووسين.
436
00:29:06,640 --> 00:29:07,770
جرف!
437
00:29:13,810 --> 00:29:16,310
ما خطبك بحق الجحيم
؟
438
00:29:16,390 --> 00:29:18,020
انت تغضب
علي ،
439
00:29:18,100 --> 00:29:19,930
ليس على طفل بريء.
440
00:29:20,020 --> 00:29:24,680
تقصد
الطفل الثمين الذي حبسته
لمدة 90 سنة؟
441
00:29:24,770 --> 00:29:28,470
ليس لديك أي فكرة
عما مررت به هي وأنا
.
442
00:29:28,560 --> 00:29:29,810
حقاً أيها الرئيس؟
443
00:29:32,100 --> 00:29:34,600
هل تريد أن تلعب
معي من
كان أسوأ ؟
444
00:29:39,220 --> 00:29:40,310
أعتقد ذلك.
445
00:29:42,600 --> 00:29:46,390
المضي قدما ،
وضرب بعض الفئران.
هذا سوف يملأ الحفرة.
446
00:30:31,970 --> 00:30:35,100
شغل حفرة ، الأحمق.
447
00:31:54,680 --> 00:31:59,720
♪ السيدة براون لديك
ابنة جميلة ♪
448
00:32:06,600 --> 00:32:11,720
♪ الفتيات حادة مثلها
شيء نادر ♪
449
00:32:13,520 --> 00:32:16,640
♪ لكن من المحزن ♪
450
00:32:16,720 --> 00:32:19,720
♪ هي لا تحبني الآن ♪
451
00:32:19,810 --> 00:32:22,560
♪ لقد
أوضحت ما يكفي ♪
452
00:32:22,640 --> 00:32:25,720
♪ ليس من الصنوبر ♪
453
00:32:27,600 --> 00:32:30,060
♪ إنها كذلك ... ♪
454
00:32:32,970 --> 00:32:34,850
أحب
مشاهدة أغنيتك.
455
00:32:34,930 --> 00:32:36,970
ومنمنمة ... مواه!
456
00:32:37,060 --> 00:32:39,100
اقطع حماقة ، ويلوبي ،
لدينا عمل نقوم به.
457
00:32:39,180 --> 00:32:42,520
ونحن سوف.
إنه فقط ، أنت محبوب.
458
00:32:42,600 --> 00:32:44,560
أنا رائعتين.
الأمر كله -
459
00:32:44,640 --> 00:32:45,890
كفى رجاء.
460
00:32:45,970 --> 00:32:47,390
أنت على حافة الهاوية.
461
00:32:47,470 --> 00:32:48,680
دوروثي هنا.
462
00:32:48,770 --> 00:32:50,270
-آه!
-أنا أعرف ما
ستقوله.
463
00:32:50,350 --> 00:32:51,310
ماذا سأقول؟
464
00:32:51,390 --> 00:32:52,350
كيف أخبرتني ذلك.
465
00:32:52,430 --> 00:32:53,560
لكن هذا ليس
خطأها.
466
00:32:53,640 --> 00:32:56,390
حق. تماما مثل
صديقها الخيالي
467
00:32:56,470 --> 00:32:59,640
إن محو تلك النزوة
في لندن لم يكن ذنبها.
468
00:32:59,720 --> 00:33:01,850
ليست كذلك.
ليس هذه المرة.
469
00:33:02,470 --> 00:33:04,060
إنه لي.
470
00:33:04,140 --> 00:33:06,640
إنها آمنة تمامًا
تحت رعايتي.
471
00:33:06,720 --> 00:33:07,890
الى الان.
472
00:33:07,970 --> 00:33:09,810
ولست بحاجة لسماع
رأيكم بها.
473
00:33:09,890 --> 00:33:12,020
احتاج مساعدتك في ...
474
00:33:12,100 --> 00:33:13,680
إصلاح هذا.
475
00:33:17,640 --> 00:33:19,310
يعرفون ، أليس كذلك؟
476
00:33:19,390 --> 00:33:22,560
مشاريعك العلمية في بيع الفناء
تعرف الحقيقة.
477
00:33:22,640 --> 00:33:26,100
السيد لا أحد
يرسم لهم صورة ،
نعم.
478
00:33:26,180 --> 00:33:27,560
وقلت لهم
البقية.
479
00:33:27,640 --> 00:33:29,020
وكيف
يأخذونها؟
480
00:33:29,100 --> 00:33:31,100
حسنا ماذا تعتقد؟
إنهم غاضبون للغاية.
481
00:33:32,970 --> 00:33:35,680
لكنهم أنقذوا
ابنتي ...
482
00:33:35,770 --> 00:33:38,850
وقد فشلت كل محاولة قمت بها
لتصحيح الأمور.
483
00:33:38,930 --> 00:33:43,720
هذا هو السبب في أنني
أحبط نفسي تمامًا من خلال
استدعاء أمثالك.
484
00:33:43,810 --> 00:33:45,270
هل هذا من المفترض
أن يكون تذلل؟
485
00:33:47,430 --> 00:33:48,770
سوف تفعل...
486
00:33:50,140 --> 00:33:51,850
رجاء...
487
00:33:51,930 --> 00:33:54,930
ساعدني على تكبر هؤلاء
الناس؟
488
00:33:55,020 --> 00:33:56,720
هذا النوع من السحر
لا يأتي بالمجان.
489
00:33:56,810 --> 00:33:57,970
مهما اخذت - مهما كلفت.
490
00:33:58,060 --> 00:33:59,640
أنا لا أحمل
هذا النوع من العصير.
491
00:34:00,390 --> 00:34:01,390
قد يكون أيزمان.
492
00:34:01,470 --> 00:34:03,810
أيسمان؟
يا إلهي!
493
00:34:03,890 --> 00:34:06,890
أرقام ليغو لا يمكن أن
تكون منتقاة ، كولدر.
494
00:34:08,390 --> 00:34:09,520
ماذا لدينا للتداول؟
495
00:34:09,600 --> 00:34:11,680
هناك اللوحة في
الطابق السفلي.
496
00:34:11,770 --> 00:34:12,970
رأيت ذلك.
497
00:34:13,060 --> 00:34:16,560
هذه
قطعة سحرية قوية للغاية .
498
00:34:16,640 --> 00:34:18,020
ربما كانت ذات مرة ،
499
00:34:18,100 --> 00:34:20,020
ولكن مع
وجود هذين الرأسين
القرفصاء فيه ،
500
00:34:20,100 --> 00:34:21,890
قد تكون قد
مسحت قضيبك
عبر الموناليزا.
501
00:34:27,220 --> 00:34:28,890
ماذا عن هذا الشيء
حول رقبتك؟
502
00:34:31,350 --> 00:34:32,520
أنت تمزح.
503
00:34:32,600 --> 00:34:34,970
هذا بالإضافة إلى اللوحة
قد تفعل ذلك فقط.
504
00:34:35,060 --> 00:34:36,600
-لا.
-رسوم وسيط صغيرة
على القمة؟
505
00:34:36,680 --> 00:34:38,560
قلت لك لا!
506
00:34:40,350 --> 00:34:44,100
ليس الان ولا ابدا
507
00:34:44,180 --> 00:34:48,720
في خطر التلميح
بأنني فعلا
أعطى ضرطة ...
508
00:34:51,020 --> 00:34:52,390
دعني اساعدك.
509
00:34:53,970 --> 00:34:55,020
اذهب.
510
00:34:56,970 --> 00:34:58,430
ط سوف نجد طريقة.
511
00:35:11,720 --> 00:35:14,810
حتى فيك ،
قبل تمزيق لي
لبناء لي ...
512
00:35:14,890 --> 00:35:17,270
بالمناسبة ، أنت عظيم سانتيني .
513
00:35:17,350 --> 00:35:18,890
...عندي سؤال.
514
00:35:18,970 --> 00:35:22,270
ما الذي
تريده بالضبط عندما
نكبر؟
515
00:35:22,350 --> 00:35:23,560
ما أريده دائمًا.
516
00:35:23,640 --> 00:35:24,890
عالم ضخم هناك
لإنقاذ.
517
00:35:24,970 --> 00:35:26,350
صحيح ، متفق عليه.
518
00:35:26,430 --> 00:35:28,680
نحتاج فقط للتأكد من
أنك في المكان الصحيح.
519
00:35:28,770 --> 00:35:30,100
المعنى؟
520
00:35:30,180 --> 00:35:32,520
في بعض الأحيان ، يكون الألم الأسهل الذي
يجب تجاهله هو ألمنا .
521
00:35:34,140 --> 00:35:35,520
ما الذي
تتحدث عنه بحق الجحيم ؟
522
00:35:38,470 --> 00:35:40,810
قد تعتقد
أنك تخدع الناس ،
فأنت لست كذلك.
523
00:35:41,640 --> 00:35:42,720
لقد سمعناك.
524
00:35:43,810 --> 00:35:45,270
بالمساء.
525
00:35:46,060 --> 00:35:47,600
الكوابيس.
526
00:35:47,680 --> 00:35:51,850
وأنا أقول فقط ،
ربما يمكننا
مساعدة بعضنا البعض.
527
00:35:54,100 --> 00:35:55,350
بلى.
528
00:35:58,100 --> 00:35:59,520
لا شكرا.
529
00:36:14,560 --> 00:36:15,770
أنت على حق ، بال.
530
00:36:16,810 --> 00:36:18,270
نحن بحاجة إلى الخروج أكثر.
531
00:36:19,930 --> 00:36:21,720
الافراج عن الروح السلبية.
532
00:36:26,970 --> 00:36:28,350
ماذا دهاك؟
533
00:36:28,430 --> 00:36:31,100
هيا ، بال ،
هذا هو وقتك.
يطير.
534
00:36:46,600 --> 00:36:48,560
كنت
فخور جدا بك يا أبي.
535
00:36:51,020 --> 00:36:52,770
ماذا يجري بحق الجحيم
؟
536
00:36:56,430 --> 00:36:58,270
هل كنت
فخورًا بنا؟
537
00:37:02,180 --> 00:37:03,180
غاري؟
538
00:37:06,180 --> 00:37:07,770
بالطبع كنت.
539
00:37:09,020 --> 00:37:10,600
يا إلهي ، كنت.
540
00:37:10,680 --> 00:37:13,220
أردت فقط أن تكون
فخورًا بنا
كما كنت أنت.
541
00:37:14,640 --> 00:37:17,850
ولكن ... ربما لا
يهم بعد الآن.
542
00:37:19,520 --> 00:37:21,430
ما حدث قد حدث.
543
00:37:22,930 --> 00:37:23,970
حق؟
544
00:37:26,350 --> 00:37:27,470
مهلا...
545
00:37:28,770 --> 00:37:29,970
ماذا فعلت؟
546
00:37:31,020 --> 00:37:32,470
أنا هنا الآن ، حسناً؟
547
00:37:40,140 --> 00:37:42,020
لقد غادرت كل هذا
منذ وقت طويل.
548
00:37:46,270 --> 00:37:47,970
ماذا يجري بحق الجحيم
؟
549
00:37:52,560 --> 00:37:54,810
هل تعتقد أن
داني
سيكبر بشكل كبير مرة أخرى؟
550
00:37:54,890 --> 00:37:56,890
لا يوجد دليل.
551
00:37:56,970 --> 00:37:58,640
آمل أن يفعلوا.
552
00:37:58,720 --> 00:38:00,640
لا أحد يستحق
أن يكون لبنة.
553
00:38:02,220 --> 00:38:04,100
ربما يريد داني
أن يكون لبنة.
554
00:38:07,140 --> 00:38:08,810
هذا ممكن تمامًا
555
00:38:08,890 --> 00:38:11,680
أن هذا هو
أصغر مفصل في العالم .
556
00:38:11,770 --> 00:38:13,060
بلى.
557
00:38:13,140 --> 00:38:14,770
توالت لاري
لي.
558
00:38:14,850 --> 00:38:17,220
يستخدم ملاقط
أو بعض القرف.
559
00:38:17,310 --> 00:38:18,680
هل ما زلت تستخدم
الأشياء الأخرى؟
560
00:38:19,430 --> 00:38:20,600
ما الأشياء الأخرى؟
561
00:38:20,680 --> 00:38:22,020
اه .. أنت تعلم.
562
00:38:22,680 --> 00:38:24,270
هيا ...
563
00:38:24,350 --> 00:38:26,270
الأشياء التي صورتها
عندما كنت
تعيش في حافلة ،
564
00:38:26,350 --> 00:38:27,680
عندما كنت بلا مأوى.
565
00:38:27,770 --> 00:38:29,390
كنت أشاهدك نوعًا ما
566
00:38:29,470 --> 00:38:30,520
قد يقول البعض حمايتك
.
567
00:38:30,600 --> 00:38:32,430
جي ، كليف.
568
00:38:32,520 --> 00:38:35,430
من المحتمل أن
تكون
أصغر نرجس في العالم .
569
00:38:37,680 --> 00:38:39,390
الحصول على اللعنة
من وعاء الأرز بلدي.
570
00:38:44,350 --> 00:38:46,140
سنكبر
مرة أخرى ، أليس كذلك؟
571
00:38:46,770 --> 00:38:47,970
انا لا اعرف.
572
00:38:50,390 --> 00:38:51,520
هل انت ترغب في؟
573
00:38:52,810 --> 00:38:54,020
أليس كذلك؟
574
00:38:54,100 --> 00:38:55,850
لماذا تعتقد
أني أتعاطى المخدرات؟
575
00:39:00,970 --> 00:39:02,140
رئيس سخيف!
576
00:39:02,220 --> 00:39:04,140
"الرئيس اللعين"
هو حق!
577
00:39:04,220 --> 00:39:06,350
وما الأمر مع
ابنته اللعينة؟
578
00:39:06,430 --> 00:39:08,180
هي فقط للأبد 11؟
579
00:39:08,270 --> 00:39:12,140
لأن هذا القرف التوأم
سوف ينمو
بسرعة سخيف الحقيقي القديم .
580
00:39:12,220 --> 00:39:15,890
أوه ، مرحبًا.
هؤلاء الأصدقاء الخياليين الذين
تتحدث إليهم طوال الليل؟
581
00:39:15,970 --> 00:39:17,270
رأيت أحدهم.
582
00:39:17,350 --> 00:39:18,430
-اخرس!
-نعم.
583
00:39:18,520 --> 00:39:20,310
كان فظيع!
584
00:39:20,390 --> 00:39:22,180
كان نوعًا ما هذا
الشيء المرآة للوجه.
585
00:39:22,270 --> 00:39:24,390
أعني ، انظر ،
فهمت.
أنا لست جائزة ، ولكن ..
586
00:39:24,470 --> 00:39:25,680
أنت وأنا كلانا يا أخي.
587
00:39:25,770 --> 00:39:27,310
لكن هذا الشيء؟ جاه!
588
00:39:27,390 --> 00:39:28,470
أعني ... حسنا.
589
00:39:29,930 --> 00:39:32,310
نحن في الأساس
تجارب كيميائية ،
أليس كذلك؟
590
00:39:32,390 --> 00:39:35,140
ألقى ببعض القرف
معا في كوب ،
وبرزنا.
591
00:39:35,220 --> 00:39:36,640
-نعم.
-من المفترض أن نكون غريبين.
592
00:39:36,720 --> 00:39:39,600
-نعم.
- لقد مارس الجنس مع شخص ما
للحصول عليها.
593
00:39:39,680 --> 00:39:41,930
ما الذي
عليك أن تمارس الجنس
عليه للحصول على ذلك اللعين؟
594
00:39:42,020 --> 00:39:43,810
لا اعرف!
595
00:39:43,890 --> 00:39:45,430
حسنا حسنا.
عند العد حتى ثلاثة،
596
00:39:45,520 --> 00:39:48,520
كلانا يفسد ما
نعتقد أنه مارس الجنس.
597
00:39:48,600 --> 00:39:49,770
حسنا؟
598
00:39:49,850 --> 00:39:51,470
واحد اثنان--
599
00:39:51,560 --> 00:39:53,270
لا
أتوقع الشفقة.
600
00:39:54,560 --> 00:39:56,270
ماذا عن اللياقة؟
601
00:39:58,100 --> 00:39:59,180
أنت أولا.
602
00:39:59,970 --> 00:40:01,430
مفقود دوروثي.
603
00:40:07,060 --> 00:40:08,060
دوروثي؟
604
00:40:08,140 --> 00:40:09,220
دوروثي!
605
00:40:10,020 --> 00:40:11,140
دوروثي!
606
00:40:12,890 --> 00:40:14,720
اى شى؟
607
00:40:14,810 --> 00:40:17,310
ربي!
ماذا لو سقطت
على الطاولة؟
608
00:40:17,390 --> 00:40:19,220
أوه ، لا!
609
00:40:19,310 --> 00:40:20,970
ما هذا؟ ثلاثة أقدام؟
610
00:40:21,060 --> 00:40:23,430
هذا مبنيين
إمباير ستيت
لشخص صغير.
611
00:40:23,520 --> 00:40:25,220
اللعنة ، اللعنة ،
اللعنة ، اللعنة!
612
00:40:25,310 --> 00:40:27,060
- مشكلة!
- ماذا؟
613
00:40:27,140 --> 00:40:28,520
أخذت جبنتي.
614
00:40:28,600 --> 00:40:31,310
- وبالتالي؟
- لذا ذهبت لإطعام الفئران.
615
00:40:31,390 --> 00:40:33,850
إنها تعتقد أنني كنت أطعم
الفئران اللعينة!
616
00:40:33,930 --> 00:40:34,970
لقد تم قتل
الفئران.
617
00:40:35,060 --> 00:40:36,430
لا القرف!
618
00:40:36,520 --> 00:40:38,310
هل تعتقد أنني سأقول ذلك
لفتاة صغيرة سخيف؟
619
00:40:38,390 --> 00:40:41,020
إذا ذهبت إلى أي مكان
بالقرب من حفرة الجرذ هذه ،
فسوف يقتلونها.
620
00:40:42,390 --> 00:40:43,560
أو...
621
00:40:44,350 --> 00:40:45,470
أو ماذا؟
622
00:40:45,560 --> 00:40:47,470
إنها
فتاة صغيرة مبدعة للغاية .
623
00:40:48,270 --> 00:40:50,270
جدها!
624
00:40:50,350 --> 00:40:51,720
الفئران تريد الحرب ...
625
00:40:51,810 --> 00:40:52,970
انها الحرب!
626
00:40:53,060 --> 00:40:55,430
جين ، هل تريد الذهاب إلى
بعض الفئران؟
627
00:40:56,060 --> 00:40:57,640
اللعنة ، نعم.
628
00:40:57,720 --> 00:40:58,640
موافق!
629
00:40:59,970 --> 00:41:01,600
- ريتا!
- اه ...
630
00:41:01,680 --> 00:41:02,890
ريتا في!
631
00:41:02,970 --> 00:41:04,020
لنذهب!
632
00:41:18,270 --> 00:41:19,430
قف.
633
00:41:21,470 --> 00:41:23,560
- بحق الجحيم؟
- ماذا يحدث هنا؟
634
00:41:25,810 --> 00:41:27,470
هذه مصيدة.
635
00:41:27,560 --> 00:41:29,020
هذا السيد لا أحد.
636
00:41:31,310 --> 00:41:32,930
هل ترى السيد لا أحد؟
637
00:41:33,020 --> 00:41:34,220
نعم.
638
00:41:34,310 --> 00:41:35,680
لا.
639
00:41:35,770 --> 00:41:37,100
هذه مصيدة.
640
00:41:38,970 --> 00:41:40,140
هذه مصيدة.
641
00:41:40,220 --> 00:41:41,430
-فيكتور ...
-هذا
642
00:41:41,520 --> 00:41:43,600
فيكتور!
643
00:41:43,680 --> 00:41:46,680
السيد لا أحد لا يزال
في اللوحة.
644
00:41:46,770 --> 00:41:48,310
إنه ليس فخًا ...
645
00:41:48,390 --> 00:41:49,720
ولن أذهب إلى أي مكان.
646
00:41:49,810 --> 00:41:51,560
-هل تسمعني؟
-لا ، هذا فخ.
647
00:41:55,270 --> 00:41:56,390
هذه مصيدة.
648
00:41:57,970 --> 00:41:59,060
دوروثي!
649
00:41:59,140 --> 00:42:00,310
هناك.
650
00:42:06,060 --> 00:42:07,350
دوروثي؟
651
00:42:07,430 --> 00:42:09,180
يا طفل. هل انت بخير؟
652
00:42:09,970 --> 00:42:10,970
دوروثي؟
653
00:42:12,140 --> 00:42:13,600
اللعنة؟
654
00:42:18,430 --> 00:42:19,850
إنها أم.
655
00:42:23,640 --> 00:42:24,810
رائع!
656
00:42:25,560 --> 00:42:26,930
هناك الكثير.
657
00:42:28,180 --> 00:42:31,310
اوه!
ما هو الخطأ في ذلك؟
658
00:42:32,720 --> 00:42:34,020
صغير جدا.
659
00:42:35,220 --> 00:42:36,810
ماذا لو لم تراه؟
660
00:42:36,890 --> 00:42:39,140
حسنا.
نرى؟ نظرة.
661
00:42:39,220 --> 00:42:41,640
الأم الفئران تلتقطها
، و ...
662
00:42:43,020 --> 00:42:45,180
يا! تباً!
663
00:42:45,270 --> 00:42:46,560
ماذا يحدث؟
664
00:42:46,640 --> 00:42:48,520
- اه ...
- ماذا يحدث؟
665
00:42:49,350 --> 00:42:50,810
النظام الطبيعي.
666
00:42:52,520 --> 00:42:55,220
الأضعف هو المسؤولية ،
لذلك يجب أن يذهب.
667
00:42:56,600 --> 00:42:58,640
قتل الطفل!
668
00:43:02,270 --> 00:43:03,600
آه ، لا بأس!
حسنا!
669
00:43:03,680 --> 00:43:04,890
جين ، القليل من المساعدة؟
670
00:43:04,970 --> 00:43:06,390
جين؟ جين!
671
00:43:06,470 --> 00:43:08,970
أوه ، ما ...
672
00:43:09,060 --> 00:43:10,390
حسنا. حسنا.
673
00:43:10,470 --> 00:43:12,430
كل شيء
سيكون بخير.
674
00:43:12,520 --> 00:43:14,020
بخير.
675
00:43:14,100 --> 00:43:15,890
كل شيء
سيكون بخير.
676
00:43:15,970 --> 00:43:17,100
حسنا. حسنا.
677
00:43:17,180 --> 00:43:18,470
دوروثي!
678
00:43:18,560 --> 00:43:19,770
رئيس!
679
00:43:24,390 --> 00:43:25,640
ماذا يجري بحق الجحيم
؟
680
00:43:25,720 --> 00:43:26,890
كانت فقط ...
681
00:43:26,970 --> 00:43:28,970
هذا ... كان هذا الجرذ اه ...
اطفال ...
682
00:43:29,060 --> 00:43:31,520
وبعد ذلك ، من العدم
هي فقط ... اقطع!
683
00:43:31,600 --> 00:43:32,930
أعني ، اللعنة!
684
00:43:40,140 --> 00:43:41,270
لا.
685
00:43:42,350 --> 00:43:44,810
دوروثي ، استمع لي.
686
00:43:44,890 --> 00:43:46,970
كل شيء على ما يرام.
687
00:43:47,060 --> 00:43:49,140
ليست كذلك.
ليست كذلك.
688
00:43:49,220 --> 00:43:50,770
أرجوك حبيبتي.
689
00:43:51,430 --> 00:43:52,890
فقط تنفس.
690
00:43:55,270 --> 00:43:56,470
كليف ، لا تفعل!
691
00:43:56,560 --> 00:43:59,180
هذا ليس شيئًا
يمكنك فقط لكمه.
692
00:44:04,060 --> 00:44:06,770
مهلا! يا هذا!
693
00:44:08,720 --> 00:44:10,020
رائع!
694
00:44:13,970 --> 00:44:15,220
اللعنة!
695
00:44:15,310 --> 00:44:17,810
دوروثي يا عزيزتي.
أعلم أنك خائف.
696
00:44:17,890 --> 00:44:20,060
ولكن يجب أن تتنفس.
697
00:44:20,140 --> 00:44:21,680
استمع لصوتي.
698
00:44:21,770 --> 00:44:23,100
لا استطيع.
699
00:44:23,180 --> 00:44:24,640
حسنًا ، أتريد الذهاب؟
700
00:44:24,720 --> 00:44:25,770
لنذهب!
701
00:44:30,720 --> 00:44:32,310
ما هذا!
702
00:44:35,060 --> 00:44:38,850
مهلا ، مهما
فعلت لدوروثي ، من
الأفضل أن تتوقف!
703
00:44:41,390 --> 00:44:43,220
حسنا ، شيء غريب
مع الوجه مرة أخرى.
704
00:44:43,310 --> 00:44:45,770
تريد الرقص أيضا؟
هيا بنا نقوم بذلك.
705
00:44:45,850 --> 00:44:47,310
دوروثي ...
706
00:44:47,390 --> 00:44:50,220
مساعدة ... فتاة ...
707
00:44:50,310 --> 00:44:53,430
اتركني وحدي!
708
00:44:56,270 --> 00:44:58,140
كم عدد
الأصدقاء الخياليين لديك
هناك؟
709
00:44:58,220 --> 00:44:59,390
المسيح عيسى!
710
00:45:01,180 --> 00:45:04,600
توقف.
711
00:45:04,680 --> 00:45:05,970
انه قادم.
712
00:45:06,060 --> 00:45:08,310
انه قادم!
713
00:45:08,390 --> 00:45:10,520
لن يتوقف ،
إنه قادم.
714
00:45:10,600 --> 00:45:11,640
عليك أن!
715
00:45:11,720 --> 00:45:14,100
تمنى أمنية.
716
00:45:14,180 --> 00:45:15,430
يريد مني
أن أتمنى أمنية.
717
00:45:15,520 --> 00:45:16,770
يجب أن تبقيه مرة أخرى.
718
00:45:16,850 --> 00:45:18,970
-لا استطيع!
-يجب عليك أن!
719
00:45:19,060 --> 00:45:21,390
تمنى أمنية.
720
00:45:22,600 --> 00:45:25,140
عليك أن تعيده ،
يجب عليك!
721
00:45:25,220 --> 00:45:27,180
لا تجعلني
أقفلك مرة أخرى!
722
00:46:38,770 --> 00:46:41,140
بالكاد
أصدق ذلك يا كولدر.
723
00:46:42,930 --> 00:46:46,430
الحلق ،
الذئب ، الذئب الوحيد الأناني ...
724
00:46:47,890 --> 00:46:50,890
التخلي عن كل شيء
من النزوات العنيدة.
725
00:46:50,970 --> 00:46:53,560
دوروثي بحاجة إلى
الحفاظ على سلامتها.
726
00:46:53,640 --> 00:46:56,640
بعيدًا عن أي موقف
قد يعزز ...
727
00:46:56,720 --> 00:46:58,640
عدم السعادة.
728
00:46:58,720 --> 00:47:00,180
أما الآخرون ...
729
00:47:02,060 --> 00:47:03,520
لقد عانوا بما فيه الكفاية.
730
00:47:05,140 --> 00:47:07,640
لا بد لي من محاولة
وجعلها صحيحة ...
731
00:47:07,720 --> 00:47:09,560
بأي
طريقة صغيرة أستطيع.
732
00:47:09,640 --> 00:47:10,850
"صغير"؟
733
00:47:12,310 --> 00:47:14,180
إنه بالكاد ما أسميه
التخلي عن حياتك.
734
00:47:33,020 --> 00:47:34,810
جوهر الحياة.
735
00:47:36,140 --> 00:47:38,600
لا استرجاع على
صفقة أحمق ، نايلز.
736
00:47:39,640 --> 00:47:41,430
مجرد أحمق ...
737
00:47:41,520 --> 00:47:44,060
سيعتبر نفسه
أمام عائلته.
738
00:47:45,350 --> 00:47:48,220
ما يكمن قبلي الآن
هو ببساطة ...
739
00:47:48,310 --> 00:47:50,020
أحجية لم أحلها بعد.
740
00:47:50,100 --> 00:47:52,640
حسنًا ، من الأفضل
حلها بسرعة ، أيها العجوز.
741
00:48:11,890 --> 00:48:13,140
كُل.
742
00:48:13,220 --> 00:48:14,930
الكثير من الأفواه الجديدة لإطعامها.
743
00:48:24,060 --> 00:48:25,100
هو عنده!
744
00:48:29,430 --> 00:48:30,470
هو عنده!
745
00:48:48,680 --> 00:48:49,810
فيك!
746
00:48:49,890 --> 00:48:51,520
لن تصدق ذلك!
747
00:49:36,890 --> 00:49:38,390
تبا لك.
748
00:50:11,100 --> 00:50:13,390
الليلة قد مر يوم آخر
،
749
00:50:14,180 --> 00:50:16,890
وبغض النظر عن الضوضاء ،
750
00:50:16,970 --> 00:50:19,390
بغض النظر عن الظلام ،
751
00:50:19,470 --> 00:50:23,470
يجب أن نجلس ،
ونبقى ،
وننتظر.
752
00:50:24,850 --> 00:50:26,640
أو كن هادئا ،
753
00:50:26,720 --> 00:50:29,350
وكن مهذبا ،
754
00:50:29,430 --> 00:50:32,180
حتى الغد عند البوابة.
755
00:50:35,770 --> 00:50:38,060
تصبحين على خير يا حبي.
756
00:50:51,850 --> 00:50:53,430
-بابا الفاتيكان؟
همم؟
757
00:50:55,930 --> 00:50:57,890
سوف
تكون معي دائما ...
758
00:50:59,560 --> 00:51:00,600
ألست كذلك؟
759
00:51:02,310 --> 00:51:03,970
لن أذهب إلى أي مكان.
760
00:51:12,720 --> 00:51:14,100
أحلام سعيدة.
761
00:51:26,140 --> 00:51:27,720
ليلاً ، هيرشل.
762
00:51:29,470 --> 00:51:31,060
أنت أيضًا يا حبيبتي.
763
00:51:36,390 --> 00:51:37,680
احبك ايضا.
764
00:51:39,520 --> 00:51:40,930
نوما عميقا.
765
00:51:49,810 --> 00:51:51,140
الآب...
766
00:51:52,430 --> 00:51:53,640
يموتون.
767
00:52:00,810 --> 00:52:02,850
حان وقت النوم.
768
00:52:04,390 --> 00:52:06,470
علينا أن ننام.
769
00:52:07,140 --> 00:52:08,640
كلنا.
770
00:52:09,600 --> 00:52:11,890
يجب التوقف.
771
00:52:11,970 --> 00:52:14,310
انه لا يموت!
772
00:52:16,680 --> 00:52:18,270
سمعته.
773
00:52:22,520 --> 00:52:24,140
لن يذهب إلى أي مكان.
774
00:52:24,970 --> 00:52:27,640
تمنى أمنية.
775
00:52:27,720 --> 00:52:28,930
لا!
776
00:52:34,850 --> 00:52:36,350
ليس اليوم.
777
00:52:42,430 --> 00:52:43,890
متي؟
778
00:52:46,970 --> 00:52:48,350
سوف نرى.