1
00:01:18,430 --> 00:01:21,470
إذا كنت تريد أن تفهم
ما قمت به ،
2
00:01:21,560 --> 00:01:24,930
هناك أشياء يجب أن
تفهمها عن ابنتي.
3
00:01:34,770 --> 00:01:36,810
في عام 1927 ، كنت أضاء القمر
4
00:01:36,890 --> 00:01:40,560
في المقر الأمريكي لمكتب نورمالسي
.
5
00:01:40,640 --> 00:01:43,930
اعترضت تلميحًا
أعادني إلى لندن ،
6
00:01:44,020 --> 00:01:46,350
كرنفال متنقل
من grotesques
7
00:01:46,430 --> 00:01:48,560
يضم وحشا مألوفا.
8
00:01:48,640 --> 00:01:50,390
وحش ، إذا كان حقيقيًا ،
9
00:01:50,470 --> 00:01:51,850
كان مرتبطًا بامرأة
10
00:01:51,930 --> 00:01:54,180
لقد حاولت أن أخفي سرّ
العالم.
11
00:01:54,270 --> 00:01:56,350
قم بإطالة الرأس ، إن شئت!
12
00:01:56,430 --> 00:01:58,270
أما الفتاة ،
13
00:01:58,350 --> 00:02:00,220
قلت لنفسي
لن أخمن
14
00:02:00,310 --> 00:02:02,930
حتى استطعت رؤية الوحش
بعيني.
15
00:02:06,350 --> 00:02:10,600
ومع ذلك ، كانت
في مقدمة عقلي.
16
00:02:10,680 --> 00:02:14,180
- ما العنف الذي
جلبها إلى هذا المكان؟
17
00:02:14,270 --> 00:02:15,720
ما الذي
جعلها تعاني
18
00:02:15,810 --> 00:02:18,930
برفقة
هذا حثالة أميين؟
19
00:02:26,640 --> 00:02:29,720
Misshapes،
الأخطاء، وغير الأسوياء،
سيداتي وسادتي.
20
00:02:29,810 --> 00:02:32,350
ثلوج وأصابع.
21
00:02:36,560 --> 00:02:39,390
ولكن الآن ،
الرئيسيات الصغيرة المتعفنة
22
00:02:39,470 --> 00:02:42,060
أنك قصفت
شيقل لترى.
23
00:02:42,140 --> 00:02:44,100
وهنا تأتي ،
24
00:02:44,180 --> 00:02:45,810
فضول بشع
25
00:02:45,890 --> 00:02:49,520
تم التقاطها بعمق
في برية يوكون الجليدية ،
26
00:02:49,600 --> 00:02:53,560
الفتاة القرد الوجه!
27
00:03:03,720 --> 00:03:06,220
لدي شيء آخر
طويل ولطيف لك ،
28
00:03:06,310 --> 00:03:07,350
فتاة القرد.
29
00:03:10,560 --> 00:03:13,060
اهدأوا ،
اهدأوا. إنها...
30
00:03:13,140 --> 00:03:16,180
لقد كانت قاسية
كما تصورت.
31
00:03:16,270 --> 00:03:18,600
وحقيقي كما كنت أخشى.
32
00:03:18,680 --> 00:03:21,350
وحش شرس ،
33
00:03:21,430 --> 00:03:25,930
مقيدة بعقلها المشوش ،
34
00:03:26,020 --> 00:03:29,600
الحيوان الأليف لفتاة قرد!
35
00:03:31,100 --> 00:03:32,640
وحشها.
36
00:03:32,720 --> 00:03:34,640
سواء كانت روح
أو مألوفة
37
00:03:34,720 --> 00:03:37,020
ما زلت أفهم تماما.
38
00:03:37,100 --> 00:03:39,520
هيا ، أعطنا جولة ثم.
39
00:03:39,600 --> 00:03:41,140
ولكن كان هناك شيء واحد
مؤكد.
40
00:03:41,220 --> 00:03:43,930
إنه ينتمي إلى امرأة
أحببتها
41
00:03:44,020 --> 00:03:46,470
وغادر منذ وقت طويل ...
42
00:03:46,560 --> 00:03:48,100
حول الطريق الآخر.
43
00:03:48,180 --> 00:03:50,560
... وعلى ما يبدو ،
لم ينساني أيضًا.
44
00:03:50,640 --> 00:03:52,810
قلت في الاتجاه الآخر!
45
00:03:54,180 --> 00:03:55,770
سوف تطيعني!
46
00:04:02,470 --> 00:04:04,850
ليس! ليس!
47
00:04:05,850 --> 00:04:08,060
اوقف هذا!
48
00:04:08,140 --> 00:04:09,640
أما
ما حصل بعد ذلك ...
49
00:04:13,680 --> 00:04:15,270
...تفشل الكلمات.
50
00:05:28,220 --> 00:05:30,270
كيف تعرف والدتي؟
51
00:05:35,720 --> 00:05:36,970
بعد سنتين،
52
00:05:37,060 --> 00:05:40,020
بالكاد كانت تكبر في اليوم.
53
00:05:40,100 --> 00:05:42,850
كان علي أن أحميها
من العالم ،
54
00:05:42,930 --> 00:05:45,310
والعالم منها.
55
00:05:45,390 --> 00:05:47,100
لذا ، التفت إلى صديق.
56
00:05:47,180 --> 00:05:48,560
مرحباً داني.
57
00:05:48,640 --> 00:05:51,520
زقاق صغير حساس
يدعى داني.
58
00:05:51,600 --> 00:05:55,220
ملجأ محبة وعبر
لجميع الناس.
59
00:06:15,810 --> 00:06:18,270
وافق داني على
الحفاظ على سلامتك ...
60
00:06:18,350 --> 00:06:20,060
حتى تكبر قليلاً.
61
00:06:20,140 --> 00:06:21,350
وأعدك
62
00:06:21,430 --> 00:06:23,810
سوف أقوم بزيارتك
كلما استطعت.
63
00:06:23,890 --> 00:06:25,310
انتظر.
64
00:06:25,390 --> 00:06:26,970
أنت لن تأتي معي؟
65
00:06:28,770 --> 00:06:30,810
أتمنى لو أستطيع.
66
00:06:31,930 --> 00:06:33,270
ولكن يجب أن أعرف
67
00:06:33,350 --> 00:06:35,930
كيف أكون أفضل أب
يمكنني أن أكون ،
68
00:06:36,020 --> 00:06:37,720
لأطول فترة ممكنة.
69
00:06:38,520 --> 00:06:39,720
أنا...
70
00:06:43,770 --> 00:06:47,020
لا أريد أن أخسرك مرة أخرى.
71
00:06:47,100 --> 00:06:50,680
وهذا هو بالضبط
يا عزيزي.
72
00:06:52,430 --> 00:06:53,770
جميلتي...
73
00:06:55,930 --> 00:06:57,390
حبيبي دوروثي.
74
00:07:01,430 --> 00:07:03,270
نعم ، نعم ،
القرف حقًا.
75
00:07:03,350 --> 00:07:05,020
أراهن أنك بكيت لأسابيع.
76
00:07:05,100 --> 00:07:06,310
ليس ما سألته.
77
00:07:06,390 --> 00:07:08,890
سألت
لماذا فعلت ما فعلت.
78
00:07:08,970 --> 00:07:10,140
لنا.
79
00:07:15,430 --> 00:07:17,060
لقد بحثت في العالم
80
00:07:17,140 --> 00:07:19,390
لإيجاد طريقة
لبقاء دوروثي
81
00:07:20,020 --> 00:07:21,430
بيوم واحد.
82
00:07:23,100 --> 00:07:26,640
أخذني بحثي إلى باراغواي
حيث كان إيريك موردن
83
00:07:26,720 --> 00:07:29,020
كان على وشك تداول
تعويذة طول العمر
84
00:07:29,100 --> 00:07:31,350
للعالم
مقابل القوى العظمى.
85
00:07:31,430 --> 00:07:34,310
لذلك ،
قمت بإطلاق النار على المختبر النازي ،
وسرقت مخلب القرد البكم
86
00:07:34,390 --> 00:07:35,600
وأصبح موردن السيد لا أحد.
87
00:07:35,680 --> 00:07:37,060
رأيت عرض الدمية!
88
00:07:37,140 --> 00:07:39,430
ماذا عنا؟
89
00:07:39,520 --> 00:07:42,350
كان عمري محدودًا.
90
00:07:42,430 --> 00:07:46,520
لذلك بدأت تجربتي
بحثًا عن الخلود الحقيقي.
91
00:07:47,350 --> 00:07:48,600
ريتا ،
92
00:07:48,680 --> 00:07:49,930
لاري ،
93
00:07:50,020 --> 00:07:51,180
جين ،
94
00:07:51,270 --> 00:07:53,430
وأنت كليف.
95
00:07:53,520 --> 00:07:55,890
ولكن كل هذه السنوات ،
الشيء الوحيد الذي أبقاني على قيد الحياة
96
00:07:55,970 --> 00:07:58,470
هو تعويذة
معلقة حول رقبتي.
97
00:07:59,350 --> 00:08:00,850
حتى الليلة الماضية ...
98
00:08:02,850 --> 00:08:05,520
عندما
تبادلتها مع ويلوبي كيبلنج
99
00:08:05,600 --> 00:08:09,470
مقابل
المادة السحرية التي ...
100
00:08:09,560 --> 00:08:11,770
أعادتنا إلى الحجم الطبيعي.
101
00:08:11,850 --> 00:08:14,520
انتظر ، لقد تخلت
عن طول العمر
102
00:08:14,600 --> 00:08:16,140
مثل نوع من الأحمق؟
103
00:08:17,520 --> 00:08:20,390
إذن ، لماذا كل هذا؟
104
00:08:20,470 --> 00:08:23,270
لا تعتقد أن السخرية
ضاعت علي.
105
00:08:23,350 --> 00:08:25,600
كانت الطريقة الوحيدة لتصحيح
الأمور ،
106
00:08:25,680 --> 00:08:27,390
والآن ابنتي ...
107
00:08:28,270 --> 00:08:29,430
ستفقد والدها.
108
00:08:29,520 --> 00:08:30,720
من وضعها في قفص؟
109
00:08:30,810 --> 00:08:32,890
الشخص الذي يمكن
أن يجعلها تشعر بالأمان.
110
00:08:33,560 --> 00:08:34,680
من دوني،
111
00:08:34,770 --> 00:08:37,270
ستطلق العنان للجحيم على الأرض
112
00:08:37,350 --> 00:08:40,140
وستكون عاجزًا
عن إيقافه.
113
00:08:42,770 --> 00:08:44,520
الآن ، كليف ،
أنت تعرف كل شيء.
114
00:08:44,600 --> 00:08:45,890
ليس كل شيء.
115
00:08:45,970 --> 00:08:48,560
أخبرني عن ليلة
حادثتي.
116
00:08:51,220 --> 00:08:55,180
أريد أن أسمع
كل التفاصيل اللعينه.
117
00:09:07,180 --> 00:09:09,390
صباح الخير!
118
00:09:09,470 --> 00:09:10,770
ارتقاء وتألق!
119
00:09:10,850 --> 00:09:12,640
والدنا يموت.
120
00:09:12,720 --> 00:09:14,310
إنه يموت.
121
00:09:14,390 --> 00:09:15,930
أهه!
122
00:09:20,520 --> 00:09:24,810
ما في
اللعنة دوريس يوم ايكيا كان ذلك؟
123
00:09:25,600 --> 00:09:27,140
ابق خارج غرفتنا!
124
00:09:32,890 --> 00:09:36,270
ماذا نفعل هنا؟
125
00:09:37,560 --> 00:09:38,890
اجب!
126
00:09:43,520 --> 00:09:46,930
لقد حاولت إخبارهم.
127
00:10:01,020 --> 00:10:02,520
أوه ، ليس هذا القرف مرة أخرى.
128
00:10:11,600 --> 00:10:14,140
أيها المتسكعون يمكن أن يبقوا منخفضين.
129
00:10:14,220 --> 00:10:15,600
أنا بخير.
130
00:10:28,020 --> 00:10:29,680
صباح الخير يا دوروثي.
131
00:10:34,060 --> 00:10:36,430
صباح الخير يا جين.
132
00:10:36,520 --> 00:10:37,850
سنعمل على آدابها.
133
00:10:37,930 --> 00:10:39,770
دوروثي.
134
00:10:39,850 --> 00:10:41,020
أحد أصدقائك الخياليين
135
00:10:41,100 --> 00:10:42,600
توقفت غرفتي
هذا الصباح.
136
00:10:44,140 --> 00:10:45,720
شيء تريد
مشاركته معنا؟
137
00:10:46,390 --> 00:10:47,970
هذا ليس صحيحا.
138
00:10:48,060 --> 00:10:48,930
ما هو غير صحيح؟
139
00:10:49,020 --> 00:10:50,390
لماذا أحد أصدقائك
140
00:10:50,470 --> 00:10:53,100
يقولون أنه كان صحيحا إذا لم يكن كذلك؟
141
00:10:53,180 --> 00:10:56,560
ما هذا"؟ ما قيل؟
142
00:10:56,640 --> 00:10:59,600
سمعت أبي والساحر
المخمور يتحدث ،
143
00:10:59,680 --> 00:11:01,970
لكن هذا ليس صحيحا.
144
00:11:02,060 --> 00:11:05,270
آه ، لمحبة الله ،
ما هو الصواب أو غير الصحيح؟
145
00:11:05,350 --> 00:11:06,970
نايلز تحتضر.
146
00:11:07,890 --> 00:11:08,810
ماذا؟
147
00:11:10,470 --> 00:11:11,560
جرف!
148
00:11:11,640 --> 00:11:13,470
هل تعلم
أن نايلز تحتضر؟
149
00:11:13,560 --> 00:11:15,100
أوه ، نعم ، الكارما عاهرة.
150
00:11:15,180 --> 00:11:17,640
- فليكن ذلك
درسًا لك ، يا فتى.
151
00:11:17,720 --> 00:11:19,850
انه لا يموت!
152
00:11:23,470 --> 00:11:25,020
أنا أموت.
153
00:11:25,100 --> 00:11:26,430
لكننا جميعا نموت.
154
00:11:27,640 --> 00:11:29,930
ليس هناك ما يقلقك.
155
00:11:30,020 --> 00:11:31,810
لكن انظر إلى شعرك.
156
00:11:31,890 --> 00:11:33,310
لقد بدأ بالفعل.
157
00:11:35,180 --> 00:11:37,060
كم عمرك بالضبط؟
158
00:11:38,220 --> 00:11:39,390
139.
159
00:11:39,470 --> 00:11:40,850
عزيزي الله ،
لقد مات عمليا.
160
00:11:40,930 --> 00:11:42,520
أوه ، يا فتى ،
تعال هنا إلى محطات المياه.
161
00:11:42,600 --> 00:11:44,770
كان لدى Vic الفكرة الصحيحة ، وهو
الخروج من هذا الصندوق.
162
00:11:44,850 --> 00:11:47,270
هل ستذرف الدموع حقا
على الرجل الذي قتل زوجتي؟
163
00:11:47,350 --> 00:11:50,020
ليس عليك إخبار
Blobberstiltskin القديم هنا
164
00:11:50,100 --> 00:11:52,310
أن نايلز كولدر
رجل معيب.
165
00:11:52,390 --> 00:11:54,520
ولكن الآن ،
هو أيضًا رجل يحتضر.
166
00:11:54,600 --> 00:11:57,060
ربما تكون أسنانه خاوية
167
00:11:57,140 --> 00:11:58,680
ونحن نتكلم.
168
00:11:58,770 --> 00:12:00,430
قريبا لن يكون لديه ذاكرة عن
كيفية رعاية نفسه
169
00:12:00,520 --> 00:12:02,020
أو دوروثي.
170
00:12:02,100 --> 00:12:04,640
قد نكون على بعد أيام
قليلة من حفاضات الأب.
171
00:12:04,720 --> 00:12:06,100
- ريتا!
- إجمالي.
172
00:12:06,180 --> 00:12:08,020
- أنا لا أغيره.
- ولما لا؟
173
00:12:08,100 --> 00:12:09,100
لا يمكنك حتى شم.
174
00:12:09,180 --> 00:12:10,140
انا مازلت هنا.
175
00:12:10,220 --> 00:12:11,270
تعلم ،
إنها ليست مخطئة.
176
00:12:11,350 --> 00:12:12,640
إذا كان الرئيس يتذمر ،
177
00:12:12,720 --> 00:12:14,770
يجب على شخص ما أن
يعتني بالفتاة.
178
00:12:14,850 --> 00:12:16,640
لن أسمح لها بالذهاب
إلى هذا اللجوء المتدهور
179
00:12:16,720 --> 00:12:17,930
مع دووم باترول القديم.
180
00:12:18,020 --> 00:12:19,680
لا أحد سيعود
إلى هذا المنزل.
181
00:12:19,770 --> 00:12:22,770
كانت دوروثي آمنة تمامًا
على داني لمدة 19 عامًا.
182
00:12:22,850 --> 00:12:23,970
وعندما ينمو داني
183
00:12:24,060 --> 00:12:25,770
إلى شيء
غير الطوب -
184
00:12:25,850 --> 00:12:27,680
مما قد يستغرق الأعمار!
185
00:12:27,770 --> 00:12:29,810
وحتى ذلك الحين ،
الشيء الوحيد الذي أبقى دوروثي
186
00:12:29,890 --> 00:12:32,060
من ذهاب
الطفل البري الكامل هو نحن.
187
00:12:32,140 --> 00:12:33,640
نحن؟ لا يمكن!
188
00:12:33,720 --> 00:12:36,220
إنه كل رجل وامرأة وطوب
لأنفسهم الآن.
189
00:12:36,310 --> 00:12:38,180
كافية!
190
00:12:38,270 --> 00:12:39,850
لن
أجعلك تتجادل حول هذا.
191
00:12:39,930 --> 00:12:41,930
أنت تتحدث
وكأنني ميت بالفعل.
192
00:12:44,020 --> 00:12:46,600
سأعمل هذا.
193
00:12:46,680 --> 00:12:49,140
ماذا تقصد بذلك؟
لديك بالفعل.
194
00:12:50,640 --> 00:12:51,890
لحظة الحقيقة ، رئيس ،
195
00:12:51,970 --> 00:12:53,350
لأن هذا ما
كنت تخطط له
196
00:12:53,430 --> 00:12:55,140
طوال حياتنا.
197
00:12:55,220 --> 00:12:56,390
إذن ماذا سيكون؟
198
00:12:56,470 --> 00:12:57,770
السيدات والسادة،
199
00:12:57,850 --> 00:13:00,100
هل سيطبخ جسده
بالإشعاع؟
200
00:13:00,180 --> 00:13:01,890
ويلف نفسه في الضمادات؟
201
00:13:01,970 --> 00:13:04,220
أم أنه سيحقن نفسه
بصبغة سامة؟
202
00:13:04,310 --> 00:13:07,970
حتى يتمكن من التحليق في منتصف
مؤتمر
الآباء والمعلمين في دوروثي ؟
203
00:13:08,060 --> 00:13:09,430
أو ربما سيطلق
النار على نفسه
204
00:13:09,520 --> 00:13:10,810
ست طرق من يوم الأحد
205
00:13:10,890 --> 00:13:12,310
ونأمل أن تكون
إحدى شخصياته الـ 64
206
00:13:12,390 --> 00:13:14,310
يمكن أن يعلم دوروثي
كيفية صرف الشيك.
207
00:13:14,390 --> 00:13:17,770
والأفضل من ذلك ، هل سيخرج
دماغه الخاص جدًا
208
00:13:17,850 --> 00:13:19,520
وتصبح الرجل القصدير؟
209
00:13:19,600 --> 00:13:21,770
والرئيس ،
إذا كان هذا هو خيارك الأفضل ،
210
00:13:21,850 --> 00:13:24,310
ثم من الأفضل أن
تشم بعض الورود ،
211
00:13:24,390 --> 00:13:25,520
تمتص برعم الضوء ،
212
00:13:25,600 --> 00:13:26,930
يمارس الجنس مع البطيخ ،
213
00:13:27,020 --> 00:13:28,430
تناول طعامًا مزدوجًا
وأخذ جرعة كبيرة
214
00:13:28,520 --> 00:13:30,810
لأن كل ذلك رحل!
215
00:13:30,890 --> 00:13:33,640
كل ضجة كبيرة!
216
00:13:33,720 --> 00:13:36,270
أوه ، وتأكد
من حضن دوروثي الآن.
217
00:13:36,350 --> 00:13:37,720
عناقها بشدة
218
00:13:37,810 --> 00:13:40,140
لأن تعانق ابنتك
بعد جراحة فرانكن الخاصة بك
219
00:13:40,220 --> 00:13:41,890
سوف تمزق قلبك
220
00:13:41,970 --> 00:13:44,140
لأنك لا تستطيع أن
تشعر بها!
221
00:13:45,600 --> 00:13:47,310
أدر العجلة ، نايلز كولدر.
222
00:13:49,020 --> 00:13:50,970
من منا
سوف تكون؟
223
00:13:52,720 --> 00:13:54,020
لا أحد منا.
224
00:13:57,140 --> 00:13:58,310
صحيح نايلز؟
225
00:14:00,640 --> 00:14:02,560
نحن تجاربك الفاشلة.
226
00:14:07,430 --> 00:14:10,720
أوه ، أنت
تبدو أنيق ، لاري.
227
00:14:13,970 --> 00:14:15,600
ابني مات.
228
00:14:15,680 --> 00:14:17,640
أوه ، هل حصل عليه الرئيس أيضًا؟
229
00:14:17,720 --> 00:14:18,890
اخرس يا كليف!
230
00:14:22,720 --> 00:14:25,180
أنا آسف جدا لهذه الخسارة.
231
00:14:29,680 --> 00:14:30,850
آه ، لا بأس.
232
00:14:33,220 --> 00:14:35,310
أشك حتى أنه عرف أنني موجود.
233
00:14:45,390 --> 00:14:47,890
أقترح
أن كل منا يميل إلى منطقتنا.
234
00:14:49,520 --> 00:14:52,270
مصيري لم
يعد يعنيك بعد الآن.
235
00:15:08,390 --> 00:15:11,470
أخبرتها أن
لدي ستة منها.
236
00:15:13,100 --> 00:15:15,720
اعتقدت
أنني ذهبت إلى الجحيم والعودة.
237
00:15:17,140 --> 00:15:18,850
وثم...
238
00:15:18,930 --> 00:15:20,430
ثم حدث هذا ...
239
00:15:20,520 --> 00:15:21,810
من حيث لا أدري.
240
00:15:23,810 --> 00:15:25,560
شعرت أنه كان خطئي.
241
00:15:27,520 --> 00:15:29,310
أنا ... نوعا ما خرجت ...
242
00:15:30,270 --> 00:15:31,560
أفكر في
243
00:15:31,640 --> 00:15:33,180
آلاف الطرق ...
244
00:15:45,470 --> 00:15:47,220
تشبث.
245
00:15:47,310 --> 00:15:48,470
هل هناك سبب
246
00:15:48,560 --> 00:15:51,350
لماذا
لا تنطبق عليه القواعد ، أو ...
247
00:15:51,430 --> 00:15:53,720
الجميع يتأخرون
من حين لآخر.
248
00:15:53,810 --> 00:15:55,520
لماذا لا تعطيه فرصة؟
249
00:15:55,600 --> 00:15:56,930
خذ نفسًا يا روني.
250
00:15:57,020 --> 00:15:58,220
عد إلى مسارك
251
00:15:58,310 --> 00:16:00,060
وإنهاء حصتك.
252
00:16:07,270 --> 00:16:09,140
بعد تلقيت المكالمة ...
253
00:16:10,890 --> 00:16:13,270
لم أستطع المساعدة ولكن أعتقد
أنه كان خطئي.
254
00:16:13,770 --> 00:16:14,930
و ...
255
00:16:17,180 --> 00:16:18,270
أنا آسف.
256
00:16:21,060 --> 00:16:22,390
لا استطيع فعل ذلك.
257
00:16:27,140 --> 00:16:28,430
حسنا.
258
00:16:30,390 --> 00:16:31,850
من يريد المشاركة؟
259
00:16:33,560 --> 00:16:34,720
لا أحد؟
260
00:16:35,640 --> 00:16:37,180
هل حقا؟
261
00:16:37,270 --> 00:16:38,970
أعتقد أنني أتحدث
باسم المجموعة عندما أقول ،
262
00:16:39,060 --> 00:16:43,720
لا أحد يريد المشاركة
مع Cyborg في الغرفة.
263
00:16:43,810 --> 00:16:46,600
يعلم الجميع
أن وجه الرجل كاميرا.
264
00:16:46,680 --> 00:16:49,220
قد يبث
صدمة على التلفزيون.
265
00:16:49,310 --> 00:16:50,770
هل هذا صحيح؟
266
00:16:50,850 --> 00:16:53,220
انها ليست بهذه البساطة.
ليس لدي خيار.
267
00:16:53,310 --> 00:16:54,850
إذا كنت في وضع التشغيل ،
فستكون الكاميرا قيد التشغيل.
268
00:16:54,930 --> 00:16:56,350
المجموعة مساحة آمنة.
269
00:16:56,430 --> 00:16:58,930
لا نسمح
بتسجيل الأجهزة
من أي نوع.
270
00:16:59,020 --> 00:17:00,890
تحتاج إلى إيقاف تشغيله
إذا كنت ترغب في البقاء.
271
00:17:00,970 --> 00:17:03,060
لا ، فلن يكون لدي
نظام دفاع.
272
00:17:03,140 --> 00:17:04,430
هذا سيجعلني ضعيف
273
00:17:04,520 --> 00:17:06,350
هذا هو نوع من
مجموعة الصدمات.
274
00:17:18,520 --> 00:17:20,060
شكر.
275
00:17:20,140 --> 00:17:22,220
أي فرصة تريد مشاركتها؟
276
00:17:22,310 --> 00:17:23,770
نود التعرف عليك.
277
00:17:23,850 --> 00:17:25,390
أخبرنا لماذا أنت هنا.
278
00:17:28,850 --> 00:17:29,930
حسنا.
279
00:17:37,970 --> 00:17:39,100
اسمي فيك.
280
00:17:47,270 --> 00:17:49,640
في الواقع ،
سأستمع اليوم فقط .
281
00:17:56,520 --> 00:17:57,850
دوروثي؟
282
00:17:59,930 --> 00:18:01,970
من فضلك تحدث معي.
283
00:18:06,140 --> 00:18:07,600
أهه!
284
00:18:07,680 --> 00:18:09,140
دق دق!
285
00:18:10,220 --> 00:18:11,970
دق دق!
286
00:18:12,060 --> 00:18:13,310
من هناك؟
287
00:18:13,390 --> 00:18:14,970
الكارثة.
288
00:18:15,060 --> 00:18:16,600
هرمجدون من؟
289
00:18:16,680 --> 00:18:19,220
تعبت هرمجدون
من كل هذه الطرق.
290
00:18:24,270 --> 00:18:25,600
مضحك جدا ، دوروثي.
291
00:18:25,680 --> 00:18:28,770
كان هذا هيرشيل ،
وليس أنا.
292
00:18:30,220 --> 00:18:32,060
أنا لا أعرف
ما قيل لك ...
293
00:18:33,390 --> 00:18:35,180
لن
يحدث لي شيء.
294
00:18:35,270 --> 00:18:37,220
لا يمكنك الوعد بذلك!
295
00:18:37,310 --> 00:18:39,890
انت ستموت...
296
00:18:39,970 --> 00:18:41,350
هكذا.
297
00:18:41,430 --> 00:18:44,430
ولا أعرف حتى
كيف أفعل أي شيء.
298
00:18:44,520 --> 00:18:47,100
من سيعلمني
كيفية القيادة ،
299
00:18:47,180 --> 00:18:48,640
كيف تطبخ الأشياء؟
300
00:18:48,720 --> 00:18:51,220
من
سيقودني في الممر في حفل زفافي؟
301
00:18:51,310 --> 00:18:54,520
سأجد طريقة.
أعدك.
302
00:18:55,640 --> 00:18:58,930
يمكنني أن
أتمنى أمنية ...
303
00:19:00,060 --> 00:19:04,930
دوروثي ... أبدا ...
304
00:19:05,020 --> 00:19:08,140
ليس لي
ولا لأي شيء.
305
00:19:10,270 --> 00:19:12,020
هل تفهمنى؟
306
00:19:12,100 --> 00:19:13,140
نعم.
307
00:19:14,100 --> 00:19:15,470
أنا آسف.
308
00:19:26,600 --> 00:19:28,720
الآن ، هذا ما
أتحدث عنه!
309
00:19:28,810 --> 00:19:32,060
رئيس RIP!
حان الوقت لضرب الطريق المفتوح.
310
00:19:32,140 --> 00:19:33,390
إلى أين نحن ذاهبون؟
311
00:19:33,470 --> 00:19:34,810
لن أغادر.
أنا ذاهب إلى الوراء.
312
00:19:34,890 --> 00:19:37,470
بعد كل شيء
فعله ذلك الوغد؟
313
00:19:37,560 --> 00:19:38,470
نحن كبيران الآن ، جين.
314
00:19:38,560 --> 00:19:39,770
يمكننا الذهاب إلى أي مكان.
315
00:19:39,850 --> 00:19:41,850
ما هذا "نحن" القرف؟
316
00:19:41,930 --> 00:19:43,060
لا يوجد "نحن".
317
00:19:43,140 --> 00:19:45,680
أنا ... أحتاج الرئيس.
318
00:19:45,770 --> 00:19:48,930
يمكنك أن تفعل
ما تريد اللعنة.
319
00:19:49,020 --> 00:19:51,930
عيد ميلاد الفنان الترفيه ،
الضاغطة القمامة ...
320
00:19:52,020 --> 00:19:54,640
خياراتك لا حصر لها ،
ولكن أيضًا أقل من خمسة.
321
00:19:54,720 --> 00:19:56,140
لماذا تحتاجه؟
322
00:19:56,220 --> 00:19:57,890
لأن القرف يزداد غرابة
في مترو الأنفاق.
323
00:19:57,970 --> 00:20:00,140
والشيء الوحيد
الذي أبقاني
على السطح
324
00:20:00,220 --> 00:20:01,350
نفد للتو ، حسنا؟
325
00:20:01,430 --> 00:20:03,220
أنا لا أعرف
كم من الوقت لدي
326
00:20:03,310 --> 00:20:05,100
قبل أن يبقى لي
طريقهم.
327
00:20:06,520 --> 00:20:09,100
انتظر ، ماذا
يفترض أن يعني هذا؟
328
00:20:09,180 --> 00:20:10,770
جين ، هل تحتاج للمساعدة؟
329
00:20:10,850 --> 00:20:13,180
- ما لم تكن كيميائيًا.
-هيا.
330
00:20:13,270 --> 00:20:14,890
هذا ما تعتقد
أنك بحاجة إليه؟
331
00:20:15,890 --> 00:20:17,930
كل ما عليك فعله
هو التحدث معي.
332
00:20:19,890 --> 00:20:22,970
ما الذي يحدث
هنا؟
333
00:20:23,060 --> 00:20:27,350
روتين التعايش المشترك هذا أصبح
تالفًا يا كليف.
334
00:20:27,430 --> 00:20:29,560
اذهب ، ابق ...
افعل ما تريد ،
335
00:20:29,640 --> 00:20:30,680
فقط لا تفعل ذلك من أجلي.
336
00:20:30,770 --> 00:20:32,140
حسنًا ، للتسجيل ،
337
00:20:32,220 --> 00:20:34,770
أنا لا أعتمد
على أي شخص.
338
00:20:34,850 --> 00:20:36,810
أنا روبوتي الخاص.
339
00:21:00,220 --> 00:21:01,720
إنه لا يكفى.
340
00:21:03,350 --> 00:21:05,520
لن يكون ذلك كافياً أبداً!
341
00:21:05,600 --> 00:21:07,930
أحاول عدم
أخذ هذا شخصيا.
342
00:21:08,810 --> 00:21:10,180
خذ ما شخصيا؟
343
00:21:10,270 --> 00:21:11,850
أنك
تقام حفلة شفقة
344
00:21:11,930 --> 00:21:13,720
وأنت لم تدعوني.
345
00:21:13,810 --> 00:21:14,890
ريتا ...
346
00:21:16,520 --> 00:21:17,970
لقد صنعت فوضى رهيبة
من الأشياء.
347
00:21:18,060 --> 00:21:19,520
تقدير.
348
00:21:21,810 --> 00:21:25,600
انظر ، إذا لم أستطع تطبيق
هذه الفوضى
349
00:21:25,680 --> 00:21:27,430
إلى شيء مفيد ،
350
00:21:27,520 --> 00:21:31,720
أنا لا أرى جدوى
من أي شيء ، حقًا.
351
00:21:31,810 --> 00:21:34,430
وإذا كنت أحاول ،
فأنت كذلك.
352
00:21:34,520 --> 00:21:35,810
لذا ، اخرج منه.
353
00:21:35,890 --> 00:21:37,850
لقد كان لديك حياة
للتخطيط لذلك.
354
00:21:37,930 --> 00:21:39,470
بالتأكيد كانت هناك خطة ب.
355
00:21:39,560 --> 00:21:41,600
كنت الخطة ب.
356
00:21:41,680 --> 00:21:42,850
C إذن؟
357
00:21:42,930 --> 00:21:44,680
يمكن أن تكون الخطة F ،
لكل ما يهمني.
358
00:21:44,770 --> 00:21:47,560
لكنك لن
تتجول
359
00:21:47,640 --> 00:21:49,640
بينما يمسك الموت
بك.
360
00:21:52,310 --> 00:21:54,640
ما هذا؟
الى ماذا تنظرين؟
361
00:21:54,720 --> 00:21:56,520
آه! لا تلمس ذلك.
362
00:21:56,600 --> 00:21:59,100
هذه هي الاستمرارية ،
363
00:21:59,180 --> 00:22:03,270
معدن نادر يمكن أن
ينحني الوقت.
364
00:22:04,220 --> 00:22:06,470
-متابعة ...
- "... inium".
365
00:22:06,560 --> 00:22:08,810
-Continuinium.
-لا يعني الاستمرار ...
366
00:22:08,890 --> 00:22:11,060
-إستمر في الكلام.
-لا يهم.
367
00:22:12,140 --> 00:22:13,220
ليس هناك ما يكفي.
368
00:22:13,310 --> 00:22:15,180
لكن هذا يبدو
واعدًا يا نايلز.
369
00:22:15,270 --> 00:22:19,350
أعني ، الوقت هو ما تحتاجه ،
بعد كل شيء.
370
00:22:19,430 --> 00:22:20,600
من أين نحصل على المزيد؟
371
00:22:20,680 --> 00:22:24,270
الاستمرارية
غير موجودة بشكل طبيعي
372
00:22:25,310 --> 00:22:26,310
على الارض.
373
00:22:26,390 --> 00:22:28,180
تم اكتشافه
في نيزك
374
00:22:28,270 --> 00:22:29,770
على شاطئ في بالي
375
00:22:29,850 --> 00:22:32,850
بواسطة ... رجل واحد.
376
00:22:38,640 --> 00:22:41,930
"مجلة
الدكتور جوناثان تيم".
377
00:22:42,020 --> 00:22:43,600
تايمي.
378
00:22:44,850 --> 00:22:45,930
إنه ليس اسم حقيقي.
379
00:22:46,020 --> 00:22:48,020
كان رجلا عاديا.
380
00:22:48,100 --> 00:22:50,180
تمامًا كما أنت أو أنا.
381
00:22:50,270 --> 00:22:53,970
كان في رحلة
صحوة روحية.
382
00:22:54,060 --> 00:22:55,770
ضرب نيزك ،
383
00:22:55,850 --> 00:22:58,600
وعندما وضع يديه
على البلورات المتوهجة
فيها ...
384
00:22:59,220 --> 00:23:00,890
جن جنونه.
385
00:23:00,970 --> 00:23:05,180
قادرة على التلاعب بالوقت نفسه.
386
00:23:05,270 --> 00:23:09,890
إدخالات دفتر اليومية هذه
بتاريخ 4067 ،
387
00:23:09,970 --> 00:23:14,430
1776 ، 6000 قبل الميلاد.
388
00:23:14,520 --> 00:23:16,350
واصل
مسيرته الصغيرة
389
00:23:16,430 --> 00:23:18,850
عبر كل حقبة
من التاريخ ،
390
00:23:18,930 --> 00:23:21,140
الاستمرارية في متناول اليد.
391
00:23:21,220 --> 00:23:23,180
أثناء سفره ،
نمت أسطورة
392
00:23:23,270 --> 00:23:26,140
وأصبح يعرف باسم
"دكتور تيم الرهيب".
393
00:23:26,770 --> 00:23:29,220
تايمي.
394
00:23:29,310 --> 00:23:30,930
وتمسك
بهذا الإملاء؟
395
00:23:32,100 --> 00:23:33,560
حسنا اذن...
396
00:23:35,470 --> 00:23:38,180
كيف نجد هذا
دكتور Tyme؟
397
00:23:56,140 --> 00:23:57,520
أنت لن تصدأ؟
398
00:24:04,850 --> 00:24:06,220
انا لست اسف.
399
00:24:09,720 --> 00:24:12,850
لكامل
وجه الكاميرا شيء.
400
00:24:12,930 --> 00:24:16,220
قال أشياء في المجموعة ،
تحتاج إلى البقاء في المجموعة.
401
00:24:16,310 --> 00:24:17,600
لا يجب أن تعتذر.
402
00:24:17,680 --> 00:24:19,100
انت لست أسف،
403
00:24:19,850 --> 00:24:21,390
وأنا لست مستاء.
404
00:24:23,180 --> 00:24:25,060
أنا ممتن بالفعل.
405
00:24:25,140 --> 00:24:27,640
أنا جديد على هذا.
أنا لا أعرف القواعد.
406
00:24:27,720 --> 00:24:30,270
وأنا آسف
لمقاطعة نصيبك.
407
00:24:30,350 --> 00:24:31,390
لا تكن.
408
00:24:31,470 --> 00:24:34,180
قول نفس القرف
لأشهر.
409
00:24:34,270 --> 00:24:36,470
يبدو أنك مررت
بالجحيم في الحرب.
410
00:24:39,970 --> 00:24:41,970
لم أكن أتحدث
عن الحرب.
411
00:24:44,350 --> 00:24:47,310
كنت أتحدث عن
وفاة والدتي.
412
00:24:47,390 --> 00:24:51,350
فقط لأنني طبيب بيطري
لا يعني أن حياتي كلها
محددة بخدمتي.
413
00:24:51,430 --> 00:24:52,930
أسف أنا...
414
00:24:54,470 --> 00:24:56,180
هذا ما أحصل عليه
لتظهر في وقت متأخر.
415
00:24:56,270 --> 00:24:57,600
والافتراضات.
416
00:24:57,680 --> 00:24:59,640
والافتراضات.
417
00:25:02,680 --> 00:25:05,100
لما يستحق ،
فقدت أمي أيضًا.
418
00:25:09,850 --> 00:25:11,020
كيف ماتت؟
419
00:25:12,810 --> 00:25:14,020
حادث.
420
00:25:15,470 --> 00:25:16,520
خاصة بك؟
421
00:25:17,390 --> 00:25:18,850
نفسه.
422
00:25:18,930 --> 00:25:20,180
انظر ، فهمت ...
423
00:25:22,770 --> 00:25:26,520
الذنب ، الإعادة ...
424
00:25:26,600 --> 00:25:28,470
الحزن الذي يزحف
كل يوم ...
425
00:25:28,560 --> 00:25:31,520
ولكن هذا ليس
سبب وجودي هنا.
426
00:25:31,600 --> 00:25:35,310
أنا أتعامل مع نوع من
الإجهاد اللاحق للصدمة.
427
00:25:35,390 --> 00:25:37,850
لا تهتم بالتخطيط.
428
00:25:37,930 --> 00:25:43,020
إذا ذهبت إلى
مجموعة دعم مختلفة لكل صدمة
وتشخيص و "ism" لدي ،
429
00:25:43,100 --> 00:25:45,220
ستكون وظيفة بدوام كامل.
430
00:25:45,310 --> 00:25:47,810
أعتقد أننا مجموعة
من مخططات فين ، أليس كذلك؟
431
00:25:49,770 --> 00:25:51,140
بلى.
432
00:25:51,220 --> 00:25:53,600
بعض أكثر فوضى من الآخرين.
433
00:25:53,680 --> 00:25:55,680
مهلا ، هل تريد الحصول
على لدغة
434
00:25:55,770 --> 00:25:57,220
ولا نتحدث عن أمهاتنا؟
435
00:26:00,470 --> 00:26:02,770
تخيل عالما ...
436
00:26:02,850 --> 00:26:05,430
عالم نسي ذلك الوقت.
437
00:26:05,520 --> 00:26:08,720
عالم حيث كل ما لديك
هو الوقت.
438
00:26:08,810 --> 00:26:10,470
عالم حيث الوقت هو
الجوهر.
439
00:26:10,560 --> 00:26:12,140
توقف عن قول "الوقت".
440
00:26:12,220 --> 00:26:14,560
حيث حان وقت التألق.
441
00:26:15,470 --> 00:26:17,220
ما هذا بحق الجحيم؟
442
00:26:20,180 --> 00:26:21,680
-لقد نسيت- هكذا تهجئتها
.
443
00:26:21,770 --> 00:26:23,270
حسنا.
444
00:26:23,350 --> 00:26:26,310
هذا هو تسليم فنان
للدكتور Tyme.
445
00:26:26,390 --> 00:26:28,850
هل رسمت دوروثي ذلك؟
446
00:26:28,930 --> 00:26:31,470
أنا رسمته.
يرجى التركيز.
447
00:26:31,560 --> 00:26:33,600
دكتور Tyme هو
مجنون قفز التاريخ
448
00:26:33,680 --> 00:26:35,890
الذي ، حسب الرئيس ،
يرتدي خوذة خاصة
449
00:26:35,970 --> 00:26:38,770
التي قد تحتوي على
ما يكفي من التواصل المستمر ...
450
00:26:38,850 --> 00:26:42,810
إنه معدن فضائي
يمكنه التحكم في الوقت.
451
00:26:42,890 --> 00:26:46,850
وإذا استطعنا سرقة
خوذة هذا الرجل ،
452
00:26:46,930 --> 00:26:50,470
قد نكون قادرين
على إبطاء شيخوخة الرئيس.
453
00:26:53,390 --> 00:26:55,310
يبدو أنك فهمت
كل شيء.
454
00:26:55,390 --> 00:26:59,600
انتظر ، هل تريد منا
سرقة بعض
خوذة دوشباغ للرئيس؟
455
00:27:00,770 --> 00:27:04,060
سوف هذا القرف المتواصل
456
00:27:04,140 --> 00:27:06,520
منع الرئيس
من حبس ابنته
لقرن آخر؟
457
00:27:06,600 --> 00:27:09,770
على الأقل ،
سيكون على قيد الحياة لفترة كافية
للعثور على خيارات أخرى.
458
00:27:09,850 --> 00:27:11,350
لا
تفكر بجدية--
459
00:27:11,430 --> 00:27:12,520
ربما أنا كذلك.
460
00:27:13,720 --> 00:27:15,470
لأنك
ونصف الأنفاق
461
00:27:15,560 --> 00:27:18,020
لا يبدو
أنني أتذكر أنني معارضة بشكل عام
462
00:27:18,100 --> 00:27:19,770
لوضع الفتيات الصغيرات
في أقفاص ...
463
00:27:19,850 --> 00:27:21,390
سخيف المقدسة ...
464
00:27:21,470 --> 00:27:23,770
... طالما
أنا على السطح ،
أنا أساعد.
465
00:27:23,850 --> 00:27:26,810
لا أصدق
أننا سُئلنا حتى
466
00:27:26,890 --> 00:27:29,140
لإنقاذ الرئيس
بعد ما فعله.
467
00:27:29,220 --> 00:27:31,270
أرسم الخط.
أنا بالخارج.
468
00:27:31,350 --> 00:27:33,140
أتفق مع كليف.
469
00:27:34,770 --> 00:27:39,180
لقد أخبرت ريتا
أن الأمر خطير للغاية.
470
00:27:39,270 --> 00:27:42,720
لقد أرسلت ثلاثة
من وكلاء مكتب التطبيع
471
00:27:42,810 --> 00:27:45,060
بعد دكتور تيم
على مر السنين.
472
00:27:45,140 --> 00:27:47,520
لم يعد أي منهم.
473
00:27:47,600 --> 00:27:50,680
انتظر ...
ألا تريدنا أن نذهب؟
474
00:27:50,770 --> 00:27:51,930
هذا صحيح.
475
00:27:53,310 --> 00:27:55,970
ألا تريدنا
أن نمد حياتك؟
476
00:27:56,060 --> 00:27:57,180
ليس كذلك
477
00:27:57,270 --> 00:27:58,930
-هل هذا عكس علم النفس؟
-لا.
478
00:28:00,720 --> 00:28:03,600
ثم تبا لها. موافق!
479
00:28:03,680 --> 00:28:04,970
أوه ، جيد!
480
00:28:10,680 --> 00:28:13,560
الدكتور Tyme مغلف
في المجال الزمني
481
00:28:13,640 --> 00:28:16,770
تدور في مكان ما
بين المكان والزمان.
482
00:28:16,850 --> 00:28:18,720
يمكنك أن تقول
"كبسولة زمنية".
483
00:28:18,810 --> 00:28:23,890
لا أستطيع أن أؤكد بما فيه الكفاية ،
بمجرد أن تكون داخل
كبسولة دكتور تيم ،
484
00:28:23,970 --> 00:28:26,180
يجب أن تكون على حرسك.
485
00:28:26,270 --> 00:28:29,560
يمتلك الوقت كإغراء
وسلاح.
486
00:28:29,640 --> 00:28:33,970
من المحتمل جدًا أنك
ستسير مباشرة في فخ.
487
00:28:34,060 --> 00:28:37,520
الاستمرارية ،
شديدة التقلب.
488
00:28:37,600 --> 00:28:41,180
عندما تحصل عليه ...
إذا حصلت عليه ،
489
00:28:41,270 --> 00:28:42,890
لا تلمسها!
490
00:28:47,430 --> 00:28:50,720
انتظر ، أليس هذا
مجرد ملح أرجواني؟
491
00:28:52,060 --> 00:28:54,720
من خلال إنشاء
هذا الثقب الدودي العابر ،
492
00:28:54,810 --> 00:28:58,270
ستتمكن من السفر
إلى كبسولة دكتور تيم
والعودة.
493
00:28:58,350 --> 00:28:59,640
مع ملح بوجل؟
494
00:28:59,720 --> 00:29:02,220
ادخل إلى
البوابة الزمنية.
495
00:29:02,310 --> 00:29:03,470
تباً.
496
00:29:09,390 --> 00:29:10,770
الآن ، أمسك يديك
497
00:29:10,850 --> 00:29:12,270
ونقول أين كنت
وماذا كنت تفعل
498
00:29:12,350 --> 00:29:16,970
في الثامن من أغسطس
في منتصف الليل 1980.
499
00:29:18,270 --> 00:29:21,220
-أعتقد أنني كنت -انتظر ، لا. ليس بعد.
500
00:29:22,560 --> 00:29:26,020
-يجب أن تقولها في اتجاه عقارب الساعة.
-يا إلهي.
501
00:29:26,100 --> 00:29:27,930
-هل يمكننا فعل هذا بالفعل؟
-على حسابي.
502
00:29:28,020 --> 00:29:31,220
واحد اثنين ثلاثة.
503
00:29:31,310 --> 00:29:33,180
كنت هنا ، الحياكة.
504
00:29:33,270 --> 00:29:35,140
كنت هنا نائماً.
505
00:29:35,220 --> 00:29:38,100
لقد انتهيت للتو من
التأهل للسباق في
تامبا باي ، فلوريدا ،
506
00:29:38,180 --> 00:29:39,600
نائما في بلدي RV.
507
00:29:42,890 --> 00:29:46,430
يبدو أن هناك
من يسيء التذكر.
508
00:29:48,180 --> 00:29:49,430
أو الكذب.
509
00:29:51,560 --> 00:29:54,720
ماذا؟ لم افعل ... انا ...
510
00:29:54,810 --> 00:29:56,850
حسنا جيد.
511
00:29:56,930 --> 00:30:00,350
على حسابي.
واحد اثنين ثلاثة.
512
00:30:00,430 --> 00:30:02,020
كنت هنا ، الحياكة.
513
00:30:02,100 --> 00:30:03,600
كنت هنا نائماً.
514
00:30:03,680 --> 00:30:05,350
بخير ، تبا.
515
00:30:05,430 --> 00:30:07,520
كنت في تامبا
في خزانة الإمداد لنودل
بكين ،
516
00:30:07,600 --> 00:30:10,600
حتى أنفي في الثدي
وأرضي
سودافيد مع جاليندا النادلة.
517
00:30:10,680 --> 00:30:13,060
يا! وكان هناك
حوض كريسكو--
518
00:30:16,560 --> 00:30:19,970
تذكر ، لا تلمس
الاستمرارية.
519
00:30:20,060 --> 00:30:22,680
اللعنة عليك
لجعلني أعيش المعكرونة بكين.
520
00:30:49,720 --> 00:30:51,640
تذكر ، قال الرئيس
أن تكون حذرا.
521
00:30:51,720 --> 00:30:53,020
تبا له اللعنة!
522
00:31:12,270 --> 00:31:13,850
مرحبا؟
523
00:31:28,640 --> 00:31:30,060
ما هذا؟
524
00:31:34,140 --> 00:31:37,220
to توت توت ، يا زمارة زمارة ♪
525
00:31:38,310 --> 00:31:42,220
to توت توت ، يا زمارة زمارة ♪
526
00:31:42,310 --> 00:31:45,140
to توت توت ، يا زمارة زمارة ♪
527
00:31:46,390 --> 00:31:49,220
to توت توت ، يا زمارة زمارة ♪
528
00:31:50,430 --> 00:31:52,220
girls الفتيات السيئات ♪
529
00:31:53,470 --> 00:31:56,310
♪ الحديث عن نوبات الحزن ♪
530
00:31:56,390 --> 00:31:58,430
أنا آسف لأني سخرت
من رسمك
531
00:31:58,520 --> 00:32:00,100
♪ بنات حزينه ♪
532
00:32:01,520 --> 00:32:03,720
هل تعتقد أن الاشياء
في خوذته؟
533
00:32:03,810 --> 00:32:06,390
يجب أن يكون ذلك
doohickey الأرجواني
في الوسط.
534
00:32:06,470 --> 00:32:08,020
- حسنا ، دعنا نذهب للحصول عليه.
- انتظر.
535
00:32:08,100 --> 00:32:10,770
♪ أراهم
في الشارع ليلاً ♪
536
00:32:10,850 --> 00:32:12,770
♪ التقاط
جميع أنواع الغرباء ♪
537
00:32:12,850 --> 00:32:14,770
القرف!
لم تخبرني أن
د.
538
00:32:14,850 --> 00:32:17,350
هذا لأنه
ليس شعاعًا متجمدًا ،
539
00:32:17,430 --> 00:32:18,600
إنها شعاع زمني.
540
00:32:18,680 --> 00:32:21,140
♪ لكنك تريد وقتًا جيدًا ♪
541
00:32:21,220 --> 00:32:23,140
اوه! قطط باردة.
542
00:32:23,220 --> 00:32:26,430
هل أنت مستعد للنزول والركض
في أفضل الأوقات؟
543
00:32:26,520 --> 00:32:27,850
اه ...
544
00:32:27,930 --> 00:32:30,270
أنا دكتور جوناثان تيم ،
بحرف "Y"
545
00:32:30,350 --> 00:32:33,560
لماذا لا؟
546
00:32:33,640 --> 00:32:37,310
وأنت ... أنت ريتا فار.
547
00:32:37,390 --> 00:32:39,850
واو ، معجب كبير!
548
00:32:39,930 --> 00:32:41,850
ها! تابع.
549
00:32:43,100 --> 00:32:44,720
دعونا نفقد الثبات
وننزل
550
00:32:44,810 --> 00:32:46,680
لأن هذه هي منطقتي.
551
00:32:46,770 --> 00:32:48,890
أنت إما في الحفلة
أو خارج الحفلة.
552
00:32:48,970 --> 00:32:50,770
أنت تحس بي؟
553
00:32:54,220 --> 00:32:55,810
♪ بنات حزينه ♪
554
00:32:57,180 --> 00:32:58,890
♪ الحديث 'عن الفتيات السيئات السيئات
♪
555
00:32:58,970 --> 00:33:00,140
اذهب!
556
00:33:01,310 --> 00:33:02,430
إستمتع.
557
00:33:04,020 --> 00:33:05,470
ما هذا بحق الجحيم!
558
00:33:08,890 --> 00:33:10,220
كل ما أقوله هو ،
559
00:33:10,310 --> 00:33:11,850
إنها ليست وجبة خفيفة ،
إنها جانب.
560
00:33:11,930 --> 00:33:13,310
لا لا لا.
لذا ، فأنت تخبرني
561
00:33:13,390 --> 00:33:15,140
إذا كنت تستطيع أن تأكل
حلقات البصل كل يوم
562
00:33:15,220 --> 00:33:16,930
-لا
عواقب- لا ، لا.
563
00:33:17,020 --> 00:33:18,770
هذا ما يجعلها جيدة.
564
00:33:18,850 --> 00:33:21,220
عواقب دهنية وخطيئة.
565
00:33:24,350 --> 00:33:26,810
-لقد كانوا جيدين.
-بلى.
566
00:33:26,890 --> 00:33:28,470
أنا سعيد لأننا فعلنا ذلك.
567
00:33:28,560 --> 00:33:29,680
أنا أيضا.
568
00:33:32,310 --> 00:33:33,600
هل سأصطحبك إلى المنزل؟
569
00:33:34,810 --> 00:33:35,930
أنا بخير.
570
00:33:36,810 --> 00:33:38,020
أراك في المجموعة؟
571
00:33:48,850 --> 00:33:50,020
مهلا!
572
00:33:51,270 --> 00:33:52,520
مهلا!
573
00:33:54,680 --> 00:33:55,600
أرغ!
574
00:33:57,890 --> 00:33:59,220
موظر!
575
00:33:59,310 --> 00:34:01,890
-هل انت بخير؟
- كنت في الفلوجة عام 2004.
576
00:34:01,970 --> 00:34:03,310
هذا لم يكن بخير
577
00:34:03,390 --> 00:34:05,310
- هنا
تعيش المدينة.
578
00:34:05,390 --> 00:34:07,890
لعنة ، فتاة.
هذه بعض التحركات.
579
00:34:10,310 --> 00:34:11,720
رجال الشرطة في طريقهم.
580
00:34:13,350 --> 00:34:15,850
ماذا؟ لا
، لم أطلب منك الاتصال بهم.
581
00:34:15,930 --> 00:34:16,970
على سرقة؟
582
00:34:17,060 --> 00:34:17,930
إنه نوع من
الإجراءات القياسية.
583
00:34:18,020 --> 00:34:19,350
إنه مجرد طفل.
584
00:34:21,680 --> 00:34:23,180
اسد الي خدمة،
585
00:34:23,270 --> 00:34:24,640
منحه فرصة ثانية.
586
00:34:26,890 --> 00:34:27,890
وفقا لرؤسائه ،
587
00:34:27,970 --> 00:34:29,520
ستكون هذه فرصته الثالثة.
588
00:34:29,600 --> 00:34:31,180
ثم امنحه فرصة ثالثة.
589
00:34:31,270 --> 00:34:32,600
كلما زاد هذا الطفل
في النظام ،
590
00:34:32,680 --> 00:34:34,220
كلما
كان من الصعب عليه
الخروج منه.
591
00:34:34,310 --> 00:34:35,640
وإذا
لم يختبر
العواقب ،
592
00:34:35,720 --> 00:34:37,350
ثم يتجه هناك على أي حال.
593
00:34:37,430 --> 00:34:39,140
هل أنت
واثق حقًا
في بوصلتك الأخلاقية؟
594
00:34:39,220 --> 00:34:41,720
لا ، لم أكن أعلم أن
هذا السرقة كان فرصتي الوحيدة
595
00:34:41,810 --> 00:34:43,180
لحل
الظلم النظامي
في أمريكا.
596
00:34:43,270 --> 00:34:44,640
كل ما أقوله هو ،
597
00:34:44,720 --> 00:34:45,930
هذا الطفل يحتاج إلى
حماية
أكبر مني.
598
00:34:46,060 --> 00:34:47,310
نعم ، ومعظم
الضحايا من السرقة
599
00:34:47,390 --> 00:34:49,220
ليست بعض
بدس قصب.
600
00:34:49,310 --> 00:34:50,810
-صلب، قوي؟
تنبيه -Badass.
601
00:34:50,890 --> 00:34:52,470
أوه ، نعم ، أنا ...
بطل حقيقي.
602
00:34:52,560 --> 00:34:54,930
تريد أن تعرف
كيف حصلت على كل هذه
المهارات المجنونة؟
603
00:34:55,890 --> 00:34:57,520
مشروع الفقر.
604
00:34:57,600 --> 00:34:59,350
لأنه لم
يكن لدي خيار آخر
605
00:34:59,430 --> 00:35:01,520
ولا أحد ليحذرني من
أنه يأتي مع
ألم مدى الحياة.
606
00:35:01,600 --> 00:35:03,180
فيما يتعلق
بخدمتك ،
607
00:35:03,270 --> 00:35:05,890
كل ما أقوله
هو
أنه في المرة القادمة التي يحاول فيها سحق بعض--
608
00:35:05,970 --> 00:35:07,680
ماذا لو لم
تكن هناك مرة قادمة؟
609
00:35:07,770 --> 00:35:09,020
ماذا لو كانت هذه
هي اللحظة
610
00:35:09,100 --> 00:35:10,770
أن هذا الطفل
يقلب حياته؟
611
00:35:10,850 --> 00:35:12,770
ماذا لو وضعناه
على الطريق الصحيح؟
612
00:35:12,850 --> 00:35:14,470
التلويح
بالعصا السحرية
للغفران
613
00:35:14,560 --> 00:35:15,970
وفجأة
لم يكن مجرمًا.
-حسنا ، أنت لست كذلك
614
00:35:16,060 --> 00:35:17,930
الاستماع لي.
615
00:35:19,470 --> 00:35:22,350
لا ينبغي الحكم
على أحد بأسوأ شيء
فعلوه على الإطلاق.
616
00:35:28,850 --> 00:35:30,100
اخرج من هنا ، يا فتى.
617
00:35:41,100 --> 00:35:41,970
ماذا؟
618
00:35:42,680 --> 00:35:43,640
لا شيئ.
619
00:35:44,850 --> 00:35:45,810
حسنا.
620
00:35:48,140 --> 00:35:49,270
حسنا.
621
00:36:01,100 --> 00:36:04,270
لم يكن
لديه الكثير من الأصدقاء ...
622
00:36:04,350 --> 00:36:08,720
لكن ولائه
لعائلته كان شرسًا.
623
00:36:08,810 --> 00:36:12,220
كان مضحك.
لقد كان ذكيا بما يكفي
للحصول على النكتة.
624
00:36:12,310 --> 00:36:13,680
انا ابدا لم اكن،
625
00:36:13,770 --> 00:36:16,470
لكنه كان شقيقًا جيدًا
وأحبني تمامًا.
626
00:36:19,720 --> 00:36:21,220
نحن نحبك ، جاري.
627
00:36:23,810 --> 00:36:25,180
لقد فاتك بالفعل.
628
00:36:55,890 --> 00:36:57,600
أنت عضو
في نادي غاري؟
629
00:36:58,850 --> 00:37:01,390
القراصنة راديو
الحقائق ، فريق Tinfoil Hat؟
630
00:37:02,220 --> 00:37:04,600
لا اقصد التقليل من شأنك.
631
00:37:04,680 --> 00:37:07,220
أنا ... لا أعرف
أي شيء عن ذلك.
632
00:37:16,220 --> 00:37:17,850
قل شيئا أخر.
633
00:37:23,060 --> 00:37:24,520
أجل ، بول
634
00:37:24,600 --> 00:37:26,930
هذا أنا. والدك.
635
00:37:33,890 --> 00:37:35,220
أنت حي.
636
00:37:38,140 --> 00:37:39,600
كان غاري على حق.
637
00:37:43,180 --> 00:37:44,930
لا أعرف حتى
ما يجب القيام به مع ذلك.
638
00:37:45,850 --> 00:37:47,100
نعم اعرف.
639
00:37:47,770 --> 00:37:49,770
إنها كثيرة.
640
00:37:49,850 --> 00:37:51,180
نعم ، إذا كان أخي يعرف
قتل نفسه
641
00:37:51,270 --> 00:37:52,640
كان سيجعل
والدنا يظهر ،
642
00:37:52,720 --> 00:37:54,180
ربما كان سيفعل
ذلك عاجلاً.
643
00:37:55,720 --> 00:37:57,180
أوه ، المسيح ،
أنا آسف.
يبدو ذلك ...
644
00:37:57,270 --> 00:38:00,390
-لا. لا بأس.
-لا ، لا ، إنه ...
645
00:38:06,680 --> 00:38:08,100
نعم ، إنها كثيرة.
646
00:38:11,930 --> 00:38:13,100
رحلتك؟
647
00:38:13,180 --> 00:38:15,140
حفيدك ، في الواقع.
648
00:38:29,560 --> 00:38:32,100
لدينا ...
تجمع في مكانه.
649
00:38:33,640 --> 00:38:35,140
46 شارع اكورن.
650
00:38:36,600 --> 00:38:39,180
التقطت مجموعة
من الحلويات المفضلة لغاري.
651
00:38:40,020 --> 00:38:41,270
مالت شوكولا؟
652
00:38:43,270 --> 00:38:44,270
لك ذالك.
653
00:38:47,390 --> 00:38:48,640
يجب عليك أن تأتي.
654
00:38:56,220 --> 00:39:02,140
حسنًا يا رفاق
حان الوقت للتزلج على الأزواج.
655
00:39:04,270 --> 00:39:06,640
to توت توت ، يا زمارة زمارة ♪
656
00:39:06,720 --> 00:39:07,970
لا لا لا!
657
00:39:08,060 --> 00:39:09,560
أوه ، لا.
658
00:39:09,640 --> 00:39:11,220
-ليس هذه الأغنية اللعينة.
-ليس هذه
الأغنية اللعينة مرة أخرى.
659
00:39:11,810 --> 00:39:13,140
اللعنة!
660
00:39:13,220 --> 00:39:14,470
هذا جيد
كما حصل ، حبيبتي.
661
00:39:14,560 --> 00:39:16,310
لقد رأيته كله. كل عصر.
662
00:39:16,390 --> 00:39:18,680
هذا هنا ،
8 أغسطس 1980 ،
663
00:39:18,770 --> 00:39:21,100
في ديسكو الأسطوانة قبالة I-95 ،
664
00:39:21,180 --> 00:39:23,600
هذا هو المكان الذي
بلغت فيه الإنسانية ذروتها.
665
00:39:23,680 --> 00:39:26,140
هيا.
666
00:39:26,220 --> 00:39:27,680
أنا أحاول.
667
00:39:29,270 --> 00:39:32,890
كنت أتمنى أن تكون هنا
لأكثر من استمراري.
668
00:39:32,970 --> 00:39:34,350
أنا لا أعرف ما أنت ...
669
00:39:34,430 --> 00:39:38,060
حسنًا ، من المؤكد
أنك
تعرف ذلك بالفعل ،
670
00:39:38,140 --> 00:39:41,020
رؤية
المستقبل وكل شيء.
-ممم.
671
00:39:41,100 --> 00:39:43,470
أفضل أن أعيش
في الوقت الراهن ، حبيبتي.
672
00:39:43,560 --> 00:39:45,520
إلى جانب ذلك ، جاء الكثير من
أجل ذلك ،
673
00:39:45,600 --> 00:39:47,220
ولكن لم ينجح أي منها.
674
00:39:47,310 --> 00:39:50,310
هذا جنون.
ليس لدينا وقت لهذا القرف.
675
00:39:50,390 --> 00:39:52,020
اعثر على بعض الزلاجات واذهب
إلى هناك.
676
00:39:52,100 --> 00:39:55,430
لماذا تفترض
أن أعرف كيف أتزلج؟
677
00:39:55,520 --> 00:39:57,640
هل يجب علي دائما
توضيح ذلك؟
678
00:39:57,720 --> 00:39:59,390
هل أي
واحد و ستين منكم
679
00:39:59,470 --> 00:40:01,470
تعرف كيف تتزلج؟
680
00:40:01,560 --> 00:40:02,640
أو مضغ البرق ،
681
00:40:02,720 --> 00:40:04,310
-أو أي شيء مفيد؟
-يمكن.
682
00:40:04,390 --> 00:40:07,720
لكن الآخرين
نوعًا ما ... مخدر.
683
00:40:08,520 --> 00:40:10,680
هذا هو جين ، لهذا السبب
684
00:40:10,770 --> 00:40:13,470
نحن لا نتعاطى المخدرات.
685
00:40:14,680 --> 00:40:15,810
لا استطيع.
686
00:40:15,890 --> 00:40:17,930
لا استطيع. لا استطيع.
687
00:40:18,020 --> 00:40:20,020
-أنا لا أستطيع.
شش .. تباً
688
00:40:20,100 --> 00:40:22,390
لا أحد
توقف هذه الحفلة.
689
00:40:22,470 --> 00:40:26,720
لا مزيد من "الفتيات السيئات".
690
00:40:28,770 --> 00:40:32,020
يا القرف!
691
00:40:47,720 --> 00:40:49,850
ريتا ، ماذا
فعلت؟
692
00:40:49,930 --> 00:40:51,970
قلت لي
أن أمسك بخوذته!
693
00:40:52,060 --> 00:40:53,720
هذه ليست خوذته ،
هذا رأسه.
694
00:40:53,810 --> 00:40:56,560
القرف المقدس!
الشيء المستمر في الدماغ فضفاض!
695
00:41:10,350 --> 00:41:13,810
أنا لا جليسة
طفل عدو بلدي.
696
00:41:17,310 --> 00:41:19,470
يا شباب يا نايلز؟
697
00:41:20,810 --> 00:41:22,720
تباً لك أيها الحمقى
698
00:41:24,430 --> 00:41:27,470
أقسم بالله ،
ظننت أنها خوذة.
699
00:41:28,770 --> 00:41:30,520
الاستيلاء على الدماغ ، الأحمق!
700
00:41:44,140 --> 00:41:45,520
-Satan ، اذهب!
-ساعدني.
701
00:41:50,390 --> 00:41:52,600
لا!
702
00:41:54,680 --> 00:41:56,020
أصبر.
703
00:42:38,430 --> 00:42:41,470
رأيت ما يشبهك
منذ الولادة حتى الموت ،
جيرترود تشنج ،
704
00:42:41,560 --> 00:42:42,930
كانت والدتك
محقة فيك.
705
00:42:43,020 --> 00:42:45,810
بغض النظر عن
مدى صعوبة المحاولة
706
00:42:45,890 --> 00:42:49,270
لن تكون أي شيء
سوى الاحتيال.
707
00:42:49,350 --> 00:42:50,600
ماذا قلت؟
708
00:42:50,680 --> 00:42:53,520
قلت ،
أنت خارج الحفلة.
709
00:42:58,430 --> 00:42:59,640
أوه ، شكراً للسماوات.
710
00:43:02,810 --> 00:43:03,600
هل فهمتها؟
711
00:43:03,680 --> 00:43:06,560
بالطبع لم نفعل.
712
00:43:06,640 --> 00:43:10,180
مغامرة
أخرى ، زناد آخر ،
ما هو الجديد الجديد فوكين؟
713
00:43:10,270 --> 00:43:11,600
هل
تعلم الشيء
714
00:43:11,680 --> 00:43:12,970
كنا نذهب بعد أن
لم يكن غطاء الرأس؟
715
00:43:13,060 --> 00:43:15,270
-كان رأس الرجل.
-لقد حذرتك.
716
00:43:15,350 --> 00:43:16,720
كان بحثي ضعيفًا.
717
00:43:16,810 --> 00:43:18,560
أوه ، لكنه
واثق بما فيه الكفاية
ليطلق عليه الرهيب
718
00:43:18,640 --> 00:43:20,770
على الرغم من أنه كان مجرد
بعض البوتز المستوعب ذاتيًا.
719
00:43:20,850 --> 00:43:22,560
يبدو لي
أنك تريد
فرقة ضرب
720
00:43:22,640 --> 00:43:23,930
لغزو
كبسولة زمنية
721
00:43:24,020 --> 00:43:26,850
-وقتل رجل.
-لقد طلبت لا شيء من هذا القبيل.
722
00:43:26,930 --> 00:43:28,770
للمرة الأخيرة ،
لم أسأل عن ...
723
00:43:28,850 --> 00:43:31,220
توقف عن قول ذلك.
724
00:43:33,470 --> 00:43:34,770
لقد حولتنا
إلى ما نحن عليه.
725
00:43:34,850 --> 00:43:37,470
والآن يمكنني
القيام بشيء واحد فقط ،
726
00:43:37,560 --> 00:43:40,020
ولا يمكننا
حتى القيام بذلك.
727
00:46:28,020 --> 00:46:29,430
انا اسف جدا.
728
00:46:47,770 --> 00:46:52,140
أيها الآب في السماء ، نلتمس منك ،
نرمي الشياطين
729
00:46:52,220 --> 00:46:55,220
الذين نماوا في كاي تشاليس
هذه السنوات السبع.
730
00:46:55,310 --> 00:47:00,060
تخلص من الروح
وأعد كاي إلى قطيعنا.
731
00:47:00,140 --> 00:47:04,720
أعدها إلى
والدتها التي عانت من أي وقت مضى.
732
00:47:04,810 --> 00:47:06,600
أرجوك يا أمي ،
ساعدني.
733
00:47:06,680 --> 00:47:09,890
ربنا
نحمدك
بكل قلوبنا
734
00:47:09,970 --> 00:47:14,270
ونحن نعلم أن الشيطان
لا يمكنه الالتزام بمكان
وجودك.
735
00:47:14,350 --> 00:47:15,680
اشعر بوجودك.
736
00:47:15,770 --> 00:47:18,060
أمير الظلام ،
أنت غير مرحب به.
737
00:47:18,140 --> 00:47:19,430
الشيطان!
738
00:47:19,520 --> 00:47:20,680
اذهب!
739
00:47:24,220 --> 00:47:26,770
سوف تمزق وجهك!
740
00:47:28,970 --> 00:47:30,310
ساعدني.
741
00:47:33,270 --> 00:47:34,850
نحن نستحق هذا.
742
00:47:37,560 --> 00:47:39,810
كاي ،
دعني أصعد لك.
743
00:47:39,890 --> 00:47:41,470
من هي هذه السيدة؟
744
00:47:41,560 --> 00:47:43,180
فقط أعطهم كاي.
إذا لم نفعل ،
745
00:47:43,270 --> 00:47:44,720
سوف نموت جميعا.
746
00:47:44,810 --> 00:47:46,680
لا ،
الفتاة تبقى آمنة.
747
00:47:46,770 --> 00:47:48,270
يمكنني القيام بذلك ، كاي.
748
00:47:48,350 --> 00:47:49,720
انا اعرف ماذا تريد.
749
00:47:49,810 --> 00:47:51,310
دعني اصعد من اجلك
750
00:47:51,390 --> 00:47:52,350
حسنا.
751
00:48:01,270 --> 00:48:03,310
شكرا اخي.
752
00:48:03,390 --> 00:48:04,430
أوه ، أرى الضوء.
753
00:48:04,520 --> 00:48:05,770
أنا بأمان!
754
00:48:06,560 --> 00:48:08,600
الحمد لله!
755
00:48:18,770 --> 00:48:20,600
لنكن واضحين ، ايلينا.
756
00:48:21,310 --> 00:48:22,930
لا كميات من الماء المقدس
757
00:48:23,020 --> 00:48:27,890
سيطهر
الذنوب التي سمحت لها بالاستمرار
في منزلك ،
758
00:48:27,970 --> 00:48:31,390
وإذا كنت تريد
أن يبقى
امتثالك الخاطئ مدفونًا ،
759
00:48:31,470 --> 00:48:36,060
ثم ستتصل بي ...
ميراندا.
760
00:48:40,850 --> 00:48:43,180
لم
أر هذا من قبل.
761
00:48:43,270 --> 00:48:45,270
لماذا أشاهد
ذكرى ميراندا؟
762
00:48:46,350 --> 00:48:47,850
أنا محايد هنا.
763
00:48:47,930 --> 00:48:50,100
استمع ، إذا كنت تريد
أن تظل الابتدائي
764
00:48:50,180 --> 00:48:51,850
بينما نمر
بهذه الرقعة الخشنة ،
765
00:48:51,930 --> 00:48:53,470
اذا ليكن ذلك،
766
00:48:53,560 --> 00:48:55,930
لكن ، كما تعلم ،
التغيير ليس سيئًا تمامًا.
767
00:48:57,600 --> 00:49:00,470
أنت تقول أن ميراندا
ستكون أفضل الابتدائية.
768
00:49:00,560 --> 00:49:04,100
Newsflash ،
ألقت نفسها
في بئر سخيف.
769
00:49:05,100 --> 00:49:06,970
ليس عليك
أن تذكرني ،
770
00:49:07,060 --> 00:49:09,140
ولكن قبل ذلك ،
قبل أي منا بوقت طويل
771
00:49:09,220 --> 00:49:12,350
تعرضوا للتجارب
الفوقية البشرية
،
772
00:49:12,430 --> 00:49:15,310
كانت ميراندا ... قوية.
773
00:49:16,560 --> 00:49:17,640
مهلا.
774
00:49:19,100 --> 00:49:20,720
ما الذي جعلها قوية جدا؟
775
00:49:22,350 --> 00:49:24,060
عرفت ما تريد الفتاة.
776
00:49:29,520 --> 00:49:31,640
ما الذي جعلها
قوية جدا؟
777
00:49:31,720 --> 00:49:33,520
عرفت
ما تريد الفتاة.
778
00:49:34,470 --> 00:49:36,310
ربما حان الوقت
للتغيير.
779
00:49:46,390 --> 00:49:47,850
ماذا؟
780
00:49:49,390 --> 00:49:50,850
هل تستطيع مساعدتي؟
781
00:49:50,930 --> 00:49:54,810
لا ، لا يمكنني مساعدتك ،
ولا يمكنني مساعدة والدك.
782
00:49:54,890 --> 00:49:57,930
أنا فاشل تمامًا ،
ولا يمكنني حتى
مساعدة نفسي.
783
00:49:58,720 --> 00:50:01,930
ليس هذا النوع من المساعدة.
784
00:50:06,390 --> 00:50:10,310
الآن تُخفق
البيضة برفق
في رغوة.
785
00:50:15,430 --> 00:50:17,470
اعتبرت كلارا
مستهلكة.
786
00:50:21,180 --> 00:50:22,890
اعتبرت كلارا
مستهلكة.
787
00:50:22,970 --> 00:50:24,930
كانت ابنتي
مستهلكة ،
788
00:50:25,020 --> 00:50:27,470
لكن حياتك كلفت
كم حياة؟
789
00:50:27,560 --> 00:50:30,970
ما مدى أهمية ابنك
عن طفلي؟
790
00:50:31,060 --> 00:50:33,470
عندما يتم دعمه في زاوية ،
سأفعل أي شيء
791
00:50:33,560 --> 00:50:35,180
لابنتي.
792
00:50:38,560 --> 00:50:40,470
مثل قطع لي.
793
00:50:40,560 --> 00:50:42,220
ليس إذا كنت أستطيع
مساعدته.