ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
حدث الكثير من الهراء بهذا الموسم، يا قوم
الكثير من الهراء
هراء كثير بحيث أنا مجبر على تلخيصه إليكم
أيضاً، أختبرت بشكل جيد كشخصية
حتى يصبح المنتج مجبراً على وضعي
في العرض كلما كان ذلك ممكن
حسناً، يا رجل
هذا الموسم كان مثير للغاية
الكثير من الإنحرافات والمنعطفات
أمر يتعلق بفوز جائزة أيس للقنوات التلفزيونية
عندما توقفنا لآخر مرة
(ذلك الوغد الصغير، دكتور (سايكو
(قد خان (هارلي
اتضح بأن ذلك المخادع الوغد
(كان متعاون بالسر مع (ريدلير
وبمساعدة هراء تقني
منبثق مباشرة من كتاب قصص مصورة
إنهما الآن يسيطران على جيش من "الباراديمونز" الماصّة للدماء
(مجاملة لـ(داركسايد
جانب مظلم"؟ لا أعرف كيف أنطق بذلك الهراء"
لذا الآن، الطريق الوحيدة التي (يمكنها (هارلي) إيقاف (سايكو
"هي بمساعدة "إتحاد العدالة
لكن ألم تعرفوا
(إنهم عالقين في كتاب قصص (ملكة الخرافات
أتتذكرون ذلك الهراء بالموسم الأول؟
انظروا لمدى تعقيد حبك
رواية هذه القصة
"مستوى للحصول على جائزة "بيبادي
لزيادة الأمور تعقيد
الوغد الوحيد الذي يعرف مكان ذلك الكتاب
(هو (الجوكر
لكن فاقد الذاكرة الأسمر
والذي هو أبيض البشرة بطريقة ما
أكثر عندما كان بلون طلاء برايمر
والآن بطلتنا
(السيدة (هارلي كوين
تقوم بقرار غير حكيم
وألقت بـ(الجوكر) مجدداً في الحمض
لإثارة ذاكرة ذلك اللعين
حتى يمكنه إيجاد كتاب القصص
"وتحرير "إتحاد العدالة
والإطاحة بـ(سايكو) وجيشه اللعين
(هذا أمر شبيه بفعل (جورج ر. ر. مارتن
الفائز بجائزة إيمي
الآن، احضروا لأنفسكم فشار
ولنشاهد
أين الكتاب اللعين؟
(هارلي كوين) ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
!"البدء بالإستيلاء على مدينة "غوثام
...حلّ لي هذه الأحجية
ما هي الخطوة التالية؟
بدون أحاجي
أمر المساعد هذا
قد جعلني بطيء الفهم حقاً بأحجياتي
يا إلهي! اتصل بـ(داركسايد) لأجلي
تريدني أن اتصل به
آسف
هاتفي ليس به خطة بيانات متعددة الأبعاد
!يا إلهي
يالك من مساعد جيد
أعطني هاتفي
حسناً، الذين يبدأ اسمهم بحرف دال
(ديدشوت)، (ديثستروك)، (دي دي)، (دكتور أيسوب)
(دكتور الموت)، (دكتور هيرت)، (دكتور الفخاخ)
....(دكتور ربينويتز)
ما هي قوة الدكتور (ريبنويتز) الخارقة؟
العناية بالبشرة، إنه طبيبي الجلدي
فلدي حب الشباب عند البالغين
ها هو ذا
سجلته باسم (ذا داركسايد)، تلك كانت المشكلة
ما هي مشكلتكِ، يا (هارلي)؟
يجب أن أقتلكِ لفعلكِ ذلك
جيد، لقد عدت
الآن، أين كتاب (ملكة الخرافات)؟
كان لديك في البرج وإنهار البرج
ما الذي حدث إليه؟
ما الذي حدث إلي؟
يا إلهي! كلا
اللعنة
ماذا تفعل؟
بدأت بالتذكر
ما الذي أصبحت عليه؟
أبّ يسكن الضواحي، من يهتم؟
أين الكتاب اللعين؟
!لن أساعدك
أنتِ السبب
بإنتهائي أقضي ستة أشهر من حياتي
في بناطيل قصيرة ترابية
وقميص هاواي
!وهاتف خلوي معلق بحزامي
نعم، فكرت بأن تقول أمر كهذا
ولهذا السبب لن أعطيك خيار
!لا يمكنكِ إجباري
(فأنا (الجوكر
"المهرج أمير الجريمة لمدينة "غوثام
...أنا سـ
تنفجر إذا لا تساعدني على إيجاد الكتاب
قبل أن تعود لطبيعتك
وضعت قنبلة في رأسك
والزناد موجود هنا
هذا تخصصي أنا
حسناً
(أعتقد بأننا سنذهب لمنزل (بيثاني
"فقدت الإتصال مع "باتموبيل
(بمكان قريب من برج (وين
(تعرف بأنك لست مضطر لقول ذلك إليّ، يا سيد (وين
فأنا ماهر للغاية بفهم التلميحات
إذا يمكنني إلقاء نظرة خاطفة عليها
يمكنني إستخدام نظام مراقبة المدينة
وتعقبها
هناك! كلا
كلا، كلا، كلا
تحسين، أيها الحاسوب
لدينا نظام تشغل جديد
كل ما عليك قوله هو
"يا بات-كمبيوتر"
ومن ثم كل ما تريده
"يا "بات-كمبيوتر
تكبير الصورة
(لقد عاد (الجوكر
(ومعه (هارلي
لابد وأنهما وراء هذا الأمر
لقد حان الوقت لـ(باتمان) لكي....يعود
(كلا، يا سيد (وين
بحقك، يا (ألفريد)، أنا مستعد
لست قلق بشأنك
"لم أحضى بفرصة لتعقيم "بدلة الخفاش
حسناً، نظف البدلة
(وبعدها يبدأ (باتمان
مجدداً
حسناً، كل هذا يبدو مثالي بالنسبة إليّ
أيمكننا الآن الذهاب لتجربة الفتسان؟
(يا عزيزتي، على الأقل لنجعل (ديبي
ترينا المكان
لما العجلة؟
ماذا؟ ليس هناك إستعجال ليس هناك إستعجال، أنا مسترخية
سمعت أحدكما يحب الفوندو
!فوندو للأبد
!سحقاً
سنجد حل لذلك
يا عزيزتي، أمتأكدة
بأنكِ لا تريدين تأجيل الزفاف؟
تعرفين، حتى نجد حل
لأمر "الشياطين الطائرة التي لا يمكن التنبؤ بها"؟
لست متأكد حتى من إستطاعتي الهبوط في الممر
في هذه الظروف - كلا! بالطبع كلا -
أنا مستعدة للمضي بحياتي
وتركت بعض الأمور وراء ظهري
وإذا لم نقوم بذلك على الفور
فربما تلحق بنا تلك الأمور
ولا يمكننا السماح بحدوث ذلك
...و...أيضاً، مثل
...أريد الزو
...تعرف، الحبّ والزو
أريد القيام بذلك الأمر معك
ذلك كان مؤثر للغاية
شكراً لكِ لقول ذلك
(لا أهتم بما يقوم به (سايكو
هذا الزواج سيحصل
...بالطبع هنا سنضع الـ
كشك التصوير....
سنحضى بكل أنواع الملصقات السخيفة مثل
"إشارة تقول "أنت تعيش مرة واحدة فقط
سيكون مسلي
أترى، يا عزيزي؟ كلانا في أيدي أمينة
لا أصدق بأنّي قضيت ستة أشهر
وأنا أبّ فاشل يسكن الضواحي
!اللعنة
أنا أسقي الحيّ بأكمله
!تراجعا
تمهلِ! ليس كما يبدو الأمر
(حسناً، يبدو بأنه (الجوكر
(وأنتِ (هارلي كوين
وأنتما هنا لسرقتي
أمر من أصل ثلاثة أمور، ليس سيء
لسنا هنا لسرقتك
هناك كتاب
كتاب قصص خيالي ضخم
أنه كتابها وتحتاج إليه
يجب أن تكون دقيق أكثر، أيها المهرج
(لقد وجدتني تحت أنقاض برج (وين
وقعنا بالحبّ
قرأت قصص لولديّكِ
من كتاب ظننته كتاب قصص خيالية إعتيادية
لكنه كان كتاب قصص خيالي شرير حقيقي
وأتضح بأنّي (الجوكر) حقاً
لكنّي فقدت ذاكرتي
ثم رمتني بالحمض
والآن أنا (الجوكر) مجدداً
واعدت (الجوكر) لستة أشهر؟
هذا أمر سخيف للغاية
أهو أسخف
من توجيه هذا المسدس نحو وجهي؟
(المسدس الذي تعتقدين بأن (صوفيا و(بينيسيو) لا يعرفان بشأنه؟
المسدس الذي لم تقلميه أبداً أو تطلقِ منه
بحياتك؟
إنه أنا، يا عزيزتي
يا إلهي
نعم، نعم، نعم
أعطني الكتاب وإلا قتلتك
لن تقتل أحد
لذا ما كان بيننا لم يكن حقيقي؟
الرحلة التي خضناها في الجبال
المشي في الليل بعد نوم الأطفال
إعادة مشاهدة مسلسل "آل سوبرانو"؟
أعتقد ذلك، فأنا نوع ما أستمتعت بتلك الأمور
!لكن لم أعرف حقيقتي
!(أنا (الجوكر
من الواضح إنّي لن أواعد
!أمّ تسكن الضواحي
ذلك كان قاسي
!(أنا (الجوكر) اللعين
أقصد بحقك! بجدية
ظننت بأن بيننا علاقة ما
لكن إذا أنت جبان للغاية لتحاول
فإليك كتابك
!اللعنة - بدون مزاح -
ماذا يقول؟
مازلت معلق
(من يقاطع مسعى (داركسايد
لمعرفة معادلة ضدّ الحياة؟
....أنه
...(الدكتور (سايكو
(القزم الذي شتم (وندر وومن
حتى أنا لا أجرؤ على نطقها
!يا إلهي! ذلك كان قبل ثلاث سنوات
وأيضاً "قزم" تعتبر إهانة
"لمعلوماتك فقط، هذا ليس فلم "ساحر أوز
داركسايد) لا يهتم)
نعم، لماذا ستهتم؟
حسناً، يا سيد (داركسايد)، يا سيدي
"أنا مؤخراً سيطرت على مدينة "غوثام
...بعد تنظيم جميع "الباراديمونز" خاصتك و
ما هو طلبك؟
(حسناً، أود تلك الصفقة التي صنعتها مع (هارلي كوين
"تلك التي تنص بأنها إذا سيطرت على "غوثام
ستساعدها على السيطرة على العالم
داركسايد)....متأخر على إجتماع)
حسناً، سأقول هذا سريع
عندما كنت فتى صغير
أخذتني أمّي إلى معرض المقاطعة
كان هناك دولاب هواء
شيء جميل وكبير
ويجب أن تكون بعلو معين حتى تصعده
وبالطبع كنت قصير للغاية
لكن كانت أمّي تقول دائماً
(الصبر، يا (إيدي
أنا متأكدة للغاية بأنك ستكون طويل بما يكفي بالسنة القادمة
دعني أخبرك مباشرة
أتت السنة التالية
ولم أزدد طول
مضت السنوات
علقت رأس على عقب من كاحلي لساعات
أخذت هرمونات نمو
أي شيء لركوب تلك العجلة الكبيرة في السماء
لم أصل لذلك الإرتفاع على الأطلاق
لكن بعدها بيوم ما
حدث شيء غير متوقع للغاية
كل أولئك الناس
!وقعوا لهلاكم
!وكان مفاجئ
ظننت بأن ذلك كان مرضي للغاية
!بمشاهدة كل أولئك الناس وهم يموتون
وعندها قررت كره جميع النساء
لست متأكد بأن ذلك منطقي
لكنك عرفت من أين أنا أتيت
سأنهي هذا الإرسال الآن
!انتظر! انتظر! انتظر
معظم المصابين بالأرق الذين يبقون مستيقظين طوال ساعات الليل
والقيام ببحث عميق في ويكيبيديا سيخبرك
بأن 87% من الصفقات التجارية المدمرة
تتغذى بالإنتقام
...لذا، كنت أفكر
ماذا؟
لماذا تنظر إليّ بغرابة شديدة؟
لقد قرأت خواطرك للتو
ماذا؟ هذا مخيف، يا رجل
يا سيدي، ماذا لو أحضرت لك رأس (هارلي كوين)؟
فقد خرقت الشروط
اتفاقيتها الأصلية معك
ويبدو بأنه سبب جيد برغبتك بموتها
أستتغلب على المرأة
التي خانتني؟
نعم! بالطبع
أقصد، نحن بالفعل في خضم ذلك
فنحن في منتصف الفوز
(احضر إلي رأس (هارلي كوين
...والأرض
ملكك
!نعم! رائع للغاية
أقصد، سيتم الأمر
قريباً سيركع العالم
بأكمله إليّ
!(احضر لي (هارلي كوين
!يا إلهي، عضلات رجليك الخلفية ضخمة
ما رأيك؟
أعتقد بأن هذا ضدّ البروتوكل بقوة
إذا رأتني أمّي أراكِ
بهذا الفستان قبل الزفاف
فستقول كلام سلبي عدواني للغاية
بحيث يجعلني أبكي
أين (هارلي)؟
كان يجب أن تكون هنا ولست أنا
ماذا؟ انسى أمر (هارلي) فقد كانت مشغولة
وليس لدي أصدقاء آخرين، فلذلك أنت هنا
يا عزيزتي، هل أنتِ و(هارلي) تشاجرتما أو شيء ما
في حفلة العزوبية؟
يبدو بأنكِ كنتِ مختلفة منذ ذلك الحين
ماذا؟ كلا، كلنا على وفاق بشكل كلي
فقط...هي
لديها أمورها الخاصة وأنا لدي أموري الخاصة
إنها حالة إعتيادي للناس لتكون لديهم أمور
يقومون بها بعيد عن الناس
بالإضافة إنها ليست جيدة بهذا الأمر
تعرف، وكأنك أنت المطلوب
أنت الجيد بهذا النوع من الأمور
أنتِ محقة بشأن ذلك
...حسناً
هل وضعت كريم؟
ماذا؟ ماذا تقصد؟
هذا ليس أبيض وحسب؟ - كلا -
!اللعنة
أين (هارلي كوين)؟
نحن لا نتحدث لغتكم
أهناك طريقة أخرى
نستطيع بها التواصل؟
أتعرف بأن التحدث بصوت عالي
لن يساعدهم على فهمك
ربما ذلك
ماذا؟
!سحقاً! يا إلهي
لم أكن حتى متأكدة من رغبتِ بفستان بظهر مكشوف
والآن أنا عالقة بهذا
نعم، كنت سأقول
صدرية عارية الظهر....أمر ليس حضاري قليلاً
!لقد سئمت
لم أهتم عندما كانوا يتغوطون بغائط عملاق
بكل أنحاء المدينة
!لكن هذا فستان (فيرا وانغ) بقيمة 13ألف دولار
...حسناً، ثلاثة عشر
لذا، هل سنقوم بالأمر التقليدي
حيث يدفع والدا العروس تكلفة الزفاف؟
الدكتور (سايكو) ميت
أمسك بشعري المستعار
نعم، بالتأكيد، يا عزيزتي
!انخفض
لن نجد ذلك الكتاب
!هذا مريع
لماذا لا تفجري رأسي وحسب؟
أنه خطئك لوجودنا هنا
إذا لم تكن وغد لزوجتك السابقة
فما كانت لترمي الكتاب
في فكي باراديمون
لقد رمت الكتاب
لأنها مجنونة
لقد وشمت ذلك أسفل ظهرها
"بجوار "تويتي بيرد
مع ذلك قد حضينا بأوقات جيدة
عظيم، لا أهتم
لنجد الكتاب
بالواقع ربما أقول
بأنها كانت أرضى علاقة قد مررت بها
يا إلهي! أتصبح عاطفي؟
أين كان ذلك عندما كنا نتواعد؟
وقعتِ بحبّي عندما كنت مشهور
عندما بدوت هكذا
بيثاني) وقعت بحبّي)
عندما كنت مجرد ساقي ذو مظهر عفى عليه الزمن
مع عدم وجود الكثير من الآفاق
!لم تكن على حقيقتك الحقيقية
!لقد نسيت كم كنت قذر
لا أصدق بأنكِ كنتِ معالجة نفسية
بدأت بالتسائل
هل أفسدت شيء جيد
بيني أنا و(بيثاني)؟
ليس من المحتمل
...(بمجرد رؤيتكِ تضيعين فرصتكِ مع (آيفي
قد جعلني أفكر بشأن حياتي العاطفية
لا أريد أن أقع بمثل وقعتك
أنت! لقد أخبرت (آيفي) بما أشعر
!وهي لم تشعر بنفس الأمر، ونهاية القصة
!أمر من الماضي غير مهم
صحيح، صحيح
الصراخ بشأن ذلك بمجرد ذكر اسمها
بالتأكيد يؤكد ذلك الأمر
!نعم
انظري إلى هذين الوحشين البشعين
أنا و(بيثاني) كنا نتعانق هكذا
يا إلهي، كان بأمكاننا الجلوس على الأريكة
ونتكلم كثيراً لساعات
لدينا بعضنا البعض وحسب
ساندتني دائماً
!يا إلهي
ذلك حبّ حقيقي
إذن لا يمكنك الإستسلام وحسب
الحبّ مجازفة
ربما لا يكون بصالحك دائماً
لكن إذا كان حبّ حقيقي
فيجب أن تقاتل لأجله
هذا شنيع
لنخرج من هنا
ربما تنطبق قاعدة تي-ريكس
لن يستطيعوا رؤيتنا إذا لم نتحرك
!هذه هي التي يفترض بنا أن نحضرها للسيد
نعم، متأكد بأنهم يستطيعون رؤيتنا
"لا أستطيع الركض في أحذية "وينغتيبز
(سعدت بمعرفتك، يا سيد (جي
(لذا أنتِ متحالفة مع (سايكو
(ورجعتِ لـ(الجوكر
لست صائب بكلا الأمرين، يا أحمق
(يا إلهي، يا (باتس
خروجك من اللعبة لمدة
قد جعل مهاراتك التحقيقية سيئة للغاية
أشك بذلك
نحن نحاول إنقاذ المدينة
تحكم (سايكو) عقلياً بطاقمي
"وجميع "الباراديمونز
ولكي نوقفه
"نحاول تحرير "إتحاد العدالة
(من كتاب (ملكة الخرافات
هذا ليس الكتاب
...ماذا؟ إذن الكتاب الحقيقي
!(مازال عند (بيثاني
يبدو بأننا سنسلك منعطف للضواحي
(أخبر (زاتانا) بأن تقابلنا هناك، يا (باتس
وتحضر عصاها
من (بيثاني)؟ - خليلتي -
ماذا؟ - !خليلتي السابقة -
سأوضح بالطريق
حسناً، أتخبرني
(بأن (هارلي) و(الجوكر
كانا في العش اللعين
لكنهما هربا مع (باتمان)؟
ويتجهون شرق في طائرة الخفاش؟
الشمال الشرقي، أيّاً يكن
اللعنة! ماذا سنفعل؟
!كان من المفترض أن يكون (باتمان) خارج اللعبة
!(يا (سايكو
أيها الوغد ذو العضو الذكري الصغير
كنت أحاول عدم التدخل
لكنك عبثت مع زفافي اللعين
لذا، أما أن تتحكم بـ"الباراديمونز" اللعناء
حتى يتم من الإنتهاء من قول الموافقات
...وإلا أقسم بالله
(في الواقع أنا سعيد للغاية لقدومكِ، يا (آيفي
كنت حقاً بحاجة لصديقك
(لذا أنت، (الجوكر
كنت في علاقة مع ممرضة ممارسة
عملياً، لقد كانت في مدرسة تمريض
(وأنتِ صرّحتِ بحبّكِ لـ(آيفي
لا زلت لا أعرف سبب ذكرك ذلك
يا إلهي! لقد خرج بشكل عفوي
كان ليكون الأمر محرج إذا لم أقل شيء
أصغي، يجب أن نحصل على ذلك الكتاب قبل أن يقتلنا (سايكو) كلنا
كلا، هذا أمر عليّ فعله
ألم أخبرك بأن تذهب وتغرب؟
نعم، نعم، بالتأكيد قلتِ كلا الأمرين
...لكن
(لا أستطيع الإبتعاد، يا (بيث
ظننت بأنّي أمتلكت حياة مثالية
قبل أن أقابلك
أشوه وأقتل وأسبب فوضى عامة
ظننت بأنّي أملك كل شيء
...لكنّي أدركت الآن
بأنّي كنت أفقد شيء ما
الحبّ هو الذي يجعل الحياة تستحق العيش
لذا، لقد مر (الجوكر) ببعض التغييرات خلال الأشهر الماضية
لا أريد أفساد شيء قد يكون شيء عظيم
مثلما فعلت صديقتي
مازلت أملك جهاز التحكم لتفجير رأسك اللعين
أريد اعطاء فرصة لهذا الأمر
!يا عزيزي
نحتاج ذلك الكتاب
!يا إلهي! أفهما الوضع اللعين
!حمدلله
ذلك المكان كان جحيم
جعلونا نصغي لنفس الأغاني
مراراً وتكراراً
ناعم جداً وصلب جداً، ليس مناسب على الأطلاق الأطلاق
ليس مناسب على الأطلاق
لذا بالملخص So, in summary,
"يجب أن نطيح بجيش "الباراديمونز
(ونصل إلى الدكتور (سايكو
!لا وقت لإهداره
آسف! لقد مرت وقت
"ربما يجب أن أعود إلى "سنترال ستي
سأذهب لأعداد بعض القهوة
أهذه حياتك الجديدة؟
أستدريب فريق دوري صغير
وتشتري الآيس كريم بعد المباراة؟
!كلا
بينيسو) الصغير لديه عوز اللاكتاز
أصغي، الكثير من الآباء قتلة متسلسلين
لن أغير حقيقتي
بل لدي سبب أفضل للقتل وحسب
!فأنا مغرم
الآن، دورك
لقد أخبرتك، حاولت ولم ينجح الأمر
آيفي) قالت كلا)
أمستعدة للعيش مع ذلك؟
أنا مستعدة لأيّ شيء
آيفي)! ماذا تفعلين هنا؟)
لدي شيء لأخباركِ إياه
أنا سأقتلك
اللعنة! ذلك كان أمر متوتر
الآن، هذا عرض كوميدي
يجمع بين حس الدعابة والتوتر الدرامي
أيمكنني الحصول على "كايرون"؟ جوائز إيمي وغرامي وأوسكار وتوني لـ(هارلي) دوت كوم
أراكم جميعا الأسبوع القادم جوائز إيمي وغرامي وأوسكار وتوني لـ(هارلي) دوت كوم
بنفس التوقيت جوائز إيمي وغرامي وأوسكار وتوني لـ(هارلي) دوت كوم
وبنفس القناة جوائز إيمي وغرامي وأوسكار وتوني لـ(هارلي) دوت كوم
سأحصل على بعض الفشار تحسب
!يا (تشاز)، أعطني المزيد
!توجد زبدة بهذا الفشار
ما الخطب، يا (تشاز)؟
فأنا أراقب مستوى الكولسترول لدي
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة