جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH
♪ من وضع " السعادة " في المصارع ؟ ♪
♪ هرقل ♪
♪ من يقوم بالأعمال الجريئة هو المصارع العظيم ؟ ♪
♪ هرقل ♪
♪ هل هو شجاع ؟ ♪
♪ لا أحداً أشجع منهُ ♪
♪ هل هو لطيفاً ؟ ♪
♪ هو نكهتنا المفضلة , هرقل ♪
♪ يا له من رجل ♪
♪ أسأل عنهُ أصدقاءه ♪
♪ عزيزي , هم لن يكذبوا عليك ♪
♪ هرقل ♪
♪ لا أحداً يخدعهُ ♪
♪ الأن , الفتيان في المدرسة ♪
♪ هو في التدريب ♪
♪ ذكياً و خجولاً ♪
♪ و ألطف رجلاً ♪
♪ ولا يتذمر ♪
♪ هو كان لا أحداً صفر , صفر ♪
♪ هو لن يستسلم أبداً حتى يكون بطلاً ♪
♪ هو الأكثر حظاً للنجاح ♪
♪ من الصفر الى بطلٍ ♪
♪ هرقل بطلاً ♪
♪ هو سوف يكون بطلاً ♪
أنتظروا وشاهدوا
البعض يقول أن أعظم مخترعاً
في جميع العصور ...كان ديدلويس
قائد البراعة
...البعض حتى يَدعي أنهُ
مرحباً , أيها الراوي ؟
بحق الجحيم الأن ماذا ؟
فقط من هم هؤلاء بعض الناس ؟
حسناً , انا أنا أقول ذلك وأنا لم أنتهي بعد
الأن لا تبدأ بالتحديق علينا
لأنهُ نحن لدينا الصحن وعليه ديدلويس , يا عزيزي
هو قام بأختراع الفرجار الأول
ووضع الشراع في الأبحار
و الأنثناء في الكراسي القابلة للثني
... هو كان - القنبلة ؟ -
ذلك لم يكن شيئاً منهُ
لكنهُ أبتدع أجنحة الشمع التي جعلت أبنهُ يصبح قاسياً
أبنهُ , أيكوريس
لقد كنت سوف أتحدث عن هذا
حسناً , هيا أبدأ في ذلك !
أجل , حسناً في قصة اليوم
ديدلويس , معلم الورشة في أكاديمية بروميثيوس
و والد أيكوريس
يواجه أعظم التحديات في حياته
نوعاً ما جميع الطلاب المتميزين يدعون هرقل
هنالك ما يقارب 12 شخصاً منكم
أنتم جميعاً مراهقين وشباب
ولهذا السبب , يجب أن تكونوا صفي الجديد
سوف نبدأ بتشكيل أدمغتكم الشبابية الصغيرة مع مشاريع المجموعة
منجنيق يعمل بالطاقة الشمسية ؟
و من أنت ؟ - هرقل -
أيكوريس قد أخبرني عنك
بطلاً في التدريب ...و قوياً
منخفض أنخفاضاً غير أعتيادياً
حسناً , اجل أنا , ماذا ؟
عديم الجدوى هنا !
في هذهِ الغرفة نحن لسنا أبطالاً
نحن مخترعين !
مبدعين ! هائلين !
...شاهدوا أعظم هدية من بين جميعهم
المهارة اليدوية الأولية
أنت , أيها البطل , يجب أن تشغل الزناد على المنجنيق
حاول أن لا تقوم بتخريبه أيها الفتى اللاعب
لدينا درجة مجموعة على هذا
ضوء الشمس يدخل و ينعكس من على المرآة
هذا الزجاج يركز الأشعة الشمسية ...على السلسلة
يحترق ! يحترق !
قم بتفعيل الجهاز
ألا يمكنك القيام بهذا فحسب ؟
كلا
سوف أراك بعد المدرسة , أيها البطل
أنا فقط لا أعتقد أنني قمت بالقطع من أجل ورشة العمل
كان من الممكن أن يكوء الأمر أسوء
كان من الممكن أن يكون أقتصاداً منزلياً
أو صالة الرياضة هلاك وجودي
على الأقل هذهِ الصفوف تخدم غرضاً ما
ورشة العمل غير مفيدة
و نقوم بتعريف كلمة غير مفيد كشيءٍ أنت لست جيداً بهِ ؟
دقة القطع
أنا جدياً أنا بطلاً في التدريب
ولست مناوراً
أياً كان ذلك
حسناً , مرحباً , أنهُ تشبيهاً للتكوين
هيا , سوف نكون متأخرين
ربما أنت من ستكون متأخراً
لكنني أنا لن أكون متأخراً
الألم !
و الذعر
جاهزان لأداء الواجب
مرحباً , هايديس ؟
وماذا بشأن أجتماعنا عن مخطط أعادة ترتيب الكون ؟
لقد أعتقدت ان الحضور كان أجبارياً
هايديس ترك ملاحظة
هل قال أي شيئاً عني ؟
أيها الفتيان , ذهبت لملاحقة شقيقي , بوسايدن
لأعادة ترتيب الكون
التوقيع , قريباً الحصول على المزيد من الطاقة , هايديس
ملاحظة . لقد تأخرتما !
سامحنا , يا هايديس !
نحن لا نساوي شيئاً لكننا ضفدعيك
مهلاً ,هو ليس هنا حتى
يا رجل , انهُ جيداً
قل , يا أخي , هل أخبرتك أبداً بشأن
أختراعي للثديات البحرية ؟
أجل , بوسايدن , حوالي مليون مرةً على أي حال
بالطبع الاوائل القليلون قد غُرِقوا
كما تعلم , الثديات
...وبعدها أصطدم بي منخر الحوت !
أنظر أليه ذهب !
قم أنت بالتجربة
تمسك بذلك في فمك !
رائع , كلا , حقاً
هم لا يستطيعون المساعدة لكن يكونوا فحسب
لقد قمت بتصنيعهم بهذهِ الطريقة
ما الذي يمكنني أن أقوله ؟ أنت أله
في الحقيقة , لماذا أنت عالقاً في هذهِ المياه الراكدة ؟
أنت من الواضح ألهً ذو سلطة عالية
حسناً , أنا عظيماً هنا
موجة عملاقة قد دمرت شاطىء ليمنوس للتو
رذاذاً !
رائع , لكنني أتحدث عن عظمة مثل زيوس
هو لديه السماوات و الأرض
و أنت لديك الماء و الشوكة الكبيرة , حسناً ؟
أعني , قد تم منحك أياها أنها الكثير من المياه
و , كما تعلم , شوكةً كبيرة رائعة للغاية
لكنك تحتاج , تحتاج الى ناسٍ
اجل , هذا .. هذا ما يجب أن يكون عليه الأمر , يا شقيقي
الناس يمدحون و يعبدون
ويقدمون القرابين
القرابين ؟
الأشياء أصبحت هادئة قليلاً في ذلك القسم
أترى ؟ أنها مثل رمي سمكة في برميلٍ
بادا بينغ !
يجب أن نحصل على دولة مدينة من أجلك
مثل , لا أعلم أراك انت مع , مثل
أثينا
أن كان عائداً الأمر لي لكنت قد أعطيتك أثينا
المعذرة , هل قلت أثينا ؟
بوزيدوبوليس
كيف يبدو ذلك ؟ رائع ؟
بوزيدوبوليس ؟
أنت تعلم , بالطبع أن الأمر ليس عائداً لي . ولن يكون كذلك أبداً
ما لم ؟ كلا
ماذا ؟ ماذا ؟ ما لم , ماذا ؟
أنهُ كلاماً مجنوناً
نهر ستيكس هو الحدود الرسمية لمملكتي
كما ترى , اذا النهر ستيكس
كان عليه أن يغير مساره , يجب القول كما تعلم , في ضمن اليونان
كلا , هذا كلاماً مجنوناً
ما لم البعض من أله الماء
وقوته على تحريك الأنهار فسوف تتدخل
لجعل اليونان جزءاً من العالم السفلي
وعندها بالطبع سوف أكون أنا ...من سيحصل
على أثينا !
أجل , صحيح
مهلاً قليلاً يمكنني أن أفعل هذا !
ماذا , هل تعتقد أنني كنت جاداً ؟
لا يمكنني أعطائك أثينا , يا ألهي
مجوهرات الدول اليونانية ؟ أبداً
من فضلك !
حسناً , صافح يدي , يا لك من منظمٍ للصفقات
يا لي من مدير , أليس كذلك ؟
وهم يقولون أنك لا تفهم شيئاً , أليس كذلك ؟
يجب أن نبداً من البداية أنت و أنا
الأساسيات , هنا
حامل المايكنة الأساسي
عصا الرفع
بسيطاً بشكلٍ رفيع قل هذا معي
فهمت ذلك - كلا , قل عصا الرفع -
لا تكترث
أليك نموذجا عاملاً
في كلمات صديقي المقرب الشخصي أرخميدس
أعطاني عصا الرفل طويلاً بشكلٍ كاف
نقطة أرتكاز عاليةً بشكلٍ كافٍ
مكاناً للوقوف عليه
وسوف أقبلك من الأنف
لقد كان رجلاً غريباً
لكن الأن , كما ترى يمكننا أن نترك الأجسام
التي من الممكن أن تكون بطريقةٍ أخرى كبيرة للغاية
ثقيلة للغاية
ثقيلةً للغاية ؟
أنها مطرقةً فحسب , أترى ذلك ؟
أيكورس , أنا أحطم ورشة عمل والدك المزعجة
مهلاً , ورشة عمل والدي ليست مزعجة
هو مخترعاً عظيماً
هيا , بحقك تلك الحاجيات الخاصة به غير نافعة
حاجياته ؟ غير نافعة ؟
هل أحتاج ان أذكرك بصنبور الحليب
أنت تقول عن هذا غير نافعاً ؟
حسناً , ماذا عن قوس القيثارة الخاص به
من أجل المحارب الشاعر ؟
لكن مهلاً
هنالك المزيد
الخروف المضحي بالنفس خاصته !
لقد أرحت ضميري
تماماً غير نافعة
ستيكس , أله الأنهار للعالم السفلي
من قبل سلطتي الممنوحة كأله الأنهار
أنا أئمرك !
سكويد
يجب أن أتذكر بأن أقوم بدهن هذا الشيء , هيا
أختراعات أبي عظيمة !
أنها عديمة النفع , يا أيكريس
أنها عظيمة !
و الصف هو عديم النفع
...يا رفاق
أكره أن أقاطع هذا التدفق الكبير من المعلومات
لكنني أرى كارثةً قادمة
هل يمكن للرؤية أن تنتظر قليلاً يا عزيزتي ؟
أنا لا أتحدث عن المستقبل القادم
أنها بشأن المستقبل الحالي
♪ قمة اللهيب القادم تشحذ ♪
♪ خطةً من أجل أعادة التقسيم ♪
♪ و أخذ عرضهُ على الطريق ♪
♪ فقط أنظروا ألى أندهاشهُ ♪
♪ بينما منشغلاً بالتنبأ بالخير ♪
♪ ذلك الغرور لابد أن يكون حملاً ثقيلاً ♪
هيا , أيتها السيدات قوموا بالغناء مع هايديس
♪ دعوني أريكم الأرجاء أيتها الفتيات في بلدتي ♪
♪ هايديس الجديد ♪
♪ بالتأكيد من الأفضل العيش تحت الأرض في مدينتي ♪
♪ لدي شقةً علوية في شارع سبارك ♪
♪ أود منكم أن تروها ♪
♪ المتاحف و المتنزهات و أعمال الفن ♪
♪ هم مخصصةً أليّ ♪
♪ المتجر في الهلاك و الكرات في مدينتي ♪
♪ في مدينته ♪
♪ سوف ننتهي من ذلك الليلة ♪
♪ في رداء التوجا و الذيل أجل , مدينتي ♪
♪أنا المضيف ♪
♪ الذي يحب صنع النخب ♪
♪ عملاً أخراً سيتم فعله ♪
♪ في مدينتي ♪
♪ في مدينته ♪
♪ أنا الرقم الأول ♪
ليس في كتابي لن تتجرأ على ذلك !
♪ أنا المضيف , أنا العمدة ♪
♪ أنا رئيس الشرطة ♪
♪ مدينتهُ ♪ أجل
♪ البقعة الأكثر حرارة في يونان بأكملها ♪
♪ لديها منزلاً , أي مدينة ؟ ♪
♪ البارثينون ♪
♪ تتويج الجوهرة
♪ أيمكنني أستخدام شعلتي من أجل التجديد العمراني ♪
ماذا ؟
أنا أمزح فحسب أنا لن أقوم بتغيير أي شيء
أنا محقاً ... كلا !
رائع ! ♪ مدينتهُ ♪
♪ أجل , في مدينتي ♪
يجب أن تحبوا هذا , أليس كذلك ؟
المفاتيح مع الخادم
شكراً جزيلاً لكم الى اللقاء
♪ مدينته ♪
متلهفاً للعقول الشابة
الأفضل و الأكثر أملاً للمستقبل
حان الوقت لأخماد الأمل
مرحباً أيها الأطفال أسمي هايديس
أنا مديركم الجديد
سوف أقوم بأنشاء نموذجاً تعليمياً جديداً
قائماً على ثلاثة أشياء
الأنتقام , المكافئة و العقاب
سوف تحبون ذلك !
وأليكم هذا لن يكون هنالك واجباتٍ مدرسية
لأنكم لن تعودوا الى المنزل
مستحيل , يا هايديس
بعيداً , يا هرقل
حسناً , وقت العذاب هيا , ألهاماً
أضربني , يا عزيزي , هيا
مهلاً , هذهِ المدرسة الثانوية
هل يمكن هايديس أن يجعلها تبدو أسوء ؟
...ضحيتنا الأولى
هيلين من منطقة تروي !
أعتقد أنه بأمكاني التحدث الى جميع ...الطلاب عندما أقول أن
المعذرة , هيلين , صحيح ؟
هيلين , عزيزتي , يجب عليكِ أن تذهبي
الى فطائر الفيتا المقلية
ثقيّ بي في هذا
أنا لا أكل أي طعاماً سريعاً
أنهُ يحدث دماراً في بشرتي
كلا ! كلا !
ليس .. ليس فطائر البيتا !
كلا !
أيتها المسكينة , هيلين , الوجه الذي أطلق الألاف من حب الشباب
حسناً , من التالي ؟
أدونيس ... أمير ثريس
أدونيس ؟ أيها الأمير أدونيس ؟ هل أنت هنا , يا عزيزي ؟
حاضر
هل أنت جاهزاً من أجل عذابك الأزلي ؟
أنا لدي خادماً
ليخدم عقابي الأبدي من أجلي
حقاً , تجعيدةً جديدة , يا عزيزي
لذا أنت سوف تقضي أبديتك تقوم بخدمته !
أجل . ولنبدأ بتدليك القدمين
أنها مريحةً للغاية
هنالك تماماً بين الأصابع , هيا !
كاساندرا كارهة أقتصاديات المنزل
♪ أغسل الأرضيات و الصحون نظيفةً ♪
♪ أحفظ التواريخ و اقوم بغسيل الملابس ♪
♪ أعيش حياة سعيدة ولاذعة ♪
♪ و أكون ربة منزل ♪
أنهُ جيداً
أيكوريس أنهُ غريباً
كلا ! كلا ! كل شيء ما عدا الصالة الرياضية
أنا اكره الصالة الرياضية !
من فضلك !
حسناً
ماذا عن قضائك الى الأبد
و أنت تضرب صديقك المفضل ؟
رائع , أليس كذلك ؟
تعال ونل مني , يا صاحب الوجه الجبان
هل ترغب بجزءاً مني ؟
أنت خنزيراً !
يعلمك لتسمي والدي بعديم النفع
أنهض ! أنهض !
حسناً , حسناً أنتهى الوقت . أنتهى الوقت
ليس من المفترض أن يكون هذا ممتعاً
هذا ليس عادلاً
هذا ليس هرقل الحقيقي !
كلا , لدينا عقاباً مختلفاً بعض الشيء
يُحضر من أجله
و أخيراً هرقل .. الاخرق
كلا , من فضلك لا يمكنني القيام بورشة العمل
لا يمكنك القيام بورشة العمل ؟
حسناً , أحزر ماذا انا أعلم ذلك
لا تقلق , يا هرقل لقد أقرنتك
مع أفضل معلماً محتمل أنت سوف تحبه
ذكياً للغاية , يا هايديس
عقابك الخاص هو
وعقابه الخاص هو أنت
رائع
حسناً , أود البقاء لكن لديّ
دار الأيتام و دار التمريض من أجل التعذيب
وبعدها يجب أن أقوم بصنع العشاء
الى اللقاء , يا أعزائي
لدي مهمةً من أجلك
أعلم , أعلم شيئاً سهلاً
شيئاً حتى الأخرق مثلي يمكنهُ أن يتحمله
لنعد أداة الرفع مجدداً
كلا . أنها مهمةً مميزة للغاية
ربما يجب ان تقول أنها فرصة هروب
خذ وقتك
هروب ؟
أجل ! أنقذ مدرستك
أنقذ جميع اليونانيين !
و , البطل سوف يتم تعيينك
أجل , يا سيدي لكن , كيف ؟
مقاطعة المدرسة تفضل معيار منحني الجرس
كلا . أعني كيف يمكنني الهرب
من قوة العالم السفلي ؟
لقد قمت بتحضير هذا سلاح الحرب
لمثل هذهِ الحالات الطارئة
قم بتدوير عامود التحريك
شغل القوة الدافعة الداخلية
أصنع طريقنا من أجل الخروج من هذا الأحتجاز الأبدي
يا للروعة !
المدرس و التلميذ يجب أن نكون متحررين !
97...98...99...
يا رجل , كم عدد المرات التي يجب ان أقوم بتدوير هذا الشيء ؟
3مرات و ستكون كافية
هذا سوف يؤثر على درجة تخرجك
حسناً
معبد أثينا
هي حكيمة سوف تتمكن من مساعدتنا
أنت و أنا الان حالاً !
تراجع عن الأشياء التي قلتها عن أبي
أو سوف نتحدث كرجلٍ لرجل
هل يمكننا التحدث عن هذا
بعد أن ننقذ اليونان من أنهياراً تاماً ؟
من فضلك
حسناً , سوف نتحدث في وقتٍ أخر
ألهةالحكمة العظيمة
نحن نستدعي مساعدتكم
هرقل ؟
في الواقع لقد كنت على وشك أن أستدعي مساعدتك
السلاسل السحرية هي فضلاً من هايديس
كما ترى , يا هرقل شخصاً ما قام بأتفاقٍ غبياً
من أجل السيطرة على أثينا
بوزيدوبوليس
و أنت وثقت بأله العالم السفلي !
لكنهُ شقيقي لقد تصافحنا على هذا الأمر
أنت , يا هرقل !
يجب عليك أن تغير مسار النهر
أنا ؟ كيف ؟
أعطيه الرمح الثلاثي
الرمح الثلاثي ؟ أي رمح ثلاثي ؟
الرمح الثلاثي الخاص بي !
كلا ! كلا ! أبداً ! أنهُ مبتدأً
أما هذا الأمر
أو تبقى مقيداً بالسلاسل لطوال الحياة
أنهُ خلف قماش النسيج
رائع
هيا , يا أيكوريس
طالما نحن مقيدان
هل ترغب بلعب لعبة 20 سؤالاً ؟
أنا أفكر بالخضراوات
اللفت
أنا أكرهكِ
أنت تدرك أن لم يكن يجب عليك الأن أن تنقذ العالم
لكنت قد أبرحتك ضرباً الأن
أجل , صحيح
أله النهر ستيكس
أنا هرقل
مرحباً
من خلال قوة بوسايدن أله المياه
الذي أنا أستعير رمحهُ الثلاثي
هو قال .. هو قال لا بأس بذلك
أنا أمرك بأن تتحرك
قم بضرب الرمح الثلاثي !
ماذا ؟
...مهلاً ! مهلا! ما هذا
اللعنة !
هيا , بحقك
البخار ؟
كلا , كلا , كلا مهلاً , عد !
ثلجاً ؟
أنحرف عن المسار !
حسناً من يرغب بالرمح الثلاثي ؟
أنا أرغب به , أنا أرغب به
ألم تقرأ التفاصيل الدقيقة بشأن هذا ؟
لفترة طويلة خالدة و أكثر
أنظر الى هذا أغسل متاعبهُ في أسفل البالوعة
أنت لن تهرب بفعلتك بهذهِ السهولة
لدي تأجيل موعد
بالتأكيد , لا يمكنني في الواقع السباحة
بقوة الرمح الثلاثي
انا أعلن نفسي قائد المياه
وهنا يكم في ملحق بوسايدن !
أنا أحظى بالكثير من المتعة !
يجب أن أذهب للتشمت
أين بوسايدن ؟
لقد قمت بأنقاذنا !
لكن .. لكن الأن ماذا ؟
من دون الرمح الثلاثي
سوف يكون عليّ أن أحرك الجبل من أجل تغيير مسار ذلك النهر
أنهُ ثقيلاً للغاية
لا يمكنني حمله
من فضلك الأجابة واضحة للغاية
ماذا ؟ ما هي ؟
كلا , لن أخبرك
أيكورس , أنا أسف لما قلته عن أختراعات والدك
و أنا أسف بشان ما قلته عن ورشة عمل والدك
هل هذا يكفي ؟
كم أنت أسفاً ؟ - أسفاً للغاية حقاً -
الأن ما هو الأمر ؟
لكنك لا تبدو أسفاً حقاً
أيكوريس , هيا بحقك
أنهُ سهلاً للغاية قل ذلك معي
أداة الرفع !
لقد مررت بالكثير من المشقات
لأرى تلميذي في العمل
تلميذ ورشة عملي
مهلاً , من المفترض أن يكون عقاباً أبدياً
أجل , لا يمكنك الخروج فحسب
أكمل , يا تلميذ ورشة العمل
نعم , يا سيدي !
هذا ما أحب أن أراه
حل المشكلة بناء الجسور
و رافعةً مصنوعة من المواد المتاحة
يمكنني فعل ذلك !
نقطة المرتكز
ها أنت , يا صديقي ضعها في الأسفل
ماذا الأن ؟
هذا صحيح أنها أداة الرفع
و المكان الذي تقف عليه ها أنت . أنظر الى هذا الفتى
سهلاً للغاية !
أجل هذا صحيح
أجعلي هذهِ الصحون لمعة
هذهِ هي الطريقة التي ستحصلين بها على رجل
يا ألهي !
شكراً لك
بوسايدن , لقد خسرت للتو مجالك
و رمحك الثلاثي , ومعركة ذكاء مع شقيقك الصغير
أذاً , ما التالي الذي سوف تفعله ؟
قليلاً من العقبة هنا
خذ خطة مجال الشقيق الأكبر
أذاً , على مهل , اهدأ قليلاً
أنها أعمال فحسب أليس كذلك ؟
وليس مشاعراً قاسية
أعني , هيا بحقك
الدماء أكثر سمكاً من المياه هل أنا محق ؟
عزيزي , هيا بحقك كنت ستعلم ذلك , أليس كذلك ؟
أنتبه الى الشعر ! أنتبه الى الشعر !
مرةً أخرى هرقل أنقذ
مدينة أثينا
...و أجتاز ورشة العمل
بالكاد
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH