"النعمة المذهلة"
"الصوت العذب"
هناك مشكلة في الميكروفون هل تسمع ذلك؟
هل تنوي الغناء؟ - لا، أريد الاستعداد لكل الاحتمالات -
مرحباً، يا إلهي، وصلت مبكّراً
لن يبدو المكان بهذا المنظر وسيكون هذا على الرف العلوي
وسيكون هناك معرض زجاجة ماء على الدعامات الثلاثة
وعيّنت امرأة للتجوّل في المكان والبدء بالمحادثات القصيرة
لدي خبر رائع لنا هل أنت مستعد لسماعه؟
لا أعرف، حسناً - لا تخف، إنّه جيد -
حسناً - (مجلة (نيويورك -
لا - أجل، لا تفعل ذلك -
أنا آسفة - أخبرت المحرّرين بفكرتك وأحبّوها -
ويريدون تجهيزها للطباعة في أقصى وقت ممكن
يا إلهي، حسناً، أنا أعمى - هل أنت أعمى؟ -
لا أستطيع الرؤية لدي عمل كثير ولا أستطيع الرؤية
أنا أمزح، أستطيع الرؤية ولكن عليّ العودة للعمل الآن
تفضّل - (شكراً جزيلاً، (ألانا -
أجل، لمَ تلمسينها؟ من الأعلى فقط
ستتركين بصمات ليديك إن أمسكت بالجزء السفلي
ولذلك المسي الجزء العلوي فقط
لم يسرقوا شيئاً
ولم يحرّكوا شيئاً حتّى
من ترك هذه الملاحظة محترف أليس كذلك؟
حسناً، لديك خياران
إمّا تنفيذ أوامرهم وإيقاف البحث
أو لا تكترثي بما يريدونه والاستمرار في البحث
لا أستطيع إيقاف البحث
أجل
حسناً، أحسنت
هل علينا تفقّد هذه الطائفة؟
فعلت ذلك مسبقاً
أجل، ولكن هل بحثت في القمامة؟
لا - حسناً، إن أردت معرفة مخططاتهم -
عليك البحث فيما يتخلّصون منه
أحقّاً ذلك؟
هل ذلك الفتى من رحلة صيد السمك؟
أجل، كان ابن الكاهن
ومن ذلك؟ - كنّا عاشقين -
زاك)، أريد منك تحديث الشرائح) لأجدد نسخة كما طلبت منك
ما بين مرّتين و4 مرات، حسناً؟
أحتاج إلى النسخة الأصلية كما طلبت منك
آسف جدّاً، كنّا في علاقة
وعدت إلى حياة العزوبية وكان ذلك صعباً جدّاً
أفهم شعورك
هل أنت أعزب؟ - أجل، أجل -
ها نحن ذا، رجلان أعزبان
حسناً، لدي سؤال مهم لك؟
حسناً، اسألني - لمَ هذا؟ لمَ الماء؟ -
أختار الإجابة السياسية بأنّ على أحد فعل ذلك
صحيح - أتعرف؟ على أحد فعل ذلك -
ولكن الإجابة الصحيحة
إن كنت صادقاً
شعور الناجي بالذنب - صحيح، كنت سأسألك عن ذلك -
هل تمانع التحدّث عن الأمر؟
ألا أمانع التحدّث عن اللحظة التي استلمت أمي اتصالاً فيها
لإعلامها بأنّ ابنها مصاب بسرطان الغدد الليمفاوية الدرجة الرابعة؟
أو عندما اكتشفت بأنّ السنة الثانية من الثانوية
قد تكون سنتي الأخيرة على الأرض
أجل، في الحقيقة لا أمانع ذلك
ولكنّي أفضّل التحدث عن اللحظة التي أدركت فيها
بأنّي لست الوحيد المتألم
وتبّاً لي لعدم إدراك ذلك في وقت مبكّر
دينا)، هلّا تزيدي كثافته أكثر)
أجل - أشعر بأنّي غريبة، أتعرفين؟ -
(مرحباً (دانكي - هل يمكننا التحدّث قليلاً؟ -
بالتأكيد - وداعاً -
ما الأمر؟ - صوّرت مشهداً رائعاً حقّاً -
شكر - أنت بارعة -
هل تتذكّرين ما أخبرتك به بشأن مواجهة (غارسيا) لسفاح؟
أجل، أنا متحمّسة جدّاً
حسناً، أريد أن تكوني مستعدة
لأنّ (غارسيا) ستموت عند حدوث ذلك
ماذا؟
أنا آسفة هل أخبرتني بأنّ شخصيتي ستموت؟
ذلك تقدّم القصة وأعتقد بأنّ (كيبي) أعجب بذلك
كيبي)؟) - ووافقنا على ذلك -
وأصبحت القصة منطقية هكذا
أنا آسفة ظننت بأنّي ممثلة مذهلة
أنت كذلك
ولكن عليك الموت في المسلسل
هل يوجد نائب ممثلي تلفاز أستطيع التحدّث إليه؟
أم أنّ علي كتابة رسالة لشخص ما؟
أم أنّ هناك تجربة أداء أخرى؟ هل أستطيع فعل شيء ما؟
لا مجال لمناقشة هذا الأمر يا (بورشا)، أنا آسف
سأترك هذا هنا
تبّاً، ماذا سنفعل الآن؟
ماذا تريدين أن تفعلي؟
افعل ذلك، أجل
بيا)؟ مرحباً) - (دوري) -
لقد عدت - أجل، ماذا تفعلين هنا؟ -
أنا مسرورة جدّاً لرؤيتك
لمَ تنظفين الأرض بفرشاة أسنان؟
(أردت فعل ذلك لـ(إدوين
هذا أقل ما أستطيع فعله
هل أتيت لرؤية (بريك)؟
لا، في الحقيقة لا
أعتقد بأنّي نسيت محفظتي هنا مساء أمس
وأتينا للبحث عنها فقط - من تعنين؟ -
دوري)، هل أنت هنا) مع شخص آخر؟
...لا، لا، لم أعني
من ذلك؟ - حسناً، آسفة لإزعاجك، استمتعي بيومك -
هيّا، هيّا
إدوين)، (بريك)، يأخذان قمامتنا)
هيّا، هيّا
ما هذا؟
تركت حبيبتي هذه لكل الجيران
أردنا إبلاغ الجميع بأنّ شخصاً اقتحم شقّتنا أمس
كتبنا الملاحظة باللغة الإنجليزية والإسبانية
عليك شراء سلاح للاحتياط
لدي مضرب
لدي شيء أفضل منه بكثير
أمي
أنسى باستمرار بأنّ لديك مفتاحك
(سيقتلون (غارسيا - من (غارسيا)؟ -
(شخصيتي في (سورفايفنغ إسكس
ظننت بأنّك تقصدين شخصاً حقيقياً
لا يا أمي لن أمثل في المسلسل بعد الآن
بمَ أخطأت؟ - لم أخطئ بشيء -
يحبّونني - (لا، لنكن واقعيتين يا (بورشا -
كان سيبقون شخصيتك حيّة إن كانوا معجبين بك
أمي، لا يعمل التلفاز بتلك الطريقة، حسناً؟
لدى المؤلفين قصة لسردها
ويقتلون أكثر الشخصيات المفضلة أحياناً لترفيه المشاهدين
حسناً، إن كنت ستدافعين عنهم
لا أعرف دوري بهذه القضية
أتيت هنا لأحصل على بعض التعاطف منك
بحقّك، شخصيتك ليست منطقية أبداً
أنت بيضاء بامتيازات مذهلة من طبقة الأثرياء
وتؤدين دور مهاجرة غير قانونية
والتي حصلت على وظيفة لدى شرطة (نيويورك) بالمصادفة
أنت تسرقين من المجتمع اللاتيني
شاهدت المسلسل
حسناً
أشعر بأنّ هذا عديم القيمة
هذه مشكلة عمل المحقّق الخاص توجد طرق مسدودة كثيرة
وثم تجلسين في سيارتك للساعة الـ15 على التوالي
وتشربين قهوة الوجبات الخفيفة
وتريدين الاستسلام
وتفكّرين بعدم مسامحة والدك لك لعدم استلام أعمال العائلة
وثم تدركين الأمر فجأة، أتعرفين؟
تدركين الأمر وتعرفين الطريقة لإيجاد تلك الفتاة الصغيرة الخائفة
وإعادتها إلى عائلتها وهي بأمان
وتدركين سبب أدائك لعملك
ولا بأس بالوحدة
ذلك مبتذل قليلاً، أنا آسف
لا، لا - لا -
ذلك رائع
أجل، لا أعرف هل تريدين زجاجة جعة أخرى؟
أجل - أجل؟ حسناً -
تفضّلي - شكراً -
يا إلهي
لمَ لديك جهاز صاعق؟
اشترته خالتي عندما ظنّت بأنّ حياتها بخطر
ولكنّها لا تحتاج إليه بعد الآن لأنّها ميتة
أيمكنك عدم لمس أشيائي؟ ماذا تفعلين؟
بحثت في الأمر وسعر الصاعق 500 دولار
ولذلك إمّا سآخذ شيئاً كبيراً بنفس ذلك القيمة
أو مجموعة أشياء صغيرة بذلك المجموع، حسناً؟
لا، لن تفعلي ذلك، حسناً؟
استعيديه إذاً لأنّي اشتريت أشيائي لأنّها تعجبني
لا يعجبني هذا، خذيه - لا، سنفعل هذا -
حسناً - كم سعر هذه؟ -
إنّها ظريفة
ربّما سأرتديها الأسبوع القادم عندما أقابل والدي أخيراً
يا إلهي، هلّا تعيديها
(إنّها لحبيبتي (دوري - لست مضطراً لغض النظر -
إنّهما مجرد ثديين
أعرف بأنّي لست مضطراً لذلك ولكنّي أفضّل عدم رؤية ثدييك
انظر، التف
إذاً، من تبدو أجمل فيها؟
أنا أم حبيبتك؟
أعتقد بأنّكما جميلتان بطريقتكما الخاصة
هل يمكنك خلعها رجاءً؟
حسناً - يا إلهي -
(مهمتنا في (بور" "هي توفير مياه نظيفة وصحية
"(لقرى (يوغاندا"
"يمكننا تغيير تضاريس (أفريقيا) بمساعدتكم"
"وترك إرث لحياة الغد"
"لأنّنا نتحدّث لغة الصداقة جميعاً"
"شكراً مسبقاً على دعمكم" - "شكراً" -
شكراً جزيلاً
آسف، وكأنّي لم أصعد على المسرح من قبل
وصعدت على المسرح من قبل ولا تدعوني أذكر لكم أدواري
كنت السكين (ماك) على المسرح قبل 13 سنة
(في مسرحة (ثريبيني أوبرا في المدرسة الثانوية
ما أريد قوله هو عند شربكم للماء الليلة
أريد أن تشعروا بالذنب
ولكنّنا بحاجة إلى مساعدتكم حقّاً
ذلك صحيح
جمعنا مبلغاً كافياً لنحقّق ما حقّقناه الليلة
ولكن علينا جميع مبلغ كاف الليلة
(لجعل المياه النظيفة في (أفريقيا أمراً حقيقياً
حسناً
إن كنتم توافقونني الرأي لنفعل هذا، حسناً؟
(استثمروا في (بور
لا، لم تحتسب تلك
لقد دخلت، سدّدت الرمية - لا، لا تحتسب تلك -
لا، تخطّت ساقاك الخط - لا يوجد خط، لا -
تعدّيت الخط - تلك رمية مرتدة -
لا، لا تحتسب
هل علينا العودة إلى العمل؟
أجل، بالتأكيد
كم مر على علاقتك بـ(دوري)؟
لا أعرف، 3 سنوات تقريباً
لماذا؟
ماذا تعنين؟ - لستما مناسبين لبعضكما يا رجل -
نحن صديقان جيّدان
ونشعر بالراحة مع بعضنا إن كنت تقصدين ذلك
يبدو بأنّكما لا تمارسان الجنس
لا، نمارس الجنس، أجل، بالتأكيد
ليس كثيراً في الفترة الأخيرة لأنّ الأمور مثيرة للتوتر هنا
ولكنّنا نمارس الجنس
"أرى انعكاسي في عينيك الضبابيتين"
يداك على خصري" "وتتحرّكان مثل يداي
"أشعر بك خلفي"
أحب هذه الأغنية حقّاً
أحب الأغاني التي تشعرني بالسعادة هل تعرف؟
أجل
انتظر، ألم تقل إنّك وجدت شيكاً قبل قليل؟
هل أستطيع رؤيته؟ - أجل -
هذا الشيك؟ - أجل -
(تي دبليو براونويه)
أنا مديرة سمسارات عقارات" "(في (تي دبليو براونويه
(انتظر، (تي دبليو براونويه
تلك شركة (لورين) المجنونة التي أخبرتك عنها
عملت في تلك الشركة
ربّما عرفت شيئاً حقّاً
أجل، لا، ذلك مثير للاهتمام
تي دبليو براونويه) شركة عقارات)
لذلك، لا أعرف ربّما تملك مبنى (بيلو أند هير)؟
أجل، ولكن لمَ أرسلت شيكاً إلى الطائفة؟
ألا يجب أن تفعل الطائفة ذلك؟
هل تشعرين بذلك؟
شعورك بالحماسة
ماذا تفعل (دوري) لإثارتك؟
لا أعرف
هل ترقص لك؟
أجل، في حفلات الزفاف
هل تعض شفتك؟
لا، ولكنّي أفهم ما تتحدّثين عنه
هل تجلس على قضيبك؟
أنت شاب لطيف
سئمت من عدم إيجاد اللطيفين
أجل، لدي حبيبة ولذلك لا أستطيع فعل هذا
لدى الجميع حبيبة
عليك المغادرة
لم يقلّل أحد من احترامي بهذه الطريقة من قبل
هذا جنوني، صحيح؟ - أجل -
هذا جيد حقّاً - أجل -
هذه ليست مصادفة، صحيح؟ - لا، لا -
إن فعلت هذا لفترة كافية ستدركين بأنّه لا وجود للمصادفات
في الحقيقة، أتريدين معرفة رأيي؟
ماذا؟
تبّاً، سأوقع نفسي في مشكلة - لا، لماذا؟ -
لا أستطيع التوقّف عن النظر إليك
أعتقد بأنّك مذهلة
إن عرفت الأمور التي أريد فعلها بك الآن
"ماذا إن أردنا الرقص؟"
لا يهم شيء آخر" "على أي حال
هل يعجبك؟
حصلت على هذا الوشم مع أصدقائي
لا أستطيع إخبارك بما يعنيه لأنّنا أقسمنا على السرية
لا، لست مضطراً لإخباري لا بأس
أنت مثيرة جدّاً
تبّاً، علي الرد على الاتصال - أجل، بالتأكيد -
أجل
تبّاً، هل كان ذلك اليوم؟
أليس ذلك ممتازاً؟
أتعرف؟ (ستيفن) ليس والدها
لا، اهدأ
مرحباً؟
يا إلهي
أنا آسف على ذلك
لم أرد إخبارك بالأمر بهذه الطريقة
هل الأمور بخير؟ - إنّها زوجتي السابقة -
حسناً - (لدي ابنة اسمها (كيتلن -
لدي صورة لها هنا
إنّها قديمة قليلاً لأنّ الأطفال يكبرون بسرعة
أجل، إنّها جميلة
إنّها الأمر الجيد الوحيد في ذلك الزواج
حسناً - الطلاق سيئ -
أجل - إنّه الأسوأ -
لا، أفهم الأمر، أتعرف؟
هل تعرفين بأنّك تشعرينني بأنّي كما أريد أن أكون؟
أجل، أعني ذلك
أجل
ربّما ليس علي قول هذا بهذه الطريقة المباشرة
ولكنّي أعتقد بأنّي أحبك
أعرف، ذلك سريع - لا -
أعرف، ذلك مبكّر جدّاً، أتعرفين؟ - أجل، أجل -
ولكنّك لست مضطرة لقول شيء - حسناً -
لا تقولي شيئاً - لن أقول شيئاً -
أجيبي وقتما تريدين - حسناً، أجل -
هل تريدين الاستحمام معي؟ - لا، لا بأس -
أعتقد بأنّي سأبقى هنا وأتفقّد هاتفي
حسناً - أجل -
أتعرفين؟ كنت أفكّر (شركة (تي دبليو براونويه
لديهم شيكات خصومات على الضرائب
ولذلك يمكن بأنّ هذه مصادفة
ولكن علينا تفقّد الأمر على أي حال
أجل، بالتأكيد
ألا تريدين الانضمام إلي بالتأكيد؟ لدي غسول جسم رائع
مثل رائحة العنب
مرحباً - مرحباً -
أتت جارة وأعطتنا صاعقاً
أتعتقدين بأنّ حصولنا عليه جيد؟
لأستطيع حمايتنا
أجل
(طلبت بعض الطعام من (بروكلين سول لم أكن متأكّداً إن كنت جائعة
إن أردت تناول القليل سيصل الطعام قريباً
كان ذلك لطفاً منك
أجل، أريد الاستحمام وارتداء ملابس النوم، أتعرف؟
حسناً، أجل
دوري)، عليّ إخبارك بشيء)
حسناً، الجارة التي أعطتنا الصاعق
لم أدعها إلى هنا أو غير ذلك
أتت وتسكّعت هنا
وثم تعاقبت الأحداث
وشغّلت بعض الموسيقى
وبدأت بالرقص
بطريقة مثيرة
حسناً - وذلك كل ما حدث -
شغّلت الموسيقى وبدأت بالحركة في غرفة المعيشة
وهي تحرّك خصرها وغير ذلك
واقتربت منّي
ولكن عندما أدركت ما يحدث
أوقفت الموسيقى وطردتها
وذلك كل ما حدث لم أقبّلها أو غير ذلك
لم يحدث شيء، ذلك فقط
رقصت وثم طردتها
(يا إلهي يا (دوري هل أنت مستاءة؟
لا - اسمعي، أنا آسف جدّاً -
لم يحدث شيء، أعدك - لا، أعرف، لا بأس -
أنا آسف جدّاً، أقسم لك
لن أفعل شيئاً لإيذائك
أنا آسفة جدّاً، لقد أخطأت
أنا متعبة فقط
أنا متعبة جدّاً
هل أنت بخير؟ - أعدك -
يمكنك إخباري بأنّك غاضبة منّي - لا -
لا بأس، أتفهم الأمر، آسف - لا -
أنا متعبة فقط
هل أنت متأكدة؟ - أجل -
حسناً
ما الخطوة التالية لـ(إيليوت غوس) العظيم؟
أريد أن أحسن معاملة نفسي
وربّما الإسراف في الشرب الليلة
وإيجاد حوض سباحة دافئ ودعوة صديق لي
هل تريد أن أكون صديقك؟
حسناً، لدي سؤال أخير
قلت إنّك أصبت بالسرطان في سنة الثانوية الثانية، صحيح؟
هل كنت بسن الـ15؟ - الـ15، أجل -
يا إلهي ما أزال أحاول إدراك الأمر
أصبت بسرطان الغدد الليمفاوية من الدرجة الرابعة
أثناء أداء دور (ماك) السكين والصعب جسدياً
حسناً، كنت بسن الـ16 - سن الـ16 -
يا إلهي - أنسى ذلك دائماً -
أتفهّم الأمر، سأدوّن ذلك
وأتحدّث إلى عائلتك وأصدقائك
وأطبائك للتأكّد من أنّك بخير
تعرف، لقول الحقيقة
لأنّي أشعر بأنّ القراء سيريدون معرفة حقيقتك
عليّ الذهاب إلى المرحاض
أجل، أجل، إنّه هناك - أجل، سأذهب إلى المرحاض -
ولكن ابقى هنا - شكراً -
سأعود فوراً - هل تريد كأساً آخراً؟ -
أجل، أريد ذلك
شكراً